FR Je vous conseille si vous souhaitez connecter différents systèmes à TrustYou et vous apporte mon aide si vous rencontrez des problèmes techniques. »
Traduzir "je vous conseille" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "je vous conseille" de francês para inglês
Traduções de je vous conseille
"je vous conseille" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de je vous conseille
francês
inglês
EN I am here to advise you on how to connect different systems with TrustYou and provide support if technical challenges come up."
| francês | inglês |
|---|---|
| conseille | advise |
| trustyou | trustyou |
| apporte | provide |
| je | i |
| si | if |
| systèmes | systems |
| techniques | technical |
| différents | different |
| à | to |
| des | challenges |
| aide | support |
| et | and |
| vous | you |
FR Ça y est, la grande question a été posée, et vous avez dit « oui » : vous êtes donc maintenant fiancé·e·s! Si vous avez déjà fixé une date (on vous conseille de commencer par là), le compte à rebours est lancé? Et il est grand temps [?]
EN That?s it, the big question has been asked, and you have said ?yes?: you are now engaged! If you have already fixed a date (we advise you to start with that), the countdown has started? And it is time to start the preparations for your [?]
| francês | inglês |
|---|---|
| fixé | fixed |
| conseille | advise |
| rebours | countdown |
| posée | asked |
| si | if |
| s | s |
| il | it |
| oui | yes |
| déjà | already |
| à | to |
| et | and |
| a | has |
| été | been |
| date | date |
| commencer | to start |
| grand | big |
| temps | time |
| lancé | started |
| question | question |
| vous | you |
| on | we |
FR Je vous conseille si vous souhaitez connecter différents systèmes à TrustYou et vous apporte mon aide si vous rencontrez des problèmes techniques. »
EN I am here to advise you on how to connect different systems with TrustYou and provide support if technical challenges come up."
| francês | inglês |
|---|---|
| conseille | advise |
| trustyou | trustyou |
| apporte | provide |
| je | i |
| si | if |
| systèmes | systems |
| techniques | technical |
| différents | different |
| à | to |
| des | challenges |
| aide | support |
| et | and |
| vous | you |
FR Une fois que vous vous êtes rendu compte qu’une barrière existe, demandez-vous comment vous pouvez être proactif et engagez une conversation respectueuse avec les autres, conseille Hanna. C’est la seule façon d’obtenir leur concours.
EN Once you know a barrier exists, ask yourself what you can do about it proactively and create a respectful conversation about it, Hanna advises. It?s the only way to get help from other people.
| francês | inglês |
|---|---|
| barrière | barrier |
| conversation | conversation |
| respectueuse | respectful |
| façon | way |
| autres | other |
| la | the |
| demandez | ask |
| une | a |
| vous | you |
| une fois | once |
| compte | to |
FR Vous gérez un large portefeuille de noms de domaine ? Un chargé de compte dédié vous assiste et vous conseille.
EN Every customer is assigned a personal account manager who'll assist with the on-going management of your domain names.
| francês | inglês |
|---|---|
| gérez | management |
| noms | names |
| assiste | assist |
| domaine | domain |
| un | a |
| de | of |
| compte | account |
FR Vous décidez également de la façon dont vous êtes conseillé ou si vous souhaitez gérer vos placements en autonomie via e-trading.
EN You also decide how we advise you, or whether you want to manage your investments independently through e-trading.
| francês | inglês |
|---|---|
| décidez | decide |
| placements | investments |
| ou | or |
| également | also |
| gérer | manage |
| vos | your |
| de | through |
| dont | you |
FR Notre approche pour vous aider à réussir ne fait que s’améliorer avec le temps car notre équipe vous conseille et vous aide à accélérer la production, à améliorer la qualité et à simplifier votre quotidien
EN Our approach to supporting your success only gets better with time as our team advises and helps you quicken production, improve quality, and simplify your day-to-day
| francês | inglês |
|---|---|
| réussir | success |
| qualité | quality |
| simplifier | simplify |
| approche | approach |
| équipe | team |
| améliorer | improve |
| quotidien | day |
| aide | helps |
| production | production |
| à | to |
| votre | your |
| notre | our |
| avec | with |
| temps | time |
| vous | you |
FR Il est également conseillé d?essayer certains des jeux proposés par les différents casinos en ligne en mode entraînement, ce qui vous permettra de vous faire une idée générale, à savoir si vous les aimez ou non.
EN Also, it is a good idea to try some of the available games the respective online casino offers in practice mode as this way, you will get a general idea whether you like them or not.
| francês | inglês |
|---|---|
| casinos | casino |
| idée | idea |
| générale | general |
| en ligne | online |
| ce | this |
| ou | or |
| il | it |
| essayer | try |
| jeux | games |
| entraînement | practice |
| à | to |
| également | also |
| en | in |
| les | good |
| n | not |
| de | of |
| une | a |
| mode | mode |
| vous | you |
| aimez | as |
| si | whether |
FR Il peut aussi être conseillé de subir cet examen si votre cœur produit des sons anormaux, si vous êtes essoufflé, si vous ressentez des palpitations ou de l’angine (douleurs thoraciques), ou encore si vous avez des antécédents d’AVC
EN It may also be recommended if you are experiencing abnormal heart sounds, shortness of breath, palpitations, angina (chest pain) or have a history of stroke
| francês | inglês |
|---|---|
| conseillé | recommended |
| cœur | heart |
| il | it |
| si | if |
| ou | or |
| de | of |
| sons | sounds |
| vous | you |
FR Telexoo vous accompagne, vous conseille, vous encourage
EN Telexoo accompanies you, advises you, encourages you
| francês | inglês |
|---|---|
| telexoo | telexoo |
| vous | you |
| accompagne | accompanies |
| encourage | encourages |
FR Vous gérez un large portefeuille de noms de domaine ? Un chargé de compte dédié vous assiste et vous conseille.
EN Every customer is assigned a personal account manager who'll assist with the on-going management of your domain names.
| francês | inglês |
|---|---|
| gérez | management |
| noms | names |
| assiste | assist |
| domaine | domain |
| un | a |
| de | of |
| compte | account |
FR Il peut aussi être conseillé de subir cet examen si votre cœur produit des sons anormaux, si vous êtes essoufflé, si vous ressentez des palpitations ou de l’angine (douleurs thoraciques), ou encore si vous avez des antécédents d’AVC
EN It may also be recommended if you are experiencing abnormal heart sounds, shortness of breath, palpitations, angina (chest pain) or have a history of stroke
| francês | inglês |
|---|---|
| conseillé | recommended |
| cœur | heart |
| il | it |
| si | if |
| ou | or |
| de | of |
| sons | sounds |
| vous | you |
FR Vous pouvez fixer les prix des boissons que vous comptez vendre en vous basant sur plusieurs facteurs, y compris le prix de vente au public conseillé par le fabricant, le coût de revient, l'emballage, la livraison et la marge bénéficiaire souhaitée
EN You can price drinks by using the manufacturer’s recommended retail price by considering costs, packaging, delivery and what profit margin you are hoping for
| francês | inglês |
|---|---|
| boissons | drinks |
| conseillé | recommended |
| fabricant | manufacturers |
| marge | margin |
| vente | retail |
| livraison | delivery |
| vous | you |
| par | by |
| coût | costs |
| prix | price |
| et | and |
FR Vous pouvez fixer les prix des boissons que vous comptez vendre en vous basant sur plusieurs facteurs, y compris le prix de vente au public conseillé par le fabricant, le coût de revient, l'emballage, la livraison et la marge bénéficiaire souhaitée
EN You can price drinks by using the manufacturer’s recommended retail price by considering costs, packaging, delivery and what profit margin you are hoping for
| francês | inglês |
|---|---|
| boissons | drinks |
| conseillé | recommended |
| fabricant | manufacturers |
| marge | margin |
| vente | retail |
| livraison | delivery |
| vous | you |
| par | by |
| coût | costs |
| prix | price |
| et | and |
FR En optimisant votre prévoyance vieillesse, vous pouvez éviter des lacunes de prévoyance. Comparis vous conseille de manière neutre et indépendante et vous fournit des informations essentielles.
EN Maximize your pensions savings to prevent financial shortfalls in retirement. Comparis provides neutral and independent advice and explains what you need to know.
| francês | inglês |
|---|---|
| neutre | neutral |
| indépendante | independent |
| fournit | provides |
| en | in |
| votre | your |
| éviter | prevent |
| manière | to |
| vous | you |
| et | and |
FR Pour préparer au mieux ses vieux jours, il est important de bien connaître le système de retraite suisse et sa situation financière. Comparis vous informe, vous conseille et vous accompagne.
EN To plan successfully for retirement, it is important to understand the Swiss pension system and your own financial situation. Comparis provides the information, advice and support you need.
| francês | inglês |
|---|---|
| important | important |
| situation | situation |
| financière | financial |
| il | it |
| système | system |
| suisse | swiss |
| mieux | to |
| le | the |
| et | understand |
| connaître | and |
| vous | you |
FR Vous décidez également de la façon dont vous êtes conseillé ou si vous souhaitez gérer vos placements en autonomie via e-trading.
EN You also decide how we advise you, or whether you want to manage your investments independently through e-trading.
| francês | inglês |
|---|---|
| décidez | decide |
| placements | investments |
| ou | or |
| également | also |
| gérer | manage |
| vos | your |
| de | through |
| dont | you |
FR Pour vous aider, nous avons compilé une liste de casinos voyous bien connus qu'il vous est fortement conseillé de vous tenir à l'écart.
EN To help you, we compiled a list of well-known rogue casinos that you are heavily advised to keep away from.
| francês | inglês |
|---|---|
| compilé | compiled |
| casinos | casinos |
| bien | well |
| fortement | heavily |
| conseillé | advised |
| connus | known |
| liste | list |
| nous | we |
| à | to |
| de | of |
| vous | you |
| aider | to help |
| une | a |
FR Si vous pouvez voir le numéro de compte, il est conseillé de vérifier qu’il correspond à celui que vous avez pour cette personne
EN If you can see the account number, it is wise to ensure that the account number matches the number that you have for that person
| francês | inglês |
|---|---|
| correspond | matches |
| si | if |
| il | it |
| à | to |
| le | the |
| compte | account |
| vérifier | ensure |
| vous | you |
| voir | see |
FR Supposons que vous ne maîtrisiez pas le sujet du sondage. Je vous conseille alors de faire appel à un(e) expert(e) pour vérifier la justesse de vos questions.
EN Let’s say you’re less than familiar with the topic. In this case, it’s important that you have a subject-matter expert involved so that the questions make sense.
| francês | inglês |
|---|---|
| expert | expert |
| un | a |
| questions | questions |
| vous | you |
| à | with |
| de | its |
FR « Si un client vous pose une question, vous devez lui répondre aussi vite que possible », conseille Paul Lalonde
EN “If the customer is asking you a question, then you should still be responding to it in real time”, Lalonde advises
| francês | inglês |
|---|---|
| client | customer |
| pose | the |
| si | if |
| un | a |
| répondre | responding |
| question | question |
FR Après que votre candidature sera approuvée, vous pourrez vous connecter à votre compte d’entreprise sur cette page et acheter les produits Reolink. Il est conseillé de régler par votre PayPal.
EN After your submission is approved, you can log into your business partner account in this page and shop Reolink products. It's suggested to pay with your PayPal account.
| francês | inglês |
|---|---|
| reolink | reolink |
| paypal | paypal |
| votre | your |
| à | to |
| compte | account |
| cette | this |
| page | page |
| produits | products |
| approuvé | approved |
| et | and |
| pourrez | you |
| est | is |
FR VIVEUM vous conseille de sélectionner la meilleure combinaison de méthodes de paiement et vous les fournit rapidement et à un prix abordable
EN VIVEUM advises you to select the best combination of payment methods and provides them to you quickly and affordably
| francês | inglês |
|---|---|
| méthodes | methods |
| paiement | payment |
| fournit | provides |
| rapidement | quickly |
| abordable | affordably |
| la | the |
| de | of |
| sélectionner | select |
| combinaison | combination |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
| meilleure | the best |
FR Il y a au sein de votre entreprise des postes pour lesquels vous ne trouvez pas de candidats? Randstad Academy vous conseille
EN Are you having a hard time filling vacancies for shortage professions? Randstad Academy can help
| francês | inglês |
|---|---|
| academy | academy |
| postes | vacancies |
| randstad | randstad |
| vous | you |
FR À tous les futurs délégués du Canada, je conseille de venir avec une mentalité de générosité : Plus vous êtes prêts à ouvrir de portes aux autres, plus de portes pourront être ouvertes pour vous et votre entreprise
EN For any future aspiring Canadian delegates, my advice is to come with a giving mentality: The more doors you are willing to open for others, the more doors could be opened for you and your business
| francês | inglês |
|---|---|
| futurs | future |
| canada | canadian |
| délégués | delegates |
| portes | doors |
| prêts | willing |
| entreprise | business |
| autres | others |
| de | giving |
| plus | more |
| ouvrir | open |
| pour | to |
| une | a |
| et | and |
FR L’agent immobilier vous accompagne et vous conseille dans la négociation de la vente
EN The agent supports and advises you with respect to negotiating the sale
| francês | inglês |
|---|---|
| négociation | negotiating |
| vente | sale |
| la | the |
| vous | you |
| et | and |
FR On vous lance un défi ! […] C’est à votre tour ! Notez les choses pour ne pas les oublier. On vous conseille de travailler en équipe, parce que c’est plus dur tout seul !
EN We challenge you! […] It’s your turn! Write things down so you don’t forget them. We advise you to work as a team, because it’s harder on your own!
FR Il vous accompagne lors de l’inspection, révise le rapport d’inspection et vous conseille sur les suivis à effectuer.
EN He or she will also accompany you to the home inspection, review the inspector’s report with you, and advise you on the follow-up that must be performed.
| francês | inglês |
|---|---|
| accompagne | accompany |
| conseille | advise |
| suivis | follow |
| rapport | report |
| il | he |
| le | the |
| à | to |
| et | and |
| sur | on |
| vous | you |
FR Le courtier immobilier est un allié objectif qui vous accompagne et vous conseille à toutes les étapes de la transaction
EN A real estate broker is an objective ally who accompanies and advises you at all stages of the transaction
| francês | inglês |
|---|---|
| courtier | broker |
| allié | ally |
| objectif | objective |
| accompagne | accompanies |
| étapes | stages |
| transaction | transaction |
| un | a |
| de | of |
| vous | you |
| à | and |
FR Un bon courtier vous guide et vous conseille dans toutes les étapes à franchir, il fait en sorte que votre expérience d’acheter ou de vendre une propriété se réalise en toute facilité, avec le moins de stress possible
EN A good broker will guide you and give you advice every step of the way, ensuring that your experience in buying or selling a house is as easy and stress-free as possible
| francês | inglês |
|---|---|
| courtier | broker |
| guide | guide |
| expérience | experience |
| vendre | selling |
| stress | stress |
| ou | or |
| facilité | easy |
| possible | possible |
| le | the |
| un | a |
| en | in |
| votre | your |
| de | of |
| les | good |
| à | and |
| vous | you |
| franchir | step |
| fait | that |
FR Helvetia vous conseille ensuite sur tous les thèmes d’assurance et de prévoyance. Et vous épaule avec compétence pour les questions financières et fiscales.
EN Helvetia can then advise you on all matters relating to pension provision and insurance. You also receive professional support with financial and tax-related questions.
| francês | inglês |
|---|---|
| helvetia | helvetia |
| conseille | advise |
| compétence | can |
| fiscales | tax |
| financières | financial |
| pour | professional |
| questions | questions |
| avec | with |
| sur | relating |
| vous | you |
| et | and |
FR vous informe et vous conseille par le biais du magazine Virage, des programmes et des ressources, de plusieurs plateformes numériques dont l?infolettre, et bien plus!
EN Informs and advises you through Virage magazine, programs and resources, a variety of digital platforms including the newsletter, and so much more!
| francês | inglês |
|---|---|
| informe | informs |
| magazine | magazine |
| programmes | programs |
| ressources | resources |
| plateformes | platforms |
| infolettre | newsletter |
| le | the |
| de | of |
| et | and |
| plus | more |
| numériques | a |
| dont | you |
FR Si vous souhaitez que l’on vous propose des articles de remplacement, merci de contacter notre service client par e-mail ou par téléphone au +46 8 55 11 94 00 pour être conseillé(e).
EN If you are interested in alternative products, please contact our Customer Service Team by email or by calling 1 855 226 3289 for a recommendation.
| francês | inglês |
|---|---|
| contacter | contact |
| client | customer |
| téléphone | calling |
| si | if |
| ou | or |
| service | service |
| souhaitez | please |
| par | by |
| vous | you |
| notre | our |
FR Ron, qui a travaillé dans le secteur bancaire, vous conseille aussi de vous informer sur les dernières conditions liées aux prêts
EN Keep up to date on the lending and qualification process in Canada, says Parpara, who has a business background in banking
| francês | inglês |
|---|---|
| secteur | business |
| bancaire | banking |
| le | the |
| dans | in |
| a | has |
| sur | on |
| de | and |
FR Côté performances et rendu photo, c'est une grosse déception, même pour un modèle milieu de gamme. Si vous cherchez un photophone à moins de 400 euros, le Sony Xperia 10 II n'est clairement pas un bon choix et je vous conseille un Google Pixel 3a.
EN Everyday performance capability and photos are big disappointments, even for a mid-range model. If you're looking for a camera phone at less than $400, the Sony Xperia 10 II is clearly not a good choice and I recommend a Google Pixel 3a instead.
| francês | inglês |
|---|---|
| photo | photos |
| grosse | big |
| modèle | model |
| moins | less |
| sony | sony |
| ii | ii |
| pixel | pixel |
| performances | performance |
| gamme | range |
| si | if |
| clairement | clearly |
| choix | choice |
| je | i |
| milieu | mid |
| le | the |
| un | a |
| pas | not |
| cherchez | looking for |
| à | and |
| de | looking |
| bon | good |
FR Il vous conseille personnellement si vous avez des questions sur votre santé.
EN We advise you personally on questions relating to every aspect of your health.
| francês | inglês |
|---|---|
| conseille | advise |
| personnellement | personally |
| santé | health |
| questions | questions |
| votre | your |
| sur | relating |
| vous | you |
FR Je vous conseille vivement de ne pas chercher plus loin, car vous venez de trouver l'expert en référencement ultime, un vrai professionnel et la personne la plus charmante avec laquelle travailler
EN I kindly advise you to look no further, because you have just found the ultimate SEO expert, a true professional and the most charming person to work with
| francês | inglês |
|---|---|
| conseille | advise |
| référencement | seo |
| charmante | charming |
| je | i |
| ultime | ultimate |
| un | a |
| vrai | true |
| la | the |
| avec | with |
| vous | you |
| de | because |
| venez | to |
| trouver | found |
| professionnel | professional |
| et | and |
| plus loin | further |
| personne | person |
FR Supposons que vous ne maîtrisiez pas le sujet du sondage. Je vous conseille alors de faire appel à un(e) expert(e) pour vérifier la justesse de vos questions.
EN Let’s say you’re less than familiar with the topic. In this case, it’s important that you have a subject-matter expert involved so that the questions make sense.
| francês | inglês |
|---|---|
| expert | expert |
| un | a |
| questions | questions |
| vous | you |
| à | with |
| de | its |
FR On vous lance un défi ! […] C’est à votre tour ! Notez les choses pour ne pas les oublier. On vous conseille de travailler en équipe, parce que c’est plus dur tout seul !
EN We challenge you! […] It’s your turn! Write things down so you don’t forget them. We advise you to work as a team, because it’s harder on your own!
FR À tous les futurs délégués du Canada, je conseille de venir avec une mentalité de générosité : Plus vous êtes prêts à ouvrir de portes aux autres, plus de portes pourront être ouvertes pour vous et votre entreprise
EN For any future aspiring Canadian delegates, my advice is to come with a giving mentality: The more doors you are willing to open for others, the more doors could be opened for you and your business
| francês | inglês |
|---|---|
| futurs | future |
| canada | canadian |
| délégués | delegates |
| portes | doors |
| prêts | willing |
| entreprise | business |
| autres | others |
| de | giving |
| plus | more |
| ouvrir | open |
| pour | to |
| une | a |
| et | and |
FR Si vous envisagez d'acquérir un ordinateur portable avec port série reconditionné, il vous est conseillé de prendre en compte les conseils suivants :
EN When it comes to choosing a refurbished notebook with a serial port, here’s what you need to keep an eye out for:
| francês | inglês |
|---|---|
| port | port |
| il | it |
| est | comes |
| de | for |
| vous | you |
| un | a |
| avec | with |
FR « Prix compétitifs, bon service, super assistance, interface utilisateur très pratique. Un des services de bot de trading les plus fiables. Si vous voulez trader tous les jours, je vous conseille d'utiliser ce service. »
EN “Competitive prices, good service, great support and user friendly interface. One of the most reliable trading bot services. If you want to trade on a daily basis you should consider using them.”
| francês | inglês |
|---|---|
| compétitifs | competitive |
| interface | interface |
| utilisateur | user |
| trading | trading |
| assistance | support |
| fiables | reliable |
| service | service |
| services | services |
| bot | bot |
| bon | good |
| un | a |
| si | if |
| prix | prices |
| voulez | want |
| de | and |
| jours | the |
FR Ce fut une très bonne expérience, où en plus de vous enseigner et d'expliquer les parties de la visite, ils vous ont conseillé sur les choses à voir et qui n'étaient pas incluses dans la visite par manque de temps.
EN It was a very good experience, where in addition to teaching you and explaining the parts of the tour, they advised you on the things you should see and that were not included in the tour due to lack of time.
| francês | inglês |
|---|---|
| enseigner | teaching |
| parties | parts |
| conseillé | advised |
| expérience | experience |
| incluses | included |
| ce | that |
| fut | was |
| très | very |
| la | the |
| visite | tour |
| manque | lack |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| en | in |
| temps | time |
| une | a |
| sur | on |
| vous | you |
| les | good |
| voir | see |
| étaient | were |
FR Ce fut une très bonne expérience, où en plus de vous enseigner et d'expliquer les parties de la visite, ils vous ont conseillé sur les choses à voir et qui n'étaient pas incluses dans la visite par manque de temps
EN It was a very good experience, where in addition to teaching you and explaining the parts of the tour, they advised you on the things you should see and that were not included in the tour due to lack of time
| francês | inglês |
|---|---|
| enseigner | teaching |
| parties | parts |
| conseillé | advised |
| expérience | experience |
| incluses | included |
| ce | that |
| fut | was |
| très | very |
| la | the |
| visite | tour |
| manque | lack |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| en | in |
| temps | time |
| une | a |
| sur | on |
| vous | you |
| les | good |
| voir | see |
| étaient | were |
FR Ce fut une très bonne expérience, où en plus de vous enseigner et d'expliquer les parties de la visite, ils vous ont conseillé sur les choses à voir et qui n'étaient pas incluses dans la visite par manque de temps.
EN It was a very good experience, where in addition to teaching you and explaining the parts of the tour, they advised you on the things you should see and that were not included in the tour due to lack of time.
| francês | inglês |
|---|---|
| enseigner | teaching |
| parties | parts |
| conseillé | advised |
| expérience | experience |
| incluses | included |
| ce | that |
| fut | was |
| très | very |
| la | the |
| visite | tour |
| manque | lack |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| en | in |
| temps | time |
| une | a |
| sur | on |
| vous | you |
| les | good |
| voir | see |
| étaient | were |
FR Ce fut une très bonne expérience, où en plus de vous enseigner et d'expliquer les parties de la visite, ils vous ont conseillé sur les choses à voir et qui n'étaient pas incluses dans la visite par manque de temps
EN It was a very good experience, where in addition to teaching you and explaining the parts of the tour, they advised you on the things you should see and that were not included in the tour due to lack of time
| francês | inglês |
|---|---|
| enseigner | teaching |
| parties | parts |
| conseillé | advised |
| expérience | experience |
| incluses | included |
| ce | that |
| fut | was |
| très | very |
| la | the |
| visite | tour |
| manque | lack |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| en | in |
| temps | time |
| une | a |
| sur | on |
| vous | you |
| les | good |
| voir | see |
| étaient | were |
FR Ce fut une très bonne expérience, où en plus de vous enseigner et d'expliquer les parties de la visite, ils vous ont conseillé sur les choses à voir et qui n'étaient pas incluses dans la visite par manque de temps.
EN It was a very good experience, where in addition to teaching you and explaining the parts of the tour, they advised you on the things you should see and that were not included in the tour due to lack of time.
| francês | inglês |
|---|---|
| enseigner | teaching |
| parties | parts |
| conseillé | advised |
| expérience | experience |
| incluses | included |
| ce | that |
| fut | was |
| très | very |
| la | the |
| visite | tour |
| manque | lack |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| en | in |
| temps | time |
| une | a |
| sur | on |
| vous | you |
| les | good |
| voir | see |
| étaient | were |
FR Ce fut une très bonne expérience, où en plus de vous enseigner et d'expliquer les parties de la visite, ils vous ont conseillé sur les choses à voir et qui n'étaient pas incluses dans la visite par manque de temps
EN It was a very good experience, where in addition to teaching you and explaining the parts of the tour, they advised you on the things you should see and that were not included in the tour due to lack of time
| francês | inglês |
|---|---|
| enseigner | teaching |
| parties | parts |
| conseillé | advised |
| expérience | experience |
| incluses | included |
| ce | that |
| fut | was |
| très | very |
| la | the |
| visite | tour |
| manque | lack |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| en | in |
| temps | time |
| une | a |
| sur | on |
| vous | you |
| les | good |
| voir | see |
| étaient | were |
FR Ce fut une très bonne expérience, où en plus de vous enseigner et d'expliquer les parties de la visite, ils vous ont conseillé sur les choses à voir et qui n'étaient pas incluses dans la visite par manque de temps.
EN It was a very good experience, where in addition to teaching you and explaining the parts of the tour, they advised you on the things you should see and that were not included in the tour due to lack of time.
| francês | inglês |
|---|---|
| enseigner | teaching |
| parties | parts |
| conseillé | advised |
| expérience | experience |
| incluses | included |
| ce | that |
| fut | was |
| très | very |
| la | the |
| visite | tour |
| manque | lack |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| en | in |
| temps | time |
| une | a |
| sur | on |
| vous | you |
| les | good |
| voir | see |
| étaient | were |
FR Ce fut une très bonne expérience, où en plus de vous enseigner et d'expliquer les parties de la visite, ils vous ont conseillé sur les choses à voir et qui n'étaient pas incluses dans la visite par manque de temps
EN It was a very good experience, where in addition to teaching you and explaining the parts of the tour, they advised you on the things you should see and that were not included in the tour due to lack of time
| francês | inglês |
|---|---|
| enseigner | teaching |
| parties | parts |
| conseillé | advised |
| expérience | experience |
| incluses | included |
| ce | that |
| fut | was |
| très | very |
| la | the |
| visite | tour |
| manque | lack |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| en | in |
| temps | time |
| une | a |
| sur | on |
| vous | you |
| les | good |
| voir | see |
| étaient | were |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
je vous conseille olinn vous conseille comparis vous conseille conseillé prix conseillé conseille vivement a toujours conseillé fortement conseillé lui conseille l’entreprise conseille comscore itinéraire conseillé michelin itinéraire conseillé alors conseillé d’anticiper cbre conseille conseille alors conseillé d’utiliser généralement conseillé je conseille sport conseillé d’inclure systématiquement fonds conseillé vente conseillé fortement conseillé d’ajouter vivement conseillé donc conseillé conseillé d’ajouter conseillé fortement commission jeunesse conseille conseillé de prendre conseillé de vérifier conseillé de créer conseillé de placer conseillé d ajouter conseillé d effectuer à conseillé conseille paul lalonde conseille oclc conrad à conseillé gartner conseille donc souvent conseillé conseille des fonds cnvr est conseillé conseillé vivement conseille de travailler conseille les dirigeants experte nous conseille je le conseillé conseillé de déplacer conseille également régulièrement a été conseillé nextase conseille
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe