Traduzir "linked to arbitrary" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "linked to arbitrary" de inglês para holandês

Traduções de linked to arbitrary

"linked to arbitrary" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

linked aan eigen gekoppeld gekoppelde hebben hun link linken met naar over specifieke verbonden voor zijn

Tradução de inglês para holandês de linked to arbitrary

inglês
holandês

EN Viewer links HTML full linked HTML thumbnail linked BBCode full linked BBCode thumbnail linked Markdown full linked Markdown thumbnail linked

NL Kijker HTML groot met link HTML thumbnail met link BB code groot met link BB code thumbnails met link Markdown groot met link Markdown thumbnail met link

inglêsholandês
viewerkijker
linkslink
htmlhtml

EN Often, illegal sellers use addresses linked to arbitrary locations or even personal phone numbers belonging to other persons.

NL Illegale verkopers gebruiken vaak adressen van willekeurige locaties of zelfs persoonlijke telefoonnummers van andere mensen.

inglêsholandês
oftenvaak
illegalillegale
sellersverkopers
addressesadressen
locationslocaties
usegebruiken
orof
personalpersoonlijke
otherandere
evenzelfs

EN While detecting changes to Linked Smart Objects or updating a Linked Smart Object, Photoshop looks only at the immediate linked file. Links nested inside Smart Objects are not updated.

NL Tijdens de detectie van wijzigingen in gekoppelde slimme objecten of het bijwerken van een gekoppeld slim object, kijkt Photoshop alleen naar het direct gekoppelde bestand. Koppelingen in slimme objecten zelf worden niet bijgewerkt.

inglêsholandês
photoshopphotoshop
lookskijkt
immediatedirect
filebestand
linkskoppelingen
changeswijzigingen
objectsobjecten
orof
updatedbijgewerkt
thede
objectobject
insidein
updatingbijwerken
areworden
smartslimme
aeen
tonaar

EN “Microsoft RD Gateway in Windows Server 2012 and later contain two vulnerabilities that can allow an unauthenticated remote attacker to execute arbitrary code with SYSTEM privileges…

NL “Microsoft RD Gateway in Windows Server 2012 en later bevatten twee kwetsbaarheden waardoor een niet-geverifieerde externe aanvaller willekeurige code kan uitvoeren met SYSTEEM-bevoegdheden…

EN This creates a false equivalence between what are arbitrary divisions of flows of data

NL Dit creëert een valse gelijkwaardigheid tussen wat willekeurig afdelingen van stromen van gegevens zijn

inglêsholandês
createscreëert
flowsstromen
falsevalse
datagegevens
thisdit
whatwat
betweentussen
aeen
arezijn

EN The initial divisor used for the index was the market capitalistion total for all the companies included in the index on a starting date, divided by an arbitrary value

NL De initiële deler gebruikt voor de index was de markt capitalistion totaal voor alle opgenomen in de index op een startdatum, gedeeld door een willekeurige waarde bedrijven

inglêsholandês
indexindex
companiesbedrijven
inin
onop
thede
usedgebruikt
includedopgenomen
dividedgedeeld
bydoor
marketmarkt
valuewaarde
initialeen
forvoor

EN In order to ensure the FTSE 350 index daily values remain comparable over time, a base starting date is chosen along with an arbitrary value

NL Om te zorgen voor de FTSE 350 index dagwaarden vergelijkbare weliswaar niet gewijzigd, een base begindatum wordt gekozen met een willekeurige waarde

inglêsholandês
ftseftse
indexindex
chosengekozen
thede
toom
ensurezorgen
iswordt
baseeen
valuewaarde
withmet
overte

EN The beginning arbitrary value is 100.

NL Het begin willekeurige waarde is 100.

inglêsholandês
beginningbegin
valuewaarde
isis
thehet

EN Around 160 other journalists were imprisoned with him at the time, all of them sharing the same fate: arbitrary detention and the lack of a fair trial

NL Samen met hem zaten rond deze tijd nog eens 160 journalisten in hechtenis en allen was hetzelfde lot beschoren: juridische willekeur en het ontbreken van een eerlijk proces

inglêsholandês
journalistsjournalisten
faireerlijk
timetijd
withsamen
anden
othervan
allallen
aeens
aroundrond

EN A good translator is unassuming. If he has a question, he consults with his colleagues. An arbitrary decision could be right, but it could also result in a translation error.

NL Een goede vertaler gokt niet. Als hij een vraag heeft, spreekt hij zijn collega?s aan. Een willekeurige beslissing kan juist zijn, maar kan ook tot een foutieve vertaling leiden.

inglêsholandês
translatorvertaler
decisionbeslissing
colleaguescollega
goodgoede
bekan
questionvraag
resulteen
ifals
hehij
hasheeft
but
alsoook
itmaar

EN “Microsoft RD Gateway in Windows Server 2012 and later contain two vulnerabilities that can allow an unauthenticated remote attacker to execute arbitrary code with SYSTEM privileges…

NL “Microsoft RD Gateway in Windows Server 2012 en later bevatten twee kwetsbaarheden waardoor een niet-geverifieerde externe aanvaller willekeurige code kan uitvoeren met SYSTEEM-bevoegdheden…

EN This creates a false equivalence between what are arbitrary divisions of flows of data

NL Dit creëert een valse gelijkwaardigheid tussen wat willekeurig afdelingen van stromen van gegevens zijn

inglêsholandês
createscreëert
flowsstromen
falsevalse
datagegevens
thisdit
whatwat
betweentussen
aeen
arezijn

EN Hostile speech, raided homes and offices, arbitrary arrests, the independent media in Latin America are suffering from a massive crackdown, even...

NL Vijandige uitlatingen, invallen in huizen en kantoren, willekeurige arrestaties, de onafhankelijke media in Latijns-Amerika lijden onder een massale...

inglêsholandês
homeshuizen
officeskantoren
independentonafhankelijke
mediamedia
latinlatijns
americaamerika
sufferinglijden
inin
thede
aeen
anden

EN The arbitrary silliness of using a tomato as a stand-in for units of time belies the Pomodoro Technique's serious effectiveness in helping people get things done

NL De arbitraire dwaasheid van het gebruiken van een tomaat als een stand-in voor tijdseenheden staat haaks op de serieuze doeltreffendheid van de Pomodoro-techniek om mensen te helpen dingen gedaan te krijgen

inglêsholandês
seriousserieuze
helpinghelpen
peoplemensen
donegedaan
inin
thede
asals
forvoor
unitseen
thingsdingen
ofvan
usingom

EN Hosting - providers that host the arbitrary content of their users

NL Hosting - providers die de willekeurige inhoud van hun gebruikers hosten

inglêsholandês
providersproviders
contentinhoud
usersgebruikers
hostinghosting
thede
hosthosten
ofvan
thatdie
theirhun

EN Video - providers that host the arbitrary video content of their users

NL Video - providers die de willekeurige video-inhoud van hun gebruikers hosten

inglêsholandês
providersproviders
hosthosten
contentinhoud
usersgebruikers
videovideo
thede
ofvan
thatdie
theirhun

EN We know that adding arbitrary JavaScript to our sites introduces risks to both site speed and security

NL We weten dat het toevoegen van willekeurig JavaScript aan onze sites risico?s met zich meebrengt voor zowel de sitesnelheid als de veiligheid

inglêsholandês
addingtoevoegen
javascriptjavascript
risksrisico
securityveiligheid
wewe
ouronze
sitessites
andweten

EN Of course this makes the security benefit marginal at best, as certain hosts might allow for CSP bypasses, such as a JSONP endpoint that allows calling arbitrary functions.

NL Dit maakt het beveiligingsvoordeel natuurlijk op zijn best marginaal, aangezien bepaalde hosts CSP-bypasses kunnen toestaan, zoals een JSONP-eindpunt waarmee willekeurige functies kunnen worden aangeroepen.

inglêsholandês
allowtoestaan
endpointeindpunt
functionsfuncties
of coursenatuurlijk
aszoals
thisdit

EN The Trust Flow is how well a site is linked to by 'trusted' sites, and the Citation Flow is a metric of how well linked the website is

NL De Trust Flow geeft aan hoe goed 'vertrouwde' sites naar een bepaalde site linken en de Citation Flow geeft aan hoe goed de website is gelinkt

inglêsholandês
isis
wellgoed
thede
sitesite
websitewebsite
sitessites
trusttrust
flowflow
trustedvertrouwde
anden

EN This domain name cannot be deleted because it is linked to another product. You should first delete the linked product or associate it with another domain.

NL Deze domeinnaam kan niet verwijderd worden omdat het gekoppeld is een ander product. Verwijder eerst het gekoppeld product of koppel het aan een ander domein.

inglêsholandês
deletedverwijderd
linkedgekoppeld
deleteverwijder
isis
orof
beworden
anotherander
firsteerst
becauseomdat
theproduct

EN Unless they are also linked from other pages that search engines can access because they have not been blocked, the linked resources will not be crawled and may not be indexed.

NL Tenzij ze ook gelinkt zijn vanuit andere pagina's die zoekmachines kunnen benaderen omdat ze niet geblokkeerd zijn, zullen de gelinkte bronnen niet gecrawld en mogelijk niet geïndexeerd worden.

inglêsholandês
unlesstenzij
blockedgeblokkeerd
resourcesbronnen
indexedgeïndexeerd
thede
fromvanuit
otherandere
becauseomdat
willzullen
cankunnen
anden
search engineszoekmachines
theyze
beworden
thatmogelijk

EN Transforming Metadata into Linked Data to Improve Digital Collection Discoverability, an OCLC Research Report, shares the findings from the CONTENTdm Linked Data Pilot project

NL In een OCLC Research-rapport, Metadata transformeren in linked data om de vindbaarheid van digitale collecties te verbeteren, worden de bevindingen van het CONTENTdm Linked Data Pilot-project gedeeld

inglêsholandês
digitaldigitale
collectioncollecties
oclcoclc
findingsbevindingen
pilotpilot
projectproject
metadatametadata
toom
reportrapport
thede
datadata
improveverbeteren
intoin
fromvan
aneen

EN As a partner in this project, our key role is to publish the collection data as linked data. The project is also helping us to develop two of our knowledge domains further, i.e. metadata and linked (open) data.

NL Als partner in dit project leggen we ons voornamelijk toe op het publiceren van de collectiedata als linked data. Dit project bouwt dan ook verder op twee van onze kennisdomeinen, nl. metadata en linked (open) data.

inglêsholandês
partnerpartner
furtherverder
metadatametadata
thede
inin
projectproject
publishpubliceren
datadata
openopen
asals
totoe
twotwee
thisdit
anden

EN Except for this Website and any Sub sites, the PFU (EMEA) Limited does not operate or maintain content on websites that are directly or indirectly linked from this Website or the Sub sites (the ?Linked Sites?)

NL Met uitzondering van deze Website en Subsites, beheert of onderhoudt PFU (EMEA) Limited geen content op websites die direct of indirect gelinkt zijn aan deze Website of de Subsites (de ?Gelinkte sites?)

inglêsholandês
exceptuitzondering
emeaemea
contentcontent
directlydirect
indirectlyindirect
orof
onop
thede
websitewebsite
thisdeze
anden
sitessites
arezijn
thatdie
submet
websiteswebsites

EN Any reference to a Linked Site or to a specific third party?s product or service on the Website, the Sub sites, or a Linked Site, is not a recommendation by the PFU (EMEA) Limited

NL Verwijzingen naar een Gelinkte site of naar een specifiek product of service van een derde partij op de Website, de Subsites of een Gelinkte site, zijn geen aanbevelingen van PFU (EMEA) Limited

inglêsholandês
partypartij
serviceservice
recommendationaanbevelingen
emeaemea
orof
onop
thede
sitesite
websitewebsite
thirdderde
sitesvan

EN Leading Courses does not own, control or operate such linked sites, and is not responsible for the privacy policies or practices of such linked sites

NL Leading Courses is geen eigenaar van dergelijke gelinkte sites, heeft er geen controle over en is niet verantwoordelijk voor het privacybeleid of de privacypraktijken van dergelijke gelinkte sites

inglêsholandês
controlcontrole
responsibleverantwoordelijk
leadingleading
orof
isis
thede
owneigenaar
forvoor
sitessites
anden

EN The owner of the linked site is solely responsible for the content the linked pages

NL Voor de inhoud van verlinkte websites zijn uitsluitend de betreffende beheerders verantwoordelijk

inglêsholandês
solelyuitsluitend
responsibleverantwoordelijk
contentinhoud
thede
ownerzijn
pagesvan
forvoor
sitewebsites

EN This domain name cannot be deleted because it is linked to another product. You should first delete the linked product or associate it with another domain.

NL Deze domeinnaam kan niet verwijderd worden omdat het gekoppeld is een ander product. Verwijder eerst het gekoppeld product of koppel het aan een ander domein.

inglêsholandês
deletedverwijderd
linkedgekoppeld
deleteverwijder
isis
orof
beworden
anotherander
firsteerst
becauseomdat
theproduct

EN The Trust Flow is how well a site is linked to by 'trusted' sites, and the Citation Flow is a metric of how well linked the website is

NL De Trust Flow geeft aan hoe goed 'vertrouwde' sites naar een bepaalde site linken en de Citation Flow geeft aan hoe goed de website is gelinkt

inglêsholandês
isis
wellgoed
thede
sitesite
websitewebsite
sitessites
trusttrust
flowflow
trustedvertrouwde
anden

EN We have been talking about linked data and not about linked ‘open’ data

NL We spreken al de hele tijd over linked data en niet over linked ‘open’ data

inglêsholandês
datadata
wewe
openopen
aboutover
anden

EN We will explain how we did this, and the method for looking up linked data, in a subsequent tech blog about linked data.

NL Hoe we dat deden en op welke manier je die linked data kan raadplegen, vertellen we binnenkort in een volgende techblog rond linked data.

inglêsholandês
methodmanier
datadata
wewe
inin
anden
avolgende
willkan

EN The Linked Sites are provided by Corel to you as a convenience and the inclusion of the links does not imply any endorsement by Corel of any Linked Site

NL De Gekoppelde websites levert Corel u voor het gemak en de insluiting van de koppelingen impliceert niet dat Corel de Gekoppelde websites goedkeurt

inglêsholandês
linkedgekoppelde
corelcorel
conveniencegemak
linkskoppelingen
thede
anden
sitesvan
todat
youu

EN “It’s easier to see what caused the issue because we have CI/CD pipelines where we see all deployments, which are linked to Jira tickets, which are also linked to Confluence, Bitbucket, and Slack”

NL "We versnellen release cycli van eenmaal per maand tot tweemaal per week, waardoor QA- en product teams vroeg kunnen testen en snel feedback van klanten kunnen ontvangen"

inglêsholandês
wewe
anden
theproduct

EN The Trust Flow is how well a site is linked to by 'trusted' sites, and the Citation Flow is a metric of how well linked the website is

NL De Trust Flow geeft aan hoe goed 'vertrouwde' sites naar een bepaalde site linken en de Citation Flow geeft aan hoe goed de website is gelinkt

inglêsholandês
isis
wellgoed
thede
sitesite
websitewebsite
sitessites
trusttrust
flowflow
trustedvertrouwde
anden

EN The Trust Flow is how well a site is linked to by 'trusted' sites, and the Citation Flow is a metric of how well linked the website is

NL De Trust Flow geeft aan hoe goed 'vertrouwde' sites naar een bepaalde site linken en de Citation Flow geeft aan hoe goed de website is gelinkt

inglêsholandês
isis
wellgoed
thede
sitesite
websitewebsite
sitessites
trusttrust
flowflow
trustedvertrouwde
anden

EN The Trust Flow is how well a site is linked to by 'trusted' sites, and the Citation Flow is a metric of how well linked the website is

NL De Trust Flow geeft aan hoe goed 'vertrouwde' sites naar een bepaalde site linken en de Citation Flow geeft aan hoe goed de website is gelinkt

inglêsholandês
isis
wellgoed
thede
sitesite
websitewebsite
sitessites
trusttrust
flowflow
trustedvertrouwde
anden

EN The Trust Flow is how well a site is linked to by 'trusted' sites, and the Citation Flow is a metric of how well linked the website is

NL De Trust Flow geeft aan hoe goed 'vertrouwde' sites naar een bepaalde site linken en de Citation Flow geeft aan hoe goed de website is gelinkt

inglêsholandês
isis
wellgoed
thede
sitesite
websitewebsite
sitessites
trusttrust
flowflow
trustedvertrouwde
anden

EN The Trust Flow is how well a site is linked to by 'trusted' sites, and the Citation Flow is a metric of how well linked the website is

NL De Trust Flow geeft aan hoe goed 'vertrouwde' sites naar een bepaalde site linken en de Citation Flow geeft aan hoe goed de website is gelinkt

inglêsholandês
isis
wellgoed
thede
sitesite
websitewebsite
sitessites
trusttrust
flowflow
trustedvertrouwde
anden

EN The Trust Flow is how well a site is linked to by 'trusted' sites, and the Citation Flow is a metric of how well linked the website is

NL De Trust Flow geeft aan hoe goed 'vertrouwde' sites naar een bepaalde site linken en de Citation Flow geeft aan hoe goed de website is gelinkt

inglêsholandês
isis
wellgoed
thede
sitesite
websitewebsite
sitessites
trusttrust
flowflow
trustedvertrouwde
anden

EN The Trust Flow is how well a site is linked to by 'trusted' sites, and the Citation Flow is a metric of how well linked the website is

NL De Trust Flow geeft aan hoe goed 'vertrouwde' sites naar een bepaalde site linken en de Citation Flow geeft aan hoe goed de website is gelinkt

inglêsholandês
isis
wellgoed
thede
sitesite
websitewebsite
sitessites
trusttrust
flowflow
trustedvertrouwde
anden

EN The Trust Flow is how well a site is linked to by 'trusted' sites, and the Citation Flow is a metric of how well linked the website is

NL De Trust Flow geeft aan hoe goed 'vertrouwde' sites naar een bepaalde site linken en de Citation Flow geeft aan hoe goed de website is gelinkt

inglêsholandês
isis
wellgoed
thede
sitesite
websitewebsite
sitessites
trusttrust
flowflow
trustedvertrouwde
anden

EN The Trust Flow is how well a site is linked to by 'trusted' sites, and the Citation Flow is a metric of how well linked the website is

NL De Trust Flow geeft aan hoe goed 'vertrouwde' sites naar een bepaalde site linken en de Citation Flow geeft aan hoe goed de website is gelinkt

inglêsholandês
isis
wellgoed
thede
sitesite
websitewebsite
sitessites
trusttrust
flowflow
trustedvertrouwde
anden

EN “It’s easier to see what caused the issue because we have CI/CD pipelines where we see all deployments, which are linked to Jira tickets, which are also linked to Confluence, Bitbucket, and Slack”

NL "We versnellen release cycli van eenmaal per maand tot tweemaal per week, waardoor QA- en product teams vroeg kunnen testen en snel feedback van klanten kunnen ontvangen"

inglêsholandês
wewe
anden
theproduct

EN Unless they are also linked from other pages that search engines can access because they have not been blocked, the linked resources will not be crawled and may not be indexed.

NL Tenzij ze ook gelinkt zijn vanuit andere pagina's die zoekmachines kunnen benaderen omdat ze niet geblokkeerd zijn, zullen de gelinkte bronnen niet gecrawld en mogelijk niet geïndexeerd worden.

inglêsholandês
unlesstenzij
blockedgeblokkeerd
resourcesbronnen
indexedgeïndexeerd
thede
fromvanuit
otherandere
becauseomdat
willzullen
cankunnen
anden
search engineszoekmachines
theyze
beworden
thatmogelijk

EN Photoshop always looks for linked files in the last-known relative location. If the linked file is not found in that location, Photoshop looks for it:

NL Photoshop zoekt gekoppelde bestanden altijd op de laatst bekende relatieve locatie. Als het gekoppelde bestand op die locatie niet wordt gevonden, wordt als volgt naar het bestand gezocht:

inglêsholandês
photoshopphotoshop
linkedgekoppelde
locationlocatie
foundgevonden
lastlaatst
knownbekende
alwaysaltijd
thede
filesbestanden
relativerelatieve
ifals
filebestand
iswordt
thatdie
fornaar

EN As a partner in this project, our key role is to publish the collection data as linked data. The project is also helping us to develop two of our knowledge domains further, i.e. metadata and linked (open) data.

NL Als partner in dit project leggen we ons voornamelijk toe op het publiceren van de collectiedata als linked data. Dit project bouwt dan ook verder op twee van onze kennisdomeinen, nl. metadata en linked (open) data.

EN Third-party targeted advertising cookies are often linked to site functionality provided by the third-party which may mean that clicking on the advertisement redirects you to that third-party’s website.

NL Cookies voor gerichte advertenties van derden zijn vaak gekoppeld aan de websitefunctionaliteit die wordt verstrekt door de derde partij, wat kan betekenen dat u, door te klikken op de advertentie, naar de website van die derde partij wordt geleid.

inglêsholandês
targetedgerichte
cookiescookies
oftenvaak
linkedgekoppeld
partypartij
onop
thede
websitewebsite
providedvan
mean
clickingklikken
arezijn
thirdderde
bydoor

EN Sites closely linked to a trusted seed site can see higher scores, whereas sites that may have some questionable links would see a much lower score.

NL Sites die een nauwe link met een vertrouwde seed site hebben, kunnen hogere scores krijgen, terwijl sites die een aantal twijfelachtige links hebben een veel lagere score krijgen.

inglêsholandês
questionabletwijfelachtige
sitessites
sitesite
higherhogere
linkslinks
trustedvertrouwde
lowerlagere
scorescore
scoreseen
havehebben
tokrijgen
cankunnen
whereasmet

EN Nothing if your site is very new or not well linked

NL Niets als uw site erg nieuw is of niet veel links heeft

inglêsholandês
sitesite
isis
veryerg
newnieuw
orof
ifals
nothingniets
notniet
youruw

EN The data is link orientated, reporting on the top links to pages, the most linked to pages, together with a selection of heuristically reported recently discovered/lost links

NL De data is link-georiënteerd, rapporteert over de toplinks naar pagina's, de meest gelinkte pagina's, samen met een selectie van heuristisch gerapporteerde recentelijk ontdekte/verloren links

inglêsholandês
selectionselectie
reportedgerapporteerde
discoveredontdekte
lostverloren
datadata
isis
thede
linklink
linkslinks
pagesvan
aeen

Mostrando 50 de 50 traduções