Traduzir "message client" para inglês

FR Dans le champ Description, saisissez This tutorial uses a component to display a message box with a custom message (Ce tutoriel utilise un composant pour afficher une boîte de message avec un message personnalisé).

• champ Description
• saisissez This tutorial
• a component to
• a message box
• a custom message
• afficher une boîte
• personnalisé

FR Je personnalise mon message : Quand c’est possible, utilisez le nom du client ou de son entreprise dans le message; c?est un très bon moyen d’attirer l’attention d’un client

• Je personnalise mon
• Quand
• possible
• utilisez le nom
• client
• bon moyen

FR Personnalisez le message de confirmation, le message d'erreur, le texte du bouton d'envoi et le message de fin.

• Personnalisez le message
• confirmation
• message d'erreur
• texte du bouton

FR Saisissez un message dans la zone de message de n’importe quel canal ou message direct.

• Saisissez un message
• zone de message
• quel canal
• message

FR Message personnalisé : Sélectionnez Modifier le message pour créer un message personnalisé pour le destinataire du rappel

• Message personnalisé
• créer un message
• destinataire du rappel

FR La raison sociale du commanditaire d’un message est identifiée dans le message, par exemple en bas du message.

• message est identifiée
• message
• exemple en bas

FR Cliquez sur Commit (Commiter). Le champ Commit message (Message de commit) apparaît et affiche le message suivant : stationlocations created online with Bitbucket.

• Cliquez sur Commit
• Commiter
• champ Commit message
• Message de commit
• apparaît
• affiche le message
• stationlocations created online

FR ). Pour envoyer un message de bienvenue, cochez cette option.Pour voir et modifier le message de bienvenue par défaut, cliquez sur l'icône du message .

• envoyer un message
• bienvenue
• voir
• modifier le message
• bienvenue par défaut
• cliquez sur l'icône
• message

FR Message personnalisé : Sélectionnez Modifier le message pour créer un message personnalisé pour le destinataire du rappel

• Message personnalisé
• créer un message
• destinataire du rappel

FR Limite de taille du message : La taille totale du message ne doit pas de?passer 20 Mo. Cela inclut le message lui-me?me, les en-te?tes et la taille combine?e des pie?ces jointes.

• Limite de taille
• message
• passer Mo
• lui-me
• me
• en-te
• tes
• taille combine
• e des pie

FR Si votre domaine ne dirige pas vers une page d’accueil active, votre message Élément introuvable ou Page 404 peut s’afficher lorsque vous essayez d’accéder à votre domaine. Le message par défaut ressemble au message suivant :

• domaine ne dirige
• vers une page
• active
• message Élément introuvable
• lorsque vous essayez
• domaine
• message par défaut
• message suivant

FR Le nom de la personne ou de l'organisation qui envoie le message, ou si le message est envoyé au nom d'une autre personne / organisation, le nom de la personne / organisation au nom de laquelle le message est envoyé;

• l'organisation qui envoie
• message
• message est envoyé
• nom d'une autre
• organisation
• organisation au nom
• laquelle le message
• envoyé

FR La nouvelle action Journaliser Message permet de journaliser un message personnalisé sur MobileTogether Server ou le client pendant l’exécution d’une Action

• nouvelle action Journaliser
• permet de journaliser
• Server
• client pendant
• Action

FR Par exemple, si vous autorisez votre client à graver un message sur votre produit, cela lui permettra de spécifier un message différent pour chaque article

• exemple
• autorisez votre client
• graver un message
• produit
• cela lui permettra
• spécifier un message
• article

FR La nouvelle action Journaliser Message permet de journaliser un message personnalisé sur MobileTogether Server ou le client pendant l’exécution d’une Action

• nouvelle action Journaliser
• permet de journaliser
• Server
• client pendant
• Action

FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.

• tant que client
• bénéficiez
• Découvrez pourquoi Gartner
• a nommés leader
• secteur des centres

FR Si vous êtes un client d’un client de TIBCO et que vous souhaitez ne plus être contacté par ce client, veuillez prendre contact directement auprès de ce client

• êtes un client
• client de TIBCO
• veuillez prendre contact

FR Chaque visite chez un client génère un rapport de visite, qui est clairement visible pour chaque client. Chaque fois que vous sélectionnez un client, vous obtenez un rapport complet de ce client particulier!

• rapport de visite
• client
• obtenez un rapport
• client particulier

FR La communication entre nous ? tolltickets GmbH ? et le client se déroule dans le processus de relance par e-mail à l?adresse e-mail du client. Le client est essentiellement tenu de garder ses données à jour dans son compte de client.

• tolltickets GmbH
• client se déroule
• processus de relance
• client est essentiellement
• garder ses données

FR 5.1 Le client conservera tous les droits aux données client ou à d'autres documents téléchargés ou créés par le client sur ou via les services ("Contenu client")

• droits aux données
• d'autres documents téléchargés

FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.

• tant que client
• bénéficiez
• Découvrez pourquoi Gartner
• a nommés leader
• secteur des centres

FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.

• tant que client
• bénéficiez
• Découvrez pourquoi Gartner
• a nommés leader
• secteur des centres

FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.

• tant que client
• bénéficiez
• Découvrez pourquoi Gartner
• a nommés leader
• secteur des centres

FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.

• tant que client
• bénéficiez
• Découvrez pourquoi Gartner
• a nommés leader
• secteur des centres

FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.

• tant que client
• bénéficiez
• Découvrez pourquoi Gartner
• a nommés leader
• secteur des centres

FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.

• tant que client
• bénéficiez
• Découvrez pourquoi Gartner
• a nommés leader
• secteur des centres

FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.

• tant que client
• bénéficiez
• Découvrez pourquoi Gartner
• a nommés leader
• secteur des centres

FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.

• tant que client
• bénéficiez
• Découvrez pourquoi Gartner
• a nommés leader
• secteur des centres

FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.

• tant que client
• bénéficiez
• Découvrez pourquoi Gartner
• a nommés leader
• secteur des centres

FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.

• tant que client
• bénéficiez
• Découvrez pourquoi Gartner
• a nommés leader
• secteur des centres

FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.

• tant que client
• bénéficiez
• Découvrez pourquoi Gartner
• a nommés leader
• secteur des centres

FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.

• tant que client
• bénéficiez
• Découvrez pourquoi Gartner
• a nommés leader
• secteur des centres

FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.

• tant que client
• bénéficiez
• Découvrez pourquoi Gartner
• a nommés leader
• secteur des centres

FR Chaque visite chez un client génère un rapport de visite, qui est clairement visible pour chaque client. Chaque fois que vous sélectionnez un client, vous obtenez un rapport complet de ce client particulier!

• rapport de visite
• client
• obtenez un rapport
• client particulier

FR Par exemple, Shopify, plateforme incontournable d'e-commerce, utilise un simple message automatique sur son compte d'assistance avant de mettre en relation le client avec un représentant du service client.

• exemple
• Shopify
• plateforme incontournable d'e-commerce
• utilise un simple
• relation le client

FR Si le client auth est utilisé, un serveur peut seg défaut dans le cas d'un chiffrement DHE étant sélectionné et un message ClientKeyExchange zéro longueur envoyé par le client. Cela pourrait être exploité dans une attaque DoS.

• serveur peut seg
• d'un chiffrement DHE
• sélectionné
• message ClientKeyExchange zéro
• attaque

FR Lorsque la livraison sera en route pour sa destination, le client recevra un message texte à cet effet. À son arrivée, le livreur contactera le client en personne ou par téléphone.

• Lorsque la livraison
• texte à cet
• arrivée
• personne

FR Quand un client envoie un message à une entreprise, c’est un bot qui le prend en charge, mais si le client a besoin d’une assistance immédiate, il peut passer à une conversation en direct sur son canal préféré.

• Quand un client
• charge
• client a besoin
• assistance immédiate

FR « L'intelligence artificielle nous offre la capacité en temps quasi-réel de modifier un message qui sera affiché au client, en tenant compte du fait que le comportement a changé et que le client peut être enclin à se désabonner

• modifier un message
• comportement a changé
• désabonner

FR Lorsque la livraison sera en route pour sa destination, le client recevra un message texte à cet effet. À son arrivée, le livreur contactera le client en personne ou par téléphone.

• Lorsque la livraison
• texte à cet
• arrivée
• personne

FR Quand un client envoie un message à une entreprise, c’est un bot qui le prend en charge, mais si le client a besoin d’une assistance immédiate, il peut passer à une conversation en direct sur son canal préféré.

• Quand un client
• charge
• client a besoin
• assistance immédiate

FR Répondez à vos clients dans votre langue maternelle et le message sera automatiquement traduit dans la langue de votre client afin qu'il puisse bénéficier d'une meilleure expérience de support client.

• langue maternelle
• message sera automatiquement
• qu'il puisse bénéficier

FR Voyez qui a effectué une action sur un message afin de toujours savoir qui a répondu à un message, l'a marqué comme terminé ou l'a converti en tâche.

• Voyez qui a

FR Créez un tag de campagne unique pour chacune de vos campagnes et pour chaque message que vous publierez. Associez le même tag à chaque message entrant afin de veiller à ce qu'aucun élément ne vous échappe.

• Créez un tag
• campagnes

FR Dans le même message, ou un message envoyé peu de temps après, il vous demande de l’argent

• message
• message envoyé peu

FR Lorsque vous ajoutez un nouveau message à une lifeline qui représente une classe, vous pouvez attribuer un nom de message ou sélectionner une opération existante dans la classe cible depuis la fenêtre Propriétés.

• Lorsque vous ajoutez
• lifeline qui représente
• classe
• message
• sélectionner une opération
• fenêtre

FR L'échange de message entre les participants est affiché par les Flux de message qui connectent les deux pools, ou les objets dans les pools

• L'échange de message
• participants est affiché
• Flux de message

FR Les notifications push de MobileTogether peuvent contenir un bref message, un “grand” message, et une charge consistant en des données structurées en tant que paires clé-valeur

• contenir un bref
• message
• paires clé-valeur

FR Visualisez des indicateurs en temps réel sur le message quand un collègue consulte un message ou y répond.

• Visualisez des indicateurs
• quand un collègue
• message

FR Voici le message en question : Message urgent de TELUS : Nous avons reçu une demande d’annulation de votre compte de services mobiles et de transfert de votre numéro de téléphone à un autre fournisseur

• Voici le message
• question
• fournisseur