Traduzir "acheteurs veulent" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "acheteurs veulent" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de acheteurs veulent

francês
inglês

FR (a) À compter du 1er janvier 2020, certains acheteurs professionnels peuvent participer au Programme de récompenses pour acheteurs professionnels 1stDibs (le « Programme de récompenses pour acheteurs professionnels »)

EN (a) As of January 1, 2020, select trade purchasers may be eligible to participate in the 1stdibs Trade Rewards Program (“Trade Rewards Program”)

FR Vos magasins incitent-ils à l'achat? Pouvez-vous garantir que vos magasins sont parfaitement optimisés de façon à ce que vos acheteurs trouvent ce qu'ils veulent et quand ils le veulent ?

EN Do your stores put visitors in the spending mood? Can you ensure all stores are optimized for shoppers to find what they want, when they want it?

francêsinglês
magasinsstores
garantirensure
acheteursshoppers
lethe
àto
sontare
optimiséoptimized
etfind
pouvezcan
deall
quandwhen

FR Les employés veulent du self-service. Les équipes veulent de l’efficacité. Et les entreprises veulent des logiciels faciles à déployer. Satisfaisez tout le monde avec notre solution d’expérience collaborateur.

EN Employees want self-service. Teams want efficiency. And companies want fast-to-deploy software. Solve it all with our employee experience solution.

francêsinglês
équipesteams
entreprisescompanies
déployerdeploy
solutionsolution
employésemployees
logicielssoftware
employéemployee
àto
avecwith
notreour

FR Nous ne versons pas l'argent au vendeur jusqu'à ce que la marchandise ait été reçue et approuvée par l'acheteur. Cela donne aux acheteurs en ligne la même sécurité que les acheteurs hors ligne peuvent avoir.

EN We do not release the money to the Seller until the merchandise has been received and approved by the Buyer. This provides online buyers the same security that off-line buyers have.

francêsinglês
vendeurseller
en ligneonline
ligneline
sécuritésecurity
marchandisemerchandise
acheteursbuyers
nouswe
largentmoney
lathe
reçuereceived
etand
approuvéapproved
étébeen
cethis
parby
donneprovides
aithas

FR Nous ne versons pas l'argent au vendeur jusqu'à ce que la marchandise ait été reçu et approuvé par l'acheteur. Cela donne aux acheteurs en ligne la même sécurité que les acheteurs hors ligne ont.

EN We do not release the money to the Seller until the merchandise has been received and approved by the Buyer. This provides online buyers the same security that off-line buyers have.

francêsinglês
vendeurseller
approuvéapproved
en ligneonline
ligneline
sécuritésecurity
marchandisemerchandise
reçureceived
acheteursbuyers
nouswe
largentmoney
lathe
etand
étébeen
cethis
parby
donneprovides
aithas

FR Nous ne versons pas l'argent au vendeur jusqu'à ce que la marchandise ait été reçu et approuvé par l'acheteur. Cela donne aux acheteurs en ligne la même sécurité que les acheteurs hors ligne ont.

EN We do not release the money to the Seller until the merchandise has been received and approved by the Buyer. This provides online buyers the same security that off-line buyers have.

francêsinglês
vendeurseller
approuvéapproved
en ligneonline
ligneline
sécuritésecurity
marchandisemerchandise
reçureceived
acheteursbuyers
nouswe
largentmoney
lathe
etand
étébeen
cethis
parby
donneprovides
aithas

FR 60% des acheteurs deviendront des acheteurs réguliers

EN 60% of shoppers will become repeat buyers

francêsinglês
desof
deviendrontwill become
acheteursbuyers

FR Nous ne versons pas l'argent au vendeur jusqu'à ce que la marchandise ait été reçue et approuvée par l'acheteur. Cela donne aux acheteurs en ligne la même sécurité que les acheteurs hors ligne peuvent avoir.

EN We do not release the money to the Seller until the merchandise has been received and approved by the Buyer. This provides online buyers the same security that off-line buyers have.

francêsinglês
vendeurseller
en ligneonline
ligneline
sécuritésecurity
marchandisemerchandise
acheteursbuyers
nouswe
largentmoney
lathe
reçuereceived
etand
approuvéapproved
étébeen
cethis
parby
donneprovides
aithas

FR (d) Le Programme de récompenses pour acheteurs professionnels et les Conditions du programme ne s?appliquent pas aux Vendeurs, Utilisateurs et Acheteurs autres que les Décorateurs vérifiés.

EN (d) The Trade Rewards Program and the Trade Program Terms do not apply to Sellers, Users, or Buyers who are not Verified Designers.

francêsinglês
récompensesrewards
appliquentapply
vendeurssellers
acheteursbuyers
utilisateursusers
lethe
programmeprogram
conditionsterms
vérifiéverified
professionnelsto
etand

FR Acheteurs : nombre total d'acheteurs à la suite d'interactions avec vos Épingles et annonces.

EN Purchasers: Number of purchasers stemming from interaction with your Pins and ads

francêsinglês
acheteurspurchasers
annoncesads
vosyour
àand
avecwith
nombreof
lanumber

FR L'aide à l'acompte est disponible pour tous les acheteurs de maison éligibles de l'Idaho, pas seulement pour les acheteurs d'une première maison.

EN Down payment assistance is available to all eligible Idaho homebuyers, not just first-time homebuyers.

francêsinglês
premièrefirst
àto
pasnot
deall
disponibleavailable

FR Proposez aux acheteurs précoces ainsi qu?aux acheteurs de dernière minute des offres adaptées. Utilisez une plateforme en ligne telle que Billetto.

EN Give both early buyers and last-minute latecomers their preferred options. Use an online platform like Billetto.

francêsinglês
acheteursbuyers
dernièrelast
minuteminute
plateformeplatform
en ligneonline
utilisezuse
précocesearly
unean

FR Les acheteurs veulent des expériences d'achat simplifiées...

EN Buyers want simplified shopping experiences

francêsinglês
veulentwant
expériencesexperiences
simplifiésimplified
acheteursbuyers

FR Notre service de gestion de nom de domaine est conçu pour les acheteurs et les vendeurs qui veulent détenir le domaine (s) dans l'entiercement tandis que l'acheteur fait le paiement.

EN Our domain name holding service is designed for Buyers and Sellers who agree to hold the domain(s) in escrow while the Buyer makes scheduled payments.

francêsinglês
paiementpayments
serviceservice
ss
nomname
lethe
domainedomain
acheteursbuyers
vendeurssellers
pourdesigned
notreour
tenirholding
dansin
estmakes
quito

FR Offrez aux acheteurs ce qu'ils veulent vraiment

EN Give shoppers what they really want with unified commerce solutions

francêsinglês
acheteursshoppers
veulentwant
vraimentreally
quilsthey
auxwith
offrezgive

FR Je crois donc que la capacité de comprendre ce que les prospects et les acheteurs veulent et ce dont ils ont besoin - et non ce dont nous voulons parler - sera à la base de tous les changements marketing importants

EN So I believe that the ability to understand what prospects and buyers want and need – not what we want to talk about – will underly all important marketing changes

francêsinglês
prospectsprospects
acheteursbuyers
changementschanges
marketingmarketing
importantsimportant
jei
besoinneed
capacitéability
etand
tousall
nouswe
voulonswant
àto
lathe

FR Notre service de gestion de nom de domaine est conçu pour les acheteurs et les vendeurs qui veulent détenir le domaine (s) dans l'entiercement tandis que l'acheteur fait le paiement.

EN Our domain name holding service is designed for Buyers and Sellers who agree to hold the domain(s) in escrow while the Buyer makes scheduled payments.

francêsinglês
paiementpayments
serviceservice
ss
nomname
lethe
domainedomain
acheteursbuyers
vendeurssellers
pourdesigned
notreour
tenirholding
dansin
estmakes
quito

FR Les prêts hypothécaires à taux fixe sont idéaux pour les acheteurs d’une propriété qui veulent avoir l’assurance que leur versement demeurera le même pendant toute la durée du prêt hypothécaire.

EN Fixed-rate mortgages are ideal for homebuyers who want the stability of knowing their payment will stay the same throughout the mortgage term

francêsinglês
tauxrate
fixefixed
idéauxideal
versementpayment
prêtsmortgages
prêt hypothécairemortgage
sontare
veulentwill
duréefor
duthroughout

FR Je crois donc que la capacité de comprendre ce que les prospects et les acheteurs veulent et ce dont ils ont besoin - et non ce dont nous voulons parler - sera à la base de tous les changements marketing importants

EN So I believe that the ability to understand what prospects and buyers want and need – not what we want to talk about – will underly all important marketing changes

francêsinglês
prospectsprospects
acheteursbuyers
changementschanges
marketingmarketing
importantsimportant
jei
besoinneed
capacitéability
etand
tousall
nouswe
voulonswant
àto
lathe

FR Donnez aux acheteurs un moyen plus rapide de trouver exactement ce qu'ils veulent

EN Give shoppers a faster way to find exactly what they want

francêsinglês
acheteursshoppers
una
veulentthey want
exactementexactly
trouverfind
deway
rapidefaster

FR Offrez aux acheteurs ce qu'ils veulent vraiment grâce au commerce unifié

EN Give shoppers what they really want with unified commerce solutions

francêsinglês
acheteursshoppers
veulentwant
commercecommerce
unifiéunified
vraimentreally
quilsthey
auxwith
offrezgive

FR Quel est votre principal conseil aux acheteurs qui veulent éviter de se fier à de fausses allégations et à greenwash pour les produits qu'ils achètent ?

EN What is your key advice for purchasers that want to avoid relying on false product claims and greenwash for products they purchase?

francêsinglês
conseiladvice
acheteurspurchasers
faussesfalse
veulentwant to
votreyour
éviteravoid
estis
àto
achètentpurchase
etand
principalon
produitsproducts

FR Aujourd'hui, les consommateurs veulent des réponses authentiques à leurs questions et à leurs commentaires sur les médias sociaux, et ils les veulent tout de suite

EN Today’s consumers want authentic responses to their questions and comments on social, and they want them now

francêsinglês
consommateursconsumers
authentiquesauthentic
sociauxsocial
veulentthey want
commentairescomments
àto
questionsquestions
etand
suron
lesresponses

FR Helium 10 est destiné à ceux qui veulent devenir un vendeur Amazon mais qui veulent garder les choses en deçà du budget.

EN Helium 10 is for those who wants to become an Amazon seller but want to keep things under budget.

francêsinglês
heliumhelium
vendeurseller
amazonamazon
budgetbudget
àto
veulentwant to
unbut
deunder
estis

FR Livrez à vos usagers exactement ce qu'ils veulent, quand ils le veulent.

EN Deliver exactly what they want, when they need it.

francêsinglês
livrezdeliver
quandwhen
exactementexactly
veulentthey want

FR Les étudiants d'aujourd'hui souhaitent une facilité et une liberté de choix pour étudier ce qu'ils veulent, où ils le veulent, à leur rythme et sans trop de paperasse

EN Today's students expect convenience and freedom of choice, to study what they want, where they want, at their own pace and without too much paperwork

francêsinglês
libertéfreedom
choixchoice
rythmepace
étudiantsstudents
deof
àto
etand
étudierstudy
leurtheir

FR Ils ne veulent ni réformer ni changer l’Europe pour le meilleur, ils veulent juste la détruire

EN These movements do not want to reform or to change Europe for the better, they want to destroy it

francêsinglês
détruiredestroy
changerto change
nenot
veulentwant to
pourfor

FR Il a été conçu pour donner aux utilisateurs un contrôle total sur les personnes qu'ils veulent rencontrer (et baiser), où ils veulent se retrouver, et la liberté de choisir un nombre quelconque de partenaires.

EN It?s been designed to give users complete control over who they want to meet (and fuck), where they want to get together, and the freedom to choose any number of partners.

francêsinglês
utilisateursusers
contrôlecontrol
baiserfuck
partenairespartners
ilit
libertéfreedom
lathe
choisirchoose
étébeen
pourdesigned
veulentwant to
deof
etand
lenumber
rencontrerto meet

FR Même avec un niveau de confiance aussi élevé, les Canadiens veulent savoir d’où proviennent leurs aliments et veulent l’assurance qu’ils sont produits selon les normes les plus élevées possible.

EN Even with such a high level of trust, Canadians want to know where their food comes from and want the assurance it is produced to the highest possible standards.

francêsinglês
canadienscanadians
possiblepossible
niveaulevel
veulentwant to
normesstandards
una
deof
mêmethe
confiancetrust
etand
avecwith

FR Pour qui? Les personnes qui travaillent avec des enfants et qui veulent de l’information de base sur les abus pédosexuels ainsi que les personnes qui veulent rafraîchir leurs connaissances sur le sujet

EN Who? Individuals who work with children looking for introductory level information on child sexual abuse, or those looking to refresh their knowledge on the topic

francêsinglês
abusabuse
rafraîchirrefresh
enfantschildren
lethe
personnesor
connaissancesknowledge
sujettopic
avecwith
suron
desindividuals
delooking

FR Il vous sera utile de faciliter la lecture de vos textes par vos utilisateurs. Pensez qu'ils n'entrent pas sur votre site pour lire, mais qu'ils veulent des informations, et qu'ils veulent les trouver aussi clairement que possible.

EN It will help if you make it easy for your users to read your texts. Think that they do not enter your site for reading purposes, but they want information, and they want to find it as clear as possible.

francêsinglês
utilisateursusers
informationsinformation
ilit
pensezthink
sitesite
possiblepossible
serawill
lectureand
textestexts
veulentwant to
pasnot
lireread
etfind

FR Les gens veulent aussi une lumière élégante et raffinée à l'extérieur, et ils veulent aussi un éclairage parfait pour chaque occasion

EN People also want stylish and elegant light outdoors and, moreover, they always want the perfect lighting to suit the occasion

francêsinglês
veulentwant
parfaitperfect
occasionoccasion
genspeople
éléganteelegant
àto
éclairagelighting
lumièrelight
unethe
etand

FR Aujourd’hui, les utilisateurs d’Instagram ne veulent plus voir que des photos. Ils veulent également apprendre l’histoire qui se cache derrière elles.

EN Instagram viewers are interested in more than just photos. They want to know the story behind them as well.

francêsinglês
photosphotos
derrièrebehind
veulentwant to
apprendreto know
plusmore

FR Les sociétés financières ne veulent pas se contenter de stocker leurs données, elles veulent aussi les exploiter au mieux

EN Finance companies want to do more than just store their data, they want to use it

francêsinglês
sociétéscompanies
financièresfinance
stockerstore
donnéesdata
exploiteruse
veulentwant to
mieuxto
ellesit

FR Je suggère à tous ceux qui veulent devenir un fournisseur de dropshipping et qui veulent vendre à d'autres détaillants.

EN I suggest to anyone who wants to become a dropshipping supplier and wants to sell to other retailers.

francêsinglês
jei
suggèresuggest
veulentwants
fournisseursupplier
dropshippingdropshipping
détaillantsretailers
una
àto
vendresell
etand
devenirbecome
deother

FR Nous sommes là pour tous les étudiants qui veulent passer un bon moment et qui ne veulent pas tout faire eux-mêmes

EN We are there for all students who want to have a good time and who do not want to do everything themselves

francêsinglês
étudiantsstudents
veulentwant to
una
nouswe
etand
sommesare
pourfor
tousall
lesgood
momenttime

FR Une fois le vêtement complètement déconstruit, les étudiants détermineront, avec l’aide de leur professeur, quels éléments ils veulent garder et les parties dont ils ne veulent plus.

EN Once each garment is completely deconstructed, students will determine with my help what key elements of the garment they would like to keep and parts they want to discard.

francêsinglês
vêtementgarment
complètementcompletely
étudiantsstudents
élémentselements
partiesparts
lethe
deof
veulentwant to
etand
avecwith
quelswhat
une foisonce

FR Vos clients veulent plus qu?un simple service de restauration rapide : ils veulent une expérience accueillante qu?ils auront envie de revivre.

EN Your customers want more than just fast food – they want a welcoming experience that’s worth repeating.

francêsinglês
clientscustomers
restaurationfood
rapidefast
expérienceexperience
accueillantewelcoming
simplejust
vosyour
plusmore
ilsthey
una

FR Même avec un niveau de confiance aussi élevé, les Canadiens veulent savoir d’où proviennent leurs aliments et veulent l’assurance qu’ils sont produits selon les normes les plus élevées possible.

EN Even with such a high level of trust, Canadians want to know where their food comes from and want the assurance it is produced to the highest possible standards.

francêsinglês
canadienscanadians
possiblepossible
niveaulevel
veulentwant to
normesstandards
una
deof
mêmethe
confiancetrust
etand
avecwith

FR Les golfeurs qui veulent échapper à l'agitation de Barcelone, mais qui veulent toujours une ville à l'ambiance typiquement espagnole, devraient certainement considérer Gérone (Girona)

EN Golfers who want to escape the hustle of Barcelona, but still want a city with the typical Spanish vibe, should definitely consider Girona

francêsinglês
golfeursgolfers
échapperescape
barcelonebarcelona
villecity
typiquementtypical
certainementdefinitely
considérerconsider
veulentwant to
devraientshould
àto
deof
toujoursstill
espagnolethe
unea
maisbut

FR Page builder WordPress particulièrement adapté à : celles et ceux qui veulent des fonctions d'édition de contenu simples et aux développeur·euse·s qui veulent mettre l'expérience côté client en marque blanche.

EN Best WordPress page builder for: those who want straightforward content editing features and developers who want to white label the client-side experience.

francêsinglês
builderbuilder
wordpresswordpress
fonctionsfeatures
simplesstraightforward
développeurdevelopers
clientclient
éditionediting
veulentwant to
contenucontent
côtéside
pagepage
àto
blanchethe
etand

FR Aujourd’hui, les utilisateurs d’Instagram ne veulent plus voir que des photos. Ils veulent également apprendre l’histoire qui se cache derrière elles.

EN A blog is a platform for individuals or a company to post content with the goal of connecting with a vibrant and genuinely involved community. It also offers opportunities for instant online chats and content sharing.

francêsinglês
égalementalso
apprendreand
desindividuals

FR Même avec un niveau de confiance aussi élevé, les Canadiens veulent savoir d’où proviennent leurs aliments et veulent l’assurance qu’ils sont produits selon les normes les plus élevées possible.

EN Even with such a high level of trust, Canadians want to know where their food comes from and want the assurance it is produced to the highest possible standards.

francêsinglês
canadienscanadians
possiblepossible
niveaulevel
veulentwant to
normesstandards
una
deof
mêmethe
confiancetrust
etand
avecwith

FR Pour qui? Les personnes qui travaillent avec des enfants et qui veulent de l’information de base sur les abus pédosexuels ainsi que les personnes qui veulent rafraîchir leurs connaissances sur le sujet

EN Who? Individuals who work with children looking for introductory level information on child sexual abuse, or those looking to refresh their knowledge on the topic

francêsinglês
abusabuse
rafraîchirrefresh
enfantschildren
lethe
personnesor
connaissancesknowledge
sujettopic
avecwith
suron
desindividuals
delooking

FR La version remaniée de Zendesk Support Suite permet aux entreprises de fournir un service conversationnel unifié sur tous les canaux pour que les clients puissent les contacter quand ils le veulent, comme ils le veulent

EN The redesigned Zendesk Support Suite empowers businesses to deliver unified, conversational service across channels, so your customers can reach out however and whenever they like

francêsinglês
conversationnelconversational
canauxchannels
unifiéunified
zendeskzendesk
entreprisesbusinesses
serviceservice
clientscustomers
contacterreach
veulentcan
supportsupport
deacross
suitesuite
fournirto
quewhenever

FR La version remaniée de Zendesk Support Suite permet aux entreprises de fournir un service conversationnel unifié sur tous les canaux pour que les clients puissent les contacter quand ils le veulent, comme ils le veulent

EN The redesigned Zendesk Support Suite empowers businesses to deliver unified, conversational service across channels, so your customers can reach out however and whenever they like

francêsinglês
conversationnelconversational
canauxchannels
unifiéunified
zendeskzendesk
entreprisesbusinesses
serviceservice
clientscustomers
contacterreach
veulentcan
supportsupport
deacross
suitesuite
fournirto
quewhenever

FR La version remaniée de Zendesk Support Suite permet aux entreprises de fournir un service conversationnel unifié sur tous les canaux pour que les clients puissent les contacter quand ils le veulent, comme ils le veulent

EN The redesigned Zendesk Support Suite empowers businesses to deliver unified, conversational service across channels, so your customers can reach out however and whenever they like

francêsinglês
conversationnelconversational
canauxchannels
unifiéunified
zendeskzendesk
entreprisesbusinesses
serviceservice
clientscustomers
contacterreach
veulentcan
supportsupport
deacross
suitesuite
fournirto
quewhenever

FR La version remaniée de Zendesk Support Suite permet aux entreprises de fournir un service conversationnel unifié sur tous les canaux pour que les clients puissent les contacter quand ils le veulent, comme ils le veulent

EN The redesigned Zendesk Support Suite empowers businesses to deliver unified, conversational service across channels, so your customers can reach out however and whenever they like

francêsinglês
conversationnelconversational
canauxchannels
unifiéunified
zendeskzendesk
entreprisesbusinesses
serviceservice
clientscustomers
contacterreach
veulentcan
supportsupport
deacross
suitesuite
fournirto
quewhenever

FR Les gens veulent aussi une lumière élégante et raffinée à l'extérieur, et ils veulent aussi un éclairage parfait pour chaque occasion

EN People also want stylish and elegant light outdoors and, moreover, they always want the perfect lighting to suit the occasion

francêsinglês
veulentwant
parfaitperfect
occasionoccasion
genspeople
éléganteelegant
àto
éclairagelighting
lumièrelight
unethe
etand

FR A tous ceux qui veulent créer de belles choses et ceux qui veulent amener leur créativité à un autre niveau, où ils peuvent s'exprimer à travers des techniques textiles et des objets qui montrent leur personnalité.

EN Anyone who likes beautiful things and wants to take their creativity to another level, expressing themselves through textile techniques and objects that embody their personality.

francêsinglês
veulentwants
bellesbeautiful
créativitécreativity
niveaulevel
techniquestechniques
textilestextile
personnalitépersonality
objetsobjects
àto
etand

Mostrando 50 de 50 traduções