Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "topics include configuration" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "topics include configuration" de inglês para francês

Traduções de topics include configuration

"topics include configuration" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

topics a afin ainsi ainsi que article au aussi aux avec avez avoir ce cela ces cette chaque ci comme comment contenu contenus dans dans le de de la de l’ des questions dessous discussions données dont du en encore entre est et et de idées il ils informations jour la le les les sujets leur mais matière même ne nombreuses nous obtenir ou où page par plus plus de plusieurs pour produits qu que questions qui ressources rubriques répondre réponses sans santé savoir se si son sous sujet sujets sur tels tels que temps thèmes thématiques toujours tous tout très un une voir vos vous à également être
include a afin afin de ainsi ainsi que au aussi autres aux avec avez bien ce ce qui cela ces cette chaque ci comme comprend comprendre comprennent compris compte contenu contiennent créer dans dans la dans le de de l' de la de l’ des des données domaine données dont du détails d’un d’une elle en encore entre est et et de expérience faire fichiers il il est ils incluent incluez incluons inclure inclut informations jour la le les les données leur lorsque mais mettre mise mot même ne nombre non nos notamment notre nous numéro ont ou outils page pages par parmi pas peut plus plus de plusieurs pour pour le pouvez produits qu que quelques qui ressources sa sans se selon ses si site site web soit solutions son sont sous sur sur la sur le telles texte tous tout toutes un une vers via vos votre vous vous avez web y compris à à la également être
configuration a adresse aide appareils application applications avec avoir base cas changements code comme conception configuration configurations configurer contrôle créer dans de de gestion du défaut définir déploiement développement ensemble et fait fonction fonctionnalités formation forme gestion gérer informations infrastructure installation la gestion logiciel logiciels management mettre mise modifier modèles même options ou outil outils par paramètres pas personnalisation personnaliser peut plateforme possible pour pouvez processus production produits ressources réseau serveur service services site solution solutions standard support système systèmes sélectionner sélectionnez technique tous tout toutes travail type tâches un une utilisateur utilisation utiliser via votre web à équipe être

Tradução de inglês para francês de topics include configuration

inglês
francês

EN Who / What? : what are the topics of the photograph? Only indicate the main topics and not the secondary topics (for example, what is seen in the background)

FR Qui / Quoi ? : quels sont les sujets de la photographie ? N’indiquez que les sujets principaux et pas les sujets secondaires (par exemple, ce qu’on voit à l’arrière-plan)

inglês francês
main principaux
secondary secondaires
topics sujets
the la
not pas
of de
photograph la photographie
are sont
example exemple
and à

EN You can search broad topics, compare two topics, or start by taking a look at recently trending topics.

FR Vous pouvez effectuer des recherches sur des sujets généraux, comparer deux sujets ou commencer par examiner les sujets tendance récents.

inglês francês
compare comparer
search recherches
or ou
you vous
topics sujets
by par
start commencer
look at examiner
two deux

EN It is possible to clone an existing configuration of any SCA® Analysis Module. With this option a new configuration will be created with the same settings that the cloned configuration.

FR Il est possible de cloner une configuration existante avec n?importe quel module d?analyse SCA®. Avec cette option une nouvelle configuration sera créée avec les mêmes paramètres que la configuration clonée.

inglês francês
clone cloner
sca sca
analysis analyse
new nouvelle
it il
module module
settings paramètres
configuration configuration
possible possible
created créé
of de
any importe
option option
the la
this cette
will sera
the same mêmes
a une
with avec

EN Topics include configuration, installation, key management, smart card management, disaster recovery and maintenance

FR Les sujets couverts comprennent la configuration, l’installation, la gestion des clés, la gestion des cartes à puce, la récupération d’urgence et l’entretien

inglês francês
recovery récupération
card cartes
topics sujets
configuration configuration
management gestion
key clé
and comprennent
include et

EN Topics include configuration, installation, key management, smart card management, disaster recovery and maintenance

FR Les sujets couverts comprennent la configuration, l’installation, la gestion des clés, la gestion des cartes à puce, la récupération d’urgence et l’entretien

inglês francês
recovery récupération
card cartes
topics sujets
configuration configuration
management gestion
key clé
and comprennent
include et

EN Topics keep questions organized and easy to find. You can browse and follow topics of interest to learn more, and find subject matter experts within your organization.

FR Les rubriques permettent de classer les questions et de les trouver facilement. Vous pouvez parcourir et suivre des sujets dignes d'intérêt afin d'obtenir plus d'informations, et trouver des experts en la matière au sein de votre organisation.

inglês francês
easy facilement
experts experts
organization organisation
topics sujets
and matière
browse parcourir
follow suivre
questions questions
of de
your votre
you vous
more plus

EN Most of the conversational topics are widely searched and post about conversational topics receive a lot of traffic and backlinks.

FR La plupart des sujets de conversation sont largement recherchés et les publications sur des sujets de conversation reçoivent beaucoup de trafic et de backlinks.

inglês francês
topics sujets
widely largement
searched recherché
traffic trafic
backlinks backlinks
of de
the la
are sont
receive reçoivent
and et
a s
lot beaucoup de
about sur
a lot beaucoup

EN Finally, use “Exam Topics” as a study guide - these are the topics used to write the exam questions!

FR Enfin, étudiez les thèmes de la rubrique « Sujets de l'examen » pour vous préparer aux questions qui vous seront posées !

inglês francês
finally enfin
study étudiez
topics sujets
questions questions
the la

EN The Hive offers several global health topics to learn from. Join technical groups on the topics of your choice, and engage in meaningful discourse and content sharing

FR The Hive propose plusieurs sujets de santé mondiale dont vous pouvez vous inspirer. Rejoignez des groupes techniques sur les sujets de votre choix et engagez-vous dans un discours et un partage de contenu significatifs

inglês francês
global mondiale
groups groupes
choice choix
engage engagez
meaningful significatifs
discourse discours
sharing partage
offers propose
technical techniques
content contenu
health santé
topics sujets
of de
your votre
in dans
learn et
on sur
several un
join des
the dont

EN « Innovation Topics »: through the « Innovation Topics » tab, the User may submit an unsolicited Application with a view to establishing a potential collaboration with the Company or any other entity of the Total Group

FR « Innovation Topics » : au travers de l’onglet « Innovation Topics », l’Utilisateur peut émettre une Candidature spontanée en vue d’établir une éventuelle collaboration avec la Société ou toutes autres entités du groupe Total

inglês francês
innovation innovation
application candidature
collaboration collaboration
topics topics
view vue
company société
may peut
establishing établir
or ou
group groupe
entity entité
total total
the la
a une
with avec
of de
other autres

EN Twitter Topics: How to follow and unfollow topics on Twitter

FR Sujets Twitter : Comment suivre et ne plus suivre des sujets sur Twitter

inglês francês
twitter twitter
follow suivre
unfollow ne plus suivre
topics sujets
and et
how comment
on sur
to plus

EN When you register with the Forum you can join in with topics, start new topics, and generally be a part of the first level of our community.

FR Lorsque vous vous inscrivez au forum, vous pouvez participer à des sujets, lancer de nouveaux sujets et, plus généralement, faire partie du premier niveau de notre communauté.

inglês francês
forum forum
topics sujets
new nouveaux
level niveau
community communauté
register inscrivez
when lorsque
you vous
of de
the premier
join des
generally généralement
part partie
our notre
and à

EN It includes B2B pricing topics such as real-time pricing, tier pricing, complex customer-specific prices and generic topics such as multi-currency pricing, pricing discounts, discount vouchers and personalized pricing rules.

FR Il comprend notamment la tarification en temps réel, la tarification par paliers, les schémas de prix par clients, ainsi que la tarification multidevises, la gestion des remises, les bons de réduction et les règles de tarification personnalisées.

inglês francês
real-time temps réel
vouchers bons
real réel
customer clients
includes comprend
pricing tarification
rules règles
it il
prices prix
discount réduction
discounts remises
as ainsi
time temps
tier les
and et
personalized personnalisées

EN The temporary collections focus on topics related to Swiss culture or current topics

FR Les collections temporaires, quant à elles, mettent en lumière des sujets liés à la culture ou à l’actualité suisses

inglês francês
temporary temporaires
collections collections
topics sujets
swiss suisses
or ou
related liés
to à
culture culture
the la

EN Filter by Topics Filter by Topics Labour and Employment Immigration Legal Risk Strategy Litigation

FR Filtrer par sujet Filtrer par sujet Travail et emploi Immigration Risque juridique Stratégie Litige

inglês francês
filter filtrer
topics sujet
immigration immigration
legal juridique
risk risque
strategy stratégie
litigation litige
by par
and et
labour emploi

EN These virtual exchanges allowed for discussions on a wide variety of topics and the exchange of best practice on hot topics

FR Ces échanges virtuels ont permis de discuter d’une grande variété de sujets et d’échanger les meilleures pratiques sur des sujets sensibles

inglês francês
virtual virtuels
allowed permis
topics sujets
practice pratiques
best meilleures
of de
on sur
exchanges échanges
wide grande
exchange des
variety variété
the ces
and et

EN If no topics are posted, set the JobMail filter to Bachelor's and Master's thesis to be kept up to date on upcoming topics in the future.

FR Clique sur le bouton ci-dessous pour découvrir toutes les thématiques proposées.

inglês francês
topics thématiques
on sur
the le

EN Be inspired by topics on corporate culture, working time management, telecommuting, new labor standards and many other HR and time-related topics.

FR Retrouvez sur cette page l'ensemble de nos livres-blancs et autres contenus à télécharger gratuitement. On y parle culture d'entreprise, gestion du temps de travail, télétravail, nouvelle norme de travail et bien d'autres sujets encore.

inglês francês
topics sujets
culture culture
standards norme
management gestion
new nouvelle
working travail
on sur
time temps
and à
other autres

EN The topics chosen for senior developers will be of higher level whereas for junior developers the topics will be around the core basics

FR Les sujets choisis pour les développeurs seniors seront de plus haut niveau tandis que pour les développeurs juniors, les sujets seront autour des principes basiques

inglês francês
developers développeurs
basics basiques
level niveau
topics sujets
senior plus
of de
whereas tandis que
the haut

EN This way senior developers are vetted on in-depth usage of the core topics whereas junior developers are vetted on the knowledge of core topics

FR De cette façon, les développeurs seniors sont gérés sur une utilisation approfondie des sujets principaux, tandis que les développeurs juniors sont vérifiés sur la connaissance des sujets de base.

inglês francês
developers développeurs
usage utilisation
topics sujets
the la
this cette
are sont
of de
whereas tandis que
knowledge connaissance
depth approfondie
on sur

EN Be mindful of how narrow your domain name is. Art of Charm had a difficult time talking about topics beyond dating and similar self-improvement topics because of their name.

FR Soyez conscient de l'étroitesse de votre nom de domaine. En raison de son nom, Art of Charm a eu du mal à parler de sujets autres que les rencontres et autres sujets similaires d'amélioration personnelle.

inglês francês
art art
topics sujets
dating rencontres
of of
a l
domain domaine
name nom
similar similaires
your votre
be soyez
and à
is son
talking et
about parler
had a

EN Connect with other members over the topics you?re passionate about —topics chosen by the Internet Society community!

FR Établissez des liens avec d’autres membres autour des sujets qui vous passionnent ? des sujets sélectionnés par la communauté de l’Internet Society !

inglês francês
connect liens
other dautres
members membres
topics sujets
community communauté
society society
the la
by par
with avec
about autour
you vous

EN It includes B2B pricing topics such as real-time pricing, tier pricing, complex customer-specific prices and generic topics such as multi-currency pricing, pricing discounts, discount vouchers and personalized pricing rules.

FR Il comprend notamment la tarification en temps réel, la tarification par paliers, les schémas de prix par clients, ainsi que la tarification multidevises, la gestion des remises, les bons de réduction et les règles de tarification personnalisées.

inglês francês
real-time temps réel
vouchers bons
real réel
customer clients
includes comprend
pricing tarification
rules règles
it il
prices prix
discount réduction
discounts remises
as ainsi
time temps
tier les
and et
personalized personnalisées

EN Filter by Topics Filter by Topics Labour and Employment Immigration Legal Risk Strategy Litigation

FR Filtrer par sujet Filtrer par sujet Travail et emploi Immigration Risque juridique Stratégie Litige

inglês francês
filter filtrer
topics sujet
immigration immigration
legal juridique
risk risque
strategy stratégie
litigation litige
by par
and et
labour emploi

EN If no topics are posted, set the JobMail filter to Bachelor's and Master's thesis to be kept up to date on upcoming topics in the future.

FR Clique sur le bouton ci-dessous pour découvrir toutes les thématiques proposées.

inglês francês
topics thématiques
on sur
the le

EN Twitter Topics: How to follow and unfollow topics on Twitter

FR Sujets Twitter : Comment suivre et ne plus suivre des sujets sur Twitter

inglês francês
twitter twitter
follow suivre
unfollow ne plus suivre
topics sujets
and et
how comment
on sur
to plus

EN The Hive offers several global health topics to learn from. Join technical groups on the topics of your choice, and engage in meaningful discourse and content sharing

FR The Hive propose plusieurs sujets de santé mondiale dont vous pouvez vous inspirer. Rejoignez des groupes techniques sur les sujets de votre choix et engagez-vous dans un discours et un partage de contenu significatifs

inglês francês
global mondiale
groups groupes
choice choix
engage engagez
meaningful significatifs
discourse discours
sharing partage
offers propose
technical techniques
content contenu
health santé
topics sujets
of de
your votre
in dans
learn et
on sur
several un
join des
the dont

EN We especially like that it offers related topics mentioned in questions; you can find related keywords or popular topics you may have missed otherwise.

FR Nous aimons particulièrement le fait qu'il propose des sujets associés mentionnés dans des questions ; vous pouvez trouver des mots clés associés ou des sujets populaires que vous auriez pu manquer autrement.

inglês francês
especially particulièrement
related associés
popular populaires
offers propose
topics sujets
find trouver
we nous
have auriez
in dans
questions questions
like aimons
mentioned mentionné
it quil
keywords mots clés
or ou
that fait

EN The CMS Blog Topics API can be used to list, search, get, create, update, delete and merge blog topics.

FR L'API Sujets du blog CMS peut être utilisée pour lister, rechercher, obtenir, créer, mettre à jour, supprimer et fusionner des sujets de blog.

inglês francês
cms cms
blog blog
topics sujets
search rechercher
delete supprimer
merge fusionner
list lister
used utilisé
get obtenir
update mettre à jour
to à
create créer
can peut
the mettre

EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.

FR Sélectionnez le RAID (Tableau redondant de disques indépendants) Configuration qui répond à vos besoins. Chaque configuration est disponible pour sélectionner en fonction du nombre de disques déployés, RAID 0 à travers RAID 60.

inglês francês
raid raid
redundant redondant
independent indépendants
disks disques
configuration configuration
needs besoins
to à
array tableau
deployed déployé
the le
your vos
of de
that qui
select sélectionnez
available disponible

EN Restore points can also show any discrepancy between the current configuration and an earlier configuration

FR Les points de restauration peuvent également montrer une divergence entre la configuration actuelle et une configuration antérieure

inglês francês
restore restauration
points points
discrepancy divergence
configuration configuration
can peuvent
also également
current actuelle
the la
an une
between de
and et

EN AWS configuration monitoring - We use Trend Micro Cloud One - Conformity to provide continuous configuration monitoring against established baselines for our AWS environments.

FR Surveillance de la configuration AWS : nous utilisons Trend Micro Cloud One - Conformity pour assurer la surveillance continue de la configuration par rapport à des références établies pour nos environnements AWS.

inglês francês
configuration configuration
monitoring surveillance
micro micro
environments environnements
established établies
aws aws
cloud cloud
to à
we use utilisons
our nos
we nous
against de
to provide assurer

EN In order to change the configuration, the following security-constraint and security-role must be appended to the web-app body in the web.xml configuration file:

FR Afin de modifier la configuration, le rôle de configuration et de sécurité suivant doit être annexé au corps web-app dans le fichier de configuration web.xml :

inglês francês
body corps
xml xml
role rôle
security sécurité
configuration configuration
web web
file fichier
in dans
must doit
to modifier
and et
be être

EN The display will store the new configuration and exit configuration mode.

FR L'écran mémorise la nouvelle configuration et quitte le mode configuration.

inglês francês
display écran
configuration configuration
mode mode
new nouvelle
and et

EN We will also skip the proxy configuration, this is used for advanced intranet configuration, and can be revised later on if necessary.

FR Passez aussi la configuration du proxy, celle-ci est destinée à la configuration avancée d’intranet et peut être modifiée plus tard, si nécessaire.

inglês francês
proxy proxy
configuration configuration
necessary nécessaire
if si
the la
is est
later tard
for plus
and à
can peut
be celle-ci

EN Make sure configuration issues aren't impacting the performance of your systems and applications by pairing SAM with SolarWinds Server Configuration Monitor (SCM).

FR Accélérez le dépannage des systèmes en utilisant SAM avec SolarWinds Log Analyzer (LA) pour afficher les données des journaux et les performances des systèmes côte à côte.

inglês francês
sam sam
solarwinds solarwinds
systems systèmes
performance performances
issues des
and à
with avec

EN Get notified if configuration changes impact system and application availability or performance by pairing SolarWinds® Server Configuration Monitor (SCM) with SolarWinds Server & Application Monitor (SAM).

FR Soyez notifié si les changements de configuration affectent la disponibilité ou les performances des systèmes et des applications en couplant SolarWinds® Server Configuration Monitor (SCM) avec SolarWinds Server & Application Monitor (SAM).

inglês francês
changes changements
monitor monitor
sam sam
notified notifié
solarwinds solarwinds
if si
configuration configuration
availability disponibilité
or ou
server server
impact affectent
system systèmes
performance performances
with avec
and et
application application

EN Installation and configuration typically in under one hour with 100% GUI configuration, and helps to simplify configurations for complex Serv-U deployments.

FR L’installation et la configuration sont effectuées entièrement par l’interface utilisateur graphique et prennent en moyenne moins d’une heure. Les configurations des déploiements complexes de Serv-U sont ainsi simplifiés.

inglês francês
complex complexes
deployments déploiements
configurations configurations
configuration configuration
hour heure
in en
and et
under de

EN If you use the browser-based configuration program called Configuration Manager then you probably have firmware 3 or older

FR Si vous utilisez le programme de configuration basé sur un navigateur appelé Configuration Manager, vous avez probablement le micrologiciel 3 ou plus ancien

inglês francês
configuration configuration
manager manager
probably probablement
firmware micrologiciel
based basé
browser navigateur
if si
called appelé
or ou
program programme
older plus
the le
you vous
then de
you use utilisez

EN Once the selections are applied, download the configuration file openvpn by exporting the configuration (point 4 in the image below)

FR Une fois les réglages appliqués, téléchargez le fichier de configuration openvpn en exportant la configuration (point 4 sur l?image ci-dessus)

inglês francês
download téléchargez
configuration configuration
openvpn openvpn
exporting exportant
point point
image image
in en
applied appliqué
file fichier

EN Evaluations: Homepage, category and product pages.Tests: To assess the configuration of MySQL and Apache, and Load test. Audits: On the PHP configuration.

FR Évaluations : Page d'accueil, pages de catégories et de produits.Tests : Évaluer la configuration de MySQL et Apache, et tester le chargement. Audits : Sur la configuration de PHP.

inglês francês
category catégories
configuration configuration
mysql mysql
apache apache
load chargement
php php
audits audits
tests tests
pages pages
of de
test tester
on sur
and et
product produits

EN Use the AWS Pricing Calculator to see whether your planned resource configuration is entirely covered under the AWS Free Tier, or if you pay the standard rates for your planned configuration.

FR Utilisez AWS Pricing Calculator pour voir si la configuration de vos ressources planifiées est entièrement couverte par l'offre gratuite AWS ou si vous payez les tarifs standard pour votre configuration planifiée.

inglês francês
aws aws
planned planifiées
configuration configuration
entirely entièrement
covered couverte
free gratuite
standard standard
resource ressources
or ou
if si
the la
use utilisez
is est
see voir
under de
you vous

EN If you don't have enough time to create a new virtual machine with the required configuration, you can download a ready-to-use one with a predefined configuration.

FR Si vous n'avez pas le temps de créer une nouvelle machine virtuelle avec la configuration requise, vous pouvez télécharger une machine virtuelle prête à l'emploi dotée d'une configuration prédéfinie.

inglês francês
virtual virtuelle
machine machine
configuration configuration
ready prête
if si
new nouvelle
download télécharger
required requise
to à
create créer
you vous
time temps
dont pas
one de
a une
with avec

EN Fully TÜV certified, any configuration of cabinets can be safety-checked, using NEXO NS-1 system configuration software.

FR Intégralement certifiée TÜV, cha&que configuration d’enceintes peut voir sa sécurité vérifiée en utilisant le logiciel de configuration système NEXO NS-1.

inglês francês
nexo nexo
safety sécurité
checked vérifiée
configuration configuration
system système
software logiciel
of de
certified certifié
can peut

EN Configuration and settings information on computers are generally stored in a configuration file

FR Les informations de configuration et de paramétrage présentes sur les ordinateurs sont généralement stockées dans un fichier de configuration

inglês francês
computers ordinateurs
generally généralement
configuration configuration
information informations
a un
file fichier
are sont
on sur
stored stockées
in dans
and et

EN To select the automatic configuration method, in the Option panel, select Retrieve configuration from Ambari or Cloudera, and click Next.

FR Pour sélectionner la méthode de configuration automatique, dans le panne

inglês francês
automatic automatique
configuration configuration
method méthode
select sélectionner
in dans

EN Maintaining configuration information (shared state of configuration data)

FR Gestion des informations de configuration (état partagé des données de configuration)

inglês francês
state état
shared partagé
configuration configuration
information informations
of de
maintaining gestion
data données

EN Although there are potentially many different downloaded configuration files present in a Trickbot installation, the main module contains an encrypted, hardcoded configuration

FR Bien qu?il existe potentiellement de nombreux fichiers de configuration différents téléchargés dans une installation de Trickbot, le module principal contient une configuration cryptée et codée en dur

inglês francês
although bien
potentially potentiellement
files fichiers
main principal
installation installation
module module
contains contient
configuration configuration
downloaded téléchargé
the le
in en
are existe
encrypted crypté
many nombreux
different différents
a une

EN SCA® Analysis Modules allows to modify the settings of the configuration during the analysis. The analysis is updated automatically showing the results of the new configuration used.

FR Les modules d?analyse SCA® permettent de modifier les paramètres de configuration durant l?analyse. L?analyse est actualisée automatiquement, montrant les résultats de la nouvelle configuration utilisée.

inglês francês
sca sca
analysis analyse
modules modules
allows permettent
automatically automatiquement
showing montrant
settings paramètres
configuration configuration
new nouvelle
used utilisé
the la
of de
is est
results résultats
to modifier
updated actualisé

EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.

FR Sélectionnez le RAID (Tableau redondant de disques indépendants) Configuration qui répond à vos besoins. Chaque configuration est disponible pour sélectionner en fonction du nombre de disques déployés, RAID 0 à travers RAID 60.

inglês francês
raid raid
redundant redondant
independent indépendants
disks disques
configuration configuration
needs besoins
to à
array tableau
deployed déployé
the le
your vos
of de
that qui
select sélectionnez
available disponible

Mostrando 50 de 50 traduções