Traduzir "event itself" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "event itself" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de event itself

inglês
francês

EN Type View all types Industry Event - Attending Industry Event - Speaking Industry Event - Sponsored Partner Event Webinar comScore Event

FR Type Choisir un type d'évènements Conférences & Salons Evènements Comscore Partenaire de l'événement Prises de Parole Webinaire Événement du secteur – Sponsorisé

inglêsfrancês
industrysecteur
partnerpartenaire
webinarwebinaire
comscorecomscore
eventévénement
typetype
allde

EN Type View all types Industry Event - Attending Industry Event - Speaking Industry Event - Sponsored Partner Event Webinar comScore Event

FR Type Choisir un type d'évènements Conférences & Salons Evènements Comscore Partenaire de l'événement Prises de Parole Webinaire Événement du secteur – Sponsorisé

inglêsfrancês
industrysecteur
partnerpartenaire
webinarwebinaire
comscorecomscore
eventévénement
typetype
allde

EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied. Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

FR Avant, après ou même pendant votre événement, donnez la parole à vos participants, sponsors et fournisseurs à tout moment avec nos sondages dédiés.

inglêsfrancês
attendeesparticipants
sponsorssponsors
vendorsfournisseurs
surveyssondages
eventévénement
orou
thela
duringpendant
andà
createet

EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied. Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

FR Avant, après ou même pendant votre événement, donnez la parole à vos participants, sponsors et fournisseurs à tout moment avec nos sondages dédiés.

inglêsfrancês
attendeesparticipants
sponsorssponsors
vendorsfournisseurs
surveyssondages
eventévénement
orou
thela
duringpendant
andà
createet

EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied. Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

FR Avant, après ou même pendant votre événement, donnez la parole à vos participants, sponsors et fournisseurs à tout moment avec nos sondages dédiés.

inglêsfrancês
attendeesparticipants
sponsorssponsors
vendorsfournisseurs
surveyssondages
eventévénement
orou
thela
duringpendant
andà
createet

EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied. Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

FR Avant, après ou même pendant votre événement, donnez la parole à vos participants, sponsors et fournisseurs à tout moment avec nos sondages dédiés.

inglêsfrancês
attendeesparticipants
sponsorssponsors
vendorsfournisseurs
surveyssondages
eventévénement
orou
thela
duringpendant
andà
createet

EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied. Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

FR Avant, après ou même pendant votre événement, donnez la parole à vos participants, sponsors et fournisseurs à tout moment avec nos sondages dédiés.

inglêsfrancês
attendeesparticipants
sponsorssponsors
vendorsfournisseurs
surveyssondages
eventévénement
orou
thela
duringpendant
andà
createet

EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied. Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

FR Avant, après ou même pendant votre événement, donnez la parole à vos participants, sponsors et fournisseurs à tout moment avec nos sondages dédiés.

inglêsfrancês
attendeesparticipants
sponsorssponsors
vendorsfournisseurs
surveyssondages
eventévénement
orou
thela
duringpendant
andà
createet

EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied. Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

FR Avant, après ou même pendant votre événement, donnez la parole à vos participants, sponsors et fournisseurs à tout moment avec nos sondages dédiés.

inglêsfrancês
attendeesparticipants
sponsorssponsors
vendorsfournisseurs
surveyssondages
eventévénement
orou
thela
duringpendant
andà
createet

EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied. Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

FR Avant, après ou même pendant votre événement, donnez la parole à vos participants, sponsors et fournisseurs à tout moment avec nos sondages dédiés.

inglêsfrancês
attendeesparticipants
sponsorssponsors
vendorsfournisseurs
surveyssondages
eventévénement
orou
thela
duringpendant
andà
createet

EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied. Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

FR Avant, après ou même pendant votre événement, donnez la parole à vos participants, sponsors et fournisseurs à tout moment avec nos sondages dédiés.

inglêsfrancês
attendeesparticipants
sponsorssponsors
vendorsfournisseurs
surveyssondages
eventévénement
orou
thela
duringpendant
andà
createet

EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied. Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

FR Avant, après ou même pendant votre événement, donnez la parole à vos participants, sponsors et fournisseurs à tout moment avec nos sondages dédiés.

inglêsfrancês
attendeesparticipants
sponsorssponsors
vendorsfournisseurs
surveyssondages
eventévénement
orou
thela
duringpendant
andà
createet

EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied. Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

FR Avant, après ou même pendant votre événement, donnez la parole à vos participants, sponsors et fournisseurs à tout moment avec nos sondages dédiés.

inglêsfrancês
attendeesparticipants
sponsorssponsors
vendorsfournisseurs
surveyssondages
eventévénement
orou
thela
duringpendant
andà
createet

EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied. Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

FR Avant, après ou même pendant votre événement, donnez la parole à vos participants, sponsors et fournisseurs à tout moment avec nos sondages dédiés.

inglêsfrancês
attendeesparticipants
sponsorssponsors
vendorsfournisseurs
surveyssondages
eventévénement
orou
thela
duringpendant
andà
createet

EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied. Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

FR Avant, après ou même pendant votre événement, donnez la parole à vos participants, sponsors et fournisseurs à tout moment avec nos sondages dédiés.

inglêsfrancês
attendeesparticipants
sponsorssponsors
vendorsfournisseurs
surveyssondages
eventévénement
orou
thela
duringpendant
andà
createet

EN You can play the event "A Nocturne for Heroes" again via the Seasonal Event Replay feature. This feature is available to those who completed the event in 2019 or those who complete it for the first time during this event.

FR Retrouvez l'événement "Le nocturne des héros" grâce à la fonctionnalité "Rejouer des événements saisonniers", disponible pour ceux qui l'avaient terminé en 2019, ainsi que pour les joueurs qui iront jusqu'au bout cette année.

inglêsfrancês
heroeshéros
replayrejouer
playjoueurs
featurefonctionnalité
timeannée
al
toà
inen
completedterminé
availabledisponible
forpour

EN You can play the event "A Nocturne for Heroes" again via the Seasonal Event Replay feature. This feature is available to those who completed the event in 2019 or those who complete it for the first time during this event.

FR Retrouvez l'événement "Le nocturne des héros" grâce à la fonctionnalité "Rejouer des événements saisonniers", disponible pour ceux qui l'avaient terminé en 2019, ainsi que pour les joueurs qui iront jusqu'au bout cette année.

inglêsfrancês
heroeshéros
replayrejouer
playjoueurs
featurefonctionnalité
timeannée
al
toà
inen
completedterminé
availabledisponible
forpour

EN To edit an event, hover over the event and click ..., then click Settings. To delete an event, hover over the event and click ..., then click Delete.

FR Pour modifier un événement, survolez-le, puis cliquez sur ... et sur Paramètres. Pour supprimer un événement, survolez-le, puis cliquez sur ... et sur Supprimer.

inglêsfrancês
hoversurvolez
eventévénement
settingsparamètres
deletesupprimer
anun
clickcliquez
andet
thenpuis

EN The event itself could’ve been great, but you simply had the wrong crowd attend it. Use your ticketing platform to help you dig into the data of your past event attendees.

FR L?évènement lui-même était peut-être génial, mais le mauvais public s?y trouvait. Utilisez votre plateforme de billetterie pour vous aider à analyser les données des spectateurs de vos évènements précédents.

inglêsfrancês
greatgénial
wrongmauvais
crowdpublic
ticketingbilletterie
platformplateforme
eventévènement
toà
datadonnées
useutilisez
ofde
thele
youvous
to helpaider

EN The pleasure of Oikos, is as much in the anticipation as in the Oikos moment itself. As the mind empties itself of its responsibilities, we create for ourselves the space for our pleasure in the steps that lead up to the Oikos moment.

FR Le plaisir d’Oikos est autant dans l’anticipation que dans le moment même. Quand nous voulons nous vider l’esprit de toutes responsabilités, nous nous laissons un instant pour le plaisir : le moment Oikos.

inglêsfrancês
oikosoikos
responsibilitiesresponsabilités
ofde
indans
wenous
thele
pleasureplaisir
isest
muchun
toquand
asautant

EN The University of Gloucestershire prides itself on the high level of support it provides its students and sets itself high standards in terms of student engagement and personalized support

FR L'Université du Gloucestershire s'enorgueillit du haut niveau de soutien qu'elle apporte à ses étudiants et se fixe des objectifs ambitieux en termes d'engagement des étudiants et d'assistance personnalisée

inglêsfrancês
termstermes
levelniveau
providesapporte
ofde
inen
studentsétudiants
thehaut
andà
personalizedpersonnalisé
supportdes

EN Just as the disease expresses itself in a threefold manner (physical, mental/emotional, and spiritual), so will your withdrawal (and later your sobriety) express itself on three levels

FR Tout comme la maladie s'exprime de manière triple (physique, mentale / émotionnelle et spirituelle), votre retrait (et plus tard votre sobriété) s'exprimera à trois niveaux

inglêsfrancês
physicalphysique
mentalmentale
spiritualspirituelle
withdrawalretrait
levelsniveaux
emotionalémotionnelle
diseasemaladie
mannerde manière
thela
ascomme
yourvotre
justplus
threetrois
andà
laterde

EN Indeed, by taking positive actions and making itself known, a company can draw attention to itself without necessarily needing to spend a lot of money

FR En effet, en menant des actions positives et en se faisant connaître, une entreprise peut attirer l’attention sur elle sans nécessairement avoir besoin de dépenser beaucoup d’argent

inglêsfrancês
indeeden effet
positivepositives
companyentreprise
drawattirer
necessarilynécessairement
spenddépenser
actionsactions
canpeut
ofde
aune
tofaisant
needingbesoin
withoutsans
andconnaître
makinget

EN A versatile furnishing accessory par excellence, the sideboard lends itself today to a series of very different uses, proposing itself as a storage unit destined for a plurality of environments

FR Complément d’ameublement polyvalent par excellence, le bahut se prête aujourd’hui à une série d’utilisations très différentes, faisant office de meuble de rangement destiné à de nombreuses pièces

inglêsfrancês
versatilepolyvalent
excellenceexcellence
lendsprête
seriessérie
storagerangement
destineddestiné
verytrès
todayaujourdhui
toà
ofde
thele
aune

EN By the same example, if we changed the material we have in hand or the architectural design we?d change the final form this house would present itself to us, once it finishes assembling itself

FR Avec le même exemple, si nous changions le matériel que nous avons ou la conception architecturale que nous aimerions changer la forme finale, alors cette maison serait se présenterait à nous, une fois qu?elle aurait fini de s?assembler

inglêsfrancês
materialmatériel
ifsi
orou
architecturalarchitecturale
toà
exampleexemple
designconception
formforme
wenous
housede
changechanger

EN The game itself is free to play and features different characters, you can have a brunette or a blonde depending on your preference, the action itself takes place in different environments and different sex positions

FR Le jeu lui-même est gratuit et présente différents personnages.Vous pouvez avoir une brune ou une blonde selon vos préférences, l'action elle-même se déroule dans différents environnements et différentes positions sexuelles

inglêsfrancês
freegratuit
brunettebrune
blondeblonde
preferencepréférences
environmentsenvironnements
positionspositions
orou
thele
yourvos
gamejeu
andet
charactersd
indans
differentdifférents
youvous

EN STAPHYT ESTABLISHES ITSELF IN ITALY We are pleased to inform you that STAPHYT establishes itself in Italy. STAPHYT is present...

FR STAPHYT S'IMPLANTE EN ITALIE Nous avons le plaisir de vous annoncer que STAPHYT s'implante en Italie. Nous sommes en ce...

inglêsfrancês
italyitalie
thatce
itselfle
inen
wenous
aresommes
youvous

EN The pleasure of Oikos, is as much in the anticipation as in the Oikos moment itself. As the mind empties itself of its responsibilities, we create for ourselves the space for our pleasure in the steps that lead up to the Oikos moment.

FR Le plaisir d’Oikos est autant dans l’anticipation que dans le moment même. Quand nous voulons nous vider l’esprit de toutes responsabilités, nous nous laissons un instant pour le plaisir : le moment Oikos.

inglêsfrancês
oikosoikos
responsibilitiesresponsabilités
ofde
indans
wenous
thele
pleasureplaisir
isest
muchun
toquand
asautant

EN Since spreadsheet data is displayed on the page itself rather than in a link, users can also search for its content from Confluence itself.

FR Puisque les données de la feuille de calcul sont affichées sur la page elle-même plutôt que dans un lien, les utilisateurs peuvent également rechercher son contenu à partir de Confluence même.

inglêsfrancês
linklien
usersutilisateurs
confluenceconfluence
contentcontenu
aun
alsoégalement
datadonnées
canpeuvent
onsur
pagepage
thela
spreadsheetfeuille de calcul
displayedaffiché
iselle-même
ratherplutôt
indans
frompartir

EN Confidentiality: an open and honest attitude is expected from both parties. This manifests itself in setting boundaries and expectations, providing constructive feedback on the coaching process itself and so on.

FR Confidentialité : une attitude ouverte et honnête est attendue des deux parties. Cela se manifeste par la fixation de limites et d'attentes, par un retour constructif sur le processus de coaching lui-même, etc.

inglêsfrancês
honesthonnête
attitudeattitude
expectedattendue
partiesparties
boundarieslimites
constructiveconstructif
feedbackretour
coachingcoaching
confidentialityconfidentialité
and so onetc
processprocessus
anun
andet
fromde

EN “Beauty itself doth of itself persuade the eyes of men without orator.” (W. Shakespeare)

FR L’éloge ne corrige pas le visage la beauté manque (W. Shakespeare)

inglêsfrancês
beautybeauté
ww

EN Just as the disease expresses itself in a threefold manner (physical, mental/emotional, and spiritual), so will your withdrawal (and later your sobriety) express itself on three levels

FR Tout comme la maladie s'exprime de manière triple (physique, mentale / émotionnelle et spirituelle), votre retrait (et plus tard votre sobriété) s'exprimera à trois niveaux

inglêsfrancês
physicalphysique
mentalmentale
spiritualspirituelle
withdrawalretrait
levelsniveaux
emotionalémotionnelle
diseasemaladie
mannerde manière
thela
ascomme
yourvotre
justplus
threetrois
andà
laterde

EN According to Google, each language version has to list itself and all other language versions. In other words, each page must have a self-referential hreflang tag (pointing to itself).

FR Selon Google, chaque version linguistique doit s'afficher et afficher toutes les autres versions linguistiques. En d'autres termes, chaque page doit avoir une balise hreflang auto-référentielle (pointant vers elle-même).

inglêsfrancês
googlegoogle
hreflanghreflang
tagbalise
pointingpointant
pagepage
mustdoit
versionversion
versionsversions
eachchaque
inen
aune
otherautres
andet

EN EDA is made up of three key components: event producers, event broker, and event consumers

FR L'EDA se compose de trois éléments clés : des producteurs d'événements, un broker d'événements et des consommateurs d'événements

inglêsfrancês
eventévénements
producersproducteurs
consumersconsommateurs
componentséléments
ofde
threetrois
keyclé
andet

EN WP Event Manager is a lightweight plugin for event registration which makes possible adding event listing functionality to your WordPress site.

FR Gestionnaire d'événements WP est un plugin léger pour l'enregistrement d'événements qui permet d'ajouter une fonctionnalité de liste d'événements à votre site WordPress.

inglêsfrancês
eventévénements
managergestionnaire
lightweightléger
pluginplugin
possiblepermet
sitesite
functionalityfonctionnalité
wpwp
wordpresswordpress
toà
yourvotre
aun
makesest

EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event

FR Sélectionnez le type d’événement* Sélectionnez votre type d’événement* Réunion Mariage Événement social

inglêsfrancês
selectsélectionnez
weddingmariage
socialsocial
eventévénement
meetingréunion
yourvotre
typetype

EN Get your hands on the prototypical LAPA through The Haunting Event later this season, both as an event reward — similar to the Sai from The Numbers Event— or in a Store Bundle via Weapon Blueprint.

FR Mettez la main sur la LAPA prototypique pendant l’événement Tourment plus tard cette saison, en tant que récompense d’événement - similaire au Saï de l’événement Nombres - ou dans un Pack de la boutique via Plan d’arme.

inglêsfrancês
handsmain
latertard
seasonsaison
rewardrécompense
orou
bundlepack
storeboutique
blueprintplan
similarsimilaire
fromde
aun
numbersnombres
thela
thiscette
toau
inen
astant
viavia

EN Nine years later, in 1964, luge made its Olympic debut at the Innsbruck Games, with a mixed event, a men’s event and a women’s event

FR Neuf ans plus tard, soit en 1964, la luge a connu ses débuts olympiques lors des Jeux d’Innsbruck, avec trois épreuves: mixte, masculine et féminine

inglêsfrancês
olympicolympiques
mixedmixte
gamesjeux
inen
withavec
andet
thela
yearsans
latertard
nineneuf

EN You can play past events again via the Seasonal Event Replay feature. This feature is available to those who completed the event when last held or those who complete it for the first time during this event.

FR Retrouvez l'événement "Golems hors du commun" grâce à la fonctionnalité "Rejouer des événements saisonniers", disponible pour ceux qui l'avaient terminé, ainsi que pour les joueurs qui iront jusqu'au bout cette année.

inglêsfrancês
replayrejouer
playjoueurs
featurefonctionnalité
timeannée
eventsévénements
toà
thela
thiscette
completedterminé
forpour
availabledisponible

EN Event Management Campaign Management Event Creation Event Licensing

FR Organisation d’événements Management d’équipes sportives Création d’événements et détention de droits Licensing

inglêsfrancês
eventévénements
creationcréation
licensinglicensing
managementmanagement

EN Tip: Combined with Event Plus, you additionally benefit from intelligent re-targeting of event page visitors and valuable event analyses.

FR Recommandation : combiné à Event Plus, vous profitez également d’un retargeting intelligent des visiteurs de votre page événementielle, et d’analyses détaillées de votre événement.

inglêsfrancês
benefitprofitez
intelligentintelligent
visitorsvisiteurs
combinedcombiné
pagepage
ofde
youvous
additionallyplus
andà
eventévénement

EN When setting up the event in the XING EventManager, choose right at the start if your event is an online, offline, or hybrid event

FR Choisissez le format en ligne, en présentiel ou hybride dès le début de la configuration de votre événement dans le XING EventManager

inglêsfrancês
xingxing
choosechoisissez
onlineen ligne
hybridhybride
eventévénement
eventmanagereventmanager
orou
settingconfiguration
inen
yourvotre
the startdébut

EN The Event Registration and Tracking template set helps you easily track and manage event registrations for any event.

FR Le jeu de modèles Inscription à un événement et Suivi vous aide à suivre et à gérer facilement les inscriptions aux événements pour n'importe quel événement.

inglêsfrancês
templatemodèles
setjeu
helpsaide
easilyfacilement
registrationinscription
managegérer
registrationsinscriptions
eventévénement
trackingsuivi
tracksuivre
thele
youvous
andà

EN Are you planning to organise an event? Then use our event module and manage the entire organisation of your event in SALESforce+

FR Vous souhaitez organiser un événement ? Utilisez ensuite notre module d?événement et gérez toute l?organisation de votre événement dans SALESforce+

inglêsfrancês
modulemodule
salesforcesalesforce
eventévénement
managegérez
anun
useutilisez
ofde
yourvotre
indans
ournotre
youvous
andet
organisationorganisation

EN The title of a blog post or event serves as the alt text for the post or event thumbnail. For Event Pages, this is the same on both list and calendar layouts.

FR Le titre du billet de blog ou de l’événement sert de texte de remplacement pour la miniature du billet ou de l’événement. Pour les pages Événements, ce texte est le même dans les dispositions liste et calendrier.

inglêsfrancês
eventévénement
servessert
thumbnailminiature
calendarcalendrier
layoutsdispositions
blogblog
orou
thisce
al
texttexte
pagespages
listliste
ofde
titletitre
andet

EN Splashtop is thrilled to sponsor the ASCII MSP Connect Live Rocky Mountain Region event! This two-day event is an interactive virtual networking event filled with MSPs

FR Splashtop est ravi de sponsoriser l’événement ASCII MSP Connect Live Rocky Mountain Region ! Cet événement de deux jours est un événement de réseautage virtuel interactif seront présentes de nombreuses sociétés d’infogérance

inglêsfrancês
splashtopsplashtop
thrilledravi
sponsorsponsoriser
asciiascii
connectconnect
mountainmountain
regionregion
interactiveinteractif
virtualvirtuel
networkingréseautage
rockyrocky
anun
eventévénement
mspmsp
livelive
thejours
isest
thiscet
twodeux

EN Event contractors can help you to manage your event business. Through delegating the planning and setting up of the event, you will free up your time, allowing you to focus on other priorities within ?

FR Vous désirez augmenter la participation à un évènement ? Profitez d'Instagram ! Que vous planifiiez un cours de yoga ou un festival de musique, Instagram est l'endroit parfait pour faire la promotion ?

inglêsfrancês
eventévènement
thela
toà
upaugmenter
businesspromotion
ofde

EN In addition to providing aggregate security audits, Keeper also provides event logging for over 75 event types, event-based alerts and allows for the capability to log events to an external system.

FR En plus d'audits de sécurité agrégés, Keeper fournit également des journaux d'événement pour plus de 75 types d'événement, des alertes d'événement et vous permet d'enregistrer des événements dans un système externe.

inglêsfrancês
keeperkeeper
typestypes
alertsalertes
externalexterne
systemsystème
securitysécurité
allowspermet
providesfournit
alsoégalement
logjournaux
eventsévénements
anun
inen
andet
overde

EN To mark an existing event as recurring click the event title you wish to repeat and use the Edit button at the bottom of the open window with event details.

FR Pour faire répéter un événement existant, cliquez sur le titre de l'événement et utilisez le bouton Modifier en bas de la fenêtre ouverte.

inglêsfrancês
wish.
repeatrépéter
anun
existingexistant
eventévénement
buttonbouton
ofde
windowfenêtre
clickcliquez
andet

EN The created event will be added to your calendar within a specified time period. To be notified before your event occurs set an event reminder.

FR L'événement créé s'ajoute à votre calendrier dans une période de temps spécifiée. Pour recevoir une notification sur les prochains événements, réglez un rappel d'événement.

inglêsfrancês
specifiedspécifié
createdcréé
setréglez
calendarcalendrier
periodpériode
toà
reminderrappel
notifiednotification
yourvotre
aun
timetemps
beforede

Mostrando 50 de 50 traduções