Traduzir "material defect could" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "material defect could" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de material defect could

inglês
holandês

EN Too heavy loads, symptoms of fatigue as well as material defect could cause a magnet or magnetic hook to loosen from the surface that is was attached to. Falling objects could lead to serious injuries.

NL Te grote of plotselinge belastingen, materiaalmoeheid en/of materiaalfouten kunnen ertoe leiden dat een magneet of magneethaak van zijn ondergrond loskomt. Omlaagvallende voorwerpen kunnen tot zware verwondingen leiden.

inglêsholandês
heavyzware
magnetmagneet
objectsvoorwerpen
leadleiden
injuriesverwondingen
surfaceondergrond
orof
aeen
loadste

EN The action resulting from a latent defect must be brought by the purchaser within two years from the discovery of the defect.

NL De rechtsvordering op grond van koopvernietigende gebreken moet door de koper worden ingesteld binnen twee jaar vanaf de ontdekking van het gebrek.

inglêsholandês
discoveryontdekking
thede
beworden
twotwee
yearsjaar
bydoor
mustmoet
ofvan
fromvanaf

EN B-Stock products are products that can no longer be sold normally due to a certain defect. This defect is explained in more detail below. Original ..

NL B-Stock producten zijn producten die die niet meer normaal verkocht kunnen worden door een bepaald gebrek. Dit gebrek staat hieronder nader toegelicht..

inglêsholandês
soldverkocht
normallynormaal
certainbepaald
productsproducten
isstaat
longermeer
belowhieronder
beworden
thisdit

EN The action resulting from a latent defect must be brought by the purchaser within two years from the discovery of the defect.

NL De rechtsvordering op grond van koopvernietigende gebreken moet door de koper worden ingesteld binnen twee jaar vanaf de ontdekking van het gebrek.

inglêsholandês
discoveryontdekking
thede
beworden
twotwee
yearsjaar
bydoor
mustmoet
ofvan
fromvanaf

EN WakaWaka will repair or replace any WakaWaka product that fails to operate during the applicable warranty period due to a defect in workmanship or material under normal consumer use.

NL WakaWaka zal elk WakaWaka-product repareren of vervangen dat niet (meer) werkt binnen de gestelde garantietermijn als gevolg van een fabricage- of materiaalfout bij normaal gebruik.

inglêsholandês
repairrepareren
replacevervangen
normalnormaal
orof
thede
willzal
usegebruik
inbij
tomeer
thatdat
productproduct
aeen

EN WakaWaka will repair or replace any WakaWaka product that fails to operate during the applicable warranty period due to a defect in workmanship or material under normal consumer use.

NL WakaWaka zal elk WakaWaka-product repareren of vervangen dat niet (meer) werkt binnen de gestelde garantietermijn als gevolg van een fabricage- of materiaalfout bij normaal gebruik.

inglêsholandês
repairrepareren
replacevervangen
normalnormaal
orof
thede
willzal
usegebruik
inbij
tomeer
thatdat
productproduct
aeen

EN Thanks to the newest genetic techniques and immunological insights we could link the genetic defect to the disease's origin", according to dr

NL Daardoor konden we dankzij de nieuwste genetische technieken en immunologische inzichten een verband leggen tussen de genetische fout en het ontstaan van de ziekte", zegt dr

inglêsholandês
newestnieuwste
techniquestechnieken
insightsinzichten
drdr
linkverband
thede
wewe
anden
couldkonden

EN The plainest graph could be too boring to catch any notice or it could make a powerful point; the most stunning visualisation could utterly fail at conveying the right message or it could speak volumes

NL Een heel eenvoudig grafiek kan net te saai zijn om te worden opgemerkt, of je punt juist heel duidelijk overbrengen, en de prachtigste visualisatie kan de plank volledig misslaan of het geheel juist subliem verduidelijken

inglêsholandês
graphgrafiek
boringsaai
pointpunt
visualisationvisualisatie
orof
toom
thede
iten
beworden
catchzijn
powerfulkan
toohet

EN Toyota Material Handling Europe is the European headquarters of Toyota Material Handling Group, which is part of Toyota Industries Corporation – the global leader in material-handling equipment

NL Toyota Material Handling Europe is het Europese hoofdkantoor van de Toyota Material Handling Group, die deel uitmaakt van Toyota Industries Corporation - de wereldleider op het gebied van material-handling-apparatuur

inglêsholandês
toyotatoyota
europeaneuropese
headquartershoofdkantoor
groupgroup
isis
thede
partdeel

EN 325 thread count, high quality bedding material. 100% BCI cotton (Better Cotton Initiative) . Bright white base colour, smooth luxury delicate yet durable material. 5-Star hotel bed linen quality. Wide width material at up to 175cm print width.

NL 325 TC, hoge kwaliteit bedtextiel. 100% BCI katoen (Better Cotton Initiative). Helderwitte basiskleur, glad, luxe, fijne en duurzaam materiaal. 5-sterren hotel bedlinnen kwaliteit. Breedte print tot 175 cm.

inglêsholandês
materialmateriaal
cottonkatoen
smoothglad
luxuryluxe
durableduurzaam
hotelhotel
widthbreedte
cmcm
betterbetter
initiativeinitiative
printprint
qualitykwaliteit
totot
highhoge

EN Toyota Material Handling Europe is the European headquarters of Toyota Material Handling Group, which is part of Toyota Industries Corporation – the global leader in material-handling equipment

NL Toyota Material Handling Europe is het Europese hoofdkantoor van de Toyota Material Handling Group, die deel uitmaakt van Toyota Industries Corporation - de wereldleider op het gebied van material-handling-apparatuur

inglêsholandês
toyotatoyota
europeaneuropese
headquartershoofdkantoor
groupgroup
isis
thede
partdeel

EN There is value in management systems, whether you evaluate quality management systems, defect management systems, the kaizen method for continuous improvement, or a structured methodology to evaluate capability maturity

NL Managementsystemen zijn waardevol, of je nu kijkt naar systemen voor kwaliteitsbeheer, systemen voor defectbeheer, de Kaizen-methode voor continue verbetering, of een gestructureerde methodologie om de ontwikkeling van capaciteit te beoordelen

inglêsholandês
systemssystemen
continuouscontinue
methodmethode
orof
methodologymethodologie
thede
improvementverbetering
toom
evaluatebeoordelen
forvoor
aeen
iszijn

EN In the event of a defect, you can simply make use of our next-business day swap service

NL Mocht er een defect zijn, dan maak je eenvoudig gebruik van onze next-business day swap service

inglêsholandês
defectdefect
usegebruik
dayday
serviceservice
ouronze
youje
simplyeen

EN No change from last year: most customers will still defect after multiple bad experiences

NL Wat niet veranderd is sinds vorig jaar: de meeste klanten stappen nog steeds op na meerdere slechte ervaringen

inglêsholandês
customersklanten
badslechte
experienceservaringen
changeveranderd
yearjaar
multiplemeerdere
willstappen
mostde
fromsinds
afterna
noniet

EN For example, number of customers by company size, student performance on an exam and frequency of a product defect.

NL Bijvoorbeeld het aantal klanten naar bedrijfsgrootte, de prestaties van studenten op een examen en de frequentie van een defect aan een product.

inglêsholandês
customersklanten
studentstudenten
performanceprestaties
examexamen
frequencyfrequentie
defectdefect
onop
numberaantal
anden
ofvan

EN If you believe there is a defect in our software, contact our support team for a quick issue resolution

NL Als u van mening bent dat onze software een defect vertoont, neemt u contact op met ons ondersteuningsteam voor een snelle probleemoplossing

inglêsholandês
defectdefect
softwaresoftware
contactcontact
believemening
quicksnelle
forvoor
issueeen
ouronze
ifals
youbent

EN We will research your defect report promptly and get back to you with an update.

NL We zullen de gerapporteerde fout prompt onderzoeken en een reactie sturen met onze bevindingen.

inglêsholandês
researchonderzoeken
wewe
willzullen
anden
backeen
withmet

EN You should report any defect as soon as possible or as soon as the error should have been discovered

NL U moet elk defect zo snel mogelijk melden of zodra de u de fout ontdekt

inglêsholandês
reportmelden
defectdefect
possiblemogelijk
errorfout
discoveredontdekt
orof
thede
shouldmoet
youu
aszodra

EN The trader has to prove if the defect was not originally there the first six (6) months

NL De handelaar moet bewijzen dat het defect er niet was gedurende de eerste zes (6) maanden

inglêsholandês
traderhandelaar
provebewijzen
defectdefect
monthsmaanden
thede
thereer
sixzes

EN An exploration of lighting fixtures leads to an imaginative and ethereal lighting piece that glows intensely and boldly without any defect.

NL Een verkenning van verlichtingsarmaturen leidt tot een fantasierijk en etherisch verlichtingsstuk dat intens en moedig gloeit zonder enig defect.

inglêsholandês
explorationverkenning
defectdefect
withoutzonder
leadsleidt
anden
ofvan

EN Returns will be refused if the defect found is the result of non-compliant handling or maintenance or the non-compliant use of the Product by the Client.

NL Retouren zijn uitgesloten wanneer het defect het gevolg is van een onjuiste handeling, onjuist onderhoud of gebruik van het Product door de Klant.

inglêsholandês
returnsretouren
defectdefect
isis
orof
maintenanceonderhoud
thede
usegebruik
clientklant
resulteen
bydoor
ofvan
productproduct
ifwanneer

EN 9.2 If you are an entrepreneur, we will, at our discretion, provide subsequent fulfilment in the event of a defect through a replacement delivery or rectification

NL 9.2 Als u ondernemer bent, zorgen wij in geval van een gebrek naar onze keuze voor nakoming achteraf door vervanging of verbetering achteraf

inglêsholandês
entrepreneurondernemer
replacementvervanging
orof
inin
thegeval
wewij
aeen
ofvan

EN However, you are entitled to retain a portion of the purchase price that is reasonable in relation to the defect.

NL U hebt echter het recht om een in verhouding tot het gebrek evenredig deel van de koopprijs achter te houden.

inglêsholandês
inin
thede
toom
ofdeel
portionvan
aeen
youu
ishet
arehouden

EN 10.4 The limitations of liability arising from Sections 1 and 2 do not apply if we have maliciously concealed the defect or have assumed a guarantee for the quality of the product

NL 10.4 De uit lid 1 en 2 voortvloeiende beperkingen van de aansprakelijkheid gelden niet indien wij het gebrek met boos opzet hebben verzwegen of een garantie voor de kwaliteit van de zaak hebben verleend

inglêsholandês
limitationsbeperkingen
liabilityaansprakelijkheid
guaranteegarantie
orof
thede
ifindien
qualitykwaliteit
wewij
forvoor
anden
aeen
ofvan
applygelden
havehebben
fromuit

EN They do not apply insofar as RAIDBOXES has fraudulently concealed a defect or assumed a guarantee and for claims under the Product Liability Act.

NL Zij zijn niet van toepassing voor zover RAIDBOXES op bedrieglijke wijze een gebrek heeft verzwegen of een garantie heeft verondersteld en voor vorderingen op grond van de productaansprakelijkheidswet.

inglêsholandês
guaranteegarantie
claimsvorderingen
raidboxesraidboxes
orof
thede
applytoepassing
anden
aeen
forvoor

EN If a product does not meet your expectations or if a defect has occurred, you can always report this (as Consumer] to us within 14 days

NL Voldoet een product niet aan uw verwachtingen of is er een defect opgetreden, dan kunt u dit (als consument zijnde) altijd binnen 14 dagen bij ons aangeven

inglêsholandês
expectationsverwachtingen
defectdefect
consumerconsument
daysdagen
meetvoldoet
orof
alwaysaltijd
usons
withinbinnen
notniet
you cankunt
youruw
hasis
youu
thisdit

EN In the event that a defect occurs after the return period, we will of course also be happy to resolve this for you as soon as possible.

NL In het geval er een defect na de retourtermijn optreedt lossen wij dit natuurlijk ook graag zo snel mogelijk voor u op.

inglêsholandês
defectdefect
soonsnel
inin
thede
wewij
possiblemogelijk
afterna
of coursenatuurlijk
forvoor
returneen
toook
youu
thisdit

EN Defect within the warranty period of the product;

NL Defect binnen de garantietermijn van het product;

inglêsholandês
defectdefect
thede
ofvan
productproduct

EN Defect outside the warranty period of the product, taking into account possible costs;

NL Defect buiten de garantietermijn van het product, met in acht neming mogelijke kosten;

inglêsholandês
defectdefect
possiblemogelijke
costskosten
thede
ofbuiten
productproduct
intoin

EN Complaint - If there is a defect in the item

NL Klacht - Als er een defect is in het artikel

inglêsholandês
complaintklacht
defectdefect
isis
inin
theartikel
ifals
thereer

EN If the complaint is deemed warranted and the defect cannot be rectified without returning the item, we will refund you an amount deemed reasonable to cover shipping costs

NL Als de klacht gegrond wordt geacht en het defect niet kan worden verholpen zonder het item terug te sturen, zullen we u een redelijk geacht bedrag terugbetalen om de verzendkosten te dekken

inglêsholandês
complaintklacht
deemedgeacht
defectdefect
reasonableredelijk
amountbedrag
thede
wewe
toom
refundterug
iswordt
withoutzonder
willzullen
anden
coverte
beworden
ifals
youu

EN If you believe there is a defect in our software, contact our support team for a quick issue resolution

NL Als u van mening bent dat onze software een defect vertoont, neemt u contact op met ons ondersteuningsteam voor een snelle probleemoplossing

inglêsholandês
defectdefect
softwaresoftware
contactcontact
believemening
quicksnelle
forvoor
issueeen
ouronze
ifals
youbent

EN We will research your defect report promptly and get back to you with an update.

NL We zullen de gerapporteerde fout prompt onderzoeken en een reactie sturen met onze bevindingen.

inglêsholandês
researchonderzoeken
wewe
willzullen
anden
backeen
withmet

EN An exploration of lighting fixtures leads to an imaginative and ethereal lighting piece that glows intensely and boldly without any defect.

NL Een verkenning van verlichtingsarmaturen leidt tot een fantasierijk en etherisch verlichtingsstuk dat intens en moedig gloeit zonder enig defect.

inglêsholandês
explorationverkenning
defectdefect
withoutzonder
leadsleidt
anden
ofvan

EN Returns will be refused if the defect found is the result of non-compliant handling or maintenance or the non-compliant use of the Product by the Client.

NL Retouren zijn uitgesloten wanneer het defect het gevolg is van een onjuiste handeling, onjuist onderhoud of gebruik van het Product door de Klant.

inglêsholandês
returnsretouren
defectdefect
isis
orof
maintenanceonderhoud
thede
usegebruik
clientklant
resulteen
bydoor
ofvan
productproduct
ifwanneer

EN 9.2 If you are an entrepreneur, we will, at our discretion, provide subsequent fulfilment in the event of a defect through a replacement delivery or rectification

NL 9.2 Als u ondernemer bent, zorgen wij in geval van een gebrek naar onze keuze voor nakoming achteraf door vervanging of verbetering achteraf

inglêsholandês
entrepreneurondernemer
replacementvervanging
orof
inin
thegeval
wewij
aeen
ofvan

EN However, you are entitled to retain a portion of the purchase price that is reasonable in relation to the defect.

NL U hebt echter het recht om een in verhouding tot het gebrek evenredig deel van de koopprijs achter te houden.

inglêsholandês
inin
thede
toom
ofdeel
portionvan
aeen
youu
ishet
arehouden

EN 10.4 The limitations of liability arising from Sections 1 and 2 do not apply if we have maliciously concealed the defect or have assumed a guarantee for the quality of the product

NL 10.4 De uit lid 1 en 2 voortvloeiende beperkingen van de aansprakelijkheid gelden niet indien wij het gebrek met boos opzet hebben verzwegen of een garantie voor de kwaliteit van de zaak hebben verleend

inglêsholandês
limitationsbeperkingen
liabilityaansprakelijkheid
guaranteegarantie
orof
thede
ifindien
qualitykwaliteit
wewij
forvoor
anden
aeen
ofvan
applygelden
havehebben
fromuit

EN despite careful checking, it may occur that you have to return a device due to a technical defect or an incorrectly placed order.

NL Ondanks zorgvuldige controle kan het voorkomen dat u een device/sensor moet retourneren vanwege een technisch mankement of een verkeerd geplaatste bestelling.

inglêsholandês
despiteondanks
checkingcontrole
occurvoorkomen
devicedevice
technicaltechnisch
incorrectlyverkeerd
orderbestelling
orof
tovanwege
ithet
thatdat
returneen
have tomoet

EN In a group such as Olinn, we learn to excel every day so as to guarantee our customers Zero-defect satisfaction!

NL In een groep zoals Olinn leren we elke dag om onszelf te overtreffen zodat we een optimale klanttevredenheid kunnen garanderen!

inglêsholandês
customersklanttevredenheid
learnleren
wewe
inin
groupgroep
guaranteegaranderen
daydag
aszoals
everyelke
aeen

EN There is value in management systems, whether you evaluate quality management systems, defect management systems, the kaizen method for continuous improvement, or a structured methodology to evaluate capability maturity

NL Managementsystemen zijn waardevol, of je nu kijkt naar systemen voor kwaliteitsbeheer, systemen voor defectbeheer, de Kaizen-methode voor continue verbetering, of een gestructureerde methodologie om de ontwikkeling van capaciteit te beoordelen

inglêsholandês
systemssystemen
continuouscontinue
methodmethode
orof
methodologymethodologie
thede
improvementverbetering
toom
evaluatebeoordelen
forvoor
aeen
iszijn

EN 4. Send a clearly visible photo or video showing the defect(s);

NL 4. Stuur een duidelijk zichtbare foto of video waarop het defect (de defecten) te zien is;

inglêsholandês
defectdefect
clearlyduidelijk
orof
videovideo
thede
photofoto
aeen
visiblezichtbare

EN We maintain a less than 1% defect rate. However, if there is an issue with your order, contact us and provide a photograph that indicates a problem. We'll reproduce any defective…

NL We hebben een foutenpercentage van minder dan 1%. Als je echter toch een probleem ondervindt met je bestelling, kun je contact met ons opnemen en ons een foto sturen waarop het pro

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

NL "Het bood de vereiste functionaliteit die we zochten. We konden snel nieuwe apparaten inzetten, we konden standaardconfiguraties op al onze apparaten pushen en we konden de controle behouden."

inglêsholandês
requiredvereiste
functionalityfunctionaliteit
rapidlysnel
deployinzetten
newnieuwe
devicesapparaten
pushpushen
onop
controlcontrole
thede
wewe
ouronze
maintainbehouden
thatdie
werekonden
anden

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

NL "Het bood de vereiste functionaliteit die we zochten. We konden snel nieuwe apparaten inzetten, we konden standaardconfiguraties op al onze apparaten pushen en we konden de controle behouden."

inglêsholandês
requiredvereiste
functionalityfunctionaliteit
rapidlysnel
deployinzetten
newnieuwe
devicesapparaten
pushpushen
onop
controlcontrole
thede
wewe
ouronze
maintainbehouden
thatdie
werekonden
anden

EN The lab conducts material research, which is stored in her material archive

NL Het lab doet materiaalonderzoek, dat wordt ondergebracht in het materiaalarchief

inglêsholandês
lablab
inin
thewordt

EN Do you need automated solutions for material transport or material recognition?

NL Heeft u geautomatiseerde oplossingen nodig voor materiaaltransport of materiaalherkenning?

inglêsholandês
automatedgeautomatiseerde
solutionsoplossingen
forvoor
orof
youu
neednodig

EN Tyre manufacturers such as Continental, Michelin, Goodyear and Bridgestone work together with their raw material suppliers on material combinations (compounds) that must ensure that tyres last longer

NL Bandenfabrikanten als Continental, Michelin, Goodyear en Bridgestone werken samen met hun grondstoffenleveranciers aan materiaalcombinaties (compounds) die ervoor moeten zorgen dat banden langer meegaan

inglêsholandês
michelinmichelin
longerlanger
workwerken
ensurezorgen
withsamen
asals
anden
tyresbanden
thatdat
theirhun
onervoor

EN This online symposium brings together international representatives of collective material practices, who experiment with their material

NL Het Making Matters Symposium 2020 brengt internationale makers samen, die met materiaal experimenteren als kritiek op- en ter herinrichting van onze

EN Essentially, yes. The main advantage is that we will use far less filter material than we would with a disposable mask, so no filter material goes to waste.

NL In principe wel. Het belangrijkste voordeel is dat we veel minder filtermateriaal gebruiken dan bij een wegwerpmasker, waardoor er geen filtermateriaal verloren gaat.

inglêsholandês
mainbelangrijkste
lessminder
isis
goes
withbij
wewe
usegebruiken
advantagevoordeel
thegaat
nogeen
farveel
aeen

Mostrando 50 de 50 traduções