"trustyou into nextguest" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Lindner Hotels wanted to integrate the ORM platform TrustYou into NextGuest CRM in order to improve operational processes, increase guest survey responses, and incorporate survey results into customer segmentation within the CRM, which would allow?
FR « TrustYou est la plateforme tout-en-un idéale. Elle nous fournit des informations précieuses sur les clients que nous ne pourrions pas obtenir avec d'autres outils. Le feedback obtenu nous sert à améliorer nos services. Nous sommes…
| inglês | francês |
|---|---|
| results | informations |
| improve | améliorer |
| in | en |
| platform | plateforme |
| responses | les |
| customer | clients |
| operational | services |
| within | des |
| would | le |
EN Lindner Hotels wanted to integrate the ORM platform TrustYou into NextGuest CRM in order to improve operational processes, increase guest survey responses, and incorporate survey results into customer segmentation within the CRM, which would allow?
FR Dans une nouvelle étude menée sur 8 000 hôtels utilisant la plateforme d’avis clients TrustYou, nos recherches ont mis en évidence une relation positive entre les hôtels envoyant des sondages de satisfaction à leurs clients…
| inglês | francês |
|---|---|
| hotels | hôtels |
| survey | sondages |
| platform | plateforme |
| responses | les |
| customer | clients |
| within | de |
EN TrustYou connects with your system and guest data files directly, allowing deep integration of our guest feedback platform into your software (SSO and iframing available).
FR TrustYou se connecte directement à votre système et aux fichiers de données clients, ce qui permet une intégration approfondie de notre plateforme d'avis clients dans votre logiciel (SSO et iframing disponible).
| inglês | francês |
|---|---|
| connects | connecte |
| guest | clients |
| allowing | permet |
| integration | intégration |
| sso | sso |
| available | disponible |
| trustyou | trustyou |
| system | système |
| data | données |
| files | fichiers |
| platform | plateforme |
| software | logiciel |
| directly | directement |
| your | votre |
| of | de |
| deep | dans |
| our | notre |
| and | à |
EN TrustYou aggregates reviews for all the hotels in your destination from across the web and turns them into actionable data
FR TrustYou regroupe les avis de tous les hôtels de votre destination à partir du Web et les transforme en données exploitables
| inglês | francês |
|---|---|
| reviews | avis |
| hotels | hôtels |
| data | données |
| trustyou | trustyou |
| web | web |
| in | en |
| destination | destination |
| and | à |
| across | de |
EN TrustYou connects with your system and guest data files directly, allowing deep integration of our guest feedback platform into your software (SSO and iframing available).
FR TrustYou se connecte directement à votre système et aux fichiers de données clients, ce qui permet une intégration approfondie de notre plateforme d'avis clients dans votre logiciel (SSO et iframing disponible).
| inglês | francês |
|---|---|
| connects | connecte |
| guest | clients |
| allowing | permet |
| integration | intégration |
| sso | sso |
| available | disponible |
| trustyou | trustyou |
| system | système |
| data | données |
| files | fichiers |
| platform | plateforme |
| software | logiciel |
| directly | directement |
| your | votre |
| of | de |
| deep | dans |
| our | notre |
| and | à |
EN Manage your reputation while on the go with our mobile app, TrustYou Radar!
FR Gérez votre réputation en ligne lors de vos déplacements avec notre application mobile, TrustYou Radar !
| inglês | francês |
|---|---|
| manage | gérez |
| reputation | réputation |
| mobile | mobile |
| radar | radar |
| go | déplacements |
| trustyou | trustyou |
| while | en |
| app | application |
| with | avec |
| our | notre |
EN Every guest review, survey, request, and message, from every channel, lives in the TrustYou platform.
FR Chaque avis, chaque sondage, chaque requête et chaque message client, quel que soit le canal, passe par la plateforme TrustYou.
| inglês | francês |
|---|---|
| guest | client |
| review | avis |
| survey | sondage |
| request | requête |
| message | message |
| channel | canal |
| trustyou | trustyou |
| every | chaque |
| and | et |
| platform | plateforme |
EN customers in over 100 countries listening to guests with TrustYou
FR clients dans plus de 100 pays à l'écoute des clients avec TrustYou
| inglês | francês |
|---|---|
| countries | pays |
| listening | écoute |
| trustyou | trustyou |
| customers | clients |
| to | à |
| over | de |
| in | dans |
| with | avec |
EN Get real-time guest feedback using TrustYou Live Survey
FR Obtenez des avis clients en temps réel grâce à TrustYou Live Survey
| inglês | francês |
|---|---|
| real-time | temps réel |
| guest | clients |
| feedback | avis |
| live | live |
| survey | survey |
| time | temps |
| real | réel |
| trustyou | trustyou |
| get | obtenez |
| using | à |
EN TrustYou Live Survey enables you to actively request feedback from your guests during the most crucial phase of the guest journey - at your property
FR TrustYou Live Survey vous permet de solliciter activement un feedback de la part de vos clients durant la phase la plus cruciale du parcours client, dans votre établissement
| inglês | francês |
|---|---|
| live | live |
| survey | survey |
| enables | permet |
| actively | activement |
| feedback | feedback |
| crucial | cruciale |
| phase | phase |
| trustyou | trustyou |
| request | solliciter |
| the | la |
| of | de |
| guest | clients |
| journey | parcours |
| you | vous |
| from | du |
EN Measure guest satisfaction & experience using TrustYou Post-Stay Survey
FR Mesurez la satisfaction et l'expérience de vos clients grâce à TrustYou Post-Stay Survey
| inglês | francês |
|---|---|
| measure | mesurez |
| guest | clients |
| survey | survey |
| trustyou | trustyou |
| satisfaction | satisfaction |
EN Prevent Negative Feedback - TrustYou
FR Prévenir les commentaires négatifs – TrustYou
| inglês | francês |
|---|---|
| prevent | prévenir |
| feedback | commentaires |
EN Measure guest satisfaction and experience using TrustYou Post-Stay Survey
FR Mesurez la satisfaction et l'expérience de vos clients grâce à Post-Stay Survey de TrustYou
| inglês | francês |
|---|---|
| measure | mesurez |
| guest | clients |
| survey | survey |
| trustyou | trustyou |
| satisfaction | satisfaction |
| and | à |
EN Get more reviews and improve feedback by using TrustYou Review Marketing
FR Obtenez plus d'avis et améliorez le feedback en utilisant TrustYou Review Marketing
| inglês | francês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| trustyou | trustyou |
| feedback | feedback |
| and | et |
| more | plus |
| improve | améliorez |
| reviews | review |
| get | le |
| by using | utilisant |
EN Inform Booking Decisions with TrustYou Review Data
FR Influencez les décisions de réservation avec TrustYou Review Data
| inglês | francês |
|---|---|
| booking | réservation |
| review | review |
| data | data |
| trustyou | trustyou |
| decisions | décisions |
| with | avec |
EN TrustYou Review Data allows you to power your booking platforms with immediate and customizable review content compiled from millions of global hotel & restaurant reviews
FR TrustYou Review Data vous permet d'intégrer instantanément à vos plateformes de réservation des contenus d'avis personnalisables compilés parmi des millions d'avis provenant d'hôtels et de restaurants du monde entier
| inglês | francês |
|---|---|
| booking | réservation |
| platforms | plateformes |
| customizable | personnalisables |
| compiled | compilé |
| restaurant | restaurants |
| trustyou | trustyou |
| data | data |
| allows | permet |
| content | contenus |
| your | vos |
| of | de |
| global | monde |
| to | à |
| reviews | review |
| you | vous |
| millions | des millions |
| from | provenant |
EN Guide users through your website to their final booking decision with TrustYou data.
FR Guidez les utilisateurs sur votre site Web jusqu'à leur décision finale de réservation à l'aide des données TrustYou.
| inglês | francês |
|---|---|
| users | utilisateurs |
| final | finale |
| booking | réservation |
| decision | décision |
| guide | guidez |
| trustyou | trustyou |
| your | votre |
| to | à |
| data | données |
| website | site |
EN With TrustYou’s survey tool, artificial intelligence and best-in-class semantic technology analyzing guest feedback is easy, powerful, and actionable:
FR Avec l'outil de sondage, l'intelligence artificielle et la technologie sémantique de pointe de TrustYou, l'analyse des avis clients est simple, puissante et exploitable :
| inglês | francês |
|---|---|
| survey | sondage |
| semantic | sémantique |
| guest | clients |
| feedback | avis |
| easy | simple |
| powerful | puissante |
| actionable | exploitable |
| is | est |
| technology | technologie |
| with | avec |
| artificial | artificielle |
| and | et |
EN Communicate with guests using TrustYou Live Messaging
FR Communiquez avec les clients via TrustYou Live Messaging
| inglês | francês |
|---|---|
| communicate | communiquez |
| live | live |
| trustyou | trustyou |
| messaging | messaging |
| guests | les clients |
| with | avec |
EN Relying on TrustYou’s sophisticated, yet user-friendly guest feedback and gather reviews has made operations easier and faster at our hotel
FR En nous appuyant sur le système à la fois sophistiqué et convivial de collecte des avis clients de TrustYou, les opérations de notre hôtel ont gagné en simplicité et en rapidité
| inglês | francês |
|---|---|
| gather | collecte |
| operations | opérations |
| hotel | hôtel |
| sophisticated | sophistiqué |
| faster | rapidité |
| guest | clients |
| reviews | avis |
| friendly | convivial |
| our | notre |
| on | sur |
| and | à |
| made | ont |
EN TrustYou’s features have become an important part of our strategy and everyday operations
FR Les fonctionnalités de TrustYou jouent désormais un rôle important dans notre stratégie et nos opérations quotidiennes
| inglês | francês |
|---|---|
| features | fonctionnalités |
| important | important |
| strategy | stratégie |
| everyday | quotidiennes |
| operations | opérations |
| an | un |
| of | de |
EN TrustYou’s multi-channel communication solution allows you to quickly engage with your guests in person and on their channel of choice
FR La solution de communication multicanal de TrustYou vous permet d'interagir avec vos clients rapidement et en personne sur le canal de leur choix
| inglês | francês |
|---|---|
| communication | communication |
| allows | permet |
| quickly | rapidement |
| channel | canal |
| choice | choix |
| solution | solution |
| your | vos |
| guests | clients |
| in | en |
| of | de |
| with | avec |
| on | sur |
| you | vous |
| and | et |
EN With TrustYou's powerful semantic technology, collect and analyze open-ended survey responses and make adjustments based on more than 20 hotel categories.
FR Grâce à la puissante technologie d'analyse sémantique de TrustYou, recueillez et analysez les réponses à votre sondage ouvert et procédez aux ajustements nécessaires en fonction de plus de 20 catégories hôtelières.
| inglês | francês |
|---|---|
| powerful | puissante |
| semantic | sémantique |
| technology | technologie |
| collect | recueillez |
| analyze | analysez |
| survey | sondage |
| adjustments | ajustements |
| categories | catégories |
| open | ouvert |
| more | plus |
| responses | les |
| and | à |
| than | de |
EN Benefit from TrustYou’s available integrations with your PMS or CRM system and access your guest data to fully automate the mailing process of guest surveys.
FR Profitez des intégrations TrustYou à votre système PMS ou CRM et accédez à vos données client afin d'automatiser entièrement votre processus d'envoi des sondages.
| inglês | francês |
|---|---|
| benefit | profitez |
| integrations | intégrations |
| pms | pms |
| crm | crm |
| access | accédez |
| guest | client |
| data | données |
| fully | entièrement |
| surveys | sondages |
| or | ou |
| system | système |
| process | processus |
| to | à |
EN With Relevant Now data, TrustYou is the only provider that has reviews broken down to the most essential data points, such as recent hotel ratings, occupancy level, health and safety measures, as well as cleanliness standards.
FR D'une puissance inégalée, notre outil sémantique analyse 3 millions d'avis clients par semaine dans plus de 25 langues, de façon à ce que vous puissiez offrir aux voyageurs les informations ciblées qu'ils recherchent.
| inglês | francês |
|---|---|
| that | ce |
| to | à |
| down | dans |
| is | langues |
EN Monitor and improve reputation using TrustYou Reputation Management
FR Surveillez et améliorez la réputation de votre établissement grâce à TrustYou Reputation Management
| inglês | francês |
|---|---|
| monitor | surveillez |
| trustyou | trustyou |
| reputation | réputation |
| management | management |
| improve | améliorez |
| and | à |
EN Monitor and improve reputation performance score using TrustYou Reputation Management
FR Surveillez et améliorez le score de réputation de votre établissement grâce à TrustYou Reputation Management
| inglês | francês |
|---|---|
| monitor | surveillez |
| trustyou | trustyou |
| reputation | réputation |
| score | score |
| management | management |
| improve | améliorez |
| and | à |
EN Improve guest satisfaction - TrustYou
FR Améliorez la satisfaction des clients – TrustYou
| inglês | francês |
|---|---|
| improve | améliorez |
| guest | clients |
| satisfaction | satisfaction |
EN Impact Traveler Decisions - TrustYou
FR Influez sur les décisions des voyageurs – TrustYou
| inglês | francês |
|---|---|
| traveler | voyageurs |
| decisions | décisions |
EN TrustYou uses many popular communication methods. Engage with your guests via these channels to keep guests informed, manage guest expectations, and offer upgrades.
FR TrustYou propose de nombreux moyens de communication populaires. Contactez vos clients en utilisant ces canaux pour les informer, gérer leurs attentes et leur proposer des surclassements.
| inglês | francês |
|---|---|
| communication | communication |
| methods | moyens |
| channels | canaux |
| informed | informer |
| manage | gérer |
| expectations | attentes |
| upgrades | surclassements |
| trustyou | trustyou |
| popular | populaires |
| guest | clients |
| your | vos |
| offer | proposer |
| with | utilisant |
| many | des |
| via | de |
| and | et |
EN Consumer research conducted by TrustYou identifies how to present travel review content for optimal bookings:
FR Une étude réalisée par TrustYou révèle comment présenter des avis de voyage pour optimiser les réservations :
| inglês | francês |
|---|---|
| present | présenter |
| travel | voyage |
| optimal | optimiser |
| bookings | réservations |
| trustyou | trustyou |
| research | étude |
| review | avis |
| conducted | réalisé |
| how | comment |
| by | par |
EN Deploy TrustYou’s guest review data to power your hotel search in three simple steps:
FR Déployez les données des avis clients de TrustYou pour alimenter la recherche de votre hôtel en trois étapes simples :
| inglês | francês |
|---|---|
| deploy | déployez |
| guest | clients |
| hotel | hôtel |
| review | avis |
| search | recherche |
| simple | simples |
| data | données |
| your | votre |
| in | en |
| steps | étapes |
| three | trois |
EN Google, Bing and 100+ more travel sites rely on TrustYou review data to ensure the highest data quality
FR Notre contenu peut s'intégrer à l'aide de widgets HTML ou de donnéesJSON brutes que vous pourrez ensuite personnaliser selon votre interface utilisateur et votre stratégie de marque
| inglês | francês |
|---|---|
| data | contenu |
| to | à |
| sites | de |
| the | votre |
| on | selon |
EN Fully personalize your user interface with the extensive set of available data points in TrustYou’s review content
FR Personnalisez entièrement votre interface utilisateur grâce à l'ensemble complet de points de données disponibles dans le contenu des avis TrustYou.
| inglês | francês |
|---|---|
| user | utilisateur |
| available | disponibles |
| points | points |
| review | avis |
| fully | entièrement |
| data | données |
| content | contenu |
| extensive | complet |
| interface | interface |
| of | de |
| the | le |
| your | votre |
| personalize | personnalisez |
| in | dans |
| with | à |
EN Understand how your hotel is performing, even while on-the-go, with the TrustYou mobile app. Create alerts to ensure you’re always up-to-date with new posts, reviews, or comments.
FR Avec l'application mobile TrustYou, suivez les performances de votre hôtel, même en déplacement. Créez des alertes pour vous assurer d'être toujours informé des nouveaux messages, avis ou commentaires.
| inglês | francês |
|---|---|
| hotel | hôtel |
| performing | performances |
| mobile | mobile |
| create | créez |
| new | nouveaux |
| app | lapplication |
| trustyou | trustyou |
| alerts | alertes |
| always | toujours |
| reviews | avis |
| or | ou |
| is | être |
| comments | commentaires |
| your | votre |
| ensure | assurer |
| go | suivez |
| with | avec |
| the | même |
EN At TrustYou, we help our customers understand, collect, and share feedback through the power of listening
FR Chez TrustYou, nous misons sur l'écoute afin d'aider nos clients à recueillir, à comprendre et à partager les avis des clients
| inglês | francês |
|---|---|
| customers | clients |
| share | partager |
| trustyou | trustyou |
| collect | recueillir |
| feedback | avis |
| our | nos |
| and | à |
| we | nous |
| of | chez |
EN "As a technical consultant at TrustYou, I assist you with the account setup and onboarding to ensure a smooth start with us
FR « En tant que conseiller technique chez TrustYou, je vous assiste lors de l'intégration et la configuration de votre compte pour que vous démarriez dans les meilleures conditions
| inglês | francês |
|---|---|
| technical | technique |
| setup | configuration |
| trustyou | trustyou |
| i | je |
| assist | assiste |
| consultant | conseiller |
| account | compte |
| the | la |
| you | vous |
| and | et |
| to | tant |
EN I am here to advise you on how to connect different systems with TrustYou and provide support if technical challenges come up."
FR Je vous conseille si vous souhaitez connecter différents systèmes à TrustYou et vous apporte mon aide si vous rencontrez des problèmes techniques. »
| inglês | francês |
|---|---|
| advise | conseille |
| trustyou | trustyou |
| provide | apporte |
| i | je |
| systems | systèmes |
| if | si |
| technical | techniques |
| different | différents |
| to | à |
| challenges | des |
| you | vous |
| how | problèmes |
EN Right from the start, you will have a clear picture of your implementation plan and onboarding strategy. We ensure you know and feel comfortable with your TrustYou Key Account Manager before you sign a contract.
FR Dès le début, vous aurez une vision claire de votre programme d'implémentation et de votre stratégie d'intégration. Nous vous laisserons le temps de faire la connaissance de votre gestionnaire de compte TrustYou avant de signer tout contrat.
| inglês | francês |
|---|---|
| clear | claire |
| implementation | programme |
| manager | gestionnaire |
| sign | signer |
| contract | contrat |
| trustyou | trustyou |
| strategy | stratégie |
| will | aurez |
| account | compte |
| your | votre |
| we | nous |
| the start | début |
| of | de |
| a | une |
| you | vous |
| and | et |
EN TrustYou for OTAs, TMCs, and Booking Engines
FR TrustYou pour les OTA, les TMC et les moteurs de réservation
| inglês | francês |
|---|---|
| booking | réservation |
| engines | moteurs |
| trustyou | trustyou |
| and | et |
EN Displaying TrustYou data on the ‘reviews’ section gives your visitors valuable information such as:
FR En présentant les données de TrustYou dans la section « avis », vous offrez à vos visiteurs des informations précieuses telles que :
| inglês | francês |
|---|---|
| visitors | visiteurs |
| valuable | précieuses |
| trustyou | trustyou |
| reviews | avis |
| data | données |
| information | informations |
| your | vos |
| as | telles |
| the | la |
EN Power up your booking engine or meta-search website with TrustYou Review Data
FR Optimisez votre moteur de réservation ou votre métamoteur avec TrustYou Review Data
| inglês | francês |
|---|---|
| booking | réservation |
| engine | moteur |
| review | review |
| data | data |
| trustyou | trustyou |
| or | ou |
| with | avec |
| your | votre |
EN If you're interested in getting your company's technology, or a technology that you work with, connected to TrustYou, please contact us!
FR Vous souhaitez que la technologie de votre entreprise (ou la technologie avec laquelle vous travaillez) soit intégrée à TrustYou ? N'hésitez pas à nous contacter !
| inglês | francês |
|---|---|
| trustyou | trustyou |
| or | ou |
| to | à |
| contact | contacter |
| you work | travaillez |
| technology | technologie |
| your | votre |
| you | vous |
| with | avec |
EN TrustYou’s experience platform acts as an extension of your hotel staff to make your day-to-day job easier, never harder.
FR La plateforme TrustYou agit comme une extension du personnel de votre hôtel et facilite votre tâche au quotidien.
| inglês | francês |
|---|---|
| acts | agit |
| extension | extension |
| hotel | hôtel |
| easier | facilite |
| day | quotidien |
| as | comme |
| of | de |
| your | votre |
| platform | plateforme |
| job | du |
| an | une |
| to | la |
EN Let TrustYou be the most efficient employee on your staff
FR Laissez TrustYou devenir le meilleur atout de votre personnel
| inglês | francês |
|---|---|
| let | laissez |
| trustyou | trustyou |
| the | le |
| your | votre |
| staff | personnel |
| most | de |
| be | devenir |
EN TrustYou’s semantic analysis to help identify the areas your restaurant should focus on to improve your overall rating. Find and respond to reviews based on these topics.
FR L'analyse sémantique TrustYou permet d'identifier les aspects de votre restaurant qui ont besoin d'une attention particulière pour améliorer votre note globale. Trouvez les avis liés à ces thèmes et répondez-y.
| inglês | francês |
|---|---|
| semantic | sémantique |
| restaurant | restaurant |
| focus | attention |
| overall | globale |
| topics | thèmes |
| reviews | avis |
| rating | note |
| improve | améliorer |
| to | à |
| your | votre |
| should | besoin |
| find | et |
| the | ces |
EN For hotel chains with more than 10 properties, TrustYou can display your chain’s reviews on Google next to major travel sites like Expedia and Priceline.com
FR Si vous êtes une chaîne hôtelière qui possède plus de 10 établissements, TrustYou propose d'afficher les avis laissés à propos de votre chaîne sur Google à côté des principaux sites de voyage comme Expedia et Priceline.com
| inglês | francês |
|---|---|
| chains | chaîne |
| reviews | avis |
| trustyou | trustyou |
| expedia | expedia |
| your | votre |
| travel | voyage |
| to | à |
| more | plus |
| like | comme |
| on | sur |
| sites | sites |
EN If a guest says it, you’ll know about it in your TrustYou account.
FR À chaque fois que ces derniers s'exprimeront, vous le saurez en consultant votre compte TrustYou.
| inglês | francês |
|---|---|
| account | compte |
| in | en |
EN Set your enterprise up for success with TrustYou’s best-in-class solutions
FR Donnez à votre entreprise les moyens de réussir grâce aux meilleures solutions de TrustYou
| inglês | francês |
|---|---|
| enterprise | entreprise |
| success | réussir |
| solutions | solutions |
| best | meilleures |
| your | votre |
| for | de |
| with | à |
EN TrustYou offers a state of the art, easy to integrate API (OTA/HTNG compliant) to help you achieve your strategic business goals
FR TrustYou offre une API à la fine pointe de la technologie, facile à intégrer (compatible OTA / HTNG) pour vous aider à atteindre vos objectifs stratégiques
| inglês | francês |
|---|---|
| easy | facile |
| api | api |
| compliant | compatible |
| strategic | stratégiques |
| trustyou | trustyou |
| offers | offre |
| to | à |
| goals | objectifs |
| of | de |
| the | la |
| a | une |
| your | vos |
| integrate | intégrer |
| you | vous |
| achieve | atteindre |
| to help | aider |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe