FR En cas de divergence entre une politique spécifique publiée sur un site internet du Centre canadien et la présente politique générale, la politique spécifique s’appliquera dans la mesure nécessaire pour résoudre cette divergence.
"montrer une divergence" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR En cas de divergence entre une politique spécifique publiée sur un site internet du Centre canadien et la présente politique générale, la politique spécifique s’appliquera dans la mesure nécessaire pour résoudre cette divergence.
EN Where there is a conflict between a specific policy posted on a website operated by C3P and this general policy, the specific policy will govern to the extent necessary to resolve the conflict.
francês | inglês |
---|---|
politique | policy |
générale | general |
nécessaire | necessary |
site | website |
résoudre | resolve |
la mesure | extent |
publié | posted |
un | a |
la | the |
de | between |
et | and |
sur | on |
FR En cas de divergence entre une politique spécifique publiée sur un site internet du Centre canadien et la présente politique générale, la politique spécifique s’appliquera dans la mesure nécessaire pour résoudre cette divergence.
EN Where there is a conflict between a specific policy posted on a website operated by C3P and this general policy, the specific policy will govern to the extent necessary to resolve the conflict.
francês | inglês |
---|---|
politique | policy |
générale | general |
nécessaire | necessary |
site | website |
résoudre | resolve |
la mesure | extent |
publié | posted |
un | a |
la | the |
de | between |
et | and |
sur | on |
FR Les points de restauration peuvent également montrer une divergence entre la configuration actuelle et une configuration antérieure
EN Restore points can also show any discrepancy between the current configuration and an earlier configuration
francês | inglês |
---|---|
points | points |
restauration | restore |
divergence | discrepancy |
configuration | configuration |
peuvent | can |
également | also |
la | the |
actuelle | current |
de | between |
et | and |
FR Les points de restauration peuvent également montrer une divergence entre la configuration actuelle et une configuration antérieure
EN Restore points can also show any discrepancy between the current configuration and an earlier configuration
francês | inglês |
---|---|
points | points |
restauration | restore |
divergence | discrepancy |
configuration | configuration |
peuvent | can |
également | also |
la | the |
actuelle | current |
de | between |
et | and |
FR Les fournisseurs sont donc en mesure de nous montrer et de se montrer eux-mêmes combien ils ont amélioré leurs performances en matière de durabilité.
EN The suppliers are therefore able to show us and themselves how much they have improved in terms of sustainability performance.
francês | inglês |
---|---|
fournisseurs | suppliers |
amélioré | improved |
performances | performance |
durabilité | sustainability |
combien | how |
en | in |
matière | and |
sont | are |
de | of |
montrer | to show |
les | themselves |
ils | the |
FR Montrer emplacement spécifique*Sélectionner pour montrer sur la carte
EN Display specific location*Select to locate on the map
francês | inglês |
---|---|
sélectionner | select |
la | the |
carte | map |
montrer | display |
emplacement | location |
sur | on |
spécifique | specific |
FR Certains ne croiront pas ce qui précède, citant ce que les gouvernements disent qu'ils font. Je pourrais te montrer ou présenter quelqu'un d'autre pour te montrer
EN Some won’t believe the foregoing, citing what governments say they are doing. I could show you or introduce someone else to show you
francês | inglês |
---|---|
gouvernements | governments |
pourrais | could |
je | i |
ou | or |
présenter | introduce |
montrer | to show |
de | show |
FR En plus de vous montrer des images de ce à quoi ressemblent différents endroits aujourd'hui, Google Street View peut maintenant vous montrer à quoi
EN In this guide, we'll walk you through how you can get started using it right now specifically in the Chrome web browser.
francês | inglês |
---|---|
ce | this |
peut | can |
en | in |
de | through |
vous | you |
maintenant | the |
FR Montrer emplacement spécifique*Sélectionner pour montrer sur la carte
EN Display specific location*Select to locate on the map
francês | inglês |
---|---|
sélectionner | select |
la | the |
carte | map |
montrer | display |
emplacement | location |
sur | on |
spécifique | specific |
FR Montrer emplacement spécifique*Sélectionner pour montrer sur la carte
EN Display specific location*Select to locate on the map
francês | inglês |
---|---|
sélectionner | select |
la | the |
carte | map |
montrer | display |
emplacement | location |
sur | on |
spécifique | specific |
FR Montrer emplacement spécifique*Sélectionner pour montrer sur la carte
EN Display specific location*Select to locate on the map
francês | inglês |
---|---|
sélectionner | select |
la | the |
carte | map |
montrer | display |
emplacement | location |
sur | on |
spécifique | specific |
FR Montrer emplacement spécifique*Sélectionner pour montrer sur la carte
EN Display specific location*Select to locate on the map
francês | inglês |
---|---|
sélectionner | select |
la | the |
carte | map |
montrer | display |
emplacement | location |
sur | on |
spécifique | specific |
FR Montrer emplacement spécifique*Sélectionner pour montrer sur la carte
EN Display specific location*Select to locate on the map
francês | inglês |
---|---|
sélectionner | select |
la | the |
carte | map |
montrer | display |
emplacement | location |
sur | on |
spécifique | specific |
FR Montrer emplacement spécifique*Sélectionner pour montrer sur la carte
EN Display specific location*Select to locate on the map
francês | inglês |
---|---|
sélectionner | select |
la | the |
carte | map |
montrer | display |
emplacement | location |
sur | on |
spécifique | specific |
FR Il peut même vous montrer un mot-clé qui fonctionne encore mieux que ceux que vous aviez en tête ! Un bon outil de recherche de mots-clés ne se contente pas de vous montrer des options de mots-clés à longue traîne
EN It may even show you a keyword that works even better than the ones you had in mind! A good keyword finder does more than just show you long-tail keyword options, though
francês | inglês |
---|---|
tête | mind |
longue | long |
recherche | finder |
il | it |
bon | good |
un | a |
en | in |
options | options |
peut | may |
vous | you |
même | the |
qui | that |
de | show |
FR Les options sont les suivantes: “V” pour montrer à tout moment le vecteur traversant la planète , ou “T” pour montrer la trajectoire projetée qui se forme lentement, et qui répresente le parcours apparent de la planète sur la voûte céleste
EN The options are: “V” to show in each moment the vector passing through the planet , or “T” to show the projected trajectory being formed, which represents the apparent planet’s path on the celestial vault
FR En cas de divergence entre la version anglaise du Site et une traduction du Site dans une autre langue, la version anglaise prévaudra.
EN If there is a discrepancy between the English version of the Site and a translation of the Site into another language, the English version shall govern.
francês | inglês |
---|---|
divergence | discrepancy |
site | site |
la | the |
de | of |
autre | another |
version | version |
et | and |
une | a |
traduction | translation |
FR Attention préparée à vendre cette action la semaine prochaine car on voit une petite divergence qui annonce une baisse
EN Spy Is looking week if not hold level above previous high then 3-5% downside is possible AMEX:SPY
francês | inglês |
---|---|
semaine | week |
prochaine | is |
une | previous |
FR Attention préparée à vendre cette action la semaine prochaine car on voit une petite divergence qui annonce une baisse
EN Spy Is looking week if not hold level above previous high then 3-5% downside is possible AMEX:SPY
francês | inglês |
---|---|
semaine | week |
prochaine | is |
une | previous |
FR Attention préparée à vendre cette action la semaine prochaine car on voit une petite divergence qui annonce une baisse
EN Spy Is looking week if not hold level above previous high then 3-5% downside is possible AMEX:SPY
francês | inglês |
---|---|
semaine | week |
prochaine | is |
une | previous |
FR Attention préparée à vendre cette action la semaine prochaine car on voit une petite divergence qui annonce une baisse
EN Spy Is looking week if not hold level above previous high then 3-5% downside is possible AMEX:SPY
francês | inglês |
---|---|
semaine | week |
prochaine | is |
une | previous |
FR Attention préparée à vendre cette action la semaine prochaine car on voit une petite divergence qui annonce une baisse
EN Spy Is looking week if not hold level above previous high then 3-5% downside is possible AMEX:SPY
francês | inglês |
---|---|
semaine | week |
prochaine | is |
une | previous |
FR Attention préparée à vendre cette action la semaine prochaine car on voit une petite divergence qui annonce une baisse
EN Spy Is looking week if not hold level above previous high then 3-5% downside is possible AMEX:SPY
francês | inglês |
---|---|
semaine | week |
prochaine | is |
une | previous |
FR Attention préparée à vendre cette action la semaine prochaine car on voit une petite divergence qui annonce une baisse
EN Spy Is looking week if not hold level above previous high then 3-5% downside is possible AMEX:SPY
francês | inglês |
---|---|
semaine | week |
prochaine | is |
une | previous |
FR Attention préparée à vendre cette action la semaine prochaine car on voit une petite divergence qui annonce une baisse
EN Spy Is looking week if not hold level above previous high then 3-5% downside is possible AMEX:SPY
francês | inglês |
---|---|
semaine | week |
prochaine | is |
une | previous |
FR Attention préparée à vendre cette action la semaine prochaine car on voit une petite divergence qui annonce une baisse
EN Spy Is looking week if not hold level above previous high then 3-5% downside is possible AMEX:SPY
francês | inglês |
---|---|
semaine | week |
prochaine | is |
une | previous |
FR Attention préparée à vendre cette action la semaine prochaine car on voit une petite divergence qui annonce une baisse
EN Spy Is looking week if not hold level above previous high then 3-5% downside is possible AMEX:SPY
francês | inglês |
---|---|
semaine | week |
prochaine | is |
une | previous |
FR Attention préparée à vendre cette action la semaine prochaine car on voit une petite divergence qui annonce une baisse
EN Spy Is looking week if not hold level above previous high then 3-5% downside is possible AMEX:SPY
francês | inglês |
---|---|
semaine | week |
prochaine | is |
une | previous |
FR Nous avons assisté à une perte de momentum conduisant à une divergence baissière et aussi à la cassure du dernier plus bas
EN Price is inside the candle, so inside candle break strategy we can apply here 2
francês | inglês |
---|---|
et | here |
nous | we |
la | the |
FR Nous avons assisté à une perte de momentum conduisant à une divergence baissière et aussi à la cassure du dernier plus bas
EN Price is inside the candle, so inside candle break strategy we can apply here 2
francês | inglês |
---|---|
et | here |
nous | we |
la | the |
FR Nous avons assisté à une perte de momentum conduisant à une divergence baissière et aussi à la cassure du dernier plus bas
EN Price is inside the candle, so inside candle break strategy we can apply here 2
francês | inglês |
---|---|
et | here |
nous | we |
la | the |
FR Nous avons assisté à une perte de momentum conduisant à une divergence baissière et aussi à la cassure du dernier plus bas
EN Price is inside the candle, so inside candle break strategy we can apply here 2
francês | inglês |
---|---|
et | here |
nous | we |
la | the |
FR Nous avons assisté à une perte de momentum conduisant à une divergence baissière et aussi à la cassure du dernier plus bas
EN Price is inside the candle, so inside candle break strategy we can apply here 2
francês | inglês |
---|---|
et | here |
nous | we |
la | the |
FR Nous avons assisté à une perte de momentum conduisant à une divergence baissière et aussi à la cassure du dernier plus bas
EN Price is inside the candle, so inside candle break strategy we can apply here 2
francês | inglês |
---|---|
et | here |
nous | we |
la | the |
FR Nous avons assisté à une perte de momentum conduisant à une divergence baissière et aussi à la cassure du dernier plus bas
EN Price is inside the candle, so inside candle break strategy we can apply here 2
francês | inglês |
---|---|
et | here |
nous | we |
la | the |
FR Nous avons assisté à une perte de momentum conduisant à une divergence baissière et aussi à la cassure du dernier plus bas
EN Price is inside the candle, so inside candle break strategy we can apply here 2
francês | inglês |
---|---|
et | here |
nous | we |
la | the |
FR Nous avons assisté à une perte de momentum conduisant à une divergence baissière et aussi à la cassure du dernier plus bas
EN Price is inside the candle, so inside candle break strategy we can apply here 2
francês | inglês |
---|---|
et | here |
nous | we |
la | the |
FR En cas de divergence entre la version anglaise du Site et une traduction du Site dans une autre langue, la version anglaise prévaudra.
EN If there is a discrepancy between the English version of the Site and a translation of the Site into another language, the English version shall govern.
francês | inglês |
---|---|
divergence | discrepancy |
site | site |
la | the |
de | of |
autre | another |
version | version |
et | and |
une | a |
traduction | translation |
FR En cas de divergence entre la version anglaise du Site et une traduction du Site dans une autre langue, la version anglaise prévaudra.
EN If there is a discrepancy between the English version of the Site and a translation of the Site into another language, the English version shall govern.
francês | inglês |
---|---|
divergence | discrepancy |
site | site |
la | the |
de | of |
autre | another |
version | version |
et | and |
une | a |
traduction | translation |
FR En cas de divergence entre la version anglaise du Site et une traduction du Site dans une autre langue, la version anglaise prévaudra.
EN If there is a discrepancy between the English version of the Site and a translation of the Site into another language, the English version shall govern.
francês | inglês |
---|---|
divergence | discrepancy |
site | site |
la | the |
de | of |
autre | another |
version | version |
et | and |
une | a |
traduction | translation |
FR En cas de divergence entre la version anglaise du Site et une traduction du Site dans une autre langue, la version anglaise prévaudra.
EN If there is a discrepancy between the English version of the Site and a translation of the Site into another language, the English version shall govern.
francês | inglês |
---|---|
divergence | discrepancy |
site | site |
la | the |
de | of |
autre | another |
version | version |
et | and |
une | a |
traduction | translation |
FR En cas de divergence entre la version anglaise du Site et une traduction du Site dans une autre langue, la version anglaise prévaudra.
EN If there is a discrepancy between the English version of the Site and a translation of the Site into another language, the English version shall govern.
francês | inglês |
---|---|
divergence | discrepancy |
site | site |
la | the |
de | of |
autre | another |
version | version |
et | and |
une | a |
traduction | translation |
FR En cas de divergence entre la version anglaise du Site et une traduction du Site dans une autre langue, la version anglaise prévaudra.
EN If there is a discrepancy between the English version of the Site and a translation of the Site into another language, the English version shall govern.
francês | inglês |
---|---|
divergence | discrepancy |
site | site |
la | the |
de | of |
autre | another |
version | version |
et | and |
une | a |
traduction | translation |
FR En cas de divergence entre la version anglaise du Site et une traduction du Site dans une autre langue, la version anglaise prévaudra.
EN If there is a discrepancy between the English version of the Site and a translation of the Site into another language, the English version shall govern.
francês | inglês |
---|---|
divergence | discrepancy |
site | site |
la | the |
de | of |
autre | another |
version | version |
et | and |
une | a |
traduction | translation |
FR En cas de divergence entre la version anglaise du Site et une traduction du Site dans une autre langue, la version anglaise prévaudra.
EN If there is a discrepancy between the English version of the Site and a translation of the Site into another language, the English version shall govern.
francês | inglês |
---|---|
divergence | discrepancy |
site | site |
la | the |
de | of |
autre | another |
version | version |
et | and |
une | a |
traduction | translation |
FR Pouvez-vous vous souvenir d’un cas où vous avez eu une divergence d’opinion avec quelqu’un?
EN Can you think of an instance when you worked out a difference of opinion with someone?
francês | inglês |
---|---|
pouvez | can |
vous | you |
avec | with |
une | a |
FR Vers une médecine personnalisée : comprendre la divergence entre l’inférence et la prédiction en biomédecine
EN Towards Precision Medicine: Understanding Inference and Prediction Divergence in Biomedicine
francês | inglês |
---|---|
médecine | medicine |
divergence | divergence |
prédiction | prediction |
en | in |
et | understanding |
FR Il s'agit d'une traduction anglaise non officielle de la version néerlandaise. En cas de divergence entre la version néerlandaise et la traduction anglaise, la version néerlandaise prévaut.
EN This is an unofficial English translation of the Dutch version. In the event of any discrepancy between the Dutch version and the English translation, the Dutch version shall prevail.
francês | inglês |
---|---|
divergence | discrepancy |
en | in |
sagit | is |
la | the |
de | of |
version | version |
et | and |
traduction | translation |
FR Toutefois, il est important de noter que ce que nous avons vu l’année dernière ne constitue pas forcément une divergence par rapport aux tendances de l’avant-Covid
EN But it?s important to note that what we?ve seen in this past year isn?t necessarily a divergence from pre-Covid trends
francês | inglês |
---|---|
important | important |
vu | seen |
forcément | necessarily |
divergence | divergence |
tendances | trends |
il | it |
noter | note |
nous | we |
une | a |
ce | this |
de | from |
aux | to |
FR En cas de divergence d’interprétation sur une version traduite, seule la version française des présentes fait foi.
EN In the event of any discrepancy in interpretation on a translated version, only the French version of this document shall prevail.
francês | inglês |
---|---|
divergence | discrepancy |
traduite | translated |
en | in |
de | of |
la | the |
sur | on |
une | a |
version | version |
Mostrando 50 de 50 traduções