EN This power adapter (5V/2A) has different standards: US standard, UK standard, EU (European Union) standard, and Australia standard. Please choose the one that\'s workable in your country.
"under these standard" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN This power adapter (5V/2A) has different standards: US standard, UK standard, EU (European Union) standard, and Australia standard. Please choose the one that\'s workable in your country.
FR L’adaptateur secteur (5V/2A) a des standards différents : standard US, standard UK, standard UE (Union Européen), et standard Australie. Veuillez choisir celui qui fonctionne dans votre pays.
inglês | francês |
---|---|
australia | australie |
choose | choisir |
country | pays |
uk | uk |
the one | celui |
different | différents |
standard | standard |
eu | ue |
us | us |
standards | standards |
european | européen |
union | union |
a | des |
please | veuillez |
in | en |
that | qui |
your | votre |
EN This power adapter (5V/1A) has different standards: US standard, UK standard, EU (European Union) standard, and Australia standard. Please choose the one that is workable in your country.
FR L'adaptateur secteur (5V / 1A) est proposé en différentes versions pour les différents pays / régions: États-Unis, Royaume-Uni, UE et Australie. Veuillez sélectionner la norme appropriée en fonction de vos besoins.
inglês | francês |
---|---|
a | s |
uk | royaume-uni |
australia | australie |
country | pays |
eu | ue |
in | en |
the | la |
standard | norme |
please | veuillez |
choose | sélectionner |
is | est |
this | versions |
that | régions |
different | différents |
your | vos |
EN This power adapter (12V/2A) is for Reolink non-battery WiFi cameras, and it has different standards: US standard, UK standard, EU (European Union) standard, and Australia standard
FR Cet adaptateur secteur (12V/2A) est conçu pour les caméras WiFi non-batterie Reolink, et il a les standards différents : standard US, standard UK, standard UE (Union Européen), et standard Australie
inglês | francês |
---|---|
adapter | adaptateur |
reolink | reolink |
wifi | wifi |
cameras | caméras |
different | différents |
australia | australie |
uk | uk |
standard | standard |
eu | ue |
us | us |
standards | standards |
european | européen |
union | union |
is | est |
this | cet |
and | et |
it | il |
for | pour |
EN This power adapter (5V/2A) has different standards: US standard, UK standard, EU (European Union) standard, and Australia standard. Please choose the one that\'s workable in your country.
FR L’adaptateur secteur (5V/2A) a des standards différents : standard US, standard UK, standard UE (Union Européen), et standard Australie. Veuillez choisir celui qui fonctionne dans votre pays.
inglês | francês |
---|---|
australia | australie |
choose | choisir |
country | pays |
uk | uk |
the one | celui |
different | différents |
standard | standard |
eu | ue |
us | us |
standards | standards |
european | européen |
union | union |
a | des |
please | veuillez |
in | en |
that | qui |
your | votre |
EN This power adapter (5V/1A) has different standards: US standard, UK standard, EU (European Union) standard, and Australia standard. Please choose the one that is workable in your country.
FR L'adaptateur secteur (5V / 1A) est proposé en différentes versions pour les différents pays / régions: États-Unis, Royaume-Uni, UE et Australie. Veuillez sélectionner la norme appropriée en fonction de vos besoins.
inglês | francês |
---|---|
a | s |
uk | royaume-uni |
australia | australie |
country | pays |
eu | ue |
in | en |
the | la |
standard | norme |
please | veuillez |
choose | sélectionner |
is | est |
this | versions |
that | régions |
different | différents |
your | vos |
EN MPEG-7 falls under the ISO-IEV 15938 standard, and the MPEG-21 falls under ISO/IEC 21000 standard, defining multimedia frameworks and allows for intellectual property rights.
FR Le MPEG-7 relève de la norme ISO-IEV 15938, et le MPEG-21 de la norme ISO/IEC 21000, définissant les cadres multimédia et les droits de propriété intellectuelle.
inglês | francês |
---|---|
iso | iso |
iec | iec |
defining | définissant |
multimedia | multimédia |
frameworks | cadres |
property | propriété |
rights | droits |
standard | norme |
intellectual | intellectuelle |
and | et |
under | de |
EN If you're currently using Jira Software Standard, Jira Service Management Standard, or Confluence Standard, you can upgrade to the Premium plan at any time via the Manage Subscriptions page of your cloud site.
FR Si vous utilisez actuellement Jira Software Standard, Jira Service Management Standard ou Confluence Standard, vous pouvez passer à une offre Premium à tout moment sur la page Manage Subscriptions (Gestion des abonnements) de votre site Cloud.
inglês | francês |
---|---|
jira | jira |
confluence | confluence |
cloud | cloud |
if | si |
currently | actuellement |
standard | standard |
or | ou |
subscriptions | abonnements |
site | site |
to | à |
premium | premium |
service | service |
plan | subscriptions |
the | la |
software | software |
time | moment |
page | page |
your | votre |
of | de |
management | gestion |
you | vous |
EN Our facilities are in compliance with the Quality Management Systems Standard, Energy Management Systems Standard and Payment Card Industry Data Security Standard.
FR Installation avec Systèmes de gestion de la qualité, Systèmes de management de l'énergie et Sécurité pour la protection des données des comptes de paiement.
inglês | francês |
---|---|
energy | énergie |
systems | systèmes |
payment | paiement |
security | sécurité |
quality | qualité |
the | la |
data | données |
with | avec |
management | gestion |
EN What need will the standard fulfill? Who will it help? If you are requesting a revision to an existing standard, please be sure to include the standard name in addition to the information mentioned above.
FR À quel besoin ces normes répondront-t-elles ? Qui aideront-t-elles ? Si vous demandez la révision d’un ensemble de normes existant, assurez-vous d’en indiquer le nom en plus de fournir l’information indiquée ci-dessus.
inglês | francês |
---|---|
standard | normes |
help | aideront |
revision | révision |
existing | existant |
if | si |
name | nom |
need | besoin |
be | vous |
in | en |
EN In addition, the current standard uses wording that is not inclusive to all people for whom this standard applies (e.g., trans or gender-queer people, gestational surrogates); this will be remedied in the updated standard.
FR L’élaboration de conseils qui précisent les renseignements pour les soins cliniques est exclue.
inglês | francês |
---|---|
all | de |
e | l |
EN Our facilities are in compliance with the Quality Management Systems Standard, Energy Management Systems Standard and Payment Card Industry Data Security Standard.
FR Installation avec Systèmes de gestion de la qualité, Systèmes de management de l'énergie et Sécurité pour la protection des données des comptes de paiement.
inglês | francês |
---|---|
energy | énergie |
systems | systèmes |
payment | paiement |
security | sécurité |
quality | qualité |
the | la |
data | données |
with | avec |
management | gestion |
EN What need will the standard fulfill? Who will it help? If you are requesting a revision to an existing standard, please be sure to include the standard name in addition to the information mentioned above.
FR À quel besoin ces normes répondront-t-elles ? Qui aideront-t-elles ? Si vous demandez la révision d’un ensemble de normes existant, assurez-vous d’en indiquer le nom en plus de fournir l’information indiquée ci-dessus.
inglês | francês |
---|---|
standard | normes |
help | aideront |
revision | révision |
existing | existant |
if | si |
name | nom |
need | besoin |
be | vous |
in | en |
EN In addition, the current standard uses wording that is not inclusive to all people for whom this standard applies (e.g., trans or gender-queer people, gestational surrogates); this will be remedied in the updated standard.
FR L’élaboration de conseils qui précisent les renseignements pour les soins cliniques est exclue.
inglês | francês |
---|---|
all | de |
e | l |
EN If you're currently using Jira Software Standard, Jira Service Management Standard, or Confluence Standard, you can upgrade to the Premium plan at any time via the Manage Subscriptions page of your cloud site.
FR Si vous utilisez actuellement Jira Software Standard, Jira Service Management Standard ou Confluence Standard, vous pouvez passer à une offre Premium à tout moment sur la page Manage Subscriptions (Gestion des abonnements) de votre site Cloud.
inglês | francês |
---|---|
jira | jira |
confluence | confluence |
cloud | cloud |
if | si |
currently | actuellement |
standard | standard |
or | ou |
subscriptions | abonnements |
site | site |
to | à |
premium | premium |
service | service |
plan | subscriptions |
the | la |
software | software |
time | moment |
page | page |
your | votre |
of | de |
management | gestion |
you | vous |
EN Standard-value components may be applied, with standard (or non-standard) tolerance values for Monte-Carlo analysis
FR Des composants de valeur standard peuvent être appliqués, avec des valeurs de tolérance standard (ou non standard) pour l’analyse Monte-Carlo
inglês | francês |
---|---|
standard | standard |
tolerance | tolérance |
or | ou |
components | composants |
values | valeurs |
value | valeur |
with | avec |
applied | appliqué |
non | non |
EN Thales offers HSMs that are certified under the PCI HSM standard, enabling customers to streamline card standard compliance and auditing efforts
FR Thales propose des HSM certifiés sous la norme PCI HSM, permettant aux clients de simplifier les efforts de conformité à la norme de carte et d’audit
inglês | francês |
---|---|
thales | thales |
pci | pci |
enabling | permettant |
customers | clients |
streamline | simplifier |
card | carte |
efforts | efforts |
compliance | conformité |
offers | propose |
the | la |
standard | norme |
to | à |
hsms | hsm |
EN To set a new standard in the outerwear industry, we had to test our FUTURELIGHT? technology under an entirely new standard
FR Pour établir une nouvelle référence dans le secteur des vêtements et équipements d'extérieur, il faut d'abord redéfinir entièrement les normes
inglês | francês |
---|---|
new | nouvelle |
standard | normes |
industry | secteur |
entirely | entièrement |
we | faut |
our | et |
the | le |
a | une |
to | établir |
in | dans |
EN It is part of the MPEG-4 standard under the ISO-IEC standard 14495-3
FR Il fait partie du standard MPEG-4 sous la norme ISO-IEC 14495-3
inglês | francês |
---|---|
it | il |
is | fait |
the | la |
standard | standard |
part | partie |
EN Thales offers HSMs that are certified under the PCI HSM standard, enabling customers to streamline card standard compliance and auditing efforts
FR Thales propose des HSM certifiés sous la norme PCI HSM, permettant aux clients de simplifier les efforts de conformité à la norme de carte et d’audit
inglês | francês |
---|---|
thales | thales |
pci | pci |
enabling | permettant |
customers | clients |
streamline | simplifier |
card | carte |
efforts | efforts |
compliance | conformité |
offers | propose |
the | la |
standard | norme |
to | à |
hsms | hsm |
EN To set a new standard in the outerwear industry, we had to test our FUTURELIGHT? technology under an entirely new standard
FR Pour établir une nouvelle référence dans le secteur des vêtements et équipements d'extérieur, il faut d'abord redéfinir entièrement les normes
inglês | francês |
---|---|
new | nouvelle |
standard | normes |
industry | secteur |
entirely | entièrement |
we | faut |
our | et |
the | le |
a | une |
to | établir |
in | dans |
EN While these limits are much greater than the predictions from the Standard Model, they demonstrate the ability of the detectors to make inroads in the search for physics beyond the Standard Model.
FR Même si ces limites sont très supérieures aux prédictions du Modèle standard, elles montrent la capacité des détecteurs de s’aventurer dans la recherche de physique au-delà du Modèle standard.
inglês | francês |
---|---|
limits | limites |
predictions | prédictions |
demonstrate | montrent |
detectors | détecteurs |
physics | physique |
ability | capacité |
standard | standard |
model | modèle |
search | recherche |
of | de |
in | dans |
the | la |
are | sont |
from | du |
EN His photos from the world where he was published around the world, Newsweek and Life Magazines, but he fell under the hands of the Rhodesian government and was under house arrest and then deported under the Official Secrets Act
FR Ses photos du monde où il a été publié dans le monde entier, Newsweek et Life Magazines, mais il est tombé sous le coup du gouvernement rhodésien et a été assigné à résidence puis expulsé en vertu de la loi sur les secrets officiels
inglês | francês |
---|---|
photos | photos |
magazines | magazines |
government | gouvernement |
official | officiels |
secrets | secrets |
act | loi |
published | publié |
was | été |
world | monde |
life | life |
of | de |
and | à |
but | mais |
from | du |
EN Content on this site is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International license. They are not for commercial use and must be shared under same conditions. Insignificons" by Muhamad Ulum of the Noun Project, under CC BY 3.0 US.
FR Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International. Insignificons" par Muhamad Ulum de the Noun Project, under CC BY 3.0 US.
inglês | francês |
---|---|
creative | creative |
attribution | attribution |
international | international |
commercial | commerciale |
shared | partage |
conditions | conditions |
project | project |
commons | commons |
by | by |
us | us |
license | licence |
of | de |
not | pas |
the | mêmes |
same | les |
EN In fact, we are down to under five milliseconds as far as application response times at peak load. Under normal load, the response times are currently under one millisecond.
FR En réalité, le temps de réponse de l'application est inférieur à cinq millisecondes en pic de charge. À charge normale, les temps de réponse sont actuellement de moins d'une milliseconde.
inglês | francês |
---|---|
five | cinq |
milliseconds | millisecondes |
load | charge |
normal | normale |
currently | actuellement |
millisecond | milliseconde |
in | en |
peak | pic |
far | de |
response | réponse |
EN All of these scripts for RaptorXML+XBRL Server use the new Raptor Python v2.2 API, are available as open-source, and are offered under a standard Apache 2.0 license.
FR Tous ces scripts pour RaptorXML+XBRL Server utilisent le nouvel API Raptor Python v2.2, sont disponibles en open-source et sont proposés sous une licence standard Apache 2.0.
inglês | francês |
---|---|
scripts | scripts |
raptorxml | raptorxml |
xbrl | xbrl |
server | server |
python | python |
offered | proposés |
standard | standard |
apache | apache |
license | licence |
api | api |
and | et |
the | le |
the new | nouvel |
for | pour |
a | une |
are | disponibles |
EN Maintaining standard terms with all of our customers allows us to focus our resources on meeting our obligations under these agreements
FR Le maintien de conditions standard avec l'ensemble de nos clients nous permet de concentrer nos ressources sur le respect de nos obligations en vertu de ces accords
inglês | francês |
---|---|
maintaining | maintien |
customers | clients |
allows | permet |
resources | ressources |
standard | standard |
terms | conditions |
obligations | obligations |
agreements | accords |
to focus | concentrer |
of | de |
with | avec |
our | nos |
on | sur |
EN Maintaining a standard Terms of Service with all of our customers allows us to focus our resources on meeting our obligations under these agreements
FR Le maintien de conditions d'utilisation standard avec l'ensemble de nos clients nous permet de concentrer nos ressources sur le respect de nos obligations en vertu de ces accords
inglês | francês |
---|---|
customers | clients |
allows | permet |
resources | ressources |
standard | standard |
terms | conditions |
obligations | obligations |
agreements | accords |
maintaining | maintien |
to focus | concentrer |
of | de |
with | avec |
our | nos |
on | sur |
EN Maintaining standard Terms of Service with all of our customers allows us to focus our resources on meeting our obligations under these agreements
FR Le maintien de conditions d'utilisation standard avec l'ensemble de nos clients nous permet de concentrer nos ressources sur le respect de nos obligations en vertu de ces accords
inglês | francês |
---|---|
customers | clients |
allows | permet |
resources | ressources |
standard | standard |
terms | conditions |
obligations | obligations |
agreements | accords |
maintaining | maintien |
to focus | concentrer |
of | de |
with | avec |
our | nos |
on | sur |
EN Under these Standard Contractual Clauses, you have the same rights as if your data was not transferred to such third country.
FR En vertu de ces Clauses contractuelles Types, vous disposez des mêmes droits que si vos données n’étaient pas transférées vers ce pays tiers.
inglês | francês |
---|---|
standard | types |
contractual | contractuelles |
clauses | clauses |
rights | droits |
data | données |
if | si |
country | pays |
third | tiers |
your | vos |
to | transférées |
you | vous |
under | de |
not | pas |
transferred | transféré |
EN Due to their relatively low weight and ease of maintenance, they are widely used in large projects. Production of these sections is carried under several resistance categories according to the EC3 Standard.
FR Du fait de son poids relativement léger et de son entretien facile, il est fréquemment utilisé dans des projets de grande dimension. Sa production est faite au travers de nombreuses classes de résistance, conformément à EC3
inglês | francês |
---|---|
relatively | relativement |
weight | poids |
ease | facile |
maintenance | entretien |
sections | classes |
resistance | résistance |
used | utilisé |
production | production |
to | à |
projects | projets |
of | de |
EN Under these circumstances, we see that the data recipient are obliged to respect the same data protection standards as in the EU through appropriate standard contractual clauses
FR Dans ces hypothèses, nous veillons bien entendu à ce que les destinataires soient obligés à respecter les mêmes standards de protection des données que dans l’UE par le biais de clauses contractuelles appropriées
inglês | francês |
---|---|
recipient | destinataires |
obliged | obligé |
respect | respecter |
protection | protection |
contractual | contractuelles |
clauses | clauses |
to | à |
that | ce |
data | données |
standards | standards |
we | nous |
the | le |
the same | mêmes |
appropriate | de |
in | dans |
are | soient |
EN The transfer of personal data to third countries takes place depending on the respective Google service and under the application of the various EU standard contractual clauses, insofar as these are offered by Google
FR Le transfert de données personnelles vers des pays tiers dépend du service Google concerné et est soumis aux différentes clauses contractuelles standard de l'UE, dans la mesure où celles-ci sont proposées par Google
inglês | francês |
---|---|
transfer | transfert |
data | données |
takes | . |
various | différentes |
standard | standard |
contractual | contractuelles |
clauses | clauses |
depending | dépend |
countries | pays |
of | de |
third | tiers |
service | service |
by | par |
are | celles-ci |
and | et |
EN Under these Standard Contractual Clauses, you have the same rights as if your data was not transferred to such third country.
FR En vertu de ces Clauses contractuelles Types, vous disposez des mêmes droits que si vos données n’étaient pas transférées vers ce pays tiers.
inglês | francês |
---|---|
standard | types |
contractual | contractuelles |
clauses | clauses |
rights | droits |
data | données |
if | si |
country | pays |
third | tiers |
your | vos |
to | transférées |
you | vous |
under | de |
not | pas |
transferred | transféré |
EN All of these scripts for RaptorXML+XBRL Server use the new Raptor Python v2.2 API, are available as open-source, and are offered under a standard Apache 2.0 license.
FR Tous ces scripts pour RaptorXML+XBRL Server utilisent le nouvel API Raptor Python v2.2, sont disponibles en open-source et sont proposés sous une licence standard Apache 2.0.
inglês | francês |
---|---|
scripts | scripts |
raptorxml | raptorxml |
xbrl | xbrl |
server | server |
python | python |
offered | proposés |
standard | standard |
apache | apache |
license | licence |
api | api |
and | et |
the | le |
the new | nouvel |
for | pour |
a | une |
are | disponibles |
EN Standard vision systems can find it hard to distinguish defects under these conditions, often leading to unnecessary rejections for purely cosmetic variations.
FR Les systèmes de vision standard peuvent avoir du mal à distinguer les défauts dans ces conditions et rejettent souvent inutilement des produits à cause de variations purement esthétiques.
inglês | francês |
---|---|
vision | vision |
defects | défauts |
often | souvent |
purely | purement |
variations | variations |
standard | standard |
systems | systèmes |
conditions | conditions |
can | peuvent |
find | et |
to | à |
distinguish | distinguer |
under | de |
EN Due to their relatively low weight and ease of maintenance, they are widely used in large projects. Production of these sections is carried under several resistance categories according to the EC3 Standard.
FR Du fait de son poids relativement léger et de son entretien facile, il est fréquemment utilisé dans des projets de grande dimension. Sa production est faite au travers de nombreuses classes de résistance, conformément à EC3
inglês | francês |
---|---|
relatively | relativement |
weight | poids |
ease | facile |
maintenance | entretien |
sections | classes |
resistance | résistance |
used | utilisé |
production | production |
to | à |
projects | projets |
of | de |
EN Maintaining standard terms with all of our customers allows us to focus our resources on meeting our obligations under these agreements
FR Le maintien de conditions standard avec l'ensemble de nos clients nous permet de concentrer nos ressources sur le respect de nos obligations en vertu de ces accords
inglês | francês |
---|---|
maintaining | maintien |
customers | clients |
allows | permet |
resources | ressources |
standard | standard |
terms | conditions |
obligations | obligations |
agreements | accords |
to focus | concentrer |
of | de |
with | avec |
our | nos |
on | sur |
EN Maintaining a standard Terms of Service with all of our customers allows us to focus our resources on meeting our obligations under these agreements
FR Le maintien de conditions d'utilisation standard avec l'ensemble de nos clients nous permet de concentrer nos ressources sur le respect de nos obligations en vertu de ces accords
inglês | francês |
---|---|
customers | clients |
allows | permet |
resources | ressources |
standard | standard |
terms | conditions |
obligations | obligations |
agreements | accords |
maintaining | maintien |
to focus | concentrer |
of | de |
with | avec |
our | nos |
on | sur |
EN Maintaining standard Terms of Service with all of our customers allows us to focus our resources on meeting our obligations under these agreements
FR Le maintien de conditions d'utilisation standard avec l'ensemble de nos clients nous permet de concentrer nos ressources sur le respect de nos obligations en vertu de ces accords
inglês | francês |
---|---|
customers | clients |
allows | permet |
resources | ressources |
standard | standard |
terms | conditions |
obligations | obligations |
agreements | accords |
maintaining | maintien |
to focus | concentrer |
of | de |
with | avec |
our | nos |
on | sur |
EN Under certain circumstances, you have rights under data protection laws in relation to your personal data. Please click on the links below to find out more about these rights:
FR Dans certains cas, vous disposez de droits en vertu des lois sur la protection des données concernant vos données personnelles. Veuillez cliquer sur les liens ci-dessous pour en savoir plus sur ces droits :
inglês | francês |
---|---|
click | cliquer |
links | liens |
rights | droits |
laws | lois |
data | données |
protection | protection |
please | veuillez |
in | en |
below | dessous |
about | concernant |
under | de |
you | vous |
your | vos |
on | sur |
more | plus |
EN As these sites are neither published nor under the control of Persée, the publication director cannot under any circumstances be held responsible for the content of the sites to which the Internet user has access.
FR Ces sites n’étant ni édités, ni sous contrôle de Persée, le directeur de publication ne saurait en aucun cas être tenu pour responsable du contenu des sites auxquels l’internaute aurait ainsi accès.
inglês | francês |
---|---|
control | contrôle |
held | tenu |
access | accès |
director | directeur |
responsible | responsable |
content | contenu |
publication | publication |
as | ainsi |
of | de |
cannot | ne |
the | le |
circumstances | cas |
sites | sites |
which | auxquels |
be | être |
EN These subsidies, which are similar to the CEWS and CERS, could cover as much as 75% of eligible expenses under the THRP and 50% under the HHBRP.
FR Les subventions, semblables à la SSUC et à la SUCL, pourraient atteindre 75 % des dépenses admissibles dans le cadre du PRTA et 50 % dans le cadre du PREPDT.
inglês | francês |
---|---|
subsidies | subventions |
eligible | admissibles |
expenses | dépenses |
to | à |
EN Children under 12 must be accompanied by an adult. These adults are responsible for the children under their supervision when visiting the exhibition.
FR Les enfants de moins de 12 ans doivent être accompagnés par un adulte. Les adultes accompagnant les enfants doivent assumer leur devoir de surveillance durant toute la visite.
inglês | francês |
---|---|
accompanied | accompagné |
supervision | surveillance |
visiting | visite |
children | enfants |
must | doivent |
the | la |
an | un |
by | par |
adults | adultes |
be | être |
EN These effects were mediated by TRPA1 and by the assembly of the mPTP under pro-inflammatory conditions, whereas under unstimulated conditions, TRPA1 was not involved
FR Ces effets étaient favorisés par le TRPA1 et par l'assemblage du mPTP en situation pro-inflammatoire, alors qu'en situation non stimulée, le TRPA1 n'était pas intervenu
inglês | francês |
---|---|
effects | effets |
were | étaient |
and | et |
the | le |
conditions | situation |
not | pas |
by | par |
EN Under certain circumstances, you have rights under data protection laws in relation to your personal data. Please click on the links below to find out more about these rights:
FR Dans certains cas, vous disposez de droits en vertu des lois sur la protection des données concernant vos données personnelles. Veuillez cliquer sur les liens ci-dessous pour en savoir plus sur ces droits :
inglês | francês |
---|---|
click | cliquer |
links | liens |
rights | droits |
laws | lois |
data | données |
protection | protection |
please | veuillez |
in | en |
below | dessous |
about | concernant |
under | de |
you | vous |
your | vos |
on | sur |
more | plus |
EN Children under 12 must be accompanied by an adult. These adults are responsible for the children under their supervision when visiting the exhibition.
FR Les enfants de moins de 12 ans doivent être accompagnés par un adulte. Les adultes accompagnant les enfants doivent assumer leur devoir de surveillance durant toute la visite.
inglês | francês |
---|---|
accompanied | accompagné |
supervision | surveillance |
visiting | visite |
children | enfants |
must | doivent |
the | la |
an | un |
by | par |
adults | adultes |
be | être |
EN The following provisions under these Specific Terms of Section D shall commonly apply to all Software listed under this Section D.
FR Les dispositions suivantes des présentes Conditions spécifiques de la section D s'appliquent communément à tous les logiciels énumérés dans cette section D.
inglês | francês |
---|---|
commonly | communément |
provisions | dispositions |
terms | conditions |
software | logiciels |
to | à |
of | de |
the | la |
this | cette |
specific | spécifiques |
EN Under certain circumstances, you have rights under data protection laws in relation to your personal information. Please click on the links below to find out more about these rights:
FR Dans certaines circonstances, vous avez des droits en vertu des lois sur la protection des données en ce qui concerne vos informations personnelles. Veuillez cliquer sur les liens ci-dessous pour en savoir plus sur ces droits :
inglês | francês |
---|---|
circumstances | circonstances |
relation | qui concerne |
click | cliquer |
links | liens |
rights | droits |
laws | lois |
information | informations |
data | données |
protection | protection |
please | veuillez |
in | en |
below | dessous |
on | sur |
you | vous |
your | vos |
more | plus |
EN Under certain circumstances, you have rights under data protection laws in relation to your personal data. Please click on the links below to find out more about these rights:
FR Dans certains cas, vous disposez de droits en vertu des lois sur la protection des données concernant vos données personnelles. Veuillez cliquer sur les liens ci-dessous pour en savoir plus sur ces droits :
EN Under certain circumstances, you have rights under data protection laws in relation to your personal data. Please click on the links below to find out more about these rights:
FR Dans certains cas, vous disposez de droits en vertu des lois sur la protection des données concernant vos données personnelles. Veuillez cliquer sur les liens ci-dessous pour en savoir plus sur ces droits :
Mostrando 50 de 50 traduções