EN Chat in real-time with customers and prospects while they are on your website. Turn website visitors into customers. Designed for businesses of all sizes. Be connected with customers and prospects... Read more
"understand what prospects" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Chat in real-time with customers and prospects while they are on your website. Turn website visitors into customers. Designed for businesses of all sizes. Be connected with customers and prospects... Read more
FR Discutez en temps réel avec les clients et les prospects lorsqu'ils se trouvent sur votre site web. Convertissez les visiteurs de votre site web en clients. Conçue pour les entreprises de toutes... Lire la suite
inglês | francês |
---|---|
real-time | temps réel |
businesses | entreprises |
real | réel |
visitors | visiteurs |
in | en |
prospects | prospects |
of | de |
with | avec |
customers | clients |
on | sur |
designed | pour |
time | temps |
website | site |
read | lire |
and | et |
your | votre |
EN It shows you your reps’ ability to convert cold prospects into warm leads, effectively moving your prospects down the sales pipeline.
FR Cet indicateur affiche la capacité de vos commerciaux à convertir des leads et à les faire avancer tout au long de votre cycle de ventes.
inglês | francês |
---|---|
shows | affiche |
ability | capacité |
to | à |
sales | ventes |
leads | leads |
the | la |
down | au |
EN Zoho CRM offers businesses of all sizes and types a way to stay in touch with prospects and customers alike. Turn prospects into customers with website visitor tracking and live chat options. Engage... Read more
FR Zoho CRM offre aux entreprises de toutes tailles et de tous types un moyen de rester en contact avec les prospects et les clients. Transformez les prospects en clients, grâce au suivi des visiteurs... Lire la suite
inglês | francês |
---|---|
zoho | zoho |
crm | crm |
businesses | entreprises |
tracking | suivi |
offers | offre |
sizes | tailles |
types | types |
a | un |
in | en |
touch | contact |
prospects | prospects |
visitor | visiteurs |
of | de |
customers | clients |
with | avec |
read | lire |
EN Finding prospects; Engaging with prospects; Ensuring replies.
FR Trouver des prospects; Engager le dialogue avec les prospects; Assurer les réponses.
inglês | francês |
---|---|
finding | trouver |
prospects | prospects |
ensuring | assurer |
replies | réponses |
with | avec |
EN Chat in real-time with customers and prospects while they are on your website. Turn website visitors into customers. Designed for businesses of all sizes. Be connected with customers and prospects
FR Discutez en temps réel avec les clients et les prospects lorsqu'ils se trouvent sur votre site web. Convertissez les visiteurs de votre site web en clients. Conçue pour les entreprises de toutes
inglês | francês |
---|---|
real-time | temps réel |
businesses | entreprises |
real | réel |
visitors | visiteurs |
in | en |
prospects | prospects |
of | de |
with | avec |
customers | clients |
on | sur |
designed | pour |
time | temps |
website | site |
and | et |
your | votre |
EN Reach more people and target better prospects with the Polis canvassing app. Our data helps you to identify your best and most reachable prospects. Our routing software automatically creates walk
FR Atteignez plus de personnes et ciblez de meilleurs prospects grâce à l'application de prospection Polis. Ces données vous aident à identifier les meilleurs prospects et les plus faciles à atteindre.
inglês | francês |
---|---|
people | personnes |
prospects | prospects |
data | données |
helps | aident |
app | lapplication |
target | ciblez |
identify | identifier |
to | à |
best | meilleurs |
reach | atteindre |
more | plus |
you | vous |
walk | les |
the | ces |
your | grâce |
EN The easiest way to nurture prospects into customers. Capture leads on your website. Send smarter emails. Nurture prospects ongoing. Deliver hot leads directly to your sales team through the built-in
FR Le moyen le plus simple de convertir des prospects en clients. Capturez les leads sur votre site web. Envoyez des e-mails plus intelligents. Entretenez des prospects en continu. Transférez des leads
inglês | francês |
---|---|
capture | capturez |
smarter | intelligents |
ongoing | continu |
the | le |
in | en |
your | votre |
prospects | prospects |
customers | clients |
way | de |
leads | leads |
on | sur |
website | site |
easiest | plus simple |
EN Zoho CRM offers businesses of all sizes and types a way to stay in touch with prospects and customers alike. Turn prospects into customers with website visitor tracking and live chat options. Engage
FR Zoho CRM offre aux entreprises de toutes tailles et de tous types un moyen de rester en contact avec les prospects et les clients. Transformez les prospects en clients, grâce au suivi des visiteurs
inglês | francês |
---|---|
zoho | zoho |
crm | crm |
businesses | entreprises |
tracking | suivi |
offers | offre |
sizes | tailles |
types | types |
a | un |
in | en |
touch | contact |
prospects | prospects |
visitor | visiteurs |
of | de |
customers | clients |
with | avec |
EN Chat in real-time with customers and prospects while they are on your website. Turn website visitors into customers. Designed for businesses of all sizes. Be connected with customers and prospects
FR Discutez en temps réel avec les clients et les prospects lorsqu'ils se trouvent sur votre site web. Convertissez les visiteurs de votre site web en clients. Conçue pour les entreprises de toutes
inglês | francês |
---|---|
real-time | temps réel |
businesses | entreprises |
real | réel |
visitors | visiteurs |
in | en |
prospects | prospects |
of | de |
with | avec |
customers | clients |
on | sur |
designed | pour |
time | temps |
website | site |
and | et |
your | votre |
EN E-mail marketing is one of the most effective ways of converting your visitors into prospects and your prospects into clients by establishing a lasting relationship with your audience.
FR L?email marketing est l?un des moyens les plus efficaces de convertir vos visiteurs en prospects et vos prospects en clients en établissant une relation durable avec votre audience.
inglês | francês |
---|---|
marketing | marketing |
effective | efficaces |
ways | moyens |
lasting | durable |
relationship | relation |
visitors | visiteurs |
audience | audience |
of | de |
prospects | prospects |
clients | clients |
with | avec |
a | un |
and | et |
EN Run a deep analysis on your brand to understand what customers and prospects think.
FR Effectuer une analyse approfondie de votre marque pour comprendre ce que pensent les clients et les prospects.
inglês | francês |
---|---|
think | pensent |
a | une |
analysis | analyse |
prospects | prospects |
your | votre |
customers | clients |
understand | et |
brand | marque |
EN Years ago, advertisers had only a few methods that could be used to understand and know their customers and prospects
FR La semaine dernière, Google a continué à mener sa bataille contre le barrage de faussaires et les annonceurs malveillants qui abusent les outils de publicité en ligne à des fins nuisibles et trompeuses
inglês | francês |
---|---|
advertisers | annonceurs |
methods | outils |
to | à |
that | qui |
understand | et |
had | a |
few | des |
could | le |
EN So I believe that the ability to understand what prospects and buyers want and need – not what we want to talk about – will underly all important marketing changes
FR Je crois donc que la capacité de comprendre ce que les prospects et les acheteurs veulent et ce dont ils ont besoin - et non ce dont nous voulons parler - sera à la base de tous les changements marketing importants
inglês | francês |
---|---|
prospects | prospects |
buyers | acheteurs |
changes | changements |
marketing | marketing |
important | importants |
i | je |
need | besoin |
and | et |
ability | capacité |
that | ce |
all | tous |
to | à |
the | la |
we | nous |
want | voulons |
so | donc |
will | sera |
understand | comprendre |
not | non |
talk | parler |
EN You understand both Sigma Conso products and your local market, are able to generate sales opportunities and convince new prospects
FR Quant à vous, vous maîtrisez tant les produits Sigma Conso que votre marché local, et êtes capables de générer des opportunités commerciales et de convaincre de nouveaux prospects
inglês | francês |
---|---|
sigma | sigma |
local | local |
able | capables |
convince | convaincre |
new | nouveaux |
conso | conso |
opportunities | opportunités |
prospects | prospects |
market | marché |
generate | générer |
sales | commerciales |
products | produits |
your | votre |
to | à |
understand | et |
you | vous |
are | êtes |
EN In the simplest sense, social selling is a practice of using networks to find prospects. Social networks can thus be used to get in touch with them in order to better understand and accompany them.
FR Au sens le plus simple, le social selling est une pratique consistant à utiliser les réseaux pour trouver des prospects. Les réseaux sociaux peuvent ainsi servir à entrer en contact avec eux pour mieux les comprendre et les accompagner.
inglês | francês |
---|---|
prospects | prospects |
accompany | accompagner |
selling | selling |
practice | pratique |
sense | sens |
in | en |
the | le |
simplest | plus simple |
is | est |
to | à |
touch | contact |
a | une |
networks | réseaux |
be | peuvent |
with | avec |
EN Understand your visitors & prospects
FR Dessinez le profil de vos visiteurs et prospects
inglês | francês |
---|---|
visitors | visiteurs |
prospects | prospects |
understand | et |
your | vos |
EN Understand and engage audiences more effectively, identify new ways to reach prospects and generate more high-quality leads with our digital marketing services purpose-built for finance.
FR Engagez votre public cible plus efficacement, identifiez de nouvelles façons d'atteindre les prospects et générez plus de leads de haute qualité grâce à nos services de marketing digital spécialement conçus pour la finance.
inglês | francês |
---|---|
engage | engagez |
audiences | public |
effectively | efficacement |
identify | identifiez |
new | nouvelles |
ways | façons |
generate | générez |
digital | digital |
finance | finance |
built | conçus |
marketing | marketing |
services | services |
high | haute |
quality | qualité |
to | à |
prospects | prospects |
more | plus |
understand | et |
leads | leads |
our | nos |
EN Understand your visitors & prospects
FR Dessinez le profil de vos visiteurs et prospects
inglês | francês |
---|---|
visitors | visiteurs |
prospects | prospects |
understand | et |
your | vos |
EN So I believe that the ability to understand what prospects and buyers want and need – not what we want to talk about – will underly all important marketing changes
FR Je crois donc que la capacité de comprendre ce que les prospects et les acheteurs veulent et ce dont ils ont besoin - et non ce dont nous voulons parler - sera à la base de tous les changements marketing importants
inglês | francês |
---|---|
prospects | prospects |
buyers | acheteurs |
changes | changements |
marketing | marketing |
important | importants |
i | je |
need | besoin |
and | et |
ability | capacité |
that | ce |
all | tous |
to | à |
the | la |
we | nous |
want | voulons |
so | donc |
will | sera |
understand | comprendre |
not | non |
talk | parler |
EN Build out targeted buyer personas to understand who your prospects are, and develop content designed to appeal to each of them
FR Créez des profils d’acheteur ciblés afin de pouvoir identifier vos prospects, et développez des contenus conçus pour séduire chacun d’entre eux
inglês | francês |
---|---|
build | créez |
prospects | prospects |
content | contenus |
develop | développez |
your | vos |
of | de |
designed | pour |
who | chacun |
understand | et |
targeted | ciblés |
EN 50 sales-probing questions to better understand your prospects
FR Qu'est-ce que le parcours client ? Définition, étapes et exemples
inglês | francês |
---|---|
to | que |
understand | et |
better | le |
EN To better understand the climate conversation, it’s important to become familiar with the jargon, and understand the distinctions between different green efforts.
FR Pour mieux participer à cette conversation, il est nécessaire de se familiariser avec son jargon et de comprendre les distinctions entre les différents objectifs écologiques.
inglês | francês |
---|---|
conversation | conversation |
jargon | jargon |
distinctions | distinctions |
green | écologiques |
to | à |
understand | et |
between | de |
different | différents |
with | avec |
EN I think it’s served me very well to understand what customers want and to talk to customers to understand that demand
FR Je pense que cela m’a très bien servi de comprendre ce que les clients veulent et de parler avec eux pour comprendre cette demande
inglês | francês |
---|---|
served | servi |
i | je |
demand | demande |
very | très |
well | bien |
want | veulent |
that | ce |
think | pense |
customers | clients |
understand | et |
its | de |
EN Understand your audience: Make sure the report is not too technical and avoid any jargon. Otherwise, your stakeholders won’t be able to understand it.
FR Connaissez votre public. Veillez à ce que le rapport ne soit pas trop technique et évitez tout jargon. Sinon, vos parties prenantes ne seront pas en mesure de le comprendre.
inglês | francês |
---|---|
audience | public |
report | rapport |
technical | technique |
avoid | évitez |
jargon | jargon |
otherwise | sinon |
the | le |
be | seront |
stakeholders | prenantes |
to | à |
it | en |
understand | et |
EN The concept of proxy servers is not difficult to understand, but it is still recommended by experts that you understand the term Proxy even though in simple terms
FR La notion de serveurs proxy n'est pas difficile à comprendre, mais il est toujours recommandé par les experts que vous compreniez le terme Proxy même en termes simples
inglês | francês |
---|---|
concept | notion |
proxy | proxy |
servers | serveurs |
difficult | difficile |
experts | experts |
term | terme |
terms | termes |
recommended | recommandé |
simple | simples |
of | de |
to | à |
it | il |
in | en |
understand | comprendre |
by | par |
not | pas |
you | vous |
still | toujours |
EN Embedded analytics brings entire health profiles and community data in one easy-to-understand view right in your medical records system. Zoom into the details to understand the whole patient story.
FR Visualisez les profils de soins complets et les données de communauté dans une vue simple à interpréter intégrée à votre solution EHR. Zoomez sur les détails pour comprendre toute l'histoire du patient.
inglês | francês |
---|---|
profiles | profils |
medical | soins |
patient | patient |
community | communauté |
view | vue |
easy | simple |
data | données |
details | détails |
embedded | intégré |
your | votre |
to | à |
understand | et |
in | dans |
EN Even if you don’t understand how these things work today, you’re at a disadvantage if you don’t understand where engines are investing when optimizing and building content.”
FR Même si vous ne comprenez pas comment ces choses fonctionnent aujourd?hui, vous êtes désavantagé si vous ne comprenez pas où les moteurs investissent quand vous optimisez et créez du contenu ».
inglês | francês |
---|---|
engines | moteurs |
investing | investissent |
optimizing | optimisez |
content | contenu |
when | quand |
things | choses |
and | et |
how | comment |
understand | comprenez |
if | si |
these | ces |
even | même |
work | fonctionnent |
EN The above results might help you to understand the competition and to also understand the fact that more referring domains is not always the final answer.
FR Les résultats ci-dessus peuvent vous aider à comprendre la concurrence et à comprendre également qu?un plus grand nombre de referring domains n?est pas toujours la réponse finale.
inglês | francês |
---|---|
domains | domains |
results | résultats |
also | également |
always | toujours |
to | à |
you | vous |
more | plus |
understand | et |
the | la |
is | est |
not | pas |
answer | réponse |
EN No matter how smart search engines are, they cannot understand the text in the same way humans do. Google can understand your content but to a certain level.
FR Aussi intelligents que soient les moteurs de recherche, ils ne peuvent pas comprendre le texte de la même manière que les humains. Google peut comprendre votre contenu, mais jusqu'à un certain niveau.
inglês | francês |
---|---|
smart | intelligents |
engines | moteurs |
humans | humains |
content | contenu |
level | niveau |
search | recherche |
cannot | ne |
a | un |
text | texte |
can | peut |
your | votre |
to | manière |
way | de |
are | soient |
EN To understand the concept of semantic SEO fully, you need to understand why a search engine needs the web to be semantic
FR Pour bien comprendre le concept de SEO sémantique, vous devez comprendre pourquoi un moteur de recherche a besoin que le web soit sémantique
inglês | francês |
---|---|
semantic | sémantique |
seo | seo |
engine | moteur |
a | un |
concept | concept |
of | de |
search | recherche |
web | web |
the | le |
need | besoin |
you | vous |
needs | a |
EN Help your audience understand your content at a glance. Take complex subject matter and make it shareable, eye-catching and easy to understand.
FR Aidez votre public à comprendre votre contenu en un coup d’œil. Transposez des sujets complexes en contenu partageable, accrocheur et facile à comprendre.
inglês | francês |
---|---|
help | aidez |
audience | public |
glance | œil |
complex | complexes |
shareable | partageable |
content | contenu |
a | un |
easy | facile |
it | il |
subject | sujets |
your | votre |
to | à |
understand | et |
EN It helps us to better understand our interactions with one another and with biodiversity, and to better understand the impact that we have on our planet!
FR Il nous permet de mieux comprendre nos interactions les uns avec les autres, avec la biodiversité, de mieux appréhender les impacts que nous avons sur la planète !
inglês | francês |
---|---|
interactions | interactions |
impact | impacts |
biodiversity | biodiversité |
it | il |
the | la |
to | mieux |
on | sur |
with | avec |
planet | planète |
our | nos |
another | de |
that | que |
we | nous |
EN Understand your products and gain intel on your users, your market, your competitors, etc. Finally, understand what we are talking about and take informed decisions accordingly.
FR Comprendre vos produits, vos utilisateurs, votre marché, vos concurrents... Pour enfin comprendre de quoi on parle, et prendre des décisions.
inglês | francês |
---|---|
users | utilisateurs |
finally | enfin |
decisions | décisions |
market | marché |
products | produits |
competitors | concurrents |
understand | et |
EN Graduates will understand brewing at the molecular level and as a result understand why brewing quality beer requires rigorous attention to detail at every step.
FR Les diplômés comprendront le processus du brassage à partir du niveau moléculaire et de ce fait, comprendre pourquoi brasser une bière de qualité exige une attention rigoureuse aux détails à chaque étape.
inglês | francês |
---|---|
graduates | diplômés |
molecular | moléculaire |
requires | exige |
rigorous | rigoureuse |
attention | attention |
detail | détails |
level | niveau |
beer | bière |
quality | qualité |
step | étape |
the | le |
a | une |
brewing | brassage |
to | à |
understand | et |
why | pourquoi |
EN To understand this, we must first understand Virtual Reality. Virtual Reality will give you the ability to experience another reality.
FR Pour comprendre cela, il faut d'abord comprendre la Réalité Virtuelle. La Réalité Virtuelle vous permettra de faire l'expérience d'une autre réalité.
inglês | francês |
---|---|
virtual | virtuelle |
reality | réalité |
the | la |
this | cela |
you | vous |
EN Naming how we feel is good for us on so many levels (see “Understand your emotions, understand yourself”). Here are some tips for building your emotion-naming muscles: Check in with yourself and come up with just...
FR Les émotions jouent un grand rôle dans notre vie, dans nos actions et nos relations. Pourtant, la plupart d’entre nous en connaissent étonnamment peu sur leurs propres émotions, leur façon de les vivre...
inglês | francês |
---|---|
emotions | émotions |
and | et |
in | en |
many | plupart |
on | sur |
your | propres |
some | peu |
we | nous |
EN To understand the process of cloning an autoflowering cannabis plant, one must first understand what an autoflowering strain is, how it works, and why it's different from other clones.
FR Pour comprendre le processus du clonage d’un plant de cannabis autofloraison, il faut d’abord comprendre ce qu’est une variété autofloraison, comme ça fonctionne, et quelles sont les différences...
inglês | francês |
---|---|
cloning | clonage |
autoflowering | autofloraison |
cannabis | cannabis |
it | il |
plant | plant |
works | fonctionne |
the | le |
strain | variété |
what | quelles |
process | processus |
understand | et |
of | de |
is | sont |
from | du |
EN You can only recommend the right technology when you understand how the people are going to react, when you understand how they’re working today and what kind of an impact whatever technology solution you’re going to recommend is going to have
FR Vous ne pouvez recommander la technologie adéquate que si vous comprenez le fonctionnement des personnes, leur processus de travail et l’impact que cette technologie va avoir sur eux
inglês | francês |
---|---|
people | personnes |
technology | technologie |
working | travail |
of | de |
understand | et |
and | comprenez |
you | vous |
recommend | recommander |
EN Just as humanitarian workers are trained to understand and navigate the risks of the physical world in a crisis, they now need to understand the dynamics of the digital world
FR Tout comme ils ont été formés à comprendre et à gérer les risques du monde physique dans les situations de crise, les travailleurs humanitaires doivent maintenant comprendre la dynamique du monde numérique
inglês | francês |
---|---|
humanitarian | humanitaires |
workers | travailleurs |
trained | formé |
navigate | gérer |
risks | risques |
physical | physique |
crisis | crise |
dynamics | dynamique |
world | monde |
of | de |
as | comme |
to | à |
digital | numérique |
the | la |
need to | doivent |
now | maintenant |
understand | et |
in | dans |
EN Responsible for an ERC between 2012 and 2016, his research projects aim to better understand the spatial and temporal dynamics of biodiversity in order to understand the impact of global changes on ecosystems.
FR Responsable d’une ERC entre 2012 et 2016, ses projets de recherche visent à mieux comprendre la dynamique spatiale et temporelle de la biodiversité afin d’appréhender l’impact des changements globaux sur les écosystèmes.
inglês | francês |
---|---|
responsible | responsable |
research | recherche |
aim | visent |
spatial | spatiale |
dynamics | dynamique |
global | globaux |
changes | changements |
biodiversity | biodiversité |
ecosystems | écosystèmes |
the | la |
projects | projets |
to | à |
understand | et |
of | de |
on | sur |
EN These cookies are used to analyze the traffic and behavior of customers on the site, help us understand and understand how you interact with the site in order to improve performance.
FR Ces cookies sont utilisés pour analyser le trafic et le comportement des clients sur le site, nous aider à comprendre et comprendre comment vous interagissez avec le site afin d'améliorer les performances.
inglês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
behavior | comportement |
customers | clients |
help | aider |
interact | interagissez |
performance | performances |
site | site |
the | le |
used | utilisé |
to | à |
analyze | analyser |
traffic | trafic |
are | sont |
how | comment |
us | nous |
you | vous |
understand | et |
on | sur |
with | avec |
EN Analytical Ability: The analytical ability questions are designed to assess the candidate’s ability to understand understand ambiguous or complex information from different perspectives to reach a conclusion.
FR Capacité analytique: Les questions de capacité analytique sont conçues pour évaluer la capacité du candidat à comprendre les informations ambiguës ou complexes de différentes perspectives pour parvenir à une conclusion.
inglês | francês |
---|---|
analytical | analytique |
candidates | candidat |
complex | complexes |
perspectives | perspectives |
conclusion | conclusion |
ability | capacité |
assess | évaluer |
or | ou |
information | informations |
to | à |
the | la |
understand | comprendre |
a | une |
are | sont |
questions | questions |
designed | pour |
from | du |
EN If you understand your retail environment, you can understand the challenges your reps face and can provide them with the resources they need to win
FR Si vous comprenez votre environnement de vente, vous comprenez les défis auxquels vos représentants sont confrontés et pouvez ainsi leur fournir les ressources dont ils ont besoin pour réussir
inglês | francês |
---|---|
retail | vente |
environment | environnement |
reps | représentants |
if | si |
resources | ressources |
need | besoin |
challenges | défis |
understand | et |
and | comprenez |
with | ainsi |
you | dont |
face | pour |
to | fournir |
EN To better understand the climate conversation, it’s important to become familiar with the jargon, and understand the distinctions between different green efforts.
FR Pour mieux participer à cette conversation, il est nécessaire de se familiariser avec son jargon et de comprendre les distinctions entre les différents objectifs écologiques.
inglês | francês |
---|---|
conversation | conversation |
jargon | jargon |
distinctions | distinctions |
green | écologiques |
to | à |
understand | et |
between | de |
different | différents |
with | avec |
EN Even if you don’t understand how these things work today, you’re at a disadvantage if you don’t understand where engines are investing when optimizing and building content.”
FR Même si vous ne comprenez pas comment ces choses fonctionnent aujourd?hui, vous êtes désavantagé si vous ne comprenez pas où les moteurs investissent quand vous optimisez et créez du contenu ».
inglês | francês |
---|---|
engines | moteurs |
investing | investissent |
optimizing | optimisez |
content | contenu |
when | quand |
things | choses |
and | et |
how | comment |
understand | comprenez |
if | si |
these | ces |
even | même |
work | fonctionnent |
EN Embedded analytics brings entire health profiles and community data in one easy-to-understand view right in your medical records system. Zoom into the details to understand the whole patient story.
FR Visualisez les profils de soins complets et les données de communauté dans une vue simple à interpréter intégrée à votre solution EHR. Zoomez sur les détails pour comprendre toute l'histoire du patient.
inglês | francês |
---|---|
profiles | profils |
medical | soins |
patient | patient |
community | communauté |
view | vue |
easy | simple |
data | données |
details | détails |
embedded | intégré |
your | votre |
to | à |
understand | et |
in | dans |
EN It helps us to better understand our interactions with one another and with biodiversity, and to better understand the impact that we have on our planet!
FR Il nous permet de mieux comprendre nos interactions les uns avec les autres, avec la biodiversité, de mieux appréhender les impacts que nous avons sur la planète !
inglês | francês |
---|---|
interactions | interactions |
impact | impacts |
biodiversity | biodiversité |
it | il |
the | la |
to | mieux |
on | sur |
with | avec |
planet | planète |
our | nos |
another | de |
that | que |
we | nous |
EN Understand Journeys Donor journeys help you understand where your donors are in their giving cycles so that you can send the right messaging at just the right time.
FR Comprendre le cheminement Le cheminement du donateur (en anglais) vous permet de comprendre l’étape à laquelle se trouve votre donateur par rapport à son « cycle de générosité » et ainsi, de lui envoyer le bon message au bon moment.
inglês | francês |
---|---|
donor | donateur |
in | en |
right | bon |
the | le |
understand | et |
your | votre |
giving | de |
can | permet |
you | vous |
messaging | message |
at | à |
time | moment |
EN Is your actual tool chain so complicated you need a a complexity map to understand it? Does anyone in your organization understand it?
FR Votre chaîne d'outils actuelle est-elle si compliquée qu'il vous faut une carte de complexité pour la comprendre ? Est-ce que quelqu'un dans votre organisation la comprend ?
inglês | francês |
---|---|
actual | actuelle |
chain | chaîne |
complicated | compliqué |
map | carte |
organization | organisation |
complexity | complexité |
is | est |
your | votre |
a | une |
it | quil |
in | dans |
you | vous |
EN Understand your products and gain intel on your users, your market, your competitors, etc. Finally, understand what we are talking about and take informed decisions accordingly.
FR Comprendre vos produits, vos utilisateurs, votre marché, vos concurrents... Pour enfin comprendre de quoi on parle, et prendre des décisions.
inglês | francês |
---|---|
users | utilisateurs |
finally | enfin |
decisions | décisions |
market | marché |
products | produits |
competitors | concurrents |
understand | et |
Mostrando 50 de 50 traduções