Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "you ll dig" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "you ll dig" de inglês para francês

Traduções de you ll dig

"you ll dig" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

you a afin afin de ainsi ajouter alors après au aurez aussi autre autres aux avant avec avez avez-vous avoir avons beaucoup besoin besoin de bien car cas ce ce que ce qui cela certains ces cette ceux chaque chez chose ci comme comment concernant contenu créer dans dans le dans les de de l' de la de l’ de nombreux demande des design dessous devez devrez devriez donc données dont du découvrir déjà d’un d’une elle en encore est et et de et le faire fait faites faut fois ici il il est jamais je jour jours jusqu l la laquelle le le monde les lesquels leur lors lorsque lui là maintenant mais mieux même même si n ne ne pas nombre nombreuses nombreux non nos notamment notre nous nous avons nous sommes obtenir on ont ou oui où page pages par pas pendant permet personne personnes peu peut peuvent plus plusieurs possible pour pouvez prendre problème produits propre qu quand que quel quelle quelque quelques questions qui ressources sans savoir se sera serez seront ses seul si simplement soit sommes son sont souhaitez sous sujet sur sur le s’agit te temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail trouver très tu un une une fois que utilisation utiliser utilisez vers vie voici voir vos votre voulez vous vous avez vous avez besoin vous devez vous serez vous voulez vous êtes vous-même vraiment y y a à également équipe été êtes êtes-vous être
dig creuser dig

Tradução de inglês para francês de you ll dig

inglês
francês

EN An Italian network supporting and training investigative reporters, DIG runs the international DIG awards that « supports journalism that reflects the act of “digging” deeper. » Results.

FR DIG est un réseau italien qui soutient et forme des journalistes d?investigation. Il décerne les prix internationaux DIG dédiés au journalisme d?investigation. Résultats.

inglês francês
network réseau
reporters journalistes
international internationaux
journalism journalisme
results résultats
supports soutient
and et
an un
of au
awards prix
italian italien
that qui

EN An Italian network supporting and training investigative reporters, DIG runs the international DIG awards that « supports journalism that reflects the act of “digging” deeper. » Results.

FR DIG est un réseau italien qui soutient et forme des journalistes d?investigation. Il décerne les prix internationaux DIG dédiés au journalisme d?investigation. Résultats.

inglês francês
network réseau
reporters journalistes
international internationaux
journalism journalisme
results résultats
supports soutient
and et
an un
of au
awards prix
italian italien
that qui

EN BlueML includes several supporting models to help you dig deeper into open text comments, so you get the context you need to help illuminate blind spots.

FR BlueML comprend plusieurs modèles de soutien pour vous aider à approfondir les commentaires de texte ouvert, afin que vous obteniez le contexte dont vous avez besoin pour vous aider à éclaircir les points aveugles.

inglês francês
models modèles
blind aveugles
spots points
blueml blueml
dig approfondir
includes comprend
to à
comments commentaires
context contexte
text texte
need besoin
into de
you dont
the le
to help aider

EN By seamlessly integrating with your SIS, DIG enables you to move, clean, augment, and add data at any point in time so you always have the information you need

FR En s'intégrant harmonieusement avec votre système d'information, le DIG vous permet de déplacer, de nettoyer, de modifier et d'ajouter des données à n'importe quel moment afin que vous ayez toujours l'information qu'il vous faut

inglês francês
dig dig
enables permet
clean nettoyer
always toujours
data données
in en
the le
your votre
to à
time moment
move déplacer
you ayez
with avec

EN Instagram has added a new feature. But you have to dig a bit to find it. Once you do, it'll give you another new creative way to tell a story.

FR Instagram a ajouté une nouvelle fonctionnalité. Mais il faut creuser un peu pour le trouver. Une fois que vous le faites, cela vous donnera une

inglês francês
instagram instagram
dig creuser
feature fonctionnalité
new nouvelle
it il
added ajouté
bit un peu
a un
has a
find trouver
you vous
another le

EN You don’t need to be a rocket scientist to enjoy SimpleRockets 2--but if you really want to get into the technical weeds, the math and physics are all there for you to dig into, too

FR Inutile d'être un spécialiste des fusées pour apprécier SimpleRockets 2, mais si vous souhaitez vraiment vous plonger dans les détails techniques, vous pourrez également vous plonger dans les mathématiques et la physique

inglês francês
if si
technical techniques
be être
a un
the la
but mais
really vraiment
math mathématiques
and et
to enjoy apprécier
you pourrez
physics physique
for pour

EN BlueML includes several supporting models to help you dig deeper into open text comments, so you get the context you need to help illuminate blind spots.

FR BlueML comprend plusieurs modèles de soutien pour vous aider à approfondir les commentaires de texte ouvert, afin que vous obteniez le contexte dont vous avez besoin pour vous aider à éclaircir les points aveugles.

inglês francês
models modèles
blind aveugles
spots points
blueml blueml
dig approfondir
includes comprend
to à
comments commentaires
context contexte
text texte
need besoin
into de
you dont
the le
to help aider

EN As you gain more experience and fitness, you can start the final ramp from further out and dig even deeper into whatever strength you have left.

FR Au fur et à mesure que vous gagnerez en expérience et en condition physique, vous pourrez commencer l?accélération plus loin et puiser encore plus profondément dans la force qu?il vous reste.

inglês francês
fitness condition physique
start commencer
experience expérience
the la
from loin
deeper plus
whatever qu
strength force
as fur
and à
you pourrez
even encore
left reste

EN Have you ever seen a starling hopping around on the ground? If you have, you’ve also probably seen it stop all of a sudden, tilt its head and listen – then dig at the ground until it emerges with a wriggling earthworm in its beak

FR Avez-vous déjà vu un étourneau sautiller sur le sol? Si c’est le cas, vous l’avez probablement vu s’arrêter soudainement, incliner sa tête et écouter, avant de creuser le sol pour en tirer un ver de terre frétillant dans son bec

inglês francês
seen vu
probably probablement
head tête
dig creuser
and et
of de
its sa
a un
in en
listen écouter
if si
the le
ground sol
on sur
with avant

EN If you’re using a social media management and analytics tool you can dig into additional reports and analytics. Here are some of the reports our small business audiences like to run in Sprout.

FR Si vous utilisez un outil de gestion et d'analyse des médias sociaux, vous pouvez consulter d'autres rapports et d'autres statistiques. Voici quelques uns des rapports que les petites entreprises aiment consulter dans Sprout :

inglês francês
tool outil
small petites
sprout sprout
if si
reports rapports
a un
business entreprises
of de
social media sociaux
media médias
management gestion
analytics statistiques
to consulter
you vous
in dans

EN Dig deeper into your Engagement Report to see which days of the week or times of the day you’re least responsive and make sure you’re properly allocating time to your efforts.

FR Étudiez votre rapport d'engagement de manière plus approfondie pour voir les heures de la journée ou les jours de la semaine pendant lesquels vous êtes le moins réactif. Vous pourrez ainsi dégager le temps nécessaire à vos efforts.

inglês francês
least moins
responsive réactif
report rapport
or ou
efforts efforts
deeper plus
week semaine
to à
days jours
of de
see voir
time temps

EN Dig into your files and data to get what you need, when you need it.

FR Explorez vos fichiers et vos données pour trouver ce dont vous avez besoin, quand vous en avez besoin.

inglês francês
files fichiers
data données
your vos
and et
need besoin
you dont
when quand

EN You’ve been looking forward to a delicious lunch all morning. Lunchtime comes and you dig into your meal. It tastes so good. ?

FR Chaque année c’est la même chose : le froid s’installe et vous vous sentez constamment fatigué, le nez coule et votre motivation ?

inglês francês
morning le
and et
your votre
it cest
you vous
a chaque

EN The more keyword research you conduct the more information you’ll dig up. It’s critical to take your time as to consider every opportunity.

FR Plus vous conduirez ce type de recherche, plus vous aurez d’informations. Il est crucial de prendre votre temps pour considérer chaque opportunité.

inglês francês
research recherche
critical crucial
opportunity opportunité
your votre
time temps
to consider considérer
more plus
you vous

EN That’s why if you are planning to undertake a digging project – large or small – always call or click before you dig and always use extreme caution.

FR Par conséquent, si vous planifiez un projet d’excavation, peu importe son envergure, n’oubliez jamais d’appeler ou de cliquer avant de creuser et exercez toujours la plus grande prudence.

inglês francês
click cliquer
dig creuser
large grande
caution prudence
project projet
always toujours
planning planifiez
and et
or ou
a un
if si
to la

EN If you dig in Ontario, whether it's planting a tree or building a fence, you must contact Ontario One Call.

FR Si vous creusez en Ontario, que ce soit pour planter un arbre ou pour ériger une clôture, vous devez communiquer avec Ontario One Call.

inglês francês
ontario ontario
planting planter
tree arbre
fence clôture
if si
or ou
you vous
in en
a un
contact call
you must devez

EN It is a light, low density foam and if you dig your fingernail in, you can feel how well it works absorbing impacts

FR Il s?agit d?une mousse légère, de faible densité, et si vous y enfoncez votre ongle, vous pouvez sentir à quel point elle absorbe bien les impacts

inglês francês
foam mousse
feel sentir
impacts impacts
density densité
low faible
if si
well bien
it il
your votre
you vous
light légère
and à
how quel
is elle
a une

EN Dig into your files and data to get what you need, when you need it.

FR Explorez vos fichiers et vos données pour trouver ce dont vous avez besoin, quand vous en avez besoin.

inglês francês
files fichiers
data données
your vos
and et
need besoin
you dont
when quand

EN You’ve been looking forward to a delicious lunch all morning. Lunchtime comes and you dig into your meal. It tastes so good. ?

FR Certaines personnes mondialement connues ont tenu un journal intime : Frida Kahlo, Léonard de Vinci, Marie Curie, Charles Darwin, pour n?en citer ?

inglês francês
a un
forward pour

EN PI is a place where people with diverse backgrounds, experiences, and perspectives collaborate on amazing, important work. If you?re looking to dig in and succeed, there?s a place for you here.

FR PI est un lieu où des personnes ayant des parcours, des expériences et des points de vue différents collaborent à un travail étonnant et important. Si vous cherchez à vous mettre à l'œuvre et à réussir, il y a une place pour vous ici.

inglês francês
pi pi
people personnes
experiences expériences
important important
succeed réussir
amazing étonnant
perspectives points de vue
if si
is est
a un
work travail
to à
you vous
place place
looking de
here ici

EN If you dig further into his feed, you will also find little one-line gems of marketing wisdom hidden throughout with the hashtag #MarketingTwitter.

FR Si vous creusez un peu plus loin dans son fil d'actualité, vous trouverez également des petites perles de sagesse marketing d'une ligne, cachées sous le hashtag #MarketingTwitter.

inglês francês
marketing marketing
wisdom sagesse
hashtag hashtag
if si
also également
the le
line ligne
you vous
of de
hidden caché
will trouverez
one un
little peu

EN After you have a high level overview of the Pinterest metrics that matter most, you can dig deeper into how each of your pins and boards are performing

FR Après avoir obtenu une vue d'ensemble des indicateurs Pinterest les plus importants, vous pouvez approfondir les performances de your pins et des conseils

inglês francês
overview vue
pinterest pinterest
metrics indicateurs
pins pins
dig approfondir
deeper plus
of de
your your
you vous
a une
have obtenu
and et

EN As you and your team tackle a project, you move through each of those phases in order. Let’s dig into each of them in a little more detail.

FR Lorsque vous et votre équipe abordez un projet, vous passez par chacune de ces étapes. Examinons-les en détail.

inglês francês
project projet
detail détail
team équipe
a un
in en
of de
your votre
as lorsque
you vous
and et

EN You don't have to run or ride to love our features. Strava works with many of your other favorite sports, like skiing, kiteboarding, crossfit, kayaking, inline skating, rock climbing, surfing, yoga and more. Give it a shot, you'll dig it.

FR En plus de la course à pied et du cyclisme, Strava est fait pour de nombreux sports passionnants tels que la natation, le ski, le kite, le crossfit, le kayak, le roller, l'escalade, le surf, le yoga et bien plus encore. Essayez, vous verrez.

inglês francês
kayaking kayak
yoga yoga
strava strava
skiing ski
surfing surf
works fait
sports sports
to à
you vous
more plus
it en
of de
many nombreux

EN The event itself could’ve been great, but you simply had the wrong crowd attend it. Use your ticketing platform to help you dig into the data of your past event attendees.

FR L?évènement lui-même était peut-être génial, mais le mauvais public s?y trouvait. Utilisez votre plateforme de billetterie pour vous aider à analyser les données des spectateurs de vos évènements précédents.

inglês francês
great génial
wrong mauvais
crowd public
ticketing billetterie
platform plateforme
event évènement
to à
data données
use utilisez
of de
the le
you vous
to help aider

EN The feedback is arguably one of the most effective ways for you to improve. So dig into our guide on how to get that from your guests after you’ve thanked them for attending.

FR Demander des retours est probablement l?un des moyens les plus efficaces de vous améliorer. Alors n?hésitez pas à creuser le sujet pour découvrir comment tirer le meilleur parti de vos invités après les avoir remercié pour leur participation.

inglês francês
effective efficaces
dig creuser
guests invités
ways moyens
the le
is est
improve améliorer
your vos
to get tirer
of de
to à
how comment
you vous

EN Innovation isn’t easy – unless you shake up brainstorming sessions to dig out the best ideas from your team

FR Il n'est pas facile d'innover, à moins d'organiser des sessions de brainstorming pour faire émerger les meilleures idées de votre équipe

inglês francês
easy facile
sessions sessions
brainstorming brainstorming
ideas idées
team équipe
to à
from de
you il
best meilleures
your votre

EN We know that people are more than a resume. Our Life Story interview is our more human approach to dig deeper, and get to know you.

FR Nous savons que les personnes ne se résument pas à des CV. Notre entretien axé sur votre « Récit de vie » nous permet de nous centrer sur l'humain pour apprendre à mieux vous connaître.

inglês francês
resume cv
story récit
interview entretien
people personnes
life vie
to à
our notre
we nous
you vous

EN You can create a social listening topic that monitors social channels for your brand name and then dig through the themes.

FR Vous pouvez créer un sujet de listening social qui surveille les canaux sociaux de votre marque, puis explorer les thèmes.

inglês francês
monitors surveille
channels canaux
listening listening
a un
topic sujet
themes thèmes
create créer
brand marque
you vous
that qui
your votre
then de

EN Then dig into each specific leading phrase to figure out why it’s so popular and how you can leverage those insights to influence your own campaigns.

FR Ensuite, décortiquez chaque expression clé spécifique pour comprendre pourquoi elle est si populaire et comment vous pouvez exploiter ces informations pour influencer vos propres campagnes.

inglês francês
phrase expression
popular populaire
leverage exploiter
campaigns campagnes
each chaque
your vos
and et
how comment
influence influencer
insights informations
then ensuite
specific spécifique
you vous

EN Dig into your Facebook competition to see how you stack up.

FR Suivre les performances de vos concurrents par rapport aux vôtres sur Facebook.

inglês francês
facebook facebook
into de
competition concurrents
your vos
to aux

EN If you’re managing social media as a team, it’s important to dig into your team’s data to see who your top performers are and who could use a little coaching, especially across multiple locations.

FR Si vous gérez les réseaux sociaux en équipe, il est important d'étudier les données de votre équipe pour voir qui sont vos meilleurs éléments et qui pourrait avoir besoin d'un peu de coaching, en particulier sur plusieurs sites.

inglês francês
important important
coaching coaching
locations sites
if si
team équipe
data données
managing gérez
are sont
especially en particulier
social media sociaux
multiple plusieurs
a l
see voir
and et
could pourrait
little peu

EN Would you rather dig into the numbers yourself? No problem–download your numbers as a CSV and work your excel magic to make the data your own.

FR Vous préférez analyser vous-mêmes vos statistiques ? Pas de problème ! Téléchargez-les au format CSV et mettez vos compétences Excel à profit pour vous approprier ces données.

inglês francês
problem problème
csv csv
excel excel
data données
and et
your vos
into format

EN If you want to dig deeper, each chapter has links to plenty of more advanced learning materials.

FR Si vous souhaitez approfondir, chaque chapitre contient des liens vers de nombreux supports d’apprentissage plus avancés.

inglês francês
chapter chapitre
links liens
dig approfondir
if si
deeper plus
of de
plenty nombreux
advanced avancé

EN With Sell, you have the option to dig deeper into your sales data with prebuilt dashboards or to create your own reports by easily customising with a point-and-click interface.

FR Avec Sell, vous pouvez analyser vos données de vente plus en profondeur via des tableaux de bord prédéfinis ou créer vos propres rapports en les personnalisant facilement à l'aide d'une interface pointer-cliquer.

inglês francês
easily facilement
interface interface
sell sell
data données
sales vente
reports rapports
deeper plus
dashboards tableaux de bord
to à
your vos
or ou
and de
you vous
create créer
with avec

EN Beyond speeding things up, helpdesk support software also allows you to dig deep to learn more about your customers

FR En plus d’être plus rapide, le logiciel d’assistance vous permet de mieux connaître vos clients

inglês francês
software logiciel
allows permet
customers clients
your vos
up rapide
learn connaître
beyond de
to mieux
you vous
deep en
more plus
also le

EN When database troubleshooting with DPM, you can dig deeper into potential issues by using the tool?s Adaptive Fault Protection feature

FR En utilisant DPM pour dépanner les bases de données, vous pouvez procéder à un examen plus approfondi des éventuels problèmes grâce à la fonction de détection adaptative des défaillances de l’outil

inglês francês
troubleshooting dépanner
dpm dpm
s d
adaptive adaptative
feature fonction
deeper plus
the la
you vous
into de
database bases
issues problèmes

EN With the built-in reports, you can also dig deeper and see the Value per Visit for each persona

FR Grâce aux rapports intégrés, vous pouvez également approfondir l’étude et déterminer la valeur par visite associée à chaque persona

inglês francês
reports rapports
value valeur
persona persona
dig approfondir
built-in intégré
visit visite
the la
built intégrés
also également
you vous
each chaque
and à

EN Dig into your competitors? websites Together with your site?s SEO analysis, you can check the status of your 5 biggest competitors

FR Fouillez les sites web de vos concurrents Avec l'analyse SEO de votre site, vous pouvez vérifier le statut de vos 5 plus grands concurrents

inglês francês
seo seo
check vérifier
status statut
site site
biggest plus
the le
competitors concurrents
with avec
you vous
of de

EN Dig into useful resources to optimize your company spending. See how much you could save with our

FR Consultez des ressources utiles pour optimiser vos dépenses. Voyez combien vous pourriez économiser avec notre

inglês francês
useful utiles
resources ressources
optimize optimiser
spending dépenses
save économiser
our notre
how combien
your vos
with avec
see consultez
you pourriez

EN Want to dig deeper and answer questions the minute they occur to you? Check out these simple interactions.

FR Envie de plonger au cœur des données pour trouver les réponses dès que les questions surgissent ? Découvrez quelques interactions simples.

inglês francês
interactions interactions
want envie
simple simples
questions questions

EN Note: While we dig your enthusiasm for deals, you can only redeem a code once. And promotions cannot be combined (sorry).

FR Remarque : nous sommes ravis que nos offres vous plaisent à ce point, mais n'oubliez pas que vous ne pouvez pas utiliser le même code plusieurs fois. De plus, les promotions ne peuvent malheureusement pas être cumulées.

inglês francês
code code
promotions promotions
deals offres
cannot ne
you vous
and à
we nous
for de

EN Finally, you and your team can have one analysis and reporting solution to explore further, dig deeper, and discover the whole story in your data

FR De cette manière, votre équipe et vous-même profitez d'une solution d'analyse et de reporting permettant d'explorer davantage, d'approfondir l'information et de découvrir toute l'histoire qui se cache dans vos données

inglês francês
solution solution
team équipe
data données
your vous
reporting reporting
to manière
in dans
whole toute
and et
discover découvrir
can permettant

EN There are standard reports that you can use, but Teamleader Orbit also offers plenty of options to dig deep into the figures yourself

FR Des rapports standard sont à votre disposition, mais mettez-vous au travail et plongez dans les chiffres

inglês francês
standard standard
reports rapports
orbit travail
to à
are sont
deep dans
yourself vous
the chiffres
also et

EN Allows you to have spontaneous reactions and to dig into specific elements with personalized follow-up questions locally or in your key markets

FR Permet d'avoir des réactions spontanées et de creuser certains points avec des relances personnalisées, localement ou dans différents pays

inglês francês
allows permet
reactions réactions
dig creuser
locally localement
or ou
in dans
with avec
and et
personalized personnalisées
specific de

EN You can then dig into the various points identified as priorities in focus groups for example.

FR Vous pourrez ensuite creuser les différents points identifiés comme prioritaires en focus group par exemple.

inglês francês
dig creuser
points points
groups group
identified identifié
in en
as comme
priorities prioritaires
example exemple
you pourrez
various différents

EN Serial Lectures – With DIG you can split lectures to ensure they are evaluated at the right time.

FR Cours magistraux en série – Avec DIG, vous pouvez séparer les cours magistraux pour qu'ils soient évalués au bon moment.

EN Low Enrollment Courses – Merge low enrollment courses and still get the data you need for each with DIG.

FR Cours à faible inscription – Fusionnez les cours à faible inscription tout en obtenant les données qu'il vous faut pour chacun d'eux grâce à DIG.

EN Data Validation – Not sure if the right instructors are assigned to the right courses? DIG allows you to delegate the validation of data to ensure it is accurate and complete.

FR Validation des données – Vous n'êtes pas certain si les bons enseignants sont assignés aux bons cours? DIG vous permet de déléguer la validation des données pour en assurer la justesse et la complétion.

EN Automatic Follow-ups – With DIG, you can automatically follow up with administrators to ensure enrollment data is validated.

FR Suivis automatiques – Avec DIG, vous pouvez automatiquement effectuer un suivi auprès des administrateurs pour assurer que les données d'inscription soient validées.

Mostrando 50 de 50 traduções