Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "performance by pairing" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "performance by pairing" de inglês para francês

Traduções de performance by pairing

"performance by pairing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

performance a afin aide application applications aux avant avec avez bien ce cette chaque contenu dans dans le de la demande des des données données du développement efficacité entreprise entreprises est exécution fait fiabilité fonction fonctionnalités fournir gestion grâce à informations la la gestion la performance le les les données les résultats leur logiciels mesure même ne niveau nous obtenir offre offrir options ou outil outils par pas performance performances performantes peut peuvent plus de possibilité possible pour le pouvez prendre processus produits qualité que rapport rendement résultats sans se service services si solutions son sont sur le système temps tous tout traitement travail très tâches un une utilisateur utilisation utilisez utilisés vous pouvez à équipe été êtes être
pairing jumelage

Tradução de inglês para francês de performance by pairing

inglês
francês

EN Pairing code. This appears after you press blue pairing button.

FR Code de couplage. Ce dernier apparaît lorsque vous appuyez sur le bouton bleu de couplage.

inglês francês
code code
appears apparaît
after de
this ce
press appuyez
you vous
button bouton
blue bleu

EN Pairing code. This appears after you press blue pairing button.

FR Code de couplage. Ce dernier apparaît lorsque vous appuyez sur le bouton bleu de couplage.

inglês francês
code code
appears apparaît
after de
this ce
press appuyez
you vous
button bouton
blue bleu

EN Make sure configuration issues aren't impacting the performance of your systems and applications by pairing SAM with SolarWinds Server Configuration Monitor (SCM).

FR Accélérez le dépannage des systèmes en utilisant SAM avec SolarWinds Log Analyzer (LA) pour afficher les données des journaux et les performances des systèmes côte à côte.

inglês francês
sam sam
solarwinds solarwinds
systems systèmes
performance performances
issues des
and à
with avec

EN Get notified if configuration changes impact system and application availability or performance by pairing SolarWinds® Server Configuration Monitor (SCM) with SolarWinds Server & Application Monitor (SAM).

FR Soyez notifié si les changements de configuration affectent la disponibilité ou les performances des systèmes et des applications en couplant SolarWinds® Server Configuration Monitor (SCM) avec SolarWinds Server & Application Monitor (SAM).

inglês francês
changes changements
monitor monitor
sam sam
notified notifié
solarwinds solarwinds
if si
configuration configuration
availability disponibilité
or ou
server server
impact affectent
system systèmes
performance performances
with avec
and et
application application

EN Because all of these dynamic mics are known to be quiet, I highly recommend pairing them with the 

FR Comme tous ces micros dynamiques sont connus pour être silencieux, je recommande vivement de les coupler avec le

inglês francês
dynamic dynamiques
mics micros
known connus
quiet silencieux
recommend recommande
i je
the le
of de
are sont
with avec
be être

EN Because of its sensitivity, no matter where you record I highly recommend pairing it with a shock mount and a quality boom arm. See the Accessories section below.

FR En raison de sa sensibilité, quel que soit l'endroit où vous enregistrez, je vous recommande vivement de l'associer à une monture antichoc et à un bras de qualité. Voir la section Accessoires ci-dessous.

inglês francês
record enregistrez
recommend recommande
mount monture
arm bras
accessories accessoires
sensitivity sensibilité
quality qualité
i je
see voir
you vous
a un
below dessous
of de
it en
and à

EN It uses a 2.4GHz digital signal, has one-button pairing, is built solid, and looks great!

FR Il utilise un signal numérique de 2,4 GHz, est doté d'un seul bouton, est solide et a fière allure !

inglês francês
uses utilise
ghz ghz
signal signal
solid solide
button bouton
it il
is est
a un
digital numérique
one seul
and et

EN You will need a preamp with at least 60dB of gain, so I would recommend pairing it with the Cloudlifter for an easy volume boost to avoid introducing too much noise.

FR Vous aurez besoin d'un préampli avec au moins 60dB de gain, je vous recommande donc de le coupler avec le Cloudlifterpour une augmentation facile du volume afin d'éviter d'introduire trop de bruit.

inglês francês
preamp préampli
recommend recommande
easy facile
boost augmentation
avoid éviter
i je
volume volume
need besoin
noise bruit
will aurez
least au moins
of de
the le
at least moins
a une
with avec
you vous

EN You'll also find tutorials on pairing these practices with Jira Software, our project management tool for agile development teams

FR Vous y trouverez également des tutoriels expliquant comment associer ces pratiques avec Jira Software, notre outil de gestion de projets pour les équipes de développement Agile

inglês francês
find trouverez
tutorials tutoriels
practices pratiques
jira jira
agile agile
tool outil
development développement
teams équipes
also également
software software
with avec
project projets
our notre
management gestion

EN USB or Wi-Fi connectivity, manage pairing, erase devices, re-install iOS, diagnostics... See iOS management

FR Connectivité USB ou Wi-Fi, gestion du jumelage, effacement des appareils, réinstallation d'iOS, diagnostics... Voir Gestion des appareils iOS

inglês francês
usb usb
or ou
pairing jumelage
erase effacement
devices appareils
ios ios
diagnostics diagnostics
see voir
connectivity connectivité
management gestion

EN SENSE Router is ready for pairing.

FR SENSE Router est prêt à procéder au couplage.

inglês francês
router router
is est
ready prêt
sense sense

EN Pairing IP Address Manager with User Device Tracker gives you improved network reliability and control

FR En utilisant IP Address Manager avec User Device Tracker vous améliorez le contrôle et la fiabilité de votre réseau

inglês francês
ip ip
tracker tracker
address address
reliability fiabilité
manager manager
device device
network réseau
control contrôle
user user
you vous
and et
with avec

EN Kubernetes and Istio: a popular pairing

FR Kubernetes et Istio : un duo très apprécié

inglês francês
kubernetes kubernetes
popular apprécié
a un
and et

EN It doesn’t have an insecure pairing process — or ads! — and it doesn’t force you to rate it in the App Store

FR Il n'a pas de processus d'association non sécurisé - ni d'annonces! - et cela ne vous oblige pas à le noter dans l'App Store

inglês francês
process processus
store store
and et
the le
to à
it il
or pas
in dans

EN Creating a session is the equivalent of a 'login' into an iCloud account or 'pairing' with a Reincubate Relay app instance.

FR La création d'une session équivaut à une «connexion» à un compte iCloud ou à un «couplage» avec une instance d'application Reincubate Relay.

inglês francês
creating création
session session
icloud icloud
reincubate reincubate
login connexion
or ou
account compte
the la
a un
of une
instance instance
with avec

EN Either way, pairing your domain name with your Python web hosting instance is a quick and easy process, thanks to our DNS control panel.

FR Dans tous les cas, notre interface de configuration DNS vous permettra de coupler votre nom de domaine à votre hébergement Python en toute aisance.

inglês francês
python python
dns dns
domain domaine
name nom
your votre
hosting hébergement
to à
our notre
way de

EN Simple one-touch pairing for both Apple4 and Android5 phones

FR Jumelage d'un simple geste avec les appareils Apple4 et Android5

inglês francês
pairing jumelage
simple simple
apple les
and et

EN About Leica Partnerships Pairing up. Giving back.

FR Partenariats Leica Promouvoir ensemble

inglês francês
partnerships partenariats

EN Dynamic bass, quality sound, Rave or Chill LED illumination and stereo pairing make these Bluetooth speakers the center of every house party!

FR Des basses dynamiques, des modes d'éclairage LED "rave & chill" et un couplage stéréo font de ces enceintes Bluetooth le centre d'attention de toute fête.

inglês francês
dynamic dynamiques
bass basses
stereo stéréo
bluetooth bluetooth
speakers enceintes
center centre
party fête
chill chill
illumination éclairage
led led
the le
of de
and et
quality font

EN I am having trouble reconnecting or re-pairing my phone to the hands-free system. What should I do?

FR Je ne parviens pas à rebrancher ou à relier mon téléphone au système mains libres. Que dois-je faire ?

inglês francês
system système
hands mains
free libres
or ou
phone téléphone
to à
my mon
do faire
i je
should ne
having au
the que

EN Disallow pairing without supervision identity

FR Interdisez le jumelage sans identité de supervision

inglês francês
pairing jumelage
without sans
identity identité

EN Manage pairing: forget and unpair

FR Gérez le jumelage : oubliez et dissociez des appareils

inglês francês
manage gérez
pairing jumelage
forget oubliez
and et

EN Remove all pairing records from a computer in one go

FR Supprimez en une fois tous les enregistrements de jumelage depuis un ordinateur

inglês francês
remove supprimez
pairing jumelage
computer ordinateur
in en
a un
records enregistrements
from depuis
all de

EN Pairing between your Apple mobile devices and your Mac or PC computer is handled by an Apple security layer, not directly by iMazing.

FR Le jumelage entre vos appareils mobiles Apple et votre Mac ou votre PC est géré par une couche de sécurité Apple, et pas directement par iMazing.

inglês francês
pairing jumelage
apple apple
mobile mobiles
layer couche
directly directement
handled géré
security sécurité
imazing imazing
devices appareils
mac mac
or ou
pc pc
by par
is est
an une
not pas
between de
and et

EN Connect Bluetooth devices to Windows using Simple Pairing.

FR Connectez des périphériques Bluetooth à Windows à l'aide d'un appariement simple.

inglês francês
connect connectez
bluetooth bluetooth
devices périphériques
windows windows
simple simple
to à

EN This multisensor camera offers smart pairing with Axis network speakers using edge-to-edge technology

FR Cette caméra multicapteur assure un appairage intelligent avec les haut-parleurs réseau Axis grâce à la technologie edge-to-edge

inglês francês
camera caméra
smart intelligent
axis axis
network réseau
technology technologie
speakers parleurs
this cette
to à
with avec

EN Guidance for Pairing SAA with Community Score Card

FR Conseils pour jumeler SAA avec la carte de score communautaire

inglês francês
guidance conseils
community communautaire
score score
card carte
with avec

EN How to put Sonos Roam into Bluetooth pairing mode and connect your phone

FR Comment mettre Sonos Roam en mode de couplage Bluetooth et connecter votre téléphone

inglês francês
sonos sonos
connect connecter
bluetooth bluetooth
your votre
phone téléphone
how comment
to mettre
mode mode
and et

EN Explainer on how to put the Sonos Roam into Bluetooth pairing mode and connect it to your phone.

FR Explication sur la façon de mettre le Sonos Roam en mode de couplage Bluetooth et de le connecter à votre téléphone.

inglês francês
explainer explication
sonos sonos
connect connecter
bluetooth bluetooth
phone téléphone
to à
your votre
it en
on sur
mode mode

EN The Tout un Monde offers a world of flavours, pairing local produce with one of the most beautiful views over the vineyards of the UNESCO World Heritage Site.

FR Le Tout un Monde est un univers de saveurs et de produits locaux marié à la magie de l?une des plus belles vues sur les vignobles classés au patrimoine mondial de l?UNESCO.

inglês francês
flavours saveurs
beautiful belles
views vues
vineyards vignobles
unesco unesco
heritage patrimoine
local locaux
tout tout
of de
with à
a un

EN Responding to the aspirations of today's women, Chopard thus demonstrates its talent for pairing elegance with a relaxed, carefree attitude.

FR Répondant aux aspirations des femmes d’aujourd’hui, Chopard témoigne ainsi de son talent pour marier l’élégance et la décontraction.

inglês francês
aspirations aspirations
women femmes
chopard chopard
talent talent
elegance élégance
a l
the la
of de
responding répondant

EN A colourful pairing! The blue jay and the maple leaf, together on one coin. Order today.

FR Le geai bleu et la feuille d’érable, un duo haut en couleur! Commandez dès aujourd'hui!

inglês francês
maple érable
leaf feuille
order commandez
a un
today aujourdhui
and et

EN Wine and food pairing April 2017

FR Crémant d?Alsace bio ? Revue des Vins de France

inglês francês
wine vins
and de

EN By pairing stunning visuals with the right information, you recreate the most effective and successful methods of advertising in the real estate business.

FR En associant des visuels époustouflants avec les bonnes informations, vous recréez les méthodes de publicité les plus efficaces et les plus attractives dans le secteur immobilier.

inglês francês
visuals visuels
information informations
methods méthodes
effective efficaces
advertising publicité
right bonnes
the le
of de
you vous
in en
with avec
by secteur
and et

EN Pairing cheeses with wines, beers and breads

FR L'accord des fromages, des vins, bières et pains

inglês francês
cheeses fromages
wines vins
beers bières
breads pains
and et
with des

EN As the perfect pairing with cheese and cold-cut platters

FR En accompagnement dans un plateau de fromages et de charcuteries

inglês francês
the dans
and et

EN Food and wine pairing: poultry and seafood

FR Accords mets et vin: volaille et fruits de mer

inglês francês
wine vin
poultry volaille
seafood fruits de mer
and et
food fruits

EN Food and wine pairing: poultry, fish, mild cheese

FR Accords mets et vin: volaille, poisson, fromage doux

inglês francês
and et
wine vin
poultry volaille
mild doux
fish poisson
cheese fromage
food mets

EN Food and wine pairing: grilled meat, wild game, and poultry

FR Accords mets et vins: grillades, gibier et volaille

inglês francês
and et
wine vins
poultry volaille
food mets
game gibier

EN This pairing combines the floral and citrusy notes with the lemon butter of the cookies to bring you back to these quiet afternoons when cookies and tea become inseparable!

FR Cet accord marie les notes florales et agrumés au beurre citronné des biscuits pour vous ramenez à ces après-midi tranquille où les biscuits et le thé deviennent indissociables !

inglês francês
floral florales
notes notes
butter beurre
quiet tranquille
afternoons après-midi
cookies biscuits
tea thé
the le
to à
this cet
you vous

EN ‘‘Exotic Take-out’’ pairing

FR L’accord ‘‘Take-out exotique’’

inglês francês
exotic exotique

EN This pairing combines the light and acidulous side of the beer with the lemony notes of the strawberry-rhubarb pie to give a surprising taste in the mouth.

FR Cet accord combine le côté léger et acidulée de la bière aux notes citronnées de la tarte fraise-rhubarbe pour donner une goût surprenant en bouche.

inglês francês
combines combine
light léger
beer bière
pie tarte
surprising surprenant
taste goût
mouth bouche
side côté
of de
in en
and et
a une

EN ‘‘Gluten Free’’ pairing

FR L’accord ‘‘Sans Gluten’’

inglês francês
gluten gluten

EN ‘‘A divine Twilight’’ Pairing

FR L’accord ‘’Le crépuscule céréalier’’

inglês francês
a c
twilight crépuscule

EN Fancy a gourmet moment? Rely on the aromas and flavours that is unique to each colour of beer to create the perfect beer and food pairing.

FR Envie d'un moment gourmand ? Fiez-vous aux arômes et aux saveurs propres à chaque couleur de bière pour créer les accords bières et mets parfaits.

inglês francês
gourmet gourmand
perfect parfaits
flavours saveurs
aromas arômes
beer bière
to à
of de
on vous
create créer
a dun

EN We help you find the right person through a personalized pairing process. And you can ask for a new mentor at any time.

FR Nous vous aidons à trouver la personne qui vous convient; les mises en relation sont effectuées au cas-par-cas. Vous conservez la possibilité de changer de mentor à tout moment.

inglês francês
mentor mentor
process changer
find trouver
help you aidons
we nous
you vous
and à
the la
at par
for mises

EN Beverage & Food pairing blogs

FR Familles et associations de produits

EN OneSpan simplifies this process for the user by requiring one action upon first use to exchange protected pairing codes

FR OneSpan simplifie ce processus pour l'utilisateur en exigeant une action lors de la première utilisation pour échanger des codes d'appariement protégés

inglês francês
simplifies simplifie
requiring exigeant
codes codes
process processus
action action
this ce
use utilisation
the la
onespan onespan
exchange des
for première
upon de

EN Digipass 875 supports secure pairing methods for iOS, Android, Windows 8 and Blackberry and can communicate with multiple hosts. 

FR Digipass 875 prend en charge des méthodes d'appariement sécurisées pour iOS, Android, Windows 8 et Blackberry et peut communiquer avec plusieurs hôtes. 

inglês francês
digipass digipass
methods méthodes
ios ios
communicate communiquer
hosts hôtes
blackberry blackberry
android android
windows windows
can peut
secure sécurisé
and et
multiple plusieurs
for pour
with avec

EN Pairing methods: direct and reverse

FR Méthodes d'appariement : directe et inverse

inglês francês
methods méthodes
direct directe
and et
reverse inverse

Mostrando 50 de 50 traduções