Traduzir "faible densité" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "faible densité" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de faible densité

francês
inglês

FR Une densité élevée indique que le lien est effectivement dans un groupe de liens, tandis qu'une faible densité indique que le lien est entouré d'autres contenus, comme par exemple un seul lien inclus dans un paragraphe de texte.

EN A high Link Density suggests that the link is indeed in the middle of a group of links, whereas a low Link Density implies that the link is surrounded by non-link content, for example, a single link inside a paragraph of text.

francês inglês
densité density
élevée high
effectivement indeed
entouré surrounded
paragraphe paragraph
contenus content
indique suggests
groupe group
faible low
le the
lien link
de of
liens links
un a
texte text
exemple example
dans inside
par by

FR Le Canton du Nord est en grande partie peuplé par des quartiers à faible densité et à revenu élevé, la densité augmentant considérablement vers le sud vers le Canton

EN North Canton is largely populated by lower-density, higher-income neighborhoods, with density increasing significantly moving south toward Canton

francês inglês
canton canton
quartiers neighborhoods
faible lower
densité density
revenu income
augmentant increasing
considérablement significantly
en grande partie largely
nord north
élevé higher
sud south
est is
par by
à with

FR Une densité élevée indique que le lien est effectivement dans un groupe de liens, tandis qu'une faible densité indique que le lien est entouré d'autres contenus, comme par exemple un seul lien inclus dans un paragraphe de texte.

EN A high Link Density suggests that the link is indeed in the middle of a group of links, whereas a low Link Density implies that the link is surrounded by non-link content, for example, a single link inside a paragraph of text.

francês inglês
densité density
élevée high
effectivement indeed
entouré surrounded
paragraphe paragraph
contenus content
indique suggests
groupe group
faible low
le the
lien link
de of
liens links
un a
texte text
exemple example
dans inside
par by

FR Outils Densité -, Densité +, Clone, Correctif et Suppression des défauts

EN Dodge, burn, clone, patch and blemish removal tools

francês inglês
outils tools
correctif patch
suppression removal
et and

FR La densité d'énergie, également appelée dose ou densité d'énergie rayonnante, est l'énergie qui arrive sur une surface par unité de surface pendant une période de temps définie (temps de séjour ou exposition)

EN Energy density, also called dose or radiant energy density, is the energy arriving at a surface per-unit-area during a defined period of time (dwell or exposure)

francês inglês
densité density
dose dose
unité unit
définie defined
exposition exposure
énergie energy
ou or
surface surface
période period
également also
la the
de of
temps time
appelé called
une a

FR Outils Densité -, Densité +, Clone, Correctif et Suppression des défauts

EN Dodge, burn, clone, patch and blemish removal tools

francês inglês
outils tools
correctif patch
suppression removal
et and

FR Avec 83,1 millions d’habitants, l’Allemagne est le pays le plus peuplé de l’UE et l’un de ceux ayant la plus forte densité de population ; environ 77 % des habitants vivent dans des régions à forte et moyenne densité de population

EN With 83.1 million inhabitants, Germany is the most populous country in the EU and one of the most densely populated; around 77 percent of its inhabitants live in densely and highly populated areas

francês inglês
millions million
pays country
est is
régions areas
habitants inhabitants
dans in
plus most
de of
et and

FR Comparaison de la densité de population dans le mondeUne comparaison de la densité de population de 98 pays. La France à la 59e place, Canada 96e

EN Comparison of the global population densityA juxtaposition of the population density in 94 countries. USA comes 83th.

francês inglês
comparaison comparison
densité density
population population
pays countries
de of
france usa
dans in

FR Comparaison de la densité de population dans le mondeUne comparaison de la densité de population de 97 pays. La France à la 59e place, Canada 95e

EN Comparison of the global population densityA juxtaposition of the population density in 94 countries. USA comes 83th.

francês inglês
comparaison comparison
densité density
population population
pays countries
de of
france usa
dans in

FR Le 1-butène est utilisé comme co-monomère dans la production de polyéthylène à haute densité (HDPE), de polyéthylène linéaire à basse densité (LLDPE) et pour la fabrication de polybutylène

EN 1-Butene is used as a co-monomer for the production of high density (HDPE) and linear low density (LLDPE) polyethylene products and for the manufacture of polybutylene

francês inglês
utilisé used
polyéthylène polyethylene
haute high
densité density
linéaire linear
production production
de of
comme as
à and
pour low

FR Affinez une illustration à l’aide des outils Densité -, Densité +, Doigt et Plus net

EN Finesse artwork with Dodge, Burn, Smudge and Sharpen brush tools

francês inglês
illustration artwork
outils tools
à and

FR Retouche d’images à l’aide des outils Densité -, Densité +, Doigt et Plus net

EN Retouch images with Dodge, Burn, Smudge and Sharpen brush tools

francês inglês
outils tools
retouche retouch
à and

FR Quelle devrait être la densité idéale des mots clés de mon blog ? Le nombre de fois que vous pouvez utiliser un mot clé (densité de mots clés) devrait idéalement se situer entre 1 et 3%, mais tout dépend du contexte.

EN What should be my ideal blog keyword density? The number of times you can use a keyword (keyword density) should ideally remain between 1-3% but it all depends on the context.

francês inglês
densité density
blog blog
contexte context
mon my
utiliser use
idéalement ideally
idéale ideal
un a
de of
clés keyword
devrait be

FR Réglage de l’exposition de vos images à l’aide des outils Densité - et Densité +

EN Adjust exposure in your images with Dodge and Burn

francês inglês
images images
vos your
à and

FR La mise en œuvre était la plus faible pour les politiques relatives à l?alcool, au tabac et aux aliments malsains, indique l?étude. Les pays à faible revenu et moins démocratiques avaient la mise en œuvre des politiques la plus faible.

EN Implementation was lowest for policies relating to alcohol, tobacco, and unhealthy foods, the study said. Low-income and less democratic countries had the lowest policy implementation.

francês inglês
alcool alcohol
tabac tobacco
aliments foods
revenu income
faible low
la the
moins less
politiques policies
étude study
était was
à to
pays countries
mise implementation
et and

FR Il est conçu pour promouvoir la faible densité de liens, les liens de style éditorial avec les pages à Trust Flow élevés, tout en pénalisant les liens d’en-tête, de pied de page et de répertoire.

EN It is designed to promote low Link Density, editorial-style links on high Trust Flow pages, while penalising header, footer, and directory links.

francês inglês
densité density
style style
éditorial editorial
trust trust
tête header
élevés high
il it
liens links
pages pages
à to
flow flow
et and
est is
promouvoir promote
répertoire directory
pour designed
faible low
tout en while

FR Eaton est réputé pour ses moteurs à faible vitesse et couple élevé (LSHT) avec une densité de puissance élevée, une modularité et une conception économique fiables.

EN Eaton is known for low-speed high-torque (LSHT) motors with reliable high-power density, modularity and economic design.

francês inglês
réputé known
moteurs motors
faible low
vitesse speed
densité density
puissance power
conception design
économique economic
fiables reliable
est is
à and
avec with
élevée high

FR Il épargnera peu de personnes mais de la manière la plus aiguë les personnes vivant dans des zones présentant une forte densité de population et/ou dans celles présentant une faible fourniture de services de base.

EN It will spare few people, but most acutely affect people living in densely populated areas and/or areas where basic service provision is weak.

francês inglês
vivant living
zones areas
fourniture provision
il it
faible weak
ou or
personnes people
plus spare
mais but
de base basic
dans in
des few
et and
services service

FR En raison de la faible densité de population et du manque actuel d’infrastructure à large bande au Manitoba, le coût de connexion par ménage est très élevé

EN Due to the low population density and current lack of broadband infrastructure in Manitoba, the cost of connection per household is very high

francês inglês
densité density
population population
manque lack
manitoba manitoba
ménage household
faible low
très very
connexion connection
de of
à to
coût cost
élevé high
et and
en in

FR Ajoutez jusqu’à 128 canaux d’audio numérique, haute densité, à faible latence à l’aide du réseau Dante (128 canaux à 44,1 kHz ou 32 canaux à 192 kHz).

EN Add up to 128 channels of high-density, low-latency digital audio using Dante (128 channels at 44.1 kHz or 32 channels at 192 kHz).

francês inglês
ajoutez add
jusquà up to
canaux channels
numérique digital
densité density
faible low
latence latency
dante dante
khz khz
ou or
haute high
à to
du using

FR Bénéficiez des meilleures performances au meilleur prix pour les entreprises haute densité en tirant parti du faible coût total de possession de la série SonicWave.

EN Get the utmost performance for high-density enterprises at the best value by leveraging the SonicWave series’ low total cost of ownership.

francês inglês
performances performance
entreprises enterprises
densité density
possession ownership
série series
haute high
coût cost
total total
la the
de of
faible low

FR Densité de port élevée et coût total de propriété le plus faible de sa catégorie.

EN High port density and lowest total cost of ownership for firewalls in its class.

francês inglês
densité density
port port
propriété ownership
faible lowest
catégorie class
élevée high
coût cost
de of
et and
sa its
total total
plus for

FR Fabriqué en polyéthylène à faible densité avec une valve push/pull en caoutchouc

EN Made from low density polyethylene with a rubber push/pull valve

francês inglês
fabriqué made
polyéthylène polyethylene
faible low
densité density
valve valve
push push
caoutchouc rubber
une a
avec with

FR Il est conçu pour promouvoir la faible densité de liens, les liens de style éditorial avec les pages à Trust Flow élevés, tout en pénalisant les liens d’en-tête, de pied de page et de répertoire.

EN It is designed to promote low Link Density, editorial-style links on high Trust Flow pages, while penalising header, footer, and directory links.

francês inglês
densité density
style style
éditorial editorial
trust trust
tête header
élevés high
il it
liens links
pages pages
à to
flow flow
et and
est is
promouvoir promote
répertoire directory
pour designed
faible low
tout en while

FR Insert AHAR Sponge™ en caoutchouc à faible densité à l'avant du pied pour plus d'accroche

EN AHAR Sponge™ low density rubber insert on the forefoot for increased traction

FR C’est un caoutchouc à faible densité, pour plus d’accroche et de transmission d’énergie durant la phase de propulsion.

EN This low density rubber provides traction and energy transmission during the propulsion phase.

francês inglês
caoutchouc rubber
densité density
transmission transmission
phase phase
énergie energy
la the
à and
faible low

FR Elle repose sur le fait que l’eau chaude a une densité plus faible que l’eau froide et se trouve donc au-dessus de celle-ci

EN This is based on the fact that hot water is less dense than cold and therefore stays at the top

francês inglês
chaude hot
froide cold
repose is
le the
fait that
et and
de therefore

FR Avec sa faible densité de population, la Côte-Nord offre de grands espaces naturels et des paysages maritimes et terrestres d’une grande beauté.

EN With its low population density, the Côte-Nord offers residents wide open natural spaces and beautiful landscapes and seascapes.

francês inglês
faible low
densité density
espaces spaces
naturels natural
paysages landscapes
grande wide
population population
la the
offre offers
avec with
de its
et and

FR Différents niveaux d’homologation Tier II, Tier III ou Tier IV adaptés aux besoins du client en matière de densité faible, moyenne ou élevée pour un rack, une cage ou encore une salle

EN A range of accreditation levels, Tier II, Tier III or Tier IV adapted to customer requirements in terms of low, medium or high density for a rack, cage or room

francês inglês
ii ii
iii iii
ou or
iv iv
besoins requirements
client customer
densité density
moyenne medium
élevée high
rack rack
cage cage
niveaux levels
en in
de of
un a
salle room
tier tier
faible low
encore to
adapté adapted

FR Il s?agit d?une mousse légère, de faible densité, et si vous y enfoncez votre ongle, vous pouvez sentir à quel point elle absorbe bien les impacts

EN It is a light, low density foam and if you dig your fingernail in, you can feel how well it works absorbing impacts

francês inglês
mousse foam
densité density
sentir feel
impacts impacts
faible low
si if
bien well
légère light
il it
votre your
vous you
à and
une a

FR Il est conçu pour promouvoir la faible densité de liens, les liens de style éditorial avec les pages possédant un Trust Flow élevé, tout en pénalisant les liens d’en-tête, de pied de page et de répertoire.

EN It is designed to promote low Link Density, editorial-style links on high Trust Flow pages, while penalising header, footer, and directory links.

francês inglês
densité density
style style
éditorial editorial
trust trust
tête header
il it
liens links
pages pages
flow flow
élevé high
est is
promouvoir promote
répertoire directory
pour designed
faible low
et and
tout en while

FR Il est conçu pour promouvoir la faible densité de liens, les liens de style éditorial avec les pages possédant un Trust Flow élevé, tout en pénalisant les liens d’en-tête, de pied de page et de répertoire.

EN It is designed to promote low Link Density, editorial-style links on high Trust Flow pages, while penalising header, footer, and directory links.

francês inglês
densité density
style style
éditorial editorial
trust trust
tête header
il it
liens links
pages pages
flow flow
élevé high
est is
promouvoir promote
répertoire directory
pour designed
faible low
et and
tout en while

FR Il est conçu pour promouvoir la faible densité de liens, les liens de style éditorial avec les pages possédant un Trust Flow élevé, tout en pénalisant les liens d’en-tête, de pied de page et de répertoire.

EN It is designed to promote low Link Density, editorial-style links on high Trust Flow pages, while penalising header, footer, and directory links.

francês inglês
densité density
style style
éditorial editorial
trust trust
tête header
il it
liens links
pages pages
flow flow
élevé high
est is
promouvoir promote
répertoire directory
pour designed
faible low
et and
tout en while

FR Il est conçu pour promouvoir la faible densité de liens, les liens de style éditorial avec les pages possédant un Trust Flow élevé, tout en pénalisant les liens d’en-tête, de pied de page et de répertoire.

EN It is designed to promote low Link Density, editorial-style links on high Trust Flow pages, while penalising header, footer, and directory links.

francês inglês
densité density
style style
éditorial editorial
trust trust
tête header
il it
liens links
pages pages
flow flow
élevé high
est is
promouvoir promote
répertoire directory
pour designed
faible low
et and
tout en while

FR Il est conçu pour promouvoir la faible densité de liens, les liens de style éditorial avec les pages possédant un Trust Flow élevé, tout en pénalisant les liens d’en-tête, de pied de page et de répertoire.

EN It is designed to promote low Link Density, editorial-style links on high Trust Flow pages, while penalising header, footer, and directory links.

francês inglês
densité density
style style
éditorial editorial
trust trust
tête header
il it
liens links
pages pages
flow flow
élevé high
est is
promouvoir promote
répertoire directory
pour designed
faible low
et and
tout en while

FR Il est conçu pour promouvoir la faible densité de liens, les liens de style éditorial avec les pages possédant un Trust Flow élevé, tout en pénalisant les liens d’en-tête, de pied de page et de répertoire.

EN It is designed to promote low Link Density, editorial-style links on high Trust Flow pages, while penalising header, footer, and directory links.

francês inglês
densité density
style style
éditorial editorial
trust trust
tête header
il it
liens links
pages pages
flow flow
élevé high
est is
promouvoir promote
répertoire directory
pour designed
faible low
et and
tout en while

FR Il est conçu pour promouvoir la faible densité de liens, les liens de style éditorial avec les pages possédant un Trust Flow élevé, tout en pénalisant les liens d’en-tête, de pied de page et de répertoire.

EN It is designed to promote low Link Density, editorial-style links on high Trust Flow pages, while penalising header, footer, and directory links.

francês inglês
densité density
style style
éditorial editorial
trust trust
tête header
il it
liens links
pages pages
flow flow
élevé high
est is
promouvoir promote
répertoire directory
pour designed
faible low
et and
tout en while

FR Il est conçu pour promouvoir la faible densité de liens, les liens de style éditorial avec les pages possédant un Trust Flow élevé, tout en pénalisant les liens d’en-tête, de pied de page et de répertoire.

EN It is designed to promote low Link Density, editorial-style links on high Trust Flow pages, while penalising header, footer, and directory links.

francês inglês
densité density
style style
éditorial editorial
trust trust
tête header
il it
liens links
pages pages
flow flow
élevé high
est is
promouvoir promote
répertoire directory
pour designed
faible low
et and
tout en while

FR Il est conçu pour promouvoir la faible densité de liens, les liens de style éditorial avec les pages possédant un Trust Flow élevé, tout en pénalisant les liens d’en-tête, de pied de page et de répertoire.

EN It is designed to promote low Link Density, editorial-style links on high Trust Flow pages, while penalising header, footer, and directory links.

francês inglês
densité density
style style
éditorial editorial
trust trust
tête header
il it
liens links
pages pages
flow flow
élevé high
est is
promouvoir promote
répertoire directory
pour designed
faible low
et and
tout en while

FR Il est conçu pour promouvoir la faible densité de liens, les liens de style éditorial avec les pages possédant un Trust Flow élevé, tout en pénalisant les liens d’en-tête, de pied de page et de répertoire.

EN It is designed to promote low Link Density, editorial-style links on high Trust Flow pages, while penalising header, footer, and directory links.

francês inglês
densité density
style style
éditorial editorial
trust trust
tête header
il it
liens links
pages pages
flow flow
élevé high
est is
promouvoir promote
répertoire directory
pour designed
faible low
et and
tout en while

FR Si vous enregistrez beaucoup d’impressions mais un faible taux de clics pour un certain mot-clé, c’est peut-être parce que votre position moyenne est faible

EN If you have a lot of impressions but a low click rate for a certain keyword, it could be because your average position is low

francês inglês
clics click
position position
si if
taux rate
moyenne average
peut could
un a
de of
mot-clé keyword
votre your
est is
peut-être be
vous you
mais but
faible low
cest it

FR Le Multi-Access Edge Computing (MEC) : apporte l’hébergement d’applications des centres de données au périphérique réseau afin de répondre à la faible latence et la faible bande passante

EN Multi-Access Edge Compute (MEC): brings application hosting from centralised data centres down to the network edge, to address low latency and bandwidth

francês inglês
edge edge
apporte brings
centres centres
réseau network
faible low
latence latency
bande passante bandwidth
dapplications application
données data
répondre address
à to
et and

FR Avec la production manufacturière la plus faible au monde (moins de 9 % du PIB), leur empreinte carbone est très faible

EN With the lowest manufacturing output in the world (less than 9% of the GDP), their carbon footprint is minor

francês inglês
pib gdp
empreinte footprint
carbone carbon
monde world
la the
moins less
faible lowest
de of
avec with

FR La force faible est à peu près aussi forte que la force électromagnétique, mais elle apparaît plus faible parce que son influence est limitée par la masse importante des bosons Z et W

EN The weak force is essentially as strong as the electromagnetic force, but it appears weak because its influence is limited by the large mass of the Z and W bosons

francês inglês
faible weak
forte strong
électromagnétique electromagnetic
apparaît appears
influence influence
masse mass
w w
z z
la the
force force
limitée limited
à and
mais but
son of
par by
des because

FR En 1958, Sidney Bludman émettait l’idée qu’il pourrait y avoir une autre manifestation de la force faible, appelée « courant neutre faible », portée par un partenaire non chargé des bosons W, qui sera par la suite appelé boson Z.

EN In 1958, Sidney Bludman suggested that there might be another arm of the weak force, the so-called "weak neutral current," mediated by an uncharged partner of the W bosons, which later became known as the Z boson.

francês inglês
faible weak
courant current
neutre neutral
partenaire partner
w w
boson boson
z z
en in
la the
force force
appelée called
de of
qui that
y there
autre another
un an
par by

FR Les neutrinos sont des particules qui n’interagissent que via l’interaction faible ; en envoyant des neutrinos dans la chambre à bulles, il fut possible de détecter indirectement la trace du courant neutre faible porté par le boson Z.

EN Neutrinos are particles that interact only via the weak interaction, and when the physicists shot neutrinos through the bubble chamber they were able to detect evidence of the weak neutral current, and hence indirect evidence for the Z boson.

francês inglês
neutrinos neutrinos
particules particles
faible weak
chambre chamber
bulles bubble
neutre neutral
boson boson
z z
de of
sont are
à to
détecter detect
courant current

FR Avec les fonctionnalités les plus populaires de Moodle déjà intégrées, MoodleCloud propose une gamme de plans d'hébergement à faible coût et à faible maintenance, y compris les mises à jour et les sauvegardes

EN With Moodle’s most-popular features already built in, MoodleCloud has a range of low cost and low maintenance hosting plans including updates and backups

francês inglês
populaires popular
moodlecloud moodlecloud
gamme range
plans plans
faible low
coût cost
sauvegardes backups
fonctionnalités features
maintenance maintenance
mises à jour updates
de of
déjà already
intégrées built
compris including
une a
à and
avec with
mises in

FR Cours à faible inscription – Fusionnez les cours à faible inscription tout en obtenant les données qu'il vous faut pour chacun d'eux grâce à DIG.

EN Low Enrollment Courses – Merge low enrollment courses and still get the data you need for each with DIG.

FR Plans d'hébergement à faible coût et à faible entretien, y compris les mises à jour et les sauvegardes

EN Low cost and low maintenance hosting plans including updates and backups

francês inglês
plans plans
faible low
coût cost
sauvegardes backups
entretien maintenance
mises à jour updates
compris including
à and

FR La production en salle blanche entièrement intégrée permet d’obtenir des contenants à faible teneur en particules et à faible contamination.

EN Fully integrated cleanroom production results in containers with low particles and low contamination.

francês inglês
production production
entièrement fully
contenants containers
faible low
particules particles
contamination contamination
en in
à and

Mostrando 50 de 50 traduções