Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "want are molecules" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "want are molecules" de inglês para francês

Traduções de want are molecules

"want are molecules" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

want a afin aider ainsi alors apprendre au aurez aussi aux avec avez avoir avons besoin besoins bien ce ce que ce qui cela ces cette ceux chaque chose ci ci-dessous comme comment consultez contenu créer dans dans le de de la des dessous devez devrez dire doit donc données dont du elles en encore entreprises est et et de faire fait faites faut il il est il y a ils je veux la le le plus les les données leur leurs lorsque mais même ne non nos notre nous nous avons nous voulons obtenir on ont ou où par par exemple pas pendant permet peut peut être peut-être peuvent place plus plusieurs possible pour pourquoi pouvez produits propre qu quand que quel quelle quelque quelques qui recherche regarder sans savoir se sera ses si soient soit son sont souhaite souhaitent souhaitez suivre sur temps tous tout toute toutes tu un une vers veulent veut veux vidéo vie voir vos votre voudrez voulez voulons vous vous avez vous avez besoin vous devez vous pouvez vous voulez vous êtes vraiment y a à êtes être
molecules molécules

Tradução de inglês para francês de want are molecules

inglês
francês

EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden

FR LAURENT LANGOISSEURRESPONSABLE DU SERVICE DES PISTES DES GRAND MONTETS, À CHAMONIX

inglês francês
of des

EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden

FR LAURENT LANGOISSEURRESPONSABLE DU SERVICE DES PISTES DES GRAND MONTETS, À CHAMONIX

inglês francês
of des

EN Methane is odorless and colorless, as well. When leaked, there are only a small number of methane molecules for the volume of surrounding air. A gust of wind can easily disperse those molecules, obscuring the source.

FR Le méthane est également inodore et incolore. En cas de fuite, il n’y a qu’un petit nombre de molécules de méthane pour le volume d’air environnant. Une rafale de vent peut facilement disperser ces molécules et dissimuler la source.

inglês francês
leaked fuite
small petit
molecules molécules
surrounding environnant
easily facilement
wind vent
source source
volume volume
can peut
of de
and et
a une

EN When fluorescent dye molecules nestle perfectly together, something completely new is created: an excited state distributed over many molecules

FR Lorsque des molécules de colorant fluorescent s'imbriquent parfaitement les unes dans les autres, quelque chose de totalement nouveau est créé : un état excité réparti sur de nombreuses molécules

inglês francês
dye colorant
molecules molécules
new nouveau
distributed réparti
state état
excited excité
perfectly parfaitement
when lorsque
created créé
completely totalement
is est
an un
many des

EN Monomer Basic constituent of complex molecules. A molecule which, by successive sequences with identical or different molecules, gives rise to a polymer structure. Thus amino acids form proteins, oses form complex sugars, nucleotides form nucleic acids.

FR Mélanisme Phénotype animal caractérisé par la couleur entièrement noire du corps (peau, plumes, poils…).

inglês francês
by par
thus la

EN He has worked for a long time on organic synthesis, starting with small unstable, potentially interstellar molecules, before turning his attention to more complex molecules of biological interest

FR Il a longtemps travaillé sur la synthèse organique, en commençant par de petites molécules instables, potentiellement interstellaires, avant de s’intéresser à des molécules plus complexes, d’intérêt biologique

inglês francês
small petites
potentially potentiellement
molecules molécules
complex complexes
worked travaillé
to à
starting commençant
has a
synthesis synthèse
more plus
of de

EN When fluorescent dye molecules nestle perfectly together, something completely new is created: an excited state distributed over many molecules

FR Lorsque des molécules de colorant fluorescent s'imbriquent parfaitement les unes dans les autres, quelque chose de totalement nouveau est créé : un état excité réparti sur de nombreuses molécules

inglês francês
dye colorant
molecules molécules
new nouveau
distributed réparti
state état
excited excité
perfectly parfaitement
when lorsque
created créé
completely totalement
is est
an un
many des

EN “What you want are molecules that don’t touch any other part of the body except the target of interest,” Lumb explains

FR « Ce que nous voulons, ce sont des molécules qui ne touchent aucune autre partie du corps à l’exception de la cible, explique Jean-Philip Lumb

inglês francês
molecules molécules
touch touchent
target cible
explains explique
want voulons
body corps
the la
are sont
any aucune
other autre
of de
part partie

EN “What you want are molecules that don’t touch any other part of the body except the target of interest,” Lumb explains

FR « Ce que nous voulons, ce sont des molécules qui ne touchent aucune autre partie du corps à l’exception de la cible, explique Jean-Philip Lumb

inglês francês
molecules molécules
touch touchent
target cible
explains explique
want voulons
body corps
the la
are sont
any aucune
other autre
of de
part partie

EN Priority is given to small molecules, and those already included or with strong potential for future inclusion, in the World Health Organization (WHO) Model List of Essential Medicines (EML).

FR La priorité est donnée aux petites molécules, et celles avec un fort potentiel pour une future inclusion dans la Liste modèle des médicaments essentiels (LME) de l’Organisation mondiale de la Santé (OMS).

inglês francês
small petites
molecules molécules
strong fort
potential potentiel
future future
inclusion inclusion
model modèle
medicines médicaments
priority priorité
health santé
world mondiale
who oms
of de
list liste
the la
essential essentiels
with avec
given le
in dans
is est
and et

EN The focus for the time being is on small molecules, while the applicability of the model to biologics is under consideration.

FR À l’heure actuelle, l’accent est mis sur les petites molécules, et l’applicabilité du modèle aux produits biologiques est à l’étude.

inglês francês
small petites
molecules molécules
model modèle
is est
to aux
on sur

EN GM&T also supplies gases for players in the maritime sector and provides logistics and cryogenic transportation solutions, particularly by sea, for value added molecules such as helium.

FR Enfin, GM&T fournit des gaz aux acteurs du domaine maritime et propose des solutions de logistique et de transport cryogénique notamment par voie maritime pour les molécules à forte valeur ajoutée, comme l’hélium.

inglês francês
t t
players acteurs
maritime maritime
solutions solutions
value valeur
molecules molécules
logistics logistique
transportation transport
gases gaz
as comme
by par
added ajoutée
sector domaine
and à
provides fournit

EN Thermochemical conversion, which enables biomass to be transformed into a wide range of molecules through the combined action of pressure, temperature and often a catalyst.

FR la thermochimie, qui permet de transformer la biomasse en un large choix de molécules, sous l’action combinée de la pression, de la température et souvent d’un catalyseur ;

inglês francês
enables permet
biomass biomasse
wide large
molecules molécules
pressure pression
temperature température
catalyst catalyseur
a un
range choix
often souvent
the la
of de
combined combiné
and et

EN Biotechnology, which uses microorganisms, such as yeast, bacteria or microalgae that are capable of converting both plant matter and inorganic carbon (CO/CO2) into target molecules. 

FR les biotechnologies, qui utilisent des micro-organismes, comme les levures, les bactéries ou les microalgues, capables de convertir des matières végétales mais aussi directement du carbone minéral (CO/CO2) en molécules cibles. 

inglês francês
uses utilisent
microorganisms micro-organismes
bacteria bactéries
capable capables
carbon carbone
co co
molecules molécules
or ou
target cibles
as comme
of de
that qui
converting convertir

EN The conversion of resources such as lignocellulose (plant waste) or microalgae (microorganisms that can directly transform CO2 and light into molecules of interest for our markets) is still in the R&D stage.

FR TotalEnergies est présent à tous les stades de la filière, R&D comme industriel.

inglês francês
r r
the la
as comme
of de
and à
or présent

EN Molecules at the heart of new technologies

FR Transformation numérique : une aventure humaine avant tout

inglês francês
technologies numérique

EN I find it fascinating to seek out new molecules in these biodiversity treasure troves with a view to providing our customers with original active ingredients."

FR C’est pour moi passionnant d’aller chercher de nouvelles molécules dans ces trésors de biodiversité afin de proposer des ingrédients actifs inédits à nos clients. »

inglês francês
fascinating passionnant
new nouvelles
molecules molécules
providing proposer
customers clients
active actifs
ingredients ingrédients
biodiversity biodiversité
to à
find chercher
it cest
our nos
in dans

EN This also has several advantages: the logistics teams anticipate customer requests, identify the most competitive molecules and adapt them to customers’ needs, in order to organize more efficient and reliable delivery rounds

FR Avec plusieurs avantages à la clé : les équipes logistiques anticipent les demandes des clients, identifient les molécules les plus compétitives pour organiser des tournées de livraison plus efficaces et plus fiables

inglês francês
advantages avantages
identify identifient
competitive compétitives
molecules molécules
reliable fiables
teams équipes
requests demandes
delivery livraison
logistics logistiques
the la
organize organiser
efficient efficaces
to à
more plus
customers clients

EN Gases, essential molecules for welding and cutting activities  Welding joins workpieces, usually metals

FR Les gaz, molécules indispensables à l'activité de soudage et de découpage Le soudage permet d’assembler des matériaux, en général des métaux

inglês francês
gases gaz
essential indispensables
molecules molécules
welding soudage
usually général
metals métaux
and à
for de

EN The electric current generated splits water (H2O) molecules into hydrogen (H2) and oxygen (O2)

FR Le courant électrique qu’elles envoient décompose les molécules de l’eau (H2O) : d’un côté l’hydrogène (H2), de l’autre l’oxygène (O2)

inglês francês
molecules molécules
electric électrique
the le
current courant
and de

EN At its sites, Air Liquide has refocused its operations on the production of molecules that are essential to health, nutrition and mobility

FR Sur ses sites, Air Liquide a recentré ses opérations sur la production des molécules essentielles à la santé, l’alimentation et la mobilité

inglês francês
air air
liquide liquide
molecules molécules
essential essentielles
health santé
mobility mobilité
operations opérations
the la
production production
to à
sites sites
on sur

EN In 2018, Air Liquide launched its second Scientific Challenge, focusing on research projects aimed at reducing air pollution and fighting climate change through Essential Small Molecules

FR En 2018, Air Liquide lançait la seconde édition de son Challenge scientifique, centré sur des projets de recherche visant à réduire la pollution de l’air et à lutter contre le changement climatique à l’aide des Petites Molécules Essentielles

inglês francês
liquide liquide
challenge challenge
aimed visant
reducing réduire
fighting lutter
change changement
essential essentielles
small petites
molecules molécules
scientific scientifique
research recherche
climate changement climatique
air air
in en
projects projets
pollution pollution
on sur
and à
its de

EN What drove you to participate in the ‘Essential Molecules Challenge’, and what have you taken away from this six-month collaboration with Air Liquide?

FR Qu’est-ce qui vous a motivé à participer au « Challenge des Molécules Essentielles » et quel bilan tirez-vous de cette collaboration avec Air Liquide ?

inglês francês
essential essentielles
molecules molécules
challenge challenge
collaboration collaboration
air air
liquide liquide
to à
away de
you vous
participate participer
with avec

EN Comprehensive information on over 60 molecules, including argon, hydrogen, and methane, used in research, industrial, and health applications is available for free on Air Liquide's online Gas Encyclopedia.

FR Des informations complètes et gratuites sur plus de 60 molécules (argon, hydrogène, méthane…) utilisées dans la recherche, l’industrie et la santé sont disponibles dans l’Encyclopédie des gaz d’Air Liquide.

inglês francês
information informations
molecules molécules
hydrogen hydrogène
research recherche
used utilisé
gas gaz
in dans
on sur
free gratuites
and et
available disponibles
over de

EN Gas Encyclopedia: 64 molecules to (re)discover | Air Liquide

FR L'Encyclopédie des gaz : 64 molécules à (re)découvrir | Air Liquide

inglês francês
molecules molécules
discover découvrir
liquide liquide
gas gaz
air air
to à

EN Gas Encyclopedia: 64 molecules to (re)discover

FR L'Encyclopédie des gaz : 64 molécules à (re)découvrir

inglês francês
gas gaz
molecules molécules
discover découvrir
to à

EN For many years researchers, industry players and students had to search for the information they needed on the molecules used in their plants and laboratories in various publications

FR Longtemps, chercheurs, industriels et étudiants ont eu à rechercher dans diverses publications les informations dont ils avaient besoin au sujet de molécules utilisées dans leurs laboratoires et installations

inglês francês
researchers chercheurs
molecules molécules
plants installations
laboratories laboratoires
publications publications
industry industriels
students étudiants
needed besoin
information informations
used utilisé
various diverses
to à
on au
the dont
in dans

EN 64 molecules to discover in great detail

FR 64 molécules à découvrir dans leurs moindres détails

inglês francês
molecules molécules
discover découvrir
detail détails
to à
in dans

EN It offers all functionalities for the 64 molecules, making this application a success, especially the comparison and conversion tools

FR Il reprend toutes les fonctionnalités sur 64 molécules qui ont fait le succès de l’app, comparateur et convertisseur en tête

inglês francês
molecules molécules
success succès
it il
the le
this convertisseur
all de
functionalities fonctionnalités

EN The periodic table of elements was conceived in 1869 by Dmitri Ivanovitch Mendeleïev. Discover some of these molecules on our Gas Encyclopedia.

FR Le tableau périodique des éléments fut conçu en 1869 par Dmitri Ivanovitch Mendeleïev. Découvrez de nombreuses molécules sur notre Encyclopédie des gaz.

inglês francês
periodic périodique
table tableau
conceived conçu
discover découvrez
molecules molécules
gas gaz
elements éléments
was fut
in en
the le
of de
by par
our notre
on sur

EN Gases and molecules on the infinitely small level have made possiblethe exponential growth of the smartphone market on a global level.

FR Les gaz et molécules, au cœur de l'infiniment petit, ont rendu possible la croissance exponentielle du marché des smartphones à l'échelle mondiale.

inglês francês
gases gaz
molecules molécules
small petit
level échelle
exponential exponentielle
growth croissance
smartphone smartphones
global mondiale
market marché
the la
of de
a l
on au
and à

EN Despite being invisible, gases and molecules are essential to digital mobility and connectivity

FR Bien qu’invisibles, les gaz et molécules sont essentiels à la révolution numérique et à la mobilité

inglês francês
gases gaz
molecules molécules
essential essentiels
mobility mobilité
digital numérique
are sont
to à

EN Molecules and gasesmaking smartphonesever more powerful

FR Gaz et moléculespour des appareilstoujours plus puissants

inglês francês
more plus
powerful puissants
and et

EN This raise is only the first step to the so-called Internet of Things: the world will have 50 billion connected objects by 2020 constituting an engine of growth for our molecules.

FR Or, cet essor n’est qu’une étape vers “l’Internet des Objets”: d’ici 2020 le monde comptera 50 milliards d’objets connectés,ce qui représente un levier de croissance important pour nos molécules.

inglês francês
billion milliards
growth croissance
molecules molécules
world monde
objects objets
an un
of de
our nos
by pour
only le

EN When charged high-energy particles crash past noble-gas molecules, they leave a trail of ionisation in their wake

FR Lorsque des particules chargées de haute énergie percutent des molécules de gaz nobles, elles laissent une trace d'ionisation dans leur sillage

inglês francês
particles particules
molecules molécules
high haute
energy énergie
gas gaz
when lorsque
charged chargées
of de
a une
in dans

EN These monopoles would rip through the MOEDAL detector, breaking long-chain molecules in the plastic nuclear-track detectors and creating a minute trail of damage through all 10 sheets

FR Ces monopôles déchireraient le détecteur MoEDAL, brisant les longues chaînes de molécules des feuilles de plastique, et laissant l’empreinte de leur passage sur les 10 feuilles

inglês francês
detector détecteur
molecules molécules
plastic plastique
sheets feuilles
long longues
chain chaînes
the le
of de
and et

EN Charged particles passing through the detector would ionise molecules in the argon-ethane gas mixture inside, releasing electrons

FR Lorsque les particules chargées pénétraient dans la chambre remplie d’un mélange argon-éthane, elles ionisaient les molécules de gaz, arrachant ainsi des électrons

inglês francês
molecules molécules
gas gaz
mixture mélange
particles particules
charged chargées
the la
through de
inside dans

EN Oxygen, nitrogen and hydrogen are essential small molecules for life, matter and energy

FR L'oxygène, l'azote et l'hydrogène sont de petites molécules essentielles à la vie, à la matière et à l'énergie

inglês francês
essential essentielles
small petites
molecules molécules
energy énergie
life vie
are sont
and matière
for de

EN Foods – or substances made from unique combinations of molecules – have a range of responses to temperature. Discover the different freezing properties of liquids.

FR Les aliments, ou substances constituées de combinaisons uniques de molécules, réagissent de diverses manières à la température. Découvrez les différentes propriétés de congélation des liquides.

inglês francês
foods aliments
or ou
substances substances
combinations combinaisons
molecules molécules
temperature température
discover découvrez
freezing congélation
liquids liquides
properties propriétés
different différentes
of de
unique uniques
the la
to à

EN Servier’s therapeutic approach involves developing target molecules to restore the ability of cancer cells to die from apoptosis.

FR L’approche thérapeutique de Servier consiste donc à développer des molécules cibles pour restaurer la capacité des cellules cancéreuses à mourir par apoptose.

inglês francês
developing développer
molecules molécules
cells cellules
ability capacité
to à
the la
restore restaurer
of de
to die mourir
target pour

EN The steam cracker components include giant furnaces in which the temperature rises to more than 800°C in less than a second. It churns out all of the basic molecules used in petrochemicals.

FR Le vapocraqueur est un ensemble d'éléments, dont d'énormes fours qui chauffent à plus de 800 °C en moins d'une seconde. De là sortent toutes les molécules de base de la pétrochimie.

inglês francês
components éléments
less moins
molecules molécules
c c
in en
to à
a un
of de
more plus

EN Hydrogen, combined with other elements in several molecules, represents 10% of the human body’s mass1.

FR L’hydrogène, associé à d’autres éléments dans de nombreuses molécules, représente 10 % de la masse du corps humain1.

inglês francês
molecules molécules
represents représente
mass masse
combined associé
elements éléments
the la
human humain
of de
in dans
with à

EN Oxygen, nitrogen and hydrogen are essential small molecules for life, matter and energy

FR Oxygène, azote et hydrogène sont des petites molécules essentielles à la vie, la matière et l’énergie

inglês francês
oxygen oxygène
nitrogen azote
hydrogen hydrogène
essential essentielles
small petites
molecules molécules
energy énergie
life vie
are sont
and matière
for des

EN This is why, to obtain hydrogen in the gaseous form, it must be produced through extraction from the molecules that contain it and it must be stored.

FR Obtenir de l’hydrogène gazeux nécessite donc de le produire en l’extrayant des molécules qui le contiennent et de le stocker.

inglês francês
gaseous gazeux
molecules molécules
contain contiennent
stored stocker
must nécessite
the le
in en
to produire
and et
from de
that qui

EN After several million years, it was sufficiently cold to allow hydrogen molecules to form

FR Au bout de plusieurs millions d’années, il est suffisamment froid pour que des molécules d’hydrogène se forment

inglês francês
million millions
sufficiently suffisamment
cold froid
molecules molécules
form forment
it il
after de
to pour

EN These molecules gave rise to immense clouds known as “nebulas”, which initiate the formation of the stars.

FR Elles donneront naissance à d’immenses nuages appelés «nébuleuses», qui initient la formation des étoiles.

inglês francês
clouds nuages
formation formation
stars étoiles
the la
to à
of des

EN One such reaction allowed the researchers to create molecules containing silicon that have properties that make them useful for disease diagnosis and drug development.

FR Une de ces réactions a permis aux scientifiques de créer des molécules contenant du silicium, dont les propriétés en font des candidates de choix pour diagnostiquer des maladies et concevoir des médicaments.

inglês francês
allowed permis
researchers scientifiques
molecules molécules
silicon silicium
diagnosis diagnostiquer
containing contenant
disease maladies
properties propriétés
drug médicaments
create créer
and et

EN “Tony’s experience in synthesizing these molecules and his understanding of the way these compounds reacted to light was extremely valuable

FR L’expérience de Tony dans la synthèse de ces molécules et sa compréhension des mécanismes de réaction des composés sous la lumière nous ont été très précieuses

inglês francês
molecules molécules
compounds composés
light lumière
extremely très
valuable précieuses
was été
understanding compréhension
and et
of de
his sa
the la
these ces
in dans

EN “Tony’s analysis of how these molecules were degrading showed us that we needed to change the chromophore structure in order to extend its life

FR « L’analyse de Tony sur la dégradation des molécules nous a indiqué qu’il fallait modifier la structure des chromophores pour en allonger la durée de vie

inglês francês
molecules molécules
structure structure
of de
life vie
the la
we nous
in en

EN R&D is relying on science to build the future. Thanks to a strong expertise on Essential Small Molecules and its knowledge on data science, R&D has a wide range of competencies in:

FR La R&D s’appuie sur la science  pour construire l’avenir. Grâce à une solide expertise sur les Petites Molécules Essentielles et à ses connaissances en science des données, la R&D possède un large panel de compétences en :

inglês francês
strong solide
small petites
molecules molécules
wide large
expertise expertise
r r
science science
data données
of de
in en
the la
to à
a un
on sur
to build construire
knowledge connaissances

Mostrando 50 de 50 traduções