NL Deze eenvoudige, maar praktische, microscoop vergroot objecten 60 tot 100 keer, zelfs kleinste details worden vergroot
Traduzir "vergroot" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vergroot" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de vergroot
holandês
inglês
EN This simple, yet practical, microscope magnifies objects 60 to 100 times, thus even tiniest details are shown extremely enlarged
| holandês | inglês |
|---|---|
| praktische | practical |
| objecten | objects |
| keer | times |
| details | details |
NL Minimaliseer latentie en vergroot veerkracht met een wereldwijd Anycast-netwerk dat zelfs de grootste DDoS-aanvallen moeiteloos kan stoppen.
EN Minimize latency and increase resiliency with a global Anycast network that can effortlessly stop even the largest DDoS attacks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| latentie | latency |
| vergroot | increase |
| veerkracht | resiliency |
| wereldwijd | global |
| moeiteloos | effortlessly |
| netwerk | network |
| ddos | ddos |
| aanvallen | attacks |
NL We raden je aan om zowel winnende, als niet-winnende ontwerpinzendingen aan je portfolio toe te voegen, zodat je je zichtbaarheid vergroot en je sneller in contact komt met potentiële cliënten.
EN We encourage you to add your winning and non-winning entries to your portfolio to increase visibility and connect with prospective clients.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| portfolio | portfolio |
| zichtbaarheid | visibility |
| vergroot | increase |
NL Vergroot jouw netwerk met een uniek ontwerp voor je visitekaartje. Visitekaartjes zijn nog nooit zo boeiend geweest!
EN Up your networking game with a custom business card design. You've never been more excited to get carded!
| holandês | inglês |
|---|---|
| netwerk | networking |
| ontwerp | design |
| visitekaartje | card |
NL Vergroot je SEO- en marketingkennis met gedetailleerde tutorials en case-study’s.
EN Expand your SEO and marketing knowledge with detailed tutorials and case studies.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vergroot | expand |
| gedetailleerde | detailed |
| tutorials | tutorials |
| je | your |
| seo | seo |
NL Vergroot de productiviteit van je team door je favoriete tools te integreren of Confluence aan te passen met meer dan 3000 Marketplace-apps.
EN Amplify your team’s productivity by integrating with your favorite tools, or customize Confluence with 3,000+ Marketplace apps.
| holandês | inglês |
|---|---|
| productiviteit | productivity |
| favoriete | favorite |
| integreren | integrating |
| of | or |
| confluence | confluence |
NL Vergroot je bereik en vind je publiek daar waar zij veel tijd doorbrengen, op platformen als Facebook, Instagram en Spotify.
EN Extend your reach and find your audience where they discover experiences on partner sites like Facebook, Instagram and Spotify.
| holandês | inglês |
|---|---|
| publiek | audience |
| spotify | spotify |
NL Ontwikkel en vergroot de vaardigheden van uw personeel
EN Develop and grow your workforce’s skills
| holandês | inglês |
|---|---|
| vaardigheden | skills |
| uw | your |
| personeel | workforce |
NL Vergroot de deelname aan planning door de hele organisatie.
EN Increase participation in planning throughout the organization.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vergroot | increase |
| deelname | participation |
NL Van meerdere platforms naar één enkele bron van waarheid met Bynder DAM, heeft Lectra teams verenigd en de zichtbaarheid van content binnen hun organisatie vergroot.
EN One of Europe’s largest financial groups, Nordea, needed to work closer together across markets and communicate a unified, unique, and consistent brand identity worldwide.
| holandês | inglês |
|---|---|
| teams | groups |
NL Vergroot de consistentie van het merk door het definiëren van lettertypen, kleuren en beperkte bewerkbare elementen
EN Increase brand consistency by defining fonts, colors, and limited editable elements
| holandês | inglês |
|---|---|
| vergroot | increase |
| consistentie | consistency |
| merk | brand |
| definiëren | defining |
| lettertypen | fonts |
| kleuren | colors |
| beperkte | limited |
| bewerkbare | editable |
| elementen | elements |
NL Distributeurs bereiken meer succes door altijd de nieuwste on-brand materialen te hebben. Vergroot de merkconsistentie en optimaliseer het leveringsproces in je netwerk
EN Distributors achieve success by always having the latest on-brand materials. Increase brand consistency and optimize the delivery process across your network.
| holandês | inglês |
|---|---|
| distributeurs | distributors |
| bereiken | achieve |
| succes | success |
| altijd | always |
| materialen | materials |
| netwerk | network |
NL Vergroot het bereik en de bekendheid van jouw merk bij diverse doelgroepen en geografische gebieden
EN Extend your brand reach and awareness across different audiences and geographies
| holandês | inglês |
|---|---|
| merk | brand |
| diverse | different |
NL Deze les vergroot je uithoudingsvermogen terwijl je je abs en core sterker maakt en vorm geeft.
EN This class will boost your endurance while strengthening and sculpting your abs and core.
| holandês | inglês |
|---|---|
| les | class |
| vergroot | boost |
| uithoudingsvermogen | endurance |
| terwijl | while |
| en | and |
| core | core |
| je | your |
NL HIIT voor het onderlichaam vergroot je uithoudingsvermogen en versterkt en vormt tegelijkertijd je benen en bilspieren.
EN HIIT Lower Body will boost your endurance while strengthening and sculpting your legs and glutes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vergroot | boost |
| uithoudingsvermogen | endurance |
| benen | legs |
| voor | lower |
NL Voer content-audits uit, monitor je backlinks en vergroot organisch verkeer naar je WordPress website.
EN Perform content audits, monitor your backlinks, and grow organic traffic to your WordPress website.
| holandês | inglês |
|---|---|
| monitor | monitor |
| backlinks | backlinks |
| vergroot | grow |
| organisch | organic |
| verkeer | traffic |
| wordpress | wordpress |
| website | website |
| content | content |
| audits | audits |
| je | your |
NL Wij denken dat volledige transparantie het vertrouwen tussen u en ons vergroot
EN We think that transparency is key to building trust between you and us
| holandês | inglês |
|---|---|
| denken | think |
| transparantie | transparency |
| vertrouwen | trust |
NL Het low-end pick-up bereik is vergroot van 40Hz naar 20Hz, je krijgt een 2-traps hoogdoorlaatfilter op 75Hz of 150Hz, en selecteerbare versterkingsopties voor -10dB, 0dB, of +20dB
EN The low-end pickup range has been increased from 40Hz to 20Hz, you get a 2-stage high-pass filter at 75Hz or 150Hz, and selectable gain options for -10dB, 0dB, or +20dB
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | has |
NL Door authenticatie en registratie te verplaatsen naar je bron van waarheid voor identiteit, vergroot je de beveiliging en houdt je IT-team tijd over om te werken aan belangrijkere projecten.
EN By delegating authentication and provisioning to your identity source of truth, you will increase security and free up time for your IT team to work on higher value projects.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bron | source |
| waarheid | truth |
| vergroot | increase |
| beveiliging | security |
NL Vergroot de mogelijkheden van Zendesk, het platform dat helpt elke klantervaring af te stemmen op jouw unieke bedrijf.
EN Expand Zendesk's possibilities on the platform that helps tailor every customer experience to your unique business.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vergroot | expand |
| mogelijkheden | possibilities |
| zendesk | zendesk |
| helpt | helps |
| klantervaring | customer experience |
| bedrijf | business |
NL Vergroot, optimaliseer en automatiseer je belangrijkste processen.
EN Extend, optimize, and automate your most important processes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| automatiseer | automate |
| processen | processes |
| je | your |
NL Launch oplossingen Promoot vacatures bij nieuw talent Werf samen met jouw team Integreer Recruitee met je HR-tech-stack Vergroot je recruitmentbereik
EN Launch solutions Promote jobs to new talent Hire together with your team Integrate with your hiring tech stack Expand your hiring reach
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| vacatures | jobs |
| nieuw | new |
| talent | talent |
| team | team |
| integreer | integrate |
| vergroot | expand |
| promoot | promote |
| tech | tech |
| stack | stack |
NL Vergroot, optimaliseer en automatiseer je belangrijkste recruitmentprocessen.
EN Extend, optimize, and automate your most important hiring processes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| automatiseer | automate |
| je | your |
NL Vergroot het gebruik en de acceptatie van jouw brand portal te a.d.h.v. een data-analyse van eindgebruikers
EN Increase use and adoption by fine-tuning your brand portal through end-user data analysis
| holandês | inglês |
|---|---|
| vergroot | increase |
| portal | portal |
| data | data |
NL Met Bynder wordt de merkbekendheid, merkwaarde en productiviteit van je bedrijf enorm vergroot.
EN With Bynder, your organization’s brand growth, brand consistency and marketing productivity are accelerated.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| productiviteit | productivity |
| je | your |
NL Het onthouden van merken is belangrijk omdat het je kansen vergroot om geassocieerd te worden met een bepaalde dienst of een bepaald product
EN Brand recall is important because it improves your chances of being associated with a particular service or product
| holandês | inglês |
|---|---|
| merken | brand |
| belangrijk | important |
| kansen | chances |
| geassocieerd | associated |
| dienst | service |
NL Verwijder de mogelijkheid om de tabel HTTP API aanroepen te sorteren. Hiermee wordt een kolom verwijderd, waardoor de beschikbare horizontale ruimte wordt vergroot.
EN Remove the ability to sort the HTTP API Calls table. This removes a column, increasing the available horizontal space.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwijder | remove |
| mogelijkheid | ability |
| tabel | table |
| http | http |
| api | api |
| aanroepen | calls |
| sorteren | sort |
| kolom | column |
| beschikbare | available |
| ruimte | space |
NL Kom te weten hoe je verbonden blijft met je klanten en vergroot hun betrokkenheid in een veranderende wereld.
EN In this report, you’ll find revealing statistics and insights about what consumers expect from brands today – with actionable tips to help marketers better anticipate and serve the changing needs of their customers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veranderende | changing |
NL Ontdek yoga trainingslessen voor thuis in onze bibliotheek met on-demand video’s. Versterk je core, vergroot je flexibiliteit en verleng je lichaam.
EN Explore at-home yoga workout classes with our library of on-demand videos. Strengthen the core, increase flexibility and lengthen the body.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | explore |
| yoga | yoga |
| thuis | home |
| bibliotheek | library |
| video | videos |
| core | core |
| vergroot | increase |
| flexibiliteit | flexibility |
| lichaam | body |
NL Met deze serie actieve rekoefeningen verlicht je stress en druk op je wervelkolom, ondersteun je je onderrug en vergroot je de mobiliteit en flexibiliteit voor standaard yogaflows of andere full body trainingen.
EN Relieve stress and tension of the spine, support the lower back and increase mobility and flexibility for regular yoga flows or other full body workout with this series of active stretching exercises.
| holandês | inglês |
|---|---|
| serie | series |
| actieve | active |
| stress | stress |
| ondersteun | support |
| vergroot | increase |
| mobiliteit | mobility |
| flexibiliteit | flexibility |
| standaard | regular |
| of | or |
| full | full |
| body | body |
NL Vergroot je flexibiliteit en kracht met deze 30 minuten durende yogaflow.
EN Increase flexibility and strength with this 30-minute yoga flow.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vergroot | increase |
| flexibiliteit | flexibility |
| kracht | strength |
| minuten | minute |
NL Voeg deze 30 minuten durende, full body HIIT circuittraining toe aan jouw trainingsroutine thuis. Vergroot je uithoudingsvermogen en versterk de spieren in je bovenlichaam, je onderlichaam en je core.
EN Add this 30-minute, full body HIIT circuit to your at-home workout routine. Boost your cardio endurance while strengthening muscles in your upper body, lower body and core.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voeg | add |
| minuten | minute |
| full | full |
| body | body |
| thuis | home |
| vergroot | boost |
| uithoudingsvermogen | endurance |
| spieren | muscles |
| core | core |
NL Een vroege diagnose vergroot de effectieve behandelmogelijkheden.
EN The sooner the diagnosis, the more options for effective treatments.
| holandês | inglês |
|---|---|
| diagnose | diagnosis |
| effectieve | effective |
NL Een vroege diagnose vergroot de behandelmogelijkheden. Ontdek hoe onze uitgebreide lijn hulpmiddelen voor lichamelijk onderzoek kan helpen.
EN The earlier the diagnosis, the more options for treatment. Explore how our comprehensive line of physical exam tools can help.
| holandês | inglês |
|---|---|
| diagnose | diagnosis |
| ontdek | explore |
| uitgebreide | comprehensive |
| lijn | line |
| kan | can |
NL Vergroot je datakennis en onderscheid jezelf met een certificering in wat volgens Forbes en LinkedIn een van de meest gewilde vaardigheden is.
EN Elevate your data know-how and stand out by certifying in one of the most in-demand skill areas, according to Forbes and LinkedIn.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vaardigheden | skill |
| je | your |
NL Vergroot het succes van DevOps binnen de hele onderneming. Ga sneller zonder risico en beperk wrijving om IT-activiteiten en -ontwikkeling te verenigen.
EN Expand DevOps success across the enterprise. Take the risk out of going fast and minimise friction to bring IT operations and development together.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vergroot | expand |
| succes | success |
| devops | devops |
| sneller | fast |
| wrijving | friction |
| ga | going |
| ontwikkeling | development |
NL Hoe je organisch verkeer vergroot met een content-audit
EN How to Increase Organic Traffic with a Content Audit
| holandês | inglês |
|---|---|
| organisch | organic |
| verkeer | traffic |
| vergroot | increase |
| content | content |
| audit | audit |
NL Het plaatsen van glas op zowel de voor- als achterkant vergroot de kans op schade bij het laten vallen van de telefoon - en mocht het glas aan de achterkant breken dan moet je ieder component zowel als het gehele chassis vervangen.
EN Glass on front and back doubles the likelihood of drop damage—and if the back glass breaks, you'll be removing every component and replacing the entire chassis.
| holandês | inglês |
|---|---|
| glas | glass |
| kans | likelihood |
| schade | damage |
| component | component |
| chassis | chassis |
| vervangen | replacing |
NL Vergroot uw bereik met betere samenwerking op groepsniveau
EN Magnify potential with better group collaboration
| holandês | inglês |
|---|---|
| betere | better |
| samenwerking | collaboration |
NL Inter-Tyre verhuist vanaf Heinenoord naar Moerdijk. Aan de Distriboulevard 11 bouwen we aan een locatie met toekomstperspectief. Ook hier is de magazijncapaciteit sterk vergroot voor nog meer voorraad.
EN Especially for supplying tyre/wheel combinations in large quantities, we set up a new location under the name Wheeltyre. The fully-automatic assembly machine moves from Heinenoord to the new building and is updated.
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
NL Met slechts één klik vergroot u de merkherkenning en de herinneringswaarde.
EN With just one click, you increase brand recognition and recall value.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klik | click |
| vergroot | increase |
NL Vertaal uw transcripties in enkele minuten met de geavanceerde geautomatiseerde vertaalengine van Sonix. Vergroot het wereldwijde bereik met meer dan 30 talen.
EN Translate your transcripts in minutes with Sonix's advanced automated translation engine. Increase global reach with over 30 languages.
| holandês | inglês |
|---|---|
| transcripties | transcripts |
| minuten | minutes |
| geavanceerde | advanced |
| geautomatiseerde | automated |
| sonix | sonix |
| wereldwijde | global |
| talen | languages |
NL Maak verbinding met je favoriete tools en services buiten Bitbucket en vergroot het bereik van je team.
EN Connect to your favorite tools and services outside of Bitbucket and expand your team’s reach.
| holandês | inglês |
|---|---|
| favoriete | favorite |
| services | services |
| bitbucket | bitbucket |
NL Vergroot je bereik en diversificeer je omzet door een Atlassian Marketplace-partner te worden
EN Expand your reach and diversify your revenue by becoming an Atlassian Marketplace partner
| holandês | inglês |
|---|---|
| omzet | revenue |
| atlassian | atlassian |
| je | your |
| partner | partner |
NL Vergroot je bereik in Google met SEO-tools
EN Expand your reach on Google with SEO tools
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | your |
| seo | seo |
| tools | tools |
NL Indigo AG erkent dit en vergroot de capaciteit van onze planeet voor duurzame voedselproductie
EN Recognising this, Indigo AG wants to increase our planet’s capacity to produce food in a sustainable manner
| holandês | inglês |
|---|---|
| vergroot | increase |
| capaciteit | capacity |
| onze | our |
| planeet | planet |
| duurzame | sustainable |
| ag | ag |
NL Examineer en analyseer de social media kant van uw project. Ontwikkel uw SMM strategie. Monitor en vergroot de kracht van sociale signalen die linken naar uw bron
EN Examine and analyze the social media accounts linked to your project. Develop your SMM strategy, plus monitor and amplify relevant social signals
| holandês | inglês |
|---|---|
| analyseer | analyze |
| uw | your |
| project | project |
| ontwikkel | develop |
| strategie | strategy |
| monitor | monitor |
| signalen | signals |
NL Vergroot de ranglijst en betrokkenheid van sociale media
EN Increase social media rankings and engagement
| holandês | inglês |
|---|---|
| vergroot | increase |
| ranglijst | rankings |
| betrokkenheid | engagement |
NL Vergroot je softwarekennis met onze informatiebronnen
EN Level up your software knowledge with our resources
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | your |
NL Barometer 2021: Duurzaamheid vergroot de veerkracht van de toeleveringsketen
EN Barometer 2021: Sustainability Increases Supply Chain Resilience
| holandês | inglês |
|---|---|
| duurzaamheid | sustainability |
| vergroot | increases |
| veerkracht | resilience |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vergroot zichtbaarheid vergroot vergroot zichtbaarheid kansen vergroot vergroot bereik vergroot veerkracht publiek vergroot online aanwezigheid vergroot zorg vergroot organisatie vergroot vergroot de klantenbinding vergroot je datakennis vergroot je flexibiliteit onderrug en vergroot vergroot het bereik vergroot de consistentie vergroot de merkconsistentie vergroot de transparantie specifieke wijnetiketten vergroot bekendheid vergroot vergroot de inzichtelijkheid projectcapaciteit aanzienlijk vergroot vergroot tegelijkertijd module reclamebanner vergroot vroege diagnose vergroot moderniseer en vergroot vergroot je uithoudingsvermogen arbeidsmarkt vergroot vergroot de functionaliteit enerzijds vergroot strato vergroot clv vergroot de kansen vergroot jouw netwerk enorm vergroot vergroot de efficiëntie vergroot de veerkracht vergroot je jullie vergroot je bereik vergroot de deelname context en vergroot vergroot de merkbekendheid vrijheid vergroot vergroot uw bereik vergroot en veilige vergroot het begrip vergroot het potentieel customer engagement vergroot magnum reflector vergroot vergroot of verklein vertrouwen vergrootTraduzir vergroot para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe