EN A good translator is unassuming. If he has a question, he consults with his colleagues. An arbitrary decision could be right, but it could also result in a translation error.
Traduzir "arbitrary decision could" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "arbitrary decision could" de inglês para holandês
Traduções de arbitrary decision could
"arbitrary decision could" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de arbitrary decision could
inglês
holandês
NL Een goede vertaler gokt niet. Als hij een vraag heeft, spreekt hij zijn collega?s aan. Een willekeurige beslissing kan juist zijn, maar kan ook tot een foutieve vertaling leiden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| translator | vertaler |
| decision | beslissing |
| colleagues | collega |
| good | goede |
| be | kan |
| question | vraag |
| result | een |
| if | als |
| he | hij |
| has | heeft |
| but | |
| also | ook |
| it | maar |
EN The plainest graph could be too boring to catch any notice or it could make a powerful point; the most stunning visualisation could utterly fail at conveying the right message or it could speak volumes
NL Een heel eenvoudig grafiek kan net te saai zijn om te worden opgemerkt, of je punt juist heel duidelijk overbrengen, en de prachtigste visualisatie kan de plank volledig misslaan of het geheel juist subliem verduidelijken
| inglês | holandês |
|---|---|
| graph | grafiek |
| boring | saai |
| point | punt |
| visualisation | visualisatie |
| or | of |
| to | om |
| the | de |
| it | en |
| be | worden |
| catch | zijn |
| powerful | kan |
| too | het |
EN “Microsoft RD Gateway in Windows Server 2012 and later contain two vulnerabilities that can allow an unauthenticated remote attacker to execute arbitrary code with SYSTEM privileges…
NL “Microsoft RD Gateway in Windows Server 2012 en later bevatten twee kwetsbaarheden waardoor een niet-geverifieerde externe aanvaller willekeurige code kan uitvoeren met SYSTEEM-bevoegdheden…
EN This creates a false equivalence between what are arbitrary divisions of flows of data
NL Dit creëert een valse gelijkwaardigheid tussen wat willekeurig afdelingen van stromen van gegevens zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| creates | creëert |
| flows | stromen |
| false | valse |
| data | gegevens |
| this | dit |
| what | wat |
| between | tussen |
| a | een |
| are | zijn |
EN The initial divisor used for the index was the market capitalistion total for all the companies included in the index on a starting date, divided by an arbitrary value
NL De initiële deler gebruikt voor de index was de markt capitalistion totaal voor alle opgenomen in de index op een startdatum, gedeeld door een willekeurige waarde bedrijven
| inglês | holandês |
|---|---|
| index | index |
| companies | bedrijven |
| in | in |
| on | op |
| the | de |
| used | gebruikt |
| included | opgenomen |
| divided | gedeeld |
| by | door |
| market | markt |
| value | waarde |
| initial | een |
| for | voor |
EN In order to ensure the FTSE 350 index daily values remain comparable over time, a base starting date is chosen along with an arbitrary value
NL Om te zorgen voor de FTSE 350 index dagwaarden vergelijkbare weliswaar niet gewijzigd, een base begindatum wordt gekozen met een willekeurige waarde
| inglês | holandês |
|---|---|
| ftse | ftse |
| index | index |
| chosen | gekozen |
| the | de |
| to | om |
| ensure | zorgen |
| is | wordt |
| base | een |
| value | waarde |
| with | met |
| over | te |
EN The beginning arbitrary value is 100.
NL Het begin willekeurige waarde is 100.
| inglês | holandês |
|---|---|
| beginning | begin |
| value | waarde |
| is | is |
| the | het |
EN Around 160 other journalists were imprisoned with him at the time, all of them sharing the same fate: arbitrary detention and the lack of a fair trial
NL Samen met hem zaten rond deze tijd nog eens 160 journalisten in hechtenis en allen was hetzelfde lot beschoren: juridische willekeur en het ontbreken van een eerlijk proces
| inglês | holandês |
|---|---|
| journalists | journalisten |
| fair | eerlijk |
| time | tijd |
| with | samen |
| and | en |
| other | van |
| all | allen |
| a | eens |
| around | rond |
EN “Microsoft RD Gateway in Windows Server 2012 and later contain two vulnerabilities that can allow an unauthenticated remote attacker to execute arbitrary code with SYSTEM privileges…
NL “Microsoft RD Gateway in Windows Server 2012 en later bevatten twee kwetsbaarheden waardoor een niet-geverifieerde externe aanvaller willekeurige code kan uitvoeren met SYSTEEM-bevoegdheden…
EN This creates a false equivalence between what are arbitrary divisions of flows of data
NL Dit creëert een valse gelijkwaardigheid tussen wat willekeurig afdelingen van stromen van gegevens zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| creates | creëert |
| flows | stromen |
| false | valse |
| data | gegevens |
| this | dit |
| what | wat |
| between | tussen |
| a | een |
| are | zijn |
EN Hostile speech, raided homes and offices, arbitrary arrests, the independent media in Latin America are suffering from a massive crackdown, even...
NL Vijandige uitlatingen, invallen in huizen en kantoren, willekeurige arrestaties, de onafhankelijke media in Latijns-Amerika lijden onder een massale...
| inglês | holandês |
|---|---|
| homes | huizen |
| offices | kantoren |
| independent | onafhankelijke |
| media | media |
| latin | latijns |
| america | amerika |
| suffering | lijden |
| in | in |
| the | de |
| a | een |
| and | en |
EN Often, illegal sellers use addresses linked to arbitrary locations or even personal phone numbers belonging to other persons.
NL Illegale verkopers gebruiken vaak adressen van willekeurige locaties of zelfs persoonlijke telefoonnummers van andere mensen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| often | vaak |
| illegal | illegale |
| sellers | verkopers |
| addresses | adressen |
| locations | locaties |
| use | gebruiken |
| or | of |
| personal | persoonlijke |
| other | andere |
| even | zelfs |
EN The arbitrary silliness of using a tomato as a stand-in for units of time belies the Pomodoro Technique's serious effectiveness in helping people get things done
NL De arbitraire dwaasheid van het gebruiken van een tomaat als een stand-in voor tijdseenheden staat haaks op de serieuze doeltreffendheid van de Pomodoro-techniek om mensen te helpen dingen gedaan te krijgen
| inglês | holandês |
|---|---|
| serious | serieuze |
| helping | helpen |
| people | mensen |
| done | gedaan |
| in | in |
| the | de |
| as | als |
| for | voor |
| units | een |
| things | dingen |
| of | van |
| using | om |
EN Hosting - providers that host the arbitrary content of their users
NL Hosting - providers die de willekeurige inhoud van hun gebruikers hosten
| inglês | holandês |
|---|---|
| providers | providers |
| content | inhoud |
| users | gebruikers |
| hosting | hosting |
| the | de |
| host | hosten |
| of | van |
| that | die |
| their | hun |
EN Video - providers that host the arbitrary video content of their users
NL Video - providers die de willekeurige video-inhoud van hun gebruikers hosten
| inglês | holandês |
|---|---|
| providers | providers |
| host | hosten |
| content | inhoud |
| users | gebruikers |
| video | video |
| the | de |
| of | van |
| that | die |
| their | hun |
EN We know that adding arbitrary JavaScript to our sites introduces risks to both site speed and security
NL We weten dat het toevoegen van willekeurig JavaScript aan onze sites risico?s met zich meebrengt voor zowel de sitesnelheid als de veiligheid
| inglês | holandês |
|---|---|
| adding | toevoegen |
| javascript | javascript |
| risks | risico |
| security | veiligheid |
| we | we |
| our | onze |
| sites | sites |
| and | weten |
EN Of course this makes the security benefit marginal at best, as certain hosts might allow for CSP bypasses, such as a JSONP endpoint that allows calling arbitrary functions.
NL Dit maakt het beveiligingsvoordeel natuurlijk op zijn best marginaal, aangezien bepaalde hosts CSP-bypasses kunnen toestaan, zoals een JSONP-eindpunt waarmee willekeurige functies kunnen worden aangeroepen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| allow | toestaan |
| endpoint | eindpunt |
| functions | functies |
| of course | natuurlijk |
| as | zoals |
| this | dit |
EN When SCK CEN made that decision, nobody could have foreseen that a pandemic could potentially shut down production
NL Toen SCK CEN die beslissing nam, had niemand kunnen voorspellen dat een pandemie de productie mogelijks lam zou kunnen leggen
| inglês | holandês |
|---|---|
| cen | cen |
| decision | beslissing |
| nobody | niemand |
| pandemic | pandemie |
| production | productie |
| sck | sck |
| when | toen |
| a | een |
| have | de |
| that | dat |
| down | die |
EN Thuiswinkel.org stands surety for compliance with the committee's decision to an amount of up to €10.000 per decision
NL Thuiswinkel.org staat tot een bedrag van € 10.000 per uitspraak garant voor nakoming van de uitspraken
EN She was elected for her excellent research into decision theory and her “outstanding achievements as a researcher” at the interface of decision theory, data and information & communication technology
NL Zij werd verkozen voor haar uitmuntende onderzoek op het gebied van beslissingstheorie en haar "uitzonderlijke prestaties als onderzoeker" op het raakvlak van beslissingstheorie, data en informatie- & communicatietechnologie
| inglês | holandês |
|---|---|
| elected | verkozen |
| researcher | onderzoeker |
| and | en |
| was | werd |
| research | onderzoek |
| data | data |
| excellent | uitmuntende |
| for | voor |
| at | op |
| as | als |
| achievements | prestaties |
EN During the workshop you will learn about decision-making processes and different styles of decision-making
NL Tijdens de workshop krijg je inzicht in keuzeprocessen en keuzestijlen
| inglês | holandês |
|---|---|
| workshop | workshop |
| the | de |
| and | inzicht |
| learn | en |
| during | tijdens |
EN whether or not we carry out automated decision-making, or profiling, and where we do, information about the logic involved and the envisaged outcome or consequences of that decision making or profiling (see Section 7.4 below); and
NL of we al dan niet geautomatiseerde besluitvorming of profilering uitvoeren en, indien we dat doen, informatie over de betrokken logica en de beoogde resultaten of gevolgen van die besluitvorming of profilering (zie onderdeel 7.4 hieronder); en
| inglês | holandês |
|---|---|
| automated | geautomatiseerde |
| logic | logica |
| involved | betrokken |
| consequences | gevolgen |
| we | we |
| or | of |
| information | informatie |
| see | zie |
| of | onderdeel |
| about | over |
| the | de |
| below | hieronder |
| that | dat |
| decision | besluitvorming |
| and | en |
EN Porthos expects to take a final investment decision in 2022. As soon as the investment decision has been taken, the construction of the infrastructure will start. It is expected that the system will be operational by 2024.
NL Porthos verwacht in 2022 een definitieve investeringsbeslissing te nemen. Zodra de investeringsbeslissing is genomen, start de aanleg van de infrastructuur. Het systeem is naar verwachting operationeel in 2024.
| inglês | holandês |
|---|---|
| porthos | porthos |
| final | definitieve |
| taken | genomen |
| start | start |
| operational | operationeel |
| in | in |
| infrastructure | infrastructuur |
| is | is |
| the | de |
| system | systeem |
| expected | verwacht |
| a | een |
| to | naar |
| as | zodra |
EN Thuiswinkel.org stands surety for compliance with the committee's decision to an amount of up to €10.000 per decision
NL Thuiswinkel.org staat tot een bedrag van € 10.000 per uitspraak garant voor nakoming van de uitspraken
EN No hiring decision is made unilaterally. We carefully review and consider all feedback from each interviewer before making a thoughtful hiring decision.
NL Een aanstellingsbesluit wordt niet eenzijdig genomen. We nemen alle feedback van elke interviewer zorgvuldig door en nemen deze in overweging voordat we een doordachte wervingsbeslissing nemen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| carefully | zorgvuldig |
| hiring | nemen |
| feedback | feedback |
| we | we |
| is | wordt |
| all | alle |
| each | in |
| no | niet |
| and | en |
EN Kiki: I believe that Simplify@Scale increases the job satisfaction of our colleagues. Because we put more responsibility on the teams and because decision-making is more transparent. And this decision-making process is also faster.
NL Kiki: Ik heb het geloof dat Simplify@Scale het werkplezier van onze collega?s vergroot. Omdat we meer verantwoordelijkheid bij de teams leggen en omdat de besluitvorming transparanter is. En die besluitvorming is ook nog eens sneller.
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| believe | geloof |
| responsibility | verantwoordelijkheid |
| teams | teams |
| faster | sneller |
| colleagues | collega |
| is | is |
| we | we |
| the | de |
| our | onze |
| decision | besluitvorming |
| that | dat |
| because | omdat |
| more | meer |
| and | en |
EN Decision shape – visually represented by a diamond, it marks a question or decision that needs to be made.
NL Beslisvorm – visueel weergegeven door een diamant, markeert het een vraag of beslissing die moet worden genomen.
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
NL "Het bood de vereiste functionaliteit die we zochten. We konden snel nieuwe apparaten inzetten, we konden standaardconfiguraties op al onze apparaten pushen en we konden de controle behouden."
| inglês | holandês |
|---|---|
| required | vereiste |
| functionality | functionaliteit |
| rapidly | snel |
| deploy | inzetten |
| new | nieuwe |
| devices | apparaten |
| push | pushen |
| on | op |
| control | controle |
| the | de |
| we | we |
| our | onze |
| maintain | behouden |
| that | die |
| were | konden |
| and | en |
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
NL "Het bood de vereiste functionaliteit die we zochten. We konden snel nieuwe apparaten inzetten, we konden standaardconfiguraties op al onze apparaten pushen en we konden de controle behouden."
| inglês | holandês |
|---|---|
| required | vereiste |
| functionality | functionaliteit |
| rapidly | snel |
| deploy | inzetten |
| new | nieuwe |
| devices | apparaten |
| push | pushen |
| on | op |
| control | controle |
| the | de |
| we | we |
| our | onze |
| maintain | behouden |
| that | die |
| were | konden |
| and | en |
EN Or, imagine your company wants to create a mobile application but only has the resources to build it on one platform. Knowing whether the majority of your customers are iOS or Android users could make that decision easy for you.
NL Of stel je voor dat je bedrijf een mobiele app wil maken maar slechts de middelen heeft om deze op één platform te bouwen. Als je weet of de meerderheid van je klanten iOS of Android gebruiken, kan je die beslissing gemakkelijk maken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| imagine | stel je voor |
| mobile | mobiele |
| resources | middelen |
| ios | ios |
| android | android |
| decision | beslissing |
| or | of |
| your | je |
| on | op |
| platform | platform |
| customers | klanten |
| the | de |
| company | bedrijf |
| to | om |
| easy | gemakkelijk |
| for | voor |
| create | maken |
| build | bouwen |
| that | dat |
| but | |
| wants | wil |
| a | slechts |
| has | heeft |
| of | van |
EN There aren?t rules here though. If your co-host drops off, you could still continue the podcast without them. Or you could start solo and add a co-host later.
NL Er zijn hier echter geen regels. Als je mede-gastheer afhaakt, kun je nog steeds doorgaan met de podcast zonder hen. Of je kan solo beginnen en later een co-host toevoegen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| add | toevoegen |
| rules | regels |
| your | je |
| or | of |
| the | de |
| start | beginnen |
| later | later |
| there | er |
| without | zonder |
| solo | solo |
| and | en |
| here | hier |
| if | als |
| continue | doorgaan |
EN Apple's annual September event could see the arrival of the company's next-gen earbuds and smartwatch - and they could come with bigger batteries.
NL Apples jaarlijkse evenement in september zou de komst van de next-gen oordopjes en smartwatch van het bedrijf kunnen zien - en ze zouden met grotere
| inglês | holandês |
|---|---|
| annual | jaarlijkse |
| event | evenement |
| earbuds | oordopjes |
| smartwatch | smartwatch |
| bigger | grotere |
| september | september |
| the | de |
| see | zien |
| with | met |
| and | en |
| could | zouden |
| they | ze |
| come | van |
EN On the other hand, we could benefit greatly if we could experiment with new uses of our products
NL Aan de andere kant zouden we veel voordeel kunnen hebben als we met nieuwe toepassingen van onze producten zouden kunnen experimenteren
| inglês | holandês |
|---|---|
| benefit | voordeel |
| experiment | experimenteren |
| new | nieuwe |
| the | de |
| we | we |
| greatly | veel |
| our | onze |
| products | producten |
| other | andere |
| with | met |
| if | als |
EN You could pay hundreds and perhaps thousands for a smart home security system. Or you could just use the Echo device you already own.
NL U kunt honderden en misschien duizenden betalen voor een slim huisbeveiligingssysteem. Of u kunt gewoon het Echo-apparaat gebruiken dat u al bezit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| smart | slim |
| echo | echo |
| hundreds | honderden |
| thousands | duizenden |
| or | of |
| device | apparaat |
| use | gebruiken |
| and | en |
| perhaps | misschien |
| already | al |
| could | kunt |
| for | voor |
| you | u |
| the | het |
EN In order to further ensure the usability of the StepStone-Platforms, StepStone will continue to send the User regular e-mail notifications, which, according StepStone?s estimation, could be of interest to the User or could be relevant for the User.
NL Om de bruikbaarheid van de platformen te blijven garanderen, zal StepStone de Gebruiker opnieuw regelmatig per e-mail berichten sturen die, naar de mening van StepStone, interessant voor hem kunnen zijn of die voor hem relevant kunnen zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ensure | garanderen |
| usability | bruikbaarheid |
| stepstone | stepstone |
| regular | regelmatig |
| interest | interessant |
| relevant | relevant |
| platforms | platformen |
| further | te |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| will | zal |
| for | voor |
| be | kunnen |
| continue | blijven |
| notifications | berichten |
EN On the other hand, we could not say that VMware offered a virtual apps solution that could replace what we were doing with Citrix Apps.
NL Omgekeerd bleek VMware echter geen virtuele applicaties te bieden die konden dienen ter vervanging van wat we deden met Citrix apps.
| inglês | holandês |
|---|---|
| vmware | vmware |
| offered | bieden |
| virtual | virtuele |
| replace | vervanging |
| citrix | citrix |
| apps | apps |
| we | we |
| other | van |
| with | met |
| what | wat |
EN Imagine what life would be like if you could watch a movie from any angle you wanted. If you could follow every character at any point and stick with ...
NL Stel je voor hoe het leven zou zijn als je een film vanuit elke gewenste hoek zou kunnen bekijken. Als je elk personage op elk moment zou kunnen volge...
| inglês | holandês |
|---|---|
| imagine | stel je voor |
| movie | film |
| angle | hoek |
| character | personage |
| point | moment |
| with | op |
| from | vanuit |
| life | leven |
| be | kunnen |
| at | elke |
| what | hoe |
| watch | bekijken |
| would | zou |
| if | als |
| a | een |
EN One could rightly say that cow trekking is the most unusual sportive activity in winter, but what could be more novel than riding through pretty winter landscapes on the back of a cow? An unforgettable experience for big and small for sure!
NL Op een koe door het winterlandschap rijden is leuk en is onvergetelijk voor groot en klein.
| inglês | holandês |
|---|---|
| riding | rijden |
| unforgettable | onvergetelijk |
| is | is |
| but | |
| on | op |
| small | klein |
| and | en |
| for | voor |
| the | het |
EN However, it could still be indexed if Google could find information about this page without loading it
NL Het kan echter nog steeds geïndexeerd worden als Google informatie over deze pagina zou kunnen vinden zonder deze te laden
| inglês | holandês |
|---|---|
| indexed | geïndexeerd |
| information | informatie |
| page | pagina |
| loading | laden |
| find | vinden |
| without | zonder |
| about | over |
| however | echter |
| this | deze |
| be | worden |
| if | als |
EN If the Google Panda update has hit your website, then you might have a severe problem that requires a recovery strategy. The levels of traffic to your website could drop significantly, and you could suffer significant losses.
NL Als de Google Panda update uw website heeft getroffen, dan heeft u mogelijk een ernstig probleem dat een herstelstrategie vereist. Het verkeer naar uw website kan aanzienlijk afnemen, en u kunt aanzienlijke verliezen lijden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| panda | panda |
| update | update |
| website | website |
| problem | probleem |
| suffer | lijden |
| losses | verliezen |
| the | de |
| might | mogelijk |
| traffic | verkeer |
| requires | vereist |
| significantly | aanzienlijk |
| and | en |
| significant | aanzienlijke |
| a | een |
| if | als |
| you | u |
| drop | uw |
EN I hope you can let me know the plan if this could be interesting for you or if you could help me with a link on your website?
NL Ik hoop dat je me het plan kunt laten weten als dit interessant voor je zou kunnen zijn of als je me zou kunnen helpen met een link op je website?
| inglês | holandês |
|---|---|
| interesting | interessant |
| help | helpen |
| link | link |
| website | website |
| i | ik |
| plan | plan |
| or | of |
| your | je |
| me | me |
| know | weten |
| for | voor |
| let | laten |
| a | een |
| on | op |
| you can | kunt |
| if | als |
| this | dit |
EN If more large companies start to accept Litecoin then the price could rise, or if there is another exchange hack, it could go in the opposite direction.
NL Als er meer grote bedrijven beginnen te litecoin accepteer de prijs zou kunnen stijgen, of als er een andere uitwisseling hack, kan het gaan in de tegenovergestelde richting.
| inglês | holandês |
|---|---|
| companies | bedrijven |
| rise | stijgen |
| exchange | uitwisseling |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| large | grote |
| start | beginnen |
| another | een andere |
| price | prijs |
| there | er |
| direction | richting |
| if | als |
| more | meer |
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
NL Technisch gezien zou u uw server tot 100% kunnen gebruiken, maar als u plotseling een piek in het verkeer naar uw site had, zou u problemen kunnen krijgen
| inglês | holandês |
|---|---|
| server | server |
| suddenly | plotseling |
| spike | piek |
| trouble | problemen |
| in | in |
| site | site |
| use | gebruiken |
| traffic | verkeer |
| at | gezien |
| but | |
| your | uw |
| a | een |
| technically | technisch |
| you | u |
| if | als |
EN At the beginning of the year, no-one could demonstrate scientifically whether and how UVC could kill this virus
NL Begin van het jaar kon niemand wetenschappelijk aantonen óf en vooral hoe UV-C dit virus kon doden
| inglês | holandês |
|---|---|
| beginning | begin |
| year | jaar |
| demonstrate | aantonen |
| scientifically | wetenschappelijk |
| virus | virus |
| and | en |
| the | kon |
| this | dit |
| no | niemand |
| how | hoe |
| of | van |
EN ‘As I could not walk around the room and talk with each group, I had to recruit extra Teaching Assistants that could guide them through the course in a structured way
NL ‘Omdat ik niet door de zaal kon lopen om met elk groepje te praten, had ik extra onderwijsassistenten nodig die hen gestructureerd door de colleges konden leiden
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| guide | leiden |
| structured | gestructureerd |
| the | de |
| to | om |
| extra | extra |
| as | omdat |
| with | met |
| that | die |
| walk | lopen |
| had | had |
| a | elk |
| in | door |
EN From that first Monday, we were already developing scenarios to make sure we could finish Q3 as best we could
NL Vanaf die eerste maandag waren we al scenario’s aan het uitwerken om te zorgen dat we Q3 zo goed en zo kwaad als het ging konden afmaken
| inglês | holandês |
|---|---|
| monday | maandag |
| we | we |
| already | al |
| to | om |
| first | eerste |
| from | vanaf |
| sure | dat |
| as | als |
EN "We were keen to ensure that the chosen system could offer us the flexibility to meet our specific needs. It was clear… that OLIB was highly configurable so that we could make it our OLIB."
NL "We wilden ervoor zorgen dat het gekozen systeem ons de flexibiliteit bood die voldeed aan onze specifieke behoeften. Het was duidelijk... dat OLIB zeer makkelijk te configureren was, zodat we het onze OLIB konden maken."
| inglês | holandês |
|---|---|
| chosen | gekozen |
| system | systeem |
| flexibility | flexibiliteit |
| clear | duidelijk |
| we | we |
| the | de |
| specific | specifieke |
| needs | behoeften |
| highly | zeer |
| ensure | zorgen |
| our | onze |
| could | konden |
EN Eventually, a shared mission emerged that we could stand behind as a family, and with that we found the basis for establishing a professional organization through which we could realize our wish to do good-and to do it well
NL Uiteindelijk ontvouwde zich een gezamenlijke missie waarin we ons als familie konden vinden en ontstond een professionele organisatie waarmee we onze wens om goed te doen, ook goed konden doen
| inglês | holandês |
|---|---|
| eventually | uiteindelijk |
| family | familie |
| wish | wens |
| shared | gezamenlijke |
| mission | missie |
| organization | organisatie |
| we | we |
| to | om |
| professional | professionele |
| basis | een |
| good | goed |
| which | waarin |
| our | onze |
| through | te |
| as | als |
| and | en |
| the | konden |
| that | waarmee |
EN Too heavy loads, symptoms of fatigue as well as material defect could cause a magnet or magnetic hook to loosen from the surface that is was attached to. Falling objects could lead to serious injuries.
NL Te grote of plotselinge belastingen, materiaalmoeheid en/of materiaalfouten kunnen ertoe leiden dat een magneet of magneethaak van zijn ondergrond loskomt. Omlaagvallende voorwerpen kunnen tot zware verwondingen leiden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| heavy | zware |
| magnet | magneet |
| objects | voorwerpen |
| lead | leiden |
| injuries | verwondingen |
| surface | ondergrond |
| or | of |
| a | een |
| loads | te |
EN Magnetic fields of improperly packaged magnets could influence airplane navigation devices. In the worst case it could lead to an accident.
NL Magneetvelden van niet correct verpakte magneten kunnen de navigatieapparatuur van vliegtuigen beïnvloeden. In het ergste geval kan dit tot een ongeval leiden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| worst | ergste |
| lead | leiden |
| accident | ongeval |
| magnets | magneten |
| in | in |
| influence | beïnvloeden |
| the | de |
| of | van |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
arbitrary decision could arbitrary execute arbitrary code arbitrary arrests arbitrary value arbitrary detention immediately adding arbitrary javascript arbitrary detention linked to arbitrary decision making cycles good decision decision based exclusively decision decision allows final investment decision decision makers adequacy decision quick decision decision making within decision making processes automated decision making conscious decision informed decision making improve decision making decision making decision driven decision taken right decision effective decision making purchase decision every important decision every decision decision framework decision date european union’s decision his decision business decision makers powerful decision decision making process decision maker informed decision decision trees automated decision decision making authority every decision made investment decision informed purchase decision decision made decision easy improves decision makingTraduzir arbitrary decision could para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe