EN Too heavy loads, symptoms of fatigue as well as material defect could cause a magnet or magnetic hook to loosen from the surface that is was attached to. Falling objects could lead to serious injuries.
Traduzir "symptoms of fatigue" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "symptoms of fatigue" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de symptoms of fatigue
inglês
holandês
NL Te grote of plotselinge belastingen, materiaalmoeheid en/of materiaalfouten kunnen ertoe leiden dat een magneet of magneethaak van zijn ondergrond loskomt. Omlaagvallende voorwerpen kunnen tot zware verwondingen leiden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| heavy | zware |
| magnet | magneet |
| objects | voorwerpen |
| lead | leiden |
| injuries | verwondingen |
| surface | ondergrond |
| or | of |
| a | een |
| loads | te |
EN This contest darling is a great choice for fighting symptoms of depression, stress, and chronic fatigue.
NL Deze geliefde winnaar is een geweldige keuze tegen symptomen van depressies, stress en chronische vermoeidheid.
| inglês | holandês |
|---|---|
| choice | keuze |
| symptoms | symptomen |
| stress | stress |
| fatigue | vermoeidheid |
| is | is |
| great | geweldige |
| and | en |
| a | een |
| this | deze |
EN But these solutions only consider the symptoms and do not consider the underlying causes of those symptoms – causes like a stomach infection that requires medicine or a broken car alternator that needs to be repaired
NL Maar deze oplossingen lossen alleen de symptomen op en niet de onderliggende oorzaken van deze symptomen, zoals buikgriep waar een medicijn voor moet worden ingenomen, of een versleten dynamo van je auto die gerepareerd moet worden
| inglês | holandês |
|---|---|
| solutions | oplossingen |
| symptoms | symptomen |
| underlying | onderliggende |
| causes | oorzaken |
| the | de |
| and | en |
| or | of |
| like | zoals |
| only | alleen |
| not | niet |
| car | auto |
| needs | moet |
EN If you are currently experiencing symptoms of COVID-19, please immediately contact your doctor or the responsible health department. You cannot be tested if you show symptoms.
NL Als u symptomen van COVID-19 ervaart, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts of de verantwoordelijke gezondheidsdienst.Ons testcentrum kan geen tests op het coronavirus uitvoeren als u symptomen vertoont of voelt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| symptoms | symptomen |
| contact | contact |
| doctor | arts |
| responsible | verantwoordelijke |
| or | of |
| the | de |
| immediately | als |
| covid | coronavirus |
| of | van |
| you | u |
EN Specifically, Wang’s research looked into the behavioural and psychological symptoms of dementia (BPSD), the most prevalent symptoms that affect people living with dementia
NL Wangs onderzoek richtte zich specifiek op de gedragsmatige en psychologische symptomen van dementie (BPSD), de meest voorkomende symptomen bij mensen met dementie
| inglês | holandês |
|---|---|
| specifically | specifiek |
| research | onderzoek |
| symptoms | symptomen |
| dementia | dementie |
| people | mensen |
| the | de |
| with | bij |
| and | en |
| of | van |
EN – always follow directions from locations and personnel– do not come to events if you have symptoms– get tested if you have symptoms– always comply with quarantine regulations
NL ? volg altijd aanwijzingen van locaties en personeel op? kom niet naar evenementen als je klachten hebt? laat je testen als je klachten hebt? leef quarantainevoorschriften altijd na
| inglês | holandês |
|---|---|
| directions | aanwijzingen |
| locations | locaties |
| personnel | personeel |
| events | evenementen |
| symptoms | klachten |
| tested | testen |
| follow | volg |
| always | altijd |
| you | je |
| and | en |
| with | op |
| not | niet |
| if | als |
| to | naar |
| have | hebt |
EN PM10 in particular triggered an intensification of the symptoms, but PM2.5 and nitrogen dioxide (NO2) also led to increased symptoms
NL Vooral PM10 veroorzaakte een intensivering van de symptomen, maar ook PM2.5 en stikstofdioxide (NO2) leidden tot een toename van de symptomen
| inglês | holandês |
|---|---|
| symptoms | symptomen |
| the | de |
| and | en |
| but | |
| of | van |
| in | vooral |
EN – always follow directions from locations and personnel– do not come to events if you have symptoms– get tested if you have symptoms– always comply with quarantine regulations
NL ? volg altijd aanwijzingen van locaties en personeel op? kom niet naar evenementen als je klachten hebt? laat je testen als je klachten hebt? leef quarantainevoorschriften altijd na
| inglês | holandês |
|---|---|
| directions | aanwijzingen |
| locations | locaties |
| personnel | personeel |
| events | evenementen |
| symptoms | klachten |
| tested | testen |
| follow | volg |
| always | altijd |
| you | je |
| and | en |
| with | op |
| not | niet |
| if | als |
| to | naar |
| have | hebt |
EN If you are currently experiencing symptoms of COVID-19, please immediately contact your doctor or the responsible health department. You cannot be tested if you show symptoms.
NL Als u symptomen van COVID-19 ervaart, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts of de verantwoordelijke gezondheidsdienst.Ons testcentrum kan geen tests op het coronavirus uitvoeren als u symptomen vertoont of voelt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| symptoms | symptomen |
| contact | contact |
| doctor | arts |
| responsible | verantwoordelijke |
| or | of |
| the | de |
| immediately | als |
| covid | coronavirus |
| of | van |
| you | u |
EN Three Ways to Reduce Alert Noise and Fatigue with Opsgenie
NL Drie manieren om waarschuwingsmeldingen en vermoeidheid te verminderen met Opsgenie
| inglês | holandês |
|---|---|
| ways | manieren |
| fatigue | vermoeidheid |
| opsgenie | opsgenie |
| to | om |
| three | drie |
| and | en |
| with | met |
EN Say goodbye to questionnaire fatigue. Companies get assessed once and share everywhere. Procurement teams save 80% in costs vs. DIY programs.
NL Het invullen van eindeloze vragenlijsten is verleden tijd. Bedrijven worden eenmaal beoordeeld en kunnen hun resultaten overal delen. Inkoopteams besparen 80% aan kosten in vergelijking met doe-het-zelf-programma‘s.
| inglês | holandês |
|---|---|
| assessed | beoordeeld |
| save | besparen |
| costs | kosten |
| diy | doe-het-zelf |
| companies | bedrijven |
| in | in |
| and | en |
| everywhere | het |
EN 18 Oct Feedback Fatigue: Give your customers a break
NL 30 Sep CRO in de praktijk: 7 conversieoptimalisatie experts aan het woord
| inglês | holandês |
|---|---|
| your | de |
| a | aan |
EN Feedback Fatigue: Give your customers a break
NL CRO in de praktijk: 7 conversieoptimalisatie experts aan het woord
| inglês | holandês |
|---|---|
| your | de |
| a | aan |
EN Chatbots have been through the hype cycle so many times that seven out of 10 people have 'chatbot fatigue', according to one headline
NL Chatbots zijn zo vaak gehypet dat zeven op de 10 mensen lijden aan “chatbotmoeheid”, volgens de kop van een bericht
| inglês | holandês |
|---|---|
| people | mensen |
| chatbots | chatbots |
| seven | zeven |
| of | van |
| according | de |
EN Portrait of a young business woman under pressure and fatigue 3477534 Stock Photo at Vecteezy
NL portret van een jonge zakenvrouw onder druk en vermoeidheid 3477534 Stockfoto
| inglês | holandês |
|---|---|
| young | jonge |
| pressure | druk |
| fatigue | vermoeidheid |
| stock photo | stockfoto |
| portrait | portret |
| and | en |
| a | een |
| under | onder |
| of | van |
EN Portrait of a young business woman under pressure and fatigue Pro Photo
NL portret van een jonge zakenvrouw onder druk en vermoeidheid Pro Foto
| inglês | holandês |
|---|---|
| young | jonge |
| pressure | druk |
| fatigue | vermoeidheid |
| portrait | portret |
| and | en |
| pro | pro |
| photo | foto |
| a | een |
| under | onder |
| of | van |
EN A generously rubberised three-sided barrel is designed for relaxed writing without hand fatigue
NL Een grote, rubberen driekantige houder is ontworpen voor ontspannen schrijven zonder vermoeidheid
| inglês | holandês |
|---|---|
| relaxed | ontspannen |
| fatigue | vermoeidheid |
| is | is |
| without | zonder |
| designed | ontworpen |
| for | voor |
| writing | schrijven |
EN The compression keeps fatigue at bay while you exercise and boosts faster regeneration afterwards
NL Compressie helpt vermoeidheid tijdens het sporten te verminderen en zorgt voor een sneller herstel na het sporten
| inglês | holandês |
|---|---|
| compression | compressie |
| fatigue | vermoeidheid |
| exercise | sporten |
| faster | sneller |
| and | en |
| at | te |
| afterwards | na |
| the | het |
EN Send alerts via email or SMS text. Control the frequency of alerts via a variety of threshold settings to avoid alert fatigue.
NL Stuur alarmen via e-mail of sms. Controleer de frequentie van alarmen via diverse drempelinstellingen om een overvloed aan alarmen te voorkomen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| or | of |
| frequency | frequentie |
| control | controleer |
| the | de |
| sms | sms |
| to | om |
| of | van |
| a | een |
| avoid | voorkomen |
| via | via |
EN They will often have cognitive complaints like fatigue, memory problems, sensitivity to stimuli, and difficulty planning things.
NL Vaak is er sprake van cognitieve klachten zoals vermoeidheid, een slecht geheugen, gevoeligheid voor prikkels en slecht kunnen plannen
| inglês | holandês |
|---|---|
| often | vaak |
| complaints | klachten |
| fatigue | vermoeidheid |
| memory | geheugen |
| sensitivity | gevoeligheid |
| planning | plannen |
| and | en |
| like | zoals |
| to | kunnen |
EN Mota Khan Afghana has a relaxing effect which helps recover from physical stress and fatigue, and it also increases sensitivity to music and digression
NL Mota Khan Afghana heeft een ontspannend effect wat je helpt om te herstellen van fysieke inspanningen en algehele moeheid, en verhoogt je gevoel voor muziek en ontdekkingen van de geest
| inglês | holandês |
|---|---|
| mota | mota |
| relaxing | ontspannend |
| effect | effect |
| helps | helpt |
| recover | herstellen |
| physical | fysieke |
| increases | verhoogt |
| music | muziek |
| to | om |
| a | een |
| and | en |
| which | de |
EN *Vitamins B3/B5/B6/B12 contribute to the reduction of tiredness and fatigue **Vitamin C & Zinc contribute to the normal function of the immune system ***Pantothenic acid contributes to normal mental performance
NL *B-vitaminen (B3, B5, B6, B12) dragen bij tot de vermindering van vermoeidheid en uitputting. **Vitamine C en zink dragen bij tot de normale werking van het immuunsysteem. ***Pantotheenzuur draagt bij tot normale mentale prestaties.
| inglês | holandês |
|---|---|
| vitamins | vitaminen |
| reduction | vermindering |
| fatigue | vermoeidheid |
| vitamin | vitamine |
| c | c |
| normal | normale |
| function | werking |
| contributes | draagt bij |
| mental | mentale |
| performance | prestaties |
| b | b |
| the | de |
| and | en |
| to | tot |
EN If the release of stress hormones decreases in moments of calm, the body suffers from fatigue and dejection (13)
NL Als het vrijkomen van stresshormonen afneemt in momenten van rust, lijdt het lichaam aan vermoeidheid en depressie (13)
| inglês | holandês |
|---|---|
| moments | momenten |
| calm | rust |
| fatigue | vermoeidheid |
| in | in |
| body | lichaam |
| and | en |
| if | als |
EN Fatigue and stress weigh heavily on the delicate skin around your eyes, where the first signs of aging are most evident
NL Vermoeidheid en stress wegen zwaar op de gevoelige huid rondom je ogen, waar de eerste tekenen van veroudering het duidelijkst zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| fatigue | vermoeidheid |
| stress | stress |
| heavily | zwaar |
| skin | huid |
| eyes | ogen |
| signs | tekenen |
| on | op |
| your | je |
| the | de |
| where | waar |
| and | en |
| of | van |
| are | zijn |
EN Yet, the skills gap has caused security teams to be overworked, and they experience alert fatigue
NL Toch heeft de vaardigheidskloof ervoor gezorgd dat beveiligingsteams overbelast zijn en dat ze last hebben van waarschuwingsmoeheid
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| and | en |
| skills | hebben |
| to | dat |
| they | ze |
| experience | zijn |
EN Reduce workload and alert fatigue for your security operations center
NL Vermindering van de werklast en waarschuwingsmoeheid voor uw Security Operations Center
| inglês | holandês |
|---|---|
| workload | werklast |
| security | security |
| operations | operations |
| center | center |
| for | voor |
| and | en |
EN Say goodbye to questionnaire fatigue. Companies get assessed once and share everywhere. Procurement teams save 80% in costs vs. DIY programs.
NL Het invullen van eindeloze vragenlijsten is verleden tijd. Bedrijven worden eenmaal beoordeeld en kunnen hun resultaten overal delen. Inkoopteams besparen 80% aan kosten in vergelijking met doe-het-zelf-programma‘s.
| inglês | holandês |
|---|---|
| assessed | beoordeeld |
| save | besparen |
| costs | kosten |
| diy | doe-het-zelf |
| companies | bedrijven |
| in | in |
| and | en |
| everywhere | het |
EN Send alerts via email or SMS text. Control the frequency of alerts via a variety of threshold settings to avoid alert fatigue.
NL Stuur alarmen via e-mail of sms. Controleer de frequentie van alarmen via diverse drempelinstellingen om een overvloed aan alarmen te voorkomen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| or | of |
| frequency | frequentie |
| control | controleer |
| the | de |
| sms | sms |
| to | om |
| of | van |
| a | een |
| avoid | voorkomen |
| via | via |
EN Three Ways to Reduce Alert Noise and Fatigue with Opsgenie
NL Drie manieren om waarschuwingsmeldingen en vermoeidheid te verminderen met Opsgenie
| inglês | holandês |
|---|---|
| ways | manieren |
| fatigue | vermoeidheid |
| opsgenie | opsgenie |
| to | om |
| three | drie |
| and | en |
| with | met |
EN Find out what's happening in Chronic Fatigue Syndrome Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Chronischevermoeidheidssyndroom wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| groups | groepen |
| world | wereldwijd |
| the | de |
| find out | ontdek |
| in | in |
| with | bij |
| find | en |
EN We don’t want to be confronted with our own image: it doesn’t feel professional enough, it creates Zoom fatigue, and makes us scrutinise our own flaws
NL We willen niet geconfronteerd worden met ons eigen imago: het voelt niet professioneel genoeg aan, het zorgt voor Zoommoeheid en laat ons onze eigen gebreken onder de loep nemen
| inglês | holandês |
|---|---|
| feel | voelt |
| we | we |
| dont | niet |
| be | worden |
| own | eigen |
| enough | genoeg |
| our | onze |
| with | met |
| and | en |
EN Tough in pain, resistant to fatigue and impressive willpower
NL Moeilijk in pijn, bestand tegen vermoeidheid en indrukwekkende wilskracht
| inglês | holandês |
|---|---|
| tough | moeilijk |
| pain | pijn |
| fatigue | vermoeidheid |
| and | en |
| impressive | indrukwekkende |
| in | in |
| to | tegen |
EN Save Understanding Compassion Fatigue and Burnout [Free Webinar] to your collection.
NL Sla Understanding Compassion Fatigue and Burnout [Free Webinar] op in je collectie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| free | free |
| webinar | webinar |
| collection | collectie |
| understanding | understanding |
| your | je |
| and | and |
EN Save Understanding Compassion Fatigue and Burnout [Free Webinar] to your collection.
NL Sla Rosenshine's Principles In Action Masterclass Day December op in je collectie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| collection | collectie |
| your | je |
EN This popular time management method asks you to alternate pomodoros — focused work sessions — with frequent short breaks to promote sustained concentration and stave off mental fatigue.
NL Deze populaire methode voor tijdmanagement vraagt je om pomodoro's (gefocuste werksessies) af te wisselen met regelmatige korte pauzes om duurzame concentratie te bevorderen en mentale vermoeidheid te verjagen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| popular | populaire |
| method | methode |
| asks | vraagt |
| off | af |
| short | korte |
| breaks | pauzes |
| concentration | concentratie |
| mental | mentale |
| fatigue | vermoeidheid |
| to | om |
| you | je |
| and | en |
| this | deze |
| with | met |
| promote | bevorderen |
EN To address the customer fatigue with push notifications, Chrome will automatically enroll sites with very low acceptance rates into quieter notifications UI (though exact threshold is not yet defined)
NL Om de vermoeidheid van de klant aan te pakken met pushmeldingen, schrijft Chrome automatisch sites met zeer lage acceptatiepercentages in voor stillere gebruikersinterface voor meldingen (hoewel de exacte drempel nog niet is gedefinieerd)
| inglês | holandês |
|---|---|
| fatigue | vermoeidheid |
| notifications | meldingen |
| chrome | chrome |
| automatically | automatisch |
| low | lage |
| exact | exacte |
| threshold | drempel |
| defined | gedefinieerd |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| customer | klant |
| with | met |
| sites | sites |
| very | zeer |
| into | in |
| though | hoewel |
EN Set customizable alerts that notify you via email or SMS text. Alert frequency can be controlled through a variety of settings to avoid alert fatigue.
NL Stel aanpasbare alarmen in die u via e-mail of sms op de hoogte brengen. De frequentie van alarmen kan worden gecontroleerd door verschillende instellingen om alarmmoeheid te vermijden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| customizable | aanpasbare |
| frequency | frequentie |
| controlled | gecontroleerd |
| or | of |
| settings | instellingen |
| sms | sms |
| to | om |
| avoid | vermijden |
| can | kan |
| be | worden |
| variety | verschillende |
| you | u |
| text | de |
| of | van |
| that | die |
EN Climate change is one of the most pressing issues facing our modern society. The first symptoms can be experienced now already – hot summers, droughts, floods, polar icecaps melting. You can help us limit global warming.
NL Klimaatverandering is één van de ernstigste problemen van onze tijd. We voelen de eerste tekenen al - hete zomers, droogtes, overstromingen, smelten van de polen. Je kan ons helpen de opwarming van de aarde te beperken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| issues | problemen |
| now | tijd |
| summers | zomers |
| help | helpen |
| warming | opwarming |
| global | aarde |
| limit | beperken |
| is | is |
| the | de |
| you | je |
| already | al |
| one | één |
| first | eerste |
| can | kan |
| climate change | klimaatverandering |
| our | onze |
| of | van |
EN No stopgaps that will mainly remove some symptoms.In the event of a critical incident, a solution will even be found within 30 minutes at the most
NL Geen lapmiddel die vooral wat symptomen moet wegnemen.Gaat het over een kritiek incident dan komt die oplossing er zelfs uiterlijk binnen de 30 minuten
| inglês | holandês |
|---|---|
| symptoms | symptomen |
| critical | kritiek |
| incident | incident |
| solution | oplossing |
| minutes | minuten |
| the | de |
| no | geen |
| a | een |
| even | zelfs |
| that | die |
EN The app prevents false reports by providing users with symptoms with a reference code: that code is then associated with formal test results before action is taken
NL De app voorkomt valse meldingen door gebruikers van symptomen te voorzien met een referentiecode: die code wordt vervolgens gekoppeld aan formele testresultaten voordat er actie wordt ondernomen
| inglês | holandês |
|---|---|
| prevents | voorkomt |
| providing | voorzien |
| users | gebruikers |
| symptoms | symptomen |
| associated | gekoppeld |
| action | actie |
| false | valse |
| reports | meldingen |
| code | code |
| the | de |
| by | door |
| is | wordt |
| app | app |
| then | vervolgens |
| with | met |
| that | die |
EN We can confirm that no key data leaves the user’s device until they report symptoms, and only then do the anonymised keys of devices it has been in close proximity to leave the device
NL We kunnen bevestigen dat geen belangrijke gegevens het apparaat van de gebruiker verlaten totdat ze symptomen melden, en alleen dan doen de geanonimiseerde sleutels van apparaten in de buurt om het apparaat te verlaten
| inglês | holandês |
|---|---|
| confirm | bevestigen |
| users | gebruiker |
| symptoms | symptomen |
| devices | apparaten |
| in | in |
| we | we |
| the | de |
| data | gegevens |
| to | om |
| device | apparaat |
| report | melden |
| keys | sleutels |
| proximity | in de buurt |
| can | kunnen |
| no | geen |
| that | dat |
| key | belangrijke |
| they | ze |
| and | en |
EN Ultimately, the code suggests there's little technical privacy risk from using the app until such time as a user reports symptoms and contacts the NHS to arrange a test
NL Uiteindelijk suggereert de code dat er weinig technisch privacyrisico is bij het gebruik van de app totdat een gebruiker symptomen meldt en contact opneemt met de NHS om een test te regelen
| inglês | holandês |
|---|---|
| ultimately | uiteindelijk |
| suggests | suggereert |
| technical | technisch |
| symptoms | symptomen |
| contacts | contact |
| nhs | nhs |
| arrange | regelen |
| code | code |
| user | gebruiker |
| the | de |
| to | om |
| test | test |
| app | app |
| little | een |
| and | en |
EN However, at such time as multiple users come into contact, report symptoms and arrange tests using the identifier that the app has provided them, it may or may not be possible to centrally tie them together
NL Echter, op het moment dat meerdere gebruikers in contact komen, symptomen melden en testen regelen met behulp van de ID die de app hen heeft gegeven , is het al dan niet mogelijk om ze centraal met elkaar te verbinden
| inglês | holandês |
|---|---|
| users | gebruikers |
| contact | contact |
| report | melden |
| symptoms | symptomen |
| arrange | regelen |
| tests | testen |
| centrally | centraal |
| the | de |
| time | moment |
| possible | mogelijk |
| into | in |
| app | app |
| to | om |
| come | van |
| and | en |
| together | het |
| that | dat |
EN Once a user reports symptoms, they’re given a reference code which can be used to book a test
NL Zodra een gebruiker symptomen meldt, krijgt hij een referentiecode die kan worden gebruikt om een test te boeken
| inglês | holandês |
|---|---|
| symptoms | symptomen |
| book | boeken |
| user | gebruiker |
| to | om |
| test | test |
| which | zodra |
| be | worden |
| can | krijgt |
| used | gebruikt |
EN If a user reports symptoms, the app provides a number to call to arrange a test, along with a reference code
NL Als een gebruiker symptomen meldt, biedt de app een nummer om te bellen om een test te regelen, samen met een referentiecode
| inglês | holandês |
|---|---|
| symptoms | symptomen |
| provides | biedt |
| arrange | regelen |
| user | gebruiker |
| test | test |
| the | de |
| call | bellen |
| if | als |
| app | app |
EN Were a user to falsely report symptoms, confirmation would not happen without the NHS updating the test result to match the user’s code.
NL Als een gebruiker de symptomen ten onrechte zou melden, zou de bevestiging niet plaatsvinden zonder dat de NHS het testresultaat bijwerkt om overeen te komen met de gebruikerscode.
| inglês | holandês |
|---|---|
| report | melden |
| symptoms | symptomen |
| confirmation | bevestiging |
| happen | plaatsvinden |
| nhs | nhs |
| the | de |
| user | gebruiker |
| to | om |
| would | zou |
| without | zonder |
| result | een |
EN The iOS app captures really very little data: it’s all about their linkingId. That could only get tied to a person if they reported symptoms and arranged a test with the NHS using that ID.
NL De iOS-app legt echt heel weinig gegevens vast: het draait allemaal om hun linkingId . Dat kon alleen aan een persoon worden gekoppeld als ze symptomen meldden en een test met de NHS hadden geregeld met behulp van die ID.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ios | ios |
| tied | gekoppeld |
| symptoms | symptomen |
| arranged | geregeld |
| nhs | nhs |
| id | id |
| app | app |
| really | echt |
| test | test |
| the | de |
| data | gegevens |
| to | om |
| little | een |
| and | en |
| that | dat |
| with | met |
| their | hun |
| very | weinig |
| person | persoon |
| if | als |
| they | ze |
EN If a user was to report symptoms and not arrange a test (or arrange a test without providing their ID), there would be absolutely no way for the two types of information to be linked
NL Als een gebruiker symptomen zou rapporteren en geen test zou regelen (of een test zou regelen zonder hun ID op te geven), zou er absoluut geen manier zijn om de twee soorten informatie te koppelen
| inglês | holandês |
|---|---|
| user | gebruiker |
| symptoms | symptomen |
| arrange | regelen |
| id | id |
| to | om |
| test | test |
| or | of |
| way | manier |
| information | informatie |
| the | de |
| absolutely | absoluut |
| types | soorten |
| if | als |
| without | zonder |
| there | er |
| two | twee |
| a | een |
| and | en |
| their | hun |
| no | geen |
| providing | zijn |
| would | zou |
EN It also shows a breakdown of the symptoms reported with cases, ranging from the most prevalent (cough) to the least (abdominal pain).
NL Zelfs de gemelde symptomen van gevallen worden getoond, van de meest voorkomende (hoest) tot minder frequente (buikpijn).
| inglês | holandês |
|---|---|
| symptoms | symptomen |
| cases | gevallen |
| the | de |
| of | van |
| to | tot |
| a | zelfs |
EN RCA assumes that it is much more effective to systematically prevent and solve underlying issues rather than just treating ad-hoc symptoms and putting out fires.
NL Oorzaakanalyse gaat ervan uit dat het een stuk efficiënter is om onderliggende problemen systematisch te voorkomen en op te lossen, in plaats van alleen de symptomen te verhelpen wanneer die zich aankondigen en overal brandjes te blussen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| systematically | systematisch |
| prevent | voorkomen |
| underlying | onderliggende |
| symptoms | symptomen |
| is | is |
| to | om |
| issues | problemen |
| much | te |
| that | ervan |
| and | en |
| rather | in |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
symptoms of fatigue fatigue fatigue pro photo avoid alert fatigue fatigue stock photo compression keeps fatigue questionnaire fatigue chronic fatigue alert fatigue fatigue specifications chatbot fatigue before symptoms symptoms treating symptoms report symptoms symptoms listed user reports symptoms symptoms– always comply cold symptoms reported symptoms flu like symptoms reduce symptoms showing symptoms symptoms along cause symptoms symptoms change flu symptoms symptoms often feel symptoms depression symptoms symptoms early early symptoms inventory of symptoms signs and symptoms symptoms– get tested current symptoms relevant symptoms currently experiencing symptoms arthritis symptoms before symptoms start falsely report symptoms those symptoms show symptoms days for symptoms symptoms translation onset of symptoms obvious symptoms sever the symptoms gp with symptoms common symptomsTraduzir symptoms of fatigue para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe