Traduzir "environnant" para inglês

FR le contenu environnant est-il composé de texte, d’images ou d’autres liens ?

• contenu environnant est-il
• texte
• liens

FR La densité des liens est une mesure en pourcentage du contenu environnant constitué d'autres liens

• densité des liens
• mesure en pourcentage
• contenu environnant constitué
• liens

FR 10.6 Dans chaque page Web, chaque lien dont la nature n'est pas évidente est-il visible par rapport au texte environnant ?

• page Web
• n'est pas évidente
• visible par rapport
• texte environnant

FR Une fois au sommet, vous aurez une vue sur toutes les cascades de l'Oregon et le haut désert environnant

• fois au sommet
• aurez une vue
• cascades de l'Oregon
• haut désert environnant

FR Découvrez les écouteurs true wireless dotés du contrôle du bruit actif : un son percutant tout en supprimant le bruit environnant.

• Découvrez les écouteurs
• bruit actif
• bruit

FR Là où Tell terrassa autrefois son adversaire Gessler, s?étend aujourd?hui la paisible région de Suisse centrale environnant Küssnacht am Rigi, destination touristique par excellence

• Là où Tell
• autrefois son adversaire
• étend aujourd
• hui la paisible
• Suisse centrale environnant
• am Rigi

FR Le paysage alluvial environnant invite à d’agréables promenades.

• paysage alluvial environnant

FR Quelques-uns des plus beaux chemins de randonnée de Suisse n’attendent qu’à être découverts dans la région environnant les lacs d’Oeschinen et du Blausee (le lac bleu), la Gemmi et la Blüemlisalp.

• chemins de randonnée
• Suisse
• environnant les lacs
• Blausee
• lac bleu
• Gemmi

FR Le paysage environnant est charmant.

FR L?équipe locale de cuisine et de service, dirigée par l?hôte Thomas Streuli, incarne une hôtellerie suisse engagée, en harmonie avec la nature et l?espace environnant

• hôte Thomas Streuli
• incarne une hôtellerie
• engagée
• espace environnant

FR Quelques-uns des plus beaux chemins de randonnée de Suisse n?attendent qu?à être découverts dans la région environnant les lacs d?Oeschinen et du Blausee (le lac bleu), la Gemmi et la Blüemlisalp.

• chemins de randonnée
• environnant les lacs
• Oeschinen
• Blausee
• lac bleu
• Gemmi

FR De toutes les chambres, on a une vue merveilleuse sur le paysage montagnard environnant

• chambres
• a une vue
• paysage montagnard environnant

FR Avec Sonix AudioText Editor, l'audio/vidéo est relié aux mots. D'un simple clic sur le mot ou la phrase, vous pouvez rapidement passer à ce moment précis et écouter le contexte environnant.

• Sonix AudioText Editor
• l'audio
• vidéo est relié
• mots
• D'un simple clic
• mot
• phrase
• pouvez rapidement passer
• moment précis
• écouter le contexte

FR Leur fibre entrepreneuriale sera une réelle opportunité d’affaires pour tous les commerçants environnant le projet touristique Abenaki Aventure.

• fibre entrepreneuriale sera
• réelle opportunité
• touristique Abenaki

FR Questions liées à ce besoin d’introspection des sentiments que le monde environnant ne peut pas satisfaire.

• besoin

FR Le méthane est également inodore et incolore. En cas de fuite, il n’y a qu’un petit nombre de molécules de méthane pour le volume d’air environnant. Une rafale de vent peut facilement disperser ces molécules et dissimuler la source.

• incolore
• fuite
• environnant
• rafale de vent

FR Le voisinage environnant fait écho avec beat-poète et musique histoire — c’est le quartier où Paul Simon, Bob Dylan et Joan Baez ont commencé leur carrière

• beat-poète
• musique histoire
• quartier où Paul
• Bob Dylan
• carrière

FR Découvrez qui était Robert de Brus, profitez des activités pour toute la famille et explorez les monuments commémoratifs restaurés du parc boisé environnant..

• Découvrez qui était
• Brus
• profitez des activités
• famille
• explorez les monuments
• restaurés du parc

FR Par exemple, des données sur la chimie de l’eau et la hauteur de la nappe phréatique accompagnent souvent les données de couvert des espèces végétales de même que la présence de perturbations in situ et dans le paysage environnant

• exemple
• phréatique accompagnent souvent
• données de couvert
• présence de perturbations
• situ
• paysage environnant

FR Cela comprend l’application de l’imagerie harmonique, qui utilise les caractéristiques de résonance des tissus pour produire une imagerie de résolution supérieure de la paroi de la vessie et du pelvis environnant

• Cela comprend
• harmonique
• utilise les caractéristiques
• résonance des tissus
• produire une imagerie
• pelvis environnant

FR Un emplacement idéal pour une personne qui aime le style de vie de la ville mais peut échapper à la ville et être environnant par la nature pour un couple pendant des heures.

• personne qui aime
• ville

FR Les communautés environnant nos terminaux offrent également une sélection d’institutions financières et de guichets automatiques

• financières
• guichets automatiques

FR Écologue Travaille dans l?écologie. Le métier d?écologue consiste à étudier les relations entre les organismes et le monde environnant. Ne doit pas être confondu avec l?écologiste, qui milite pour protéger l?écologie.

• écologie
• environnant
• écologiste
• milite pour protéger

FR La formation comprenait une formation sur les scénarios d'armes à feu qui pouvait être facilement entendue dans le quartier environnant.

• pouvait être facilement
• quartier

FR Au fur et à mesure que les services sensationnels se développent, les utilisateurs pourront ressentir n?importe quelle période ou n?importe quel endroit avec l?écosystème environnant

• fur
• sensationnels se développent
• utilisateurs pourront ressentir
• importe quelle période
• importe quel endroit
• écosystème environnant

FR Les lacs de Brienz et de Thoune offrent une vue sur le panorama montagneux environnant avec les Alpes bernoises

• lacs de Brienz
• panorama montagneux environnant
• Alpes bernoises

FR Aeschi, un village situé au-dessus du lac de Thoune, vous offre une vue unique sur les eaux bleues profondes et le paysage environnant

• Aeschi
• village situé au-dessus
• lac de Thoune
• offre une vue
• eaux bleues profondes
• paysage environnant

FR Les lacs de Thoune et de Brienz ainsi que le paysage montagneux environnant vous invitent à la découverte toute l’année

• lacs de Thoune
• paysage montagneux environnant

FR Plongez dans les beautés artistiques de la ville de Ceri, en traversant les chefs-d'œuvre du paysage environnant, des gorges du Bottaccione au Monte Cucco, dans un itinéraire moyen au charme absolu.

• Ceri
• traversant les chefs-d'œuvre
• paysage environnant
• gorges du Bottaccione
• Monte Cucco

FR le contenu environnant est-il composé de texte, d’images ou d’autres liens ?

• contenu environnant est-il
• texte
• liens

FR le contenu environnant est-il composé de texte, d’images ou d’autres liens ?

• contenu environnant est-il
• texte
• liens

FR le contenu environnant est-il composé de texte, d’images ou d’autres liens ?

• contenu environnant est-il
• texte
• liens

FR La densité des liens est une mesure en pourcentage du contenu environnant constitué d'autres liens

• densité des liens
• mesure en pourcentage
• contenu environnant constitué
• liens

FR le contenu environnant est-il composé de texte, d’images ou d’autres liens ?

• contenu environnant est-il
• texte
• liens

FR Elle concerne la façon de se sentir, de penser, d?agir et d?interagir avec le monde environnant

• concerne la façon
• sentir
• penser
• agir
• environnant

FR Des indicateurs sur le milieu environnant et le milieu naturel.

• environnant
• milieu

FR 10.6 Dans chaque page Web, chaque lien dont la nature n'est pas évidente est-il visible par rapport au texte environnant ?

• page Web
• n'est pas évidente
• visible par rapport
• texte environnant

FR Un tableau blanc, des tablettes et d’autres produits à montage mural peuvent aider à maximiser l’utilisation de l’espace environnant

• tableau blanc
• tablettes
• produits à montage
• aider à maximiser
• environnant

FR Des plaques tectoniques aux ciels étoilés, votre famille sera inspirée à explorer le monde environnant

• étoilés
• famille sera inspirée

FR le contenu environnant est-il composé de texte, d’images ou d’autres liens ?

• contenu environnant est-il
• texte
• liens

FR Les randonneurs et les observateurs de la vie sauvage apprécient le paysage environnant même si l?on ne s?attend pas à ce que les hôtes soient des alpinistes

• randonneurs

FR Créée par Arne Jacobsen, cette lampe d’extérieur est un design angulaire et accrédité, capable de se démarquer ou de fondre dans le décor, selon l’emplacement et l’espace environnant

• Créée par Arne
• lampe
• design angulaire
• accrédité
• selon
• environnant

FR Pour obtenir les meilleurs résultats, il suffit d'opter pour les styles qui complètent le décor environnant ou de choisir des pièces qui attirent l'attention et qui ont beaucoup de caractère.

• obtenir les meilleurs
• styles qui complètent
• décor environnant
• choisir des pièces
• attirent l'attention

FR Il offre aux maisons modernes des styles doux et une forme sobre, ainsi que des mélanges harmonieux avec le décor environnant

• offre aux maisons
• styles doux
• forme sobre
• décor environnant

FR La sélection de restaurants, bars et cafés dans le quartier environnant offre un certain nombre d'endroits brillants pour emmener l'équipe faire la fête ou rencontrer un client à l'extérieur.

• sélection de restaurants
• bars
• nombre d'endroits brillants
• fête
• rencontrer un client

FR Les volumes simples , les espaces généreux et le savant jeu entre intérieur et extérieur, multiplient les vues choisies sur le parc environnant tout en s’ouvrant sur le ciel grâce à de téméraires verrières.

• volumes simples
• espaces généreux
• extérieur
• multiplient les vues
• téméraires

FR Il s?agit d?un processus d?apprentissage social par lequel les pratiques et les comportements sont ajustés en vue d?une meilleure utilisation du milieu environnant et d?une contribution au bien-être aux niveaux individuel, communautaire et sociétal

• pratiques
• comportements sont ajustés
• environnant
• contribution au bien-être
• niveaux individuel
• communautaire
• sociétal

FR Par exemple, des données sur la chimie de l’eau et la hauteur de la nappe phréatique accompagnent souvent les données de couvert des espèces végétales de même que la présence de perturbations in situ et dans le paysage environnant

• exemple
• phréatique accompagnent souvent
• données de couvert
• présence de perturbations
• situ
• paysage environnant

FR Comme elles ne peuvent plus se déformer sous l'effet du béton environnant, une précontrainte permanente est créée dans l'"acier à mémoire" qui agit sur la structure

• déformer sous l'effet
• béton environnant

FR Vous pouvez également exploiter des balises envoyées à partir d?emplacements commerciaux vers des appareils mobiles dans un rayon environnant

• pouvez également exploiter
• emplacements commerciaux vers
• rayon environnant