EN in 2020 and dozens of maternal deaths in addition to these. This increase in the death rate could be truly devastating: 118 low and medium income countries could see an increase from 9.8 % to 44.8 % in minors.
Traduzir "unemployment could increase" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unemployment could increase" de inglês para português
Traduções de unemployment could increase
"unemployment could increase" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de unemployment could increase
inglês
português
PT em 2020, além de dezenas de falecimentos maternos. Na realidade, o aumento de mortes poderia ser devastador: 118 países com baixa e média renda poderiam aumentar de 9,8 % para 44,8 % em menores de idade.
| inglês | português |
|---|---|
| deaths | mortes |
| devastating | devastador |
| medium | média |
| income | renda |
| countries | países |
| minors | menores |
| the | o |
| be | ser |
| could | poderia |
| in | em |
| low | para |
| of | de |
| see | é |
| and | e |
| to | além |
EN in 2020 and dozens of maternal deaths in addition to these. This increase in the death rate could be truly devastating: 118 low and medium income countries could see an increase from 9.8 % to 44.8 % in minors.
PT em 2020, além de dezenas de falecimentos maternos. Na realidade, o aumento de mortes poderia ser devastador: 118 países com baixa e média renda poderiam aumentar de 9,8 % para 44,8 % em menores de idade.
| inglês | português |
|---|---|
| deaths | mortes |
| devastating | devastador |
| medium | média |
| income | renda |
| countries | países |
| minors | menores |
| the | o |
| be | ser |
| could | poderia |
| in | em |
| low | para |
| of | de |
| see | é |
| and | e |
| to | além |
EN They were: (1) could we still trust God, could we thank Him despite what took place, could we trust Him for the outcome? And, (2) could I forgive the shooter for what he did to me?
PT Eram: (1) poderíamos ainda confiar em Deus, poderíamos agradecer-Lhe apesar do que se passou, poderíamos confiar n'Ele pelo resultado? E, (2) poderia eu perdoar o atirador pelo que Ele me fez?
| inglês | português |
|---|---|
| outcome | resultado |
| shooter | atirador |
| me | me |
| the | o |
| i | eu |
| he | ele |
| trust | confiar |
| despite | apesar |
| were | eram |
| could | poderíamos |
| and | e |
| for | em |
EN However, unemployment and inequalities are likely to persist and increase
PT No entanto, é provável que o desemprego e as desigualdades persistam e se acentuem
| inglês | português |
|---|---|
| unemployment | desemprego |
| inequalities | desigualdades |
| likely | provável |
| and | e |
EN After the 2009 global recession, global work productivity began to increase and unemployment rates improved (though with major regional differences)
PT Após a recessão econômica mundial de 2009, a produtividade do trabalho global começou a aumentar e as taxas de desemprego foram melhorando (embora com grandes diferenças entre regiões)
| inglês | português |
|---|---|
| recession | recessão |
| productivity | produtividade |
| began | começou |
| unemployment | desemprego |
| rates | taxas |
| major | grandes |
| differences | diferenças |
| global | global |
| work | trabalho |
| increase | aumentar |
| and | e |
| the | as |
EN After the 2009 global recession, global work productivity began to increase and unemployment rates improved (though with major regional differences)
PT Após a recessão econômica mundial de 2009, a produtividade do trabalho global começou a aumentar e as taxas de desemprego foram melhorando (embora com grandes diferenças entre regiões)
| inglês | português |
|---|---|
| recession | recessão |
| productivity | produtividade |
| began | começou |
| unemployment | desemprego |
| rates | taxas |
| major | grandes |
| differences | diferenças |
| global | global |
| work | trabalho |
| increase | aumentar |
| and | e |
| the | as |
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
PT "Ele forneceu a funcionalidade necessária que estávamos procurando. Pudemos implantar novos dispositivos rapidamente, forçar configurações padrão em todos os nossos dispositivos e manter o controle."
| inglês | português |
|---|---|
| functionality | funcionalidade |
| rapidly | rapidamente |
| deploy | implantar |
| new | novos |
| devices | dispositivos |
| standard | padrão |
| configurations | configurações |
| we could | pudemos |
| control | controle |
| our | nossos |
| we | estávamos |
| and | e |
| the | o |
| looking for | procurando |
| it | ele |
EN “The faster we could ship models to production, the faster our data science team could iterate on those models and the better we could make our product experience,” says Kirkman
PT Quanto mais rápido conseguíssemos passar os modelos para a produção, nossa equipe de ciência de dados poderia iterar por eles com maior velocidade e melhoraríamos a experiência de nosso produto,” diz Kirkman
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
PT "Ele forneceu a funcionalidade necessária que estávamos procurando. Pudemos implantar novos dispositivos rapidamente, forçar configurações padrão em todos os nossos dispositivos e manter o controle."
| inglês | português |
|---|---|
| functionality | funcionalidade |
| rapidly | rapidamente |
| deploy | implantar |
| new | novos |
| devices | dispositivos |
| standard | padrão |
| configurations | configurações |
| we could | pudemos |
| control | controle |
| our | nossos |
| we | estávamos |
| and | e |
| the | o |
| looking for | procurando |
| it | ele |
EN “We wanted something that could standardize our communications infrastructure within GIC, and we wanted to simplify it so anyone could use the solution and could easily fix it when something goes wrong,” Sunnooman said.
PT "Queríamos algo que pudesse padronizar nossa infraestrutura de comunicações dentro da GIC e queríamos simplificar de modo que qualquer um pudesse usar a solução e facilmente corrigi-la quando algo desse errado", disse Sunnooman.
| inglês | português |
|---|---|
| standardize | padronizar |
| infrastructure | infraestrutura |
| communications | comunicações |
| simplify | simplificar |
| use | usar |
| solution | solução |
| easily | facilmente |
| wrong | errado |
| said | disse |
| and | e |
| our | nossa |
| something | algo |
| could | pudesse |
| the | a |
| when | quando |
EN What is the state of unemployment in the US?
PT Qual é o estado do desemprego nos EUA?
| inglês | português |
|---|---|
| unemployment | desemprego |
| state | estado |
| of | do |
| the | o |
| is | é |
| what | qual |
| us | nos |
EN Recovery Decision Science uses a series of dashboards to explore multiple angles of America’s unemployment story
PT Recovery Decision Science usa uma série de painéis para explorar vários ângulos da história do desemprego nos Estados Unidos
| inglês | português |
|---|---|
| uses | usa |
| series | série |
| dashboards | painéis |
| unemployment | desemprego |
| story | história |
| recovery | recovery |
| decision | decision |
| science | science |
| angles | ângulos |
| multiple | vários |
| explore | explorar |
| a | uma |
| of | do |
| to | para |
EN Albania - Unemployment rate (LFS) ›
PT África do Sul - Tasa de desempleo (IFT) ›
EN The Commission spoke to the Ministers about borrowing operations with SURE, the European temporary support instrument for mitigating the risk of unemployment in the event of an emergency
PT A Comissão informou os ministros sobre as operações de contração de empréstimos ao abrigo do SURE, o instrumento europeu de apoio temporário para mitigar os riscos de desemprego em caso de emergência
| inglês | português |
|---|---|
| commission | comissão |
| ministers | ministros |
| operations | operações |
| european | europeu |
| temporary | temporário |
| instrument | instrumento |
| risk | riscos |
| unemployment | desemprego |
| emergency | emergência |
| in | em |
| of | do |
| the | o |
| about | sobre |
EN We need to tackle unemployment and provide people with the skills they need to meet future demands”.
PT Precisamos de combater o desemprego e equipar as pessoas com as competências de que necessitam para satisfazer as exigências futuras”, frisa o governante.
EN “Employment Service of Slovenia (ESS) uses Infogram with the aim to present relevant data on unemployment and employment trends to the general public and media
PT “O Serviço de Emprego da Eslovénia (ESS) utiliza o Infogram com o objetivo de apresentar dados relevantes sobre desemprego e tendências de emprego ao público em geral e aos meios de comunicação
EN “ Employment Service of Slovenia (ESS) uses Infogram with the aim to present relevant data on unemployment and employment trends to the general public and media
PT “ O Serviço de Emprego da Eslovénia (ESS) utiliza o Infogram com o objetivo de apresentar dados relevantes sobre desemprego e tendências de emprego ao público em geral e aos meios de comunicação
EN The longest blockade in history has prevented residents from accessing public services, resources and jobs — in 2020, the unemployment rate in Gaza hit 70%
PT O bloqueio mais longo da história impediu os residentes de acessar serviços públicos, recursos e empregos - em 2020, a taxa de desemprego em Gaza atingiu 70%
| inglês | português |
|---|---|
| history | história |
| residents | residentes |
| accessing | acessar |
| public | públicos |
| jobs | empregos |
| rate | taxa |
| unemployment | desemprego |
| hit | atingiu |
| services | serviços |
| resources | recursos |
| and | e |
| in | em |
| the | o |
EN The first surge (Spring 2020) delivered a strong economic shock, producing high unemployment and immediate economic contraction
PT O primeiro surto (primavera de 2020) gerou um forte choque econômico, produzindo alto desemprego e contração econômica imediata
| inglês | português |
|---|---|
| spring | primavera |
| strong | forte |
| economic | econômico |
| shock | choque |
| producing | produzindo |
| high | alto |
| unemployment | desemprego |
| immediate | imediata |
| the | o |
| a | um |
| first | primeiro |
| and | e |
EN Over 15% of the population in Tunisia is unemployed. One woman explains how unemployment has affected her and her family.
PT Mais de 15% da população da Tunísia está desempregada. Uma mulher explica como o desemprego afetou a ela e sua família.
| inglês | português |
|---|---|
| population | população |
| tunisia | tunísia |
| explains | explica |
| unemployment | desemprego |
| family | família |
| woman | mulher |
| the | o |
| is | está |
| of | de |
| and | e |
EN Unemployment declines, reaching values below 10% and 46% of new jobs originate in these new companies
PT O desemprego desce, fixando-se em valores abaixo de 10% e 46% dos novos empregos têm origem nestas novas empresas
| inglês | português |
|---|---|
| unemployment | desemprego |
| jobs | empregos |
| companies | empresas |
| values | valores |
| below | abaixo |
| in | em |
| of | de |
| these | nestas |
| and | e |
| new | novas |
EN Technological areas have such high employability potential that, according to DGEEC data, are on the list of courses with zero unemployment or less than 1%
PT As áreas tecnológicas têm um potencial de empregabilidade tão elevado que, segundo dados da DGEEC, figuram na lista de cursos com desemprego zero ou inferior a 1%
| inglês | português |
|---|---|
| employability | empregabilidade |
| potential | potencial |
| data | dados |
| courses | cursos |
| unemployment | desemprego |
| areas | áreas |
| or | ou |
| list | lista |
| zero | zero |
| according | com |
| of | de |
| are | têm |
| the | as |
EN In February 2020, only 87 countries had unemployment protection programs in place as part of their national legislation, and freelancers were only covered in 34 of those countries.
PT Em fevereiro de 2020, apenas 87 países tinham programas de proteção contra o desemprego em suas legislações nacionais e só 34 desses ajudavam os trabalhadores por conta própria.
| inglês | português |
|---|---|
| february | fevereiro |
| unemployment | desemprego |
| protection | proteção |
| programs | programas |
| countries | países |
| national | nacionais |
| were | tinham |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN In 2019 the unemployment rate was at 5 % globally (in North Africa and Western Asia 11 % of the active population was unemployed) and the pandemic is expected to send it rocketing
PT Em 2019 a taxa de desemprego tinha se situado em 5 % em âmbito mundial (11 % da população ativa no norte da África e Ásia Ocidental estava desempregada) e agora se espera que com a pandemia o desemprego se intensifique
| inglês | português |
|---|---|
| unemployment | desemprego |
| rate | taxa |
| western | ocidental |
| active | ativa |
| population | população |
| expected | espera |
| africa | África |
| asia | Ásia |
| pandemic | pandemia |
| globally | mundial |
| is | situado |
| in | em |
| north | norte |
| the | o |
| at | no |
| of | de |
| and | e |
| was | estava |
EN Not only is it a fast growing area, Cybersecurity has had 0% unemployment for nearly a decade
PT Além de ser uma área de rápido crescimento, Cybersecurity teve 0% de desemprego por quase uma década
| inglês | português |
|---|---|
| growing | crescimento |
| unemployment | desemprego |
| cybersecurity | cybersecurity |
| is | é |
| fast | rápido |
| area | área |
| decade | década |
| a | uma |
| it | ser |
| for | de |
EN Stable market economy, high GDP, low unemployment rate, country’s focus on supporting its national currency, an extremely advanced banking system ? all these factors make the Swiss franc an attractive investment opportunity.
PT Economia de mercado estável, alto PIB, baixa taxa de desemprego, foco do país em apoiar sua moeda nacional, sistema bancário extremamente avançado ? todos esses fatores tornam o franco suíço uma oportunidade de investimento atrativa.
| inglês | português |
|---|---|
| stable | estável |
| market | mercado |
| economy | economia |
| gdp | pib |
| unemployment | desemprego |
| rate | taxa |
| focus | foco |
| supporting | apoiar |
| currency | moeda |
| advanced | avançado |
| factors | fatores |
| opportunity | oportunidade |
| national | nacional |
| extremely | extremamente |
| system | sistema |
| swiss | suíço |
| investment | investimento |
| the | o |
| high | alto |
| banking | bancário |
| an | uma |
| low | baixa |
| on | em |
| make | de |
EN What is the state of unemployment in the US?
PT Qual é o estado do desemprego nos EUA?
| inglês | português |
|---|---|
| unemployment | desemprego |
| state | estado |
| of | do |
| the | o |
| is | é |
| what | qual |
| us | nos |
EN Recovery Decision Science uses a series of dashboards to explore multiple angles of America’s unemployment story
PT Recovery Decision Science usa uma série de painéis para explorar vários ângulos da história do desemprego nos Estados Unidos
| inglês | português |
|---|---|
| uses | usa |
| series | série |
| dashboards | painéis |
| unemployment | desemprego |
| story | história |
| recovery | recovery |
| decision | decision |
| science | science |
| angles | ângulos |
| multiple | vários |
| explore | explorar |
| a | uma |
| of | do |
| to | para |
EN Unemployment declines, reaching values below 10% and 46% of new jobs originate in these new companies
PT O desemprego desce, fixando-se em valores abaixo de 10% e 46% dos novos empregos têm origem nestas novas empresas
| inglês | português |
|---|---|
| unemployment | desemprego |
| jobs | empregos |
| companies | empresas |
| values | valores |
| below | abaixo |
| in | em |
| of | de |
| these | nestas |
| and | e |
| new | novas |
EN Technological areas have such high employability potential that, according to DGEEC data, are on the list of courses with zero unemployment or less than 1%
PT As áreas tecnológicas têm um potencial de empregabilidade tão elevado que, segundo dados da DGEEC, figuram na lista de cursos com desemprego zero ou inferior a 1%
| inglês | português |
|---|---|
| employability | empregabilidade |
| potential | potencial |
| data | dados |
| courses | cursos |
| unemployment | desemprego |
| areas | áreas |
| or | ou |
| list | lista |
| zero | zero |
| according | com |
| of | de |
| are | têm |
| the | as |
EN “Employment Service of Slovenia (ESS) uses Infogram with the aim to present relevant data on unemployment and employment trends to the general public and media
PT “O Serviço de Emprego da Eslovénia (ESS) utiliza o Infogram com o objetivo de apresentar dados relevantes sobre desemprego e tendências de emprego ao público em geral e aos meios de comunicação
EN “ Employment Service of Slovenia (ESS) uses Infogram with the aim to present relevant data on unemployment and employment trends to the general public and media
PT “ O Serviço de Emprego da Eslovénia (ESS) utiliza o Infogram com o objetivo de apresentar dados relevantes sobre desemprego e tendências de emprego ao público em geral e aos meios de comunicação
EN EdoJobs is an initiative of the Nigerian Edo State government solving the high rate of unemployment.
PT A EdoJobs é uma iniciativa do governo do estado nigeriano Edo que obtém soluções para a alta taxa de desemprego.
| inglês | português |
|---|---|
| initiative | iniciativa |
| high | alta |
| rate | taxa |
| unemployment | desemprego |
| is | é |
| state | estado |
| government | governo |
| the | a |
| of | do |
| an | uma |
EN In February 2020, only 87 countries had unemployment protection programs in place as part of their national legislation, and freelancers were only covered in 34 of those countries.
PT Em fevereiro de 2020, apenas 87 países tinham programas de proteção contra o desemprego em suas legislações nacionais e só 34 desses ajudavam os trabalhadores por conta própria.
| inglês | português |
|---|---|
| february | fevereiro |
| unemployment | desemprego |
| protection | proteção |
| programs | programas |
| countries | países |
| national | nacionais |
| were | tinham |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN In 2019 the unemployment rate was at 5 % globally (in North Africa and Western Asia 11 % of the active population was unemployed) and the pandemic is expected to send it rocketing
PT Em 2019 a taxa de desemprego tinha se situado em 5 % em âmbito mundial (11 % da população ativa no norte da África e Ásia Ocidental estava desempregada) e agora se espera que com a pandemia o desemprego se intensifique
| inglês | português |
|---|---|
| unemployment | desemprego |
| rate | taxa |
| western | ocidental |
| active | ativa |
| population | população |
| expected | espera |
| africa | África |
| asia | Ásia |
| pandemic | pandemia |
| globally | mundial |
| is | situado |
| in | em |
| north | norte |
| the | o |
| at | no |
| of | de |
| and | e |
| was | estava |
EN Subscriber shall not be responsible for deducting or withholding from Consulting Fees or Expenses paid for Professional Services any taxes, unemployment, social security or other such expense unless otherwise required by law.
PT O Assinante não será responsável por deduzir ou reter impostos, encargos por desemprego, previdência social ou outras despesas das Taxas de Consultoria ou Despesas pagas pelos Serviços Profissionais, salvo determinação em contrário por lei.
| inglês | português |
|---|---|
| subscriber | assinante |
| responsible | responsável |
| paid | pagas |
| unemployment | desemprego |
| social | social |
| unless | salvo |
| or | ou |
| consulting | consultoria |
| professional | profissionais |
| services | serviços |
| other | outras |
| fees | taxas |
| taxes | impostos |
| law | lei |
| be | ser |
| expenses | despesas |
EN Subscriber shall not be responsible for deducting or withholding from Consulting Fees or Expenses paid for Professional Services any taxes, unemployment, social security or other such expense unless otherwise required by law.
PT O Assinante não será responsável por deduzir ou reter impostos, encargos por desemprego, previdência social ou outras despesas das Taxas de Consultoria ou Despesas pagas pelos Serviços Profissionais, salvo determinação em contrário por lei.
| inglês | português |
|---|---|
| subscriber | assinante |
| responsible | responsável |
| paid | pagas |
| unemployment | desemprego |
| social | social |
| unless | salvo |
| or | ou |
| consulting | consultoria |
| professional | profissionais |
| services | serviços |
| other | outras |
| fees | taxas |
| taxes | impostos |
| law | lei |
| be | ser |
| expenses | despesas |
EN Subscriber shall not be responsible for deducting or withholding from Consulting Fees or Expenses paid for Professional Services any taxes, unemployment, social security or other such expense unless otherwise required by law.
PT O Assinante não será responsável por deduzir ou reter impostos, encargos por desemprego, previdência social ou outras despesas das Taxas de Consultoria ou Despesas pagas pelos Serviços Profissionais, salvo determinação em contrário por lei.
| inglês | português |
|---|---|
| subscriber | assinante |
| responsible | responsável |
| paid | pagas |
| unemployment | desemprego |
| social | social |
| unless | salvo |
| or | ou |
| consulting | consultoria |
| professional | profissionais |
| services | serviços |
| other | outras |
| fees | taxas |
| taxes | impostos |
| law | lei |
| be | ser |
| expenses | despesas |
EN Subscriber shall not be responsible for deducting or withholding from Consulting Fees or Expenses paid for Professional Services any taxes, unemployment, social security or other such expense unless otherwise required by law.
PT O Assinante não será responsável por deduzir ou reter impostos, encargos por desemprego, previdência social ou outras despesas das Taxas de Consultoria ou Despesas pagas pelos Serviços Profissionais, salvo determinação em contrário por lei.
| inglês | português |
|---|---|
| subscriber | assinante |
| responsible | responsável |
| paid | pagas |
| unemployment | desemprego |
| social | social |
| unless | salvo |
| or | ou |
| consulting | consultoria |
| professional | profissionais |
| services | serviços |
| other | outras |
| fees | taxas |
| taxes | impostos |
| law | lei |
| be | ser |
| expenses | despesas |
EN Subscriber shall not be responsible for deducting or withholding from Consulting Fees or Expenses paid for Professional Services any taxes, unemployment, social security or other such expense unless otherwise required by law.
PT O Assinante não será responsável por deduzir ou reter impostos, encargos por desemprego, previdência social ou outras despesas das Taxas de Consultoria ou Despesas pagas pelos Serviços Profissionais, salvo determinação em contrário por lei.
| inglês | português |
|---|---|
| subscriber | assinante |
| responsible | responsável |
| paid | pagas |
| unemployment | desemprego |
| social | social |
| unless | salvo |
| or | ou |
| consulting | consultoria |
| professional | profissionais |
| services | serviços |
| other | outras |
| fees | taxas |
| taxes | impostos |
| law | lei |
| be | ser |
| expenses | despesas |
EN Subscriber shall not be responsible for deducting or withholding from Consulting Fees or Expenses paid for Professional Services any taxes, unemployment, social security or other such expense unless otherwise required by law.
PT O Assinante não será responsável por deduzir ou reter impostos, encargos por desemprego, previdência social ou outras despesas das Taxas de Consultoria ou Despesas pagas pelos Serviços Profissionais, salvo determinação em contrário por lei.
| inglês | português |
|---|---|
| subscriber | assinante |
| responsible | responsável |
| paid | pagas |
| unemployment | desemprego |
| social | social |
| unless | salvo |
| or | ou |
| consulting | consultoria |
| professional | profissionais |
| services | serviços |
| other | outras |
| fees | taxas |
| taxes | impostos |
| law | lei |
| be | ser |
| expenses | despesas |
EN Subscriber shall not be responsible for deducting or withholding from Consulting Fees or Expenses paid for Professional Services any taxes, unemployment, social security or other such expense unless otherwise required by law.
PT O Assinante não será responsável por deduzir ou reter impostos, encargos por desemprego, previdência social ou outras despesas das Taxas de Consultoria ou Despesas pagas pelos Serviços Profissionais, salvo determinação em contrário por lei.
| inglês | português |
|---|---|
| subscriber | assinante |
| responsible | responsável |
| paid | pagas |
| unemployment | desemprego |
| social | social |
| unless | salvo |
| or | ou |
| consulting | consultoria |
| professional | profissionais |
| services | serviços |
| other | outras |
| fees | taxas |
| taxes | impostos |
| law | lei |
| be | ser |
| expenses | despesas |
EN Subscriber shall not be responsible for deducting or withholding from Consulting Fees or Expenses paid for Professional Services any taxes, unemployment, social security or other such expense unless otherwise required by law.
PT O Assinante não será responsável por deduzir ou reter impostos, encargos por desemprego, previdência social ou outras despesas das Taxas de Consultoria ou Despesas pagas pelos Serviços Profissionais, salvo determinação em contrário por lei.
| inglês | português |
|---|---|
| subscriber | assinante |
| responsible | responsável |
| paid | pagas |
| unemployment | desemprego |
| social | social |
| unless | salvo |
| or | ou |
| consulting | consultoria |
| professional | profissionais |
| services | serviços |
| other | outras |
| fees | taxas |
| taxes | impostos |
| law | lei |
| be | ser |
| expenses | despesas |
EN Subscriber shall not be responsible for deducting or withholding from Consulting Fees or Expenses paid for Professional Services any taxes, unemployment, social security or other such expense unless otherwise required by law.
PT O Assinante não será responsável por deduzir ou reter impostos, encargos por desemprego, previdência social ou outras despesas das Taxas de Consultoria ou Despesas pagas pelos Serviços Profissionais, salvo determinação em contrário por lei.
| inglês | português |
|---|---|
| subscriber | assinante |
| responsible | responsável |
| paid | pagas |
| unemployment | desemprego |
| social | social |
| unless | salvo |
| or | ou |
| consulting | consultoria |
| professional | profissionais |
| services | serviços |
| other | outras |
| fees | taxas |
| taxes | impostos |
| law | lei |
| be | ser |
| expenses | despesas |
EN Subscriber shall not be responsible for deducting or withholding from Consulting Fees or Expenses paid for Professional Services any taxes, unemployment, social security or other such expense unless otherwise required by law.
PT O Assinante não será responsável por deduzir ou reter impostos, encargos por desemprego, previdência social ou outras despesas das Taxas de Consultoria ou Despesas pagas pelos Serviços Profissionais, salvo determinação em contrário por lei.
| inglês | português |
|---|---|
| subscriber | assinante |
| responsible | responsável |
| paid | pagas |
| unemployment | desemprego |
| social | social |
| unless | salvo |
| or | ou |
| consulting | consultoria |
| professional | profissionais |
| services | serviços |
| other | outras |
| fees | taxas |
| taxes | impostos |
| law | lei |
| be | ser |
| expenses | despesas |
EN Subscriber shall not be responsible for deducting or withholding from Consulting Fees or Expenses paid for Professional Services any taxes, unemployment, social security or other such expense unless otherwise required by law.
PT O Assinante não será responsável por deduzir ou reter impostos, encargos por desemprego, previdência social ou outras despesas das Taxas de Consultoria ou Despesas pagas pelos Serviços Profissionais, salvo determinação em contrário por lei.
| inglês | português |
|---|---|
| subscriber | assinante |
| responsible | responsável |
| paid | pagas |
| unemployment | desemprego |
| social | social |
| unless | salvo |
| or | ou |
| consulting | consultoria |
| professional | profissionais |
| services | serviços |
| other | outras |
| fees | taxas |
| taxes | impostos |
| law | lei |
| be | ser |
| expenses | despesas |
EN Subscriber shall not be responsible for deducting or withholding from Consulting Fees or Expenses paid for Professional Services any taxes, unemployment, social security or other such expense unless otherwise required by law.
PT O Assinante não será responsável por deduzir ou reter impostos, encargos por desemprego, previdência social ou outras despesas das Taxas de Consultoria ou Despesas pagas pelos Serviços Profissionais, salvo determinação em contrário por lei.
| inglês | português |
|---|---|
| subscriber | assinante |
| responsible | responsável |
| paid | pagas |
| unemployment | desemprego |
| social | social |
| unless | salvo |
| or | ou |
| consulting | consultoria |
| professional | profissionais |
| services | serviços |
| other | outras |
| fees | taxas |
| taxes | impostos |
| law | lei |
| be | ser |
| expenses | despesas |
EN It is even worse if we consider that, in Spain, this figure has doubled over the last 10 years and currently constitutes one of the main aspects of structural unemployment
PT Ainda mais se pensarmos que este número duplicou nos últimos 10 anos e constitui atualmente um dos principais eixos do desemprego estrutural
| inglês | português |
|---|---|
| currently | atualmente |
| constitutes | constitui |
| structural | estrutural |
| unemployment | desemprego |
| if | se |
| last | últimos |
| years | anos |
| of | do |
| we | nos |
| and | e |
| main | principais |
| this | este |
| the | número |
| consider | mais |
EN In the US alone, black women were the only people who saw unemployment rise in December 2021
PT Somente nos EUA, as mulheres negras foram as únicas pessoas que viram o desemprego aumentar em dezembro de 2021
| inglês | português |
|---|---|
| black | negras |
| saw | viram |
| unemployment | desemprego |
| rise | aumentar |
| december | dezembro |
| women | mulheres |
| were | foram |
| people | pessoas |
| in | em |
| the | o |
| us | nos |
EN The longest blockade in history has prevented residents from accessing public services, resources and jobs — in 2020, the unemployment rate in Gaza hit 70%
PT O bloqueio mais longo da história impediu os residentes de acessar serviços públicos, recursos e empregos - em 2020, a taxa de desemprego em Gaza atingiu 70%
| inglês | português |
|---|---|
| history | história |
| residents | residentes |
| accessing | acessar |
| public | públicos |
| jobs | empregos |
| rate | taxa |
| unemployment | desemprego |
| hit | atingiu |
| services | serviços |
| resources | recursos |
| and | e |
| in | em |
| the | o |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
unemployment could increase unemployment unemployment rates unemployment rate america’s unemployment story producing high unemployment could increase increase increase security increase team productivity increase productivity increase visibility increase access dramatically increase increase resiliency increase engagement increase availability increase reliability increase my visibility increase visits pay increase consequently increase increase capacity increase compliance significant increase increase flexibility increase mobility increase productivity using team and increase increase acceptance increase revenue increase vaccine acceptance increase reach point increase estimated increase huge increase biggest increase increase business never increase ll increase even increase increase scale increase because organizations increase increase registration increase customer satisfaction increase research efficiency increase accountability members increase would increaseTraduzir unemployment could increase para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe