PT Os empregos na indústria de transformação têm 62 vezes mais chances de serem terceirizados do que os empregos de instalação, manutenção e reparo.
Traduzir "empregos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "empregos" de português para inglês
Tradução de português para inglês de empregos
português
inglês
EN Manufacturing jobs are 62 times more likely to be offshored than installation, maintenance, and repair jobs.
| português | inglês |
|---|---|
| empregos | jobs |
| indústria | manufacturing |
| vezes | times |
| instalação | installation |
PT Iberdrola contratou 5.000 novos profissionais até agora este ano e gera cerca de 400.000 empregos diretos, indiretos e induzidos em todo o mundo, e chegará a aproximadamente 500.000 empregos até 2025
EN Iberdrola has recruited 5,000 new professionals so far this year and provides almost 400,000 direct, indirect and induced jobs around the world, a figure that it set to rise to 500,000 by 2025
| português | inglês |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| profissionais | professionals |
| empregos | jobs |
| diretos | direct |
| mundo | world |
PT Como a IBM viu uma redução de 75% nos custos de postagem de empregos com o Visme
EN How IBM Saw a 75% Reduction in Job Posting Costs With Visme
| português | inglês |
|---|---|
| ibm | ibm |
| viu | saw |
| redução | reduction |
| custos | costs |
| empregos | job |
| visme | visme |
| com | posting |
PT Aparelhos eletrônicos usados geram empregos na área de reparos nos países em desenvolvimento, que costumam oferecer poucas oportunidades para mãos de obra qualificadas
EN Used electronics create repair jobs in developing countries that often have few opportunities for skilled labor
| português | inglês |
|---|---|
| eletrônicos | electronics |
| usados | used |
| empregos | jobs |
| reparos | repair |
| países | countries |
| poucas | few |
| oportunidades | opportunities |
PT Incentivar a cultura do reparo permitirá o acesso a produtos a preços acessíveis, reduzirá enormemente o problema do lixo eletrônico e criará empregos.
EN Fostering repair will give people access to affordable products, make a huge dent in the e-waste problem, and create jobs.
| português | inglês |
|---|---|
| reparo | repair |
| acesso | access |
| problema | problem |
| lixo | waste |
| empregos | jobs |
PT Mas, embora os empregos continuem fugindo para o exterior, os serviços de reparo não são perdidos
EN But while jobs keep slipping overseas, repair jobs are not offshorable
| português | inglês |
|---|---|
| empregos | jobs |
| reparo | repair |
| são | are |
PT Esses empregos são qualificados, bem-remunerados e têm procura contínua
EN These jobs are skilled, well paid, and continually in demand
| português | inglês |
|---|---|
| empregos | jobs |
| qualificados | skilled |
| e | and |
| contínua | continually |
| bem | well |
PT Trabalhos manuais são críticos para o futuro de nossa economia — esses empregos são qualificados, estáveis e têm demanda.
EN Manual jobs are critical to our economic future—these jobs are skilled, stable, and in demand.
| português | inglês |
|---|---|
| manuais | manual |
| futuro | future |
| nossa | our |
| economia | economic |
| qualificados | skilled |
| demanda | demand |
PT “Estamos emprestando dinheiro que não temos para crianças que não podem pagá-lo de volta para treiná-los para empregos que não existem mais. Isso é loucura.”
EN “We are lending money we don’t have to kids who can’t pay it back to train them for jobs that no longer exist. That’s nuts.”
| português | inglês |
|---|---|
| crianças | kids |
| empregos | jobs |
PT Carreiras na CARE - Veja informações sobre empregos e junte-se à equipe da CARE
EN Careers at CARE - See Info About Jobs and Join CARE's Team
| português | inglês |
|---|---|
| care | care |
| veja | see |
| informações | info |
| equipe | team |
PT Pesquise nossas vagas de carreira atuais e inscreva-se em nosso portal de empregos hoje.
EN Search our current career openings and apply through our jobs portal today.
| português | inglês |
|---|---|
| pesquise | search |
| carreira | career |
| portal | portal |
PT Além disso, você pode fazer login em sua conta usando seu nome de usuário (seu endereço de e-mail) e a senha que você configurou ao se registrar para ver todos os empregos para os quais se candidatou e o status de cada um.
EN In addition, you can log in to your account using your username (your email address) and the password you set up when registering to see all the jobs you have applied for and the status of each job.
| português | inglês |
|---|---|
| endereço | address |
| senha | password |
| configurou | set up |
PT Alguns novos empreendedores abriram negócios depois de perder seus empregos em decorrência da pandemia. Outros identificaram oportunidades em um ambiente de negócios em mudança.
EN Some new entrepreneurs opened businesses after losing their jobs as a result of the pandemic. Others spotted opportunities in a changing business environment.
| português | inglês |
|---|---|
| novos | new |
| empreendedores | entrepreneurs |
| perder | losing |
| seus | their |
| empregos | jobs |
| pandemia | pandemic |
| outros | others |
| oportunidades | opportunities |
| ambiente | environment |
| mudança | changing |
PT Criamos sombras de empregos, passeios em campus e oportunidades de aprendizagem para que nossos funcionários se conectem com a próxima geração de mentes criativas.
EN We create job shadows, campus tours and learning opportunities for our employees to connect with the next generation of creative minds.
| português | inglês |
|---|---|
| criamos | we create |
| sombras | shadows |
| empregos | job |
| passeios | tours |
| campus | campus |
| oportunidades | opportunities |
| funcionários | employees |
| mentes | minds |
| criativas | creative |
PT Costa sublinhou, por isso, que “a União Europeia não pode esquecer o outro lado da moeda”, considerando que é necessário “combater as desigualdades, criar novos empregos, assegurar a requalificação e a proteção social”.
EN Costa stressed that “the European Union must not forget the other side of the coin”, adding that it is necessary “to fight inequalities, create new jobs and ensure requalification and social protection”.
| português | inglês |
|---|---|
| europeia | european |
| esquecer | forget |
| lado | side |
| moeda | coin |
| combater | fight |
| desigualdades | inequalities |
| novos | new |
| empregos | jobs |
| assegurar | ensure |
| proteção | protection |
| social | social |
| costa | costa |
PT Receba alertas por e-mail quando forem publicados novos empregos que correspondam às suas competências e interesses
EN Receive email alerts when new jobs that match your skills and interests become available
| português | inglês |
|---|---|
| alertas | alerts |
| novos | new |
| empregos | jobs |
| correspondam | match |
| competências | skills |
| interesses | interests |
PT Inscrever-se para receber alertas de empregos significa que receberá automaticamente um e-mail quando for disponibilizado um cargo que corresponda às suas competências e interesses.
EN By signing up for job alerts, you’ll get an automatic email when a position that matches your skills and interests becomes available.
| português | inglês |
|---|---|
| receber | get |
| alertas | alerts |
| disponibilizado | available |
| competências | skills |
| interesses | interests |
| automaticamente | automatic |
PT As listas de empregos podem ser coisas difíceis de elaborar, especialmente se o projeto em que você estiver trabalhando não for público, como o
EN Job listings can be hard things to craft, especially if the project you'd be working on isn't public, as Twitter has found out.
| português | inglês |
|---|---|
| listas | listings |
| empregos | job |
| especialmente | especially |
| público | public |
PT Como vivemos num mundo cada vez mais digital e a maioria dos empregos do futuro nem sequer existe hoje em dia, a educação da ProFuturo é baseada na competência e não no conteúdo
EN Since we live in an increasingly digital world and most of the jobs of the future do not even exist today, ProFuturo?s education is competency-based rather than content-focused
| português | inglês |
|---|---|
| vivemos | we live |
| mundo | world |
| empregos | jobs |
| educação | education |
| baseada | based |
| competência | competency |
| conteúdo | content |
| cada vez mais | increasingly |
| profuturo | profuturo |
PT As pessoas estão deixando seus empregos em tempo integral para iniciar seu próprio negócio de comércio eletrônico
EN People are quitting their full-time job in order to start their own e-commerce business
| português | inglês |
|---|---|
| empregos | job |
| tempo | time |
| integral | full |
| eletrônico | e-commerce |
PT Pesquisar carreiras Carreiras na Vertiv Pessoas inovadoras Empregos em engenharia
EN Search Careers Vertiv Careers Innovative People Engineering Jobs
| português | inglês |
|---|---|
| pesquisar | search |
| vertiv | vertiv |
| pessoas | people |
| inovadoras | innovative |
| engenharia | engineering |
PT Disponibiliza consultoria de carreira gratuita e conecta você a empregos com um Matching Engine.
EN Provides free career advice and connects you to jobs via a Matching Engine.
| português | inglês |
|---|---|
| disponibiliza | provides |
| consultoria | advice |
| carreira | career |
| gratuita | free |
| conecta | connects |
| você | you |
| empregos | jobs |
| um | a |
| engine | engine |
PT Procure empregos na Cisco, bem como nos parceiros e distribuidores da Cisco que buscam alunos e ex-alunos da Cisco Networking Academy
EN Search for jobs with Cisco as well as Cisco partners and distributors seeking Cisco Networking Academy students and alumni
| português | inglês |
|---|---|
| empregos | jobs |
| cisco | cisco |
| bem | well |
| parceiros | partners |
| distribuidores | distributors |
| alunos | students |
| ex-alunos | alumni |
| networking | networking |
| academy | academy |
PT Obtenha mais informações sobre o programa de empregos da Networking Academy dedicado a ajudar nossos alunos a se conectarem com empregadores em todo o mundo.
EN Learn about the resources we have to offer that can help you on your journey to becoming gainfully employed.
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | we |
| alunos | learn |
| todo | that |
PT Veja abaixo um exempo dos tipos de empregos que estão disponíveis para os alunos da Networking Academy
EN Below is a sampling of the types of jobs that are available to Networking Academy Students
| português | inglês |
|---|---|
| empregos | jobs |
| alunos | students |
| networking | networking |
| academy | academy |
PT Os homens ganharam todos os novos empregos em setembro, enquanto mais de 300,000 mulheres deixaram a força de trabalho, a maior queda de mulheres na força de trabalho desde setembro de 2020, relata o National Women's Law Center.
EN Men gained all of September’s new jobs while more than 300,000 women left the labor force, the largest drop-off of women from the workforce since September 2020, reports the National Women’s Law Center.
| português | inglês |
|---|---|
| homens | men |
| ganharam | gained |
| novos | new |
| setembro | september |
| força | force |
| queda | drop |
| s | s |
| law | law |
| center | center |
| força de trabalho | workforce |
PT Desde 2020, a CARE tem parceria com organizações comunitárias baseadas nos EUA para fornecer alimentos, empregos e recursos em demanda por meio de nosso Esforço de alívio do pacote CARE
EN Since 2020, CARE has partnered with US-based community organizations to provide food, jobs, and in-demand resources through our CARE Package Relief effort
| português | inglês |
|---|---|
| care | care |
| parceria | partnered |
| organizações | organizations |
| baseadas | based |
| empregos | jobs |
| recursos | resources |
| demanda | demand |
| esforço | effort |
| alívio | relief |
| pacote | package |
PT Isso está incluído, mas não se limita ao acesso a água potável, alimentos, empregos, condições de vida seguras e assistência emergencial em dinheiro.
EN This is included but not limited to access to clean water, food, jobs, safe living conditions and emergency cash assistance.
| português | inglês |
|---|---|
| incluído | included |
| água | water |
| alimentos | food |
| empregos | jobs |
| condições | conditions |
| vida | living |
| seguras | safe |
| assistência | assistance |
| emergencial | emergency |
| dinheiro | cash |
PT Devido ao fato de suas pacientes enfrentarem empregos e a falta de poder de decisão no trabalho, e como cuidadoras em suas casas e comunidades, as trabalhadoras de saúde têm um risco maior de exposição ao vírus
EN Because of their patient facing jobs and lack of decision-making power at work, and as caregivers in their homes and communities, women health workers have an increased risk of exposure to the virus
| português | inglês |
|---|---|
| pacientes | patient |
| a | the |
| falta | lack |
| poder | power |
| decisão | decision |
| casas | homes |
| comunidades | communities |
| saúde | health |
| têm | have |
| um | an |
| vírus | virus |
PT A Organização Mundial da Saúde afirma que os investimentos em empregos em saúde podem resultar em crescimento de 4% no produto interno bruto, li além dos benefícios óbvios de conter o COVID-19
EN The World Health Organization that investments in health employment can result 4% growth in gross domestic product, li besides the obvious benefits to curbing COVID-19
| português | inglês |
|---|---|
| organização | organization |
| mundial | world |
| saúde | health |
| investimentos | investments |
| empregos | employment |
| crescimento | growth |
| interno | domestic |
| bruto | gross |
| benefícios | benefits |
PT O terremoto é fonte de perda de recursos, empregos e capitalização de pessoas no setor informal, principalmente mulheres
EN The earthquake is the source of loss of resources, jobs and capitalization of people in the informal sector, women in particular
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| terremoto | earthquake |
| é | is |
| perda | loss |
| empregos | jobs |
| pessoas | people |
| setor | sector |
| informal | informal |
| principalmente | particular |
| mulheres | women |
PT Ele disse que um grande número de empresas fechou e empregos foram eliminados.
EN He said large numbers of businesses had shut and jobs had been wiped out.
| português | inglês |
|---|---|
| disse | said |
| grande | large |
| empresas | businesses |
| empregos | jobs |
| um | numbers |
PT Muitas pessoas perderam seus empregos e mal têm dinheiro para pagar o aluguel ou comprar comida
EN So many people lost their jobs and hardly have enough money to pay their rent or buy food
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| seus | their |
| empregos | jobs |
| têm | have |
| aluguel | rent |
| ou | or |
| comida | food |
PT O bloqueio mais longo da história impediu os residentes de acessar serviços públicos, recursos e empregos - em 2020, a taxa de desemprego em Gaza atingiu 70%
EN The longest blockade in history has prevented residents from accessing public services, resources and jobs — in 2020, the unemployment rate in Gaza hit 70%
| português | inglês |
|---|---|
| história | history |
| residentes | residents |
| acessar | accessing |
| serviços | services |
| públicos | public |
| recursos | resources |
| empregos | jobs |
| taxa | rate |
| desemprego | unemployment |
| atingiu | hit |
| gaza | gaza |
PT Perdas de empregos para 23 milhões de americanos (no auge da pandemia), com mais 10 milhões trabalhando involuntariamente em tempo parcial.
EN Job losses for 23 million Americans (at the height of the pandemic) with an additional 10 millionworking involuntarily on a part time basisv
| português | inglês |
|---|---|
| perdas | losses |
| empregos | job |
| americanos | americans |
| pandemia | pandemic |
| tempo | time |
PT A pandemia COVID-19 eliminou 277 bilhões de horas de trabalho remunerado em 30 de junho, o equivalente a 400 milhões de empregos em tempo integral
EN The COVID-19 pandemic has eliminated 277 billion hours of paid work as of June 30, the equivalent of 400 million full-time jobs
| português | inglês |
|---|---|
| pandemia | pandemic |
| de | of |
| junho | june |
| equivalente | equivalent |
| integral | full |
PT Empregos e carreiras | Blockchain
EN Jobs & Careers | Blockchain
| português | inglês |
|---|---|
| blockchain | blockchain |
PT beBee Portugal - Empregos, Freelancers, Grupos, Blogging, Ideias
EN beBee South Africa - Jobs, Freelancers, Groups, Blogging, Ideas
| português | inglês |
|---|---|
| empregos | jobs |
| freelancers | freelancers |
| grupos | groups |
| ideias | ideas |
PT Empregos, Freelancers, Grupos, Blogging, Ideias - Portugal
EN Jobs, Freelancers, Groups, Blogging, Ideas - South Africa
| português | inglês |
|---|---|
| empregos | jobs |
| freelancers | freelancers |
| grupos | groups |
| ideias | ideas |
PT A beBee é uma plataforma aberta onde você pode encontrar empregos, freelancers, grupos, blogueiros e idéias.
EN beBee is an open platform where you can find jobs, freelancers, groups, bloggers and ideas.
| português | inglês |
|---|---|
| uma | an |
| plataforma | platform |
| aberta | open |
| você | you |
| encontrar | find |
| empregos | jobs |
| freelancers | freelancers |
| grupos | groups |
| blogueiros | bloggers |
| e | and |
PT arrow_right_alt Procurando por um emprego? Você encontrará na beBee todos os empregos disponíveis em sua cidade.
EN arrow_right_alt Looking for a job? You will find on beBee all the jobs available in your region.
| português | inglês |
|---|---|
| disponíveis | available |
PT "Se acelerarmos as energias limpas poderemos criar 300.000 empregos imediatamente"
EN "If we accelerate clean energy provision we could create 300,000 jobs immediately"
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| energias | energy |
| limpas | clean |
| criar | create |
| empregos | jobs |
| imediatamente | immediately |
PT SETORES COM EMPREGOS VERDES EM AUGE
EN BOOMING SECTORS WITH GREEN JOBS
| português | inglês |
|---|---|
| setores | sectors |
| empregos | jobs |
| verdes | green |
PT Carreiras na Vertiv Pessoas inovadoras Empregos em engenharia
EN Vertiv Careers Innovative People Engineering Jobs Gender Pay Gap Report
| português | inglês |
|---|---|
| vertiv | vertiv |
| pessoas | people |
| inovadoras | innovative |
| engenharia | engineering |
PT Empregos em engenharia | Carreiras Vertiv
EN Engineering Jobs | Vertiv Careers
| português | inglês |
|---|---|
| engenharia | engineering |
| vertiv | vertiv |
PT Sem empregos recentes emcontrados para Demandbase no Comparably
EN No Recent Jobs found for Demandbase on Comparably
| português | inglês |
|---|---|
| sem | no |
| empregos | jobs |
| recentes | recent |
PT Sem empregos recentes emcontrados para Globant no Comparably
EN No Recent Jobs found for Globant on Comparably
| português | inglês |
|---|---|
| sem | no |
| empregos | jobs |
| recentes | recent |
PT Sem empregos recentes emcontrados para Gartner no Comparably
EN No Recent Jobs found for Gartner on Comparably
| português | inglês |
|---|---|
| sem | no |
| empregos | jobs |
| recentes | recent |
| gartner | gartner |
PT Sem empregos recentes emcontrados para Domino's Pizza no Comparably
EN No Recent Jobs found for Domino's Pizza on Comparably
| português | inglês |
|---|---|
| sem | no |
| empregos | jobs |
| recentes | recent |
| domino | domino |
| s | s |
| pizza | pizza |
PT A ADA é uma lei de direitos civis que proíbe a discriminação contra indivíduos com deficiência em todas as áreas da vida pública, incluindo empregos, escolas, transportes e todos os locais públicos e privados abertos ao público em geral
EN The ADA is a civil rights law that prohibits discrimination against individuals with disabilities in all areas of public life, including jobs, schools, transportation, and all public and private places that are open to the general public
| português | inglês |
|---|---|
| civis | civil |
| proíbe | prohibits |
| discriminação | discrimination |
| deficiência | disabilities |
| vida | life |
| incluindo | including |
| empregos | jobs |
| escolas | schools |
| transportes | transportation |
| privados | private |
| ada | ada |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
empregos novos empregos criar empregos garantir empregos gerar empregos cria empregos empregos disponíveis inovadoras empregos empregos estáveis encontrar empregos procure empregos empregos eles esses empregos conseguir empregos empregos trabalhando mantiveram seus empregos empregos diretos empregos impactem empregos indiretos criando empregos alertas de empregos perder seus empregos empregos continuem fugindo classificados de empregos incluindo empregos empregos na área investimentos em empregos empregos foram trabalhadores com empregos quadros de empregos empregos em decorrência empregos do futuro esses empregos devemos perdas de empregos embora os empregos empregos que aumenta empregos de instalação empregos na indústria encontre empregos empregos de sites empregos de suporte aprender novos empregos geração de empregos iniciativa de empregosTraduzir empregos para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe