EN Set up takes minutes, unlike VPN. Invite your users to set up their accounts and devices. Much easier to deploy and manage than a VPN. Group your users and computers. Set access permissions, and view logs.
Traduzir "to set" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "to set" de inglês para francês
Traduções de to set
"to set" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de to set
inglês
francês
FR Splashtop ne prend que quelques minutes et est beaucoup plus facile à déployer et à gérer qu'un VPN. Invitez vos utilisateurs à configurer leurs comptes et leurs appareils. Regroupez et définissez les autorisations d'accès. Consultez les journaux.
| inglês | francês |
|---|---|
| minutes | minutes |
| vpn | vpn |
| invite | invitez |
| users | utilisateurs |
| accounts | comptes |
| manage | gérer |
| view | consultez |
| logs | journaux |
| set | définissez |
| takes | prend |
| devices | appareils |
| set up | configurer |
| permissions | autorisations |
| your | vos |
| deploy | déployer |
| to | à |
| a | quelques |
| easier | plus facile |
| their | leurs |
EN Set Quote Alerts and receive a notification at a pre-set time every day, when price or volume hits a set value or in case of a % change (daily, vs index or against 3 month average) of the market
FR Fixez des alertes d’ordres et recevez une notification à un horaire préfini chaque jour lorsque les prix ou les volumes atteignent une valeur ou dans le cas d’un % de changement (quotidiennement, vs indice ou contre 3 mois en moyenne) du marché
| inglês | francês |
|---|---|
| volume | volumes |
| change | changement |
| index | indice |
| alerts | alertes |
| notification | notification |
| or | ou |
| month | mois |
| when | lorsque |
| average | moyenne |
| price | prix |
| value | valeur |
| market | marché |
| a | un |
| in | en |
| of | de |
| the | le |
| day | quotidiennement |
| case | cas |
| and | à |
| vs | vs |
EN Services of set producer, set technician, set director and/or manager based on situation and complexity
FR Services d’un producteur, technicien de plateau, réalisateur et/ou régisseur selon le déroulement et complexité
| inglês | francês |
|---|---|
| producer | producteur |
| technician | technicien |
| director | réalisateur |
| complexity | complexité |
| services | services |
| or | ou |
| of | de |
| and | et |
| on | le |
EN Set additional tags: drag the playback indicator to the point where you want to set a new tag and click the 'Set tag' button.
FR Placer des étiquettes additionnelles : faites glisser l'indicateur de lecture jusqu'au point où vous voulez placer une nouvelle étiquette et cliquez le bouton "Placer tag".
| inglês | francês |
|---|---|
| drag | glisser |
| point | point |
| new | nouvelle |
| additional | additionnelles |
| tags | étiquettes |
| and | lecture |
| click | cliquez |
| button | bouton |
| the | le |
| a | une |
EN Bezel and lugs set with 48 baguette diamonds (~3.68 ct). Hands set with 6 baguette diamonds (~0.06 ct) and one brilliant-cut diamond (~0.01 ct). Aquanaut fold-over clasp set with 10 baguette diamonds (~0.34 ct).
FR Lunette et cornes serties de 48 diamants baguette (~3,68 ct). Aiguilles serties de 6 diamants baguette (~0,06 ct) et d’un diamant rond (~0,01 ct). Boucle déployante Aquanaut sertie de 10 diamants baguette (~0,34 ct).
| inglês | francês |
|---|---|
| bezel | lunette |
| baguette | baguette |
| diamonds | diamants |
| ct | ct |
| diamond | diamant |
| and | et |
EN Set up takes minutes, unlike VPN. Invite your users to set up their accounts and devices. Much easier to deploy and manage than a VPN. Group your users and computers. Set access permissions, and view logs.
FR Splashtop ne prend que quelques minutes et est beaucoup plus facile à déployer et à gérer qu'un VPN. Invitez vos utilisateurs à configurer leurs comptes et leurs appareils. Regroupez et définissez les autorisations d'accès. Consultez les journaux.
| inglês | francês |
|---|---|
| minutes | minutes |
| vpn | vpn |
| invite | invitez |
| users | utilisateurs |
| accounts | comptes |
| manage | gérer |
| view | consultez |
| logs | journaux |
| set | définissez |
| takes | prend |
| devices | appareils |
| set up | configurer |
| permissions | autorisations |
| your | vos |
| deploy | déployer |
| to | à |
| a | quelques |
| easier | plus facile |
| their | leurs |
EN The Brit won the first set in each of those contests but faced some adversity against Basilashvili in the finals, where he was a set and break down early in the second set
FR Le Britannique a remporté la première manche dans chacun de ces duels, mais a éprouvé plus de difficultés contre Basilashvili en finale
| inglês | francês |
|---|---|
| finals | finale |
| won | remporté |
| in | en |
| of | de |
| but | mais |
EN Set additional tags: drag the playback indicator to the point where you want to set a new tag and click the 'Set tag' button.
FR Placer des étiquettes additionnelles : faites glisser l'indicateur de lecture jusqu'au point où vous voulez placer une nouvelle étiquette et cliquez le bouton "Placer tag".
| inglês | francês |
|---|---|
| drag | glisser |
| point | point |
| new | nouvelle |
| additional | additionnelles |
| tags | étiquettes |
| and | lecture |
| click | cliquez |
| button | bouton |
| the | le |
| a | une |
EN Set Quote Alerts and receive a notification at a pre-set time every day, when price or volume hits a set value or in case of a % change (daily, vs index or against 3 month average) of the market
FR Fixez des alertes d’ordres et recevez une notification à un horaire préfini chaque jour lorsque les prix ou les volumes atteignent une valeur ou dans le cas d’un % de changement (quotidiennement, vs indice ou contre 3 mois en moyenne) du marché
| inglês | francês |
|---|---|
| volume | volumes |
| change | changement |
| index | indice |
| alerts | alertes |
| notification | notification |
| or | ou |
| month | mois |
| when | lorsque |
| average | moyenne |
| price | prix |
| value | valeur |
| market | marché |
| a | un |
| in | en |
| of | de |
| the | le |
| day | quotidiennement |
| case | cas |
| and | à |
| vs | vs |
EN The expiration time can be set to respect existing headers, or set for an amount of time that ranges from 30 minutes to 1 year
FR Le délai d'expiration peut être fixé de manière à respecter les en-têtes existants, ou fixé pour une durée allant de 30 minutes à un an
| inglês | francês |
|---|---|
| headers | en-têtes |
| or | ou |
| set | fixé |
| time | délai |
| minutes | minutes |
| year | an |
| the | le |
| to | à |
| of | de |
| for | durée |
| existing | existants |
EN Ensure every Kubernetes cluster is protected with the same robust set of security rules in all clouds, and receive a unified set of logs and analytics for every cluster.
FR Assurez-vous que le cluster Kubernetes est protégé par le même ensemble robuste de règles de sécurité dans tous les clouds, et recevez un ensemble unifié de journaux et d’analyses pour chaque cluster.
| inglês | francês |
|---|---|
| robust | robuste |
| rules | règles |
| clouds | clouds |
| logs | journaux |
| kubernetes | kubernetes |
| cluster | cluster |
| unified | unifié |
| a | un |
| protected | protégé |
| security | sécurité |
| ensure | assurez |
| of | de |
| the | le |
| is | est |
| in | dans |
| and | et |
| receive | vous |
| with | ensemble |
EN Sling TV is most similar to YouTube TV. The difference is that Sling TV lets you combine your own set of networks and channels, instead of giving them all for a set price.
FR Sling TV ressemble à YouTube TV, à la différence qu’il vous permet de moduler votre propre sélection de réseaux et de chaînes, plutôt que de vous les proposer tous à un tarif unique.
| inglês | francês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| lets | permet |
| networks | réseaux |
| channels | chaînes |
| price | tarif |
| tv | tv |
| a | un |
| the | la |
| to | à |
| your | votre |
| you | vous |
| difference | différence |
| of | de |
EN Once you’ve set up some revenue streams, your next concern is how to grow them. The key to that is to understand your target audience and set yourself up as a gatekeeper.
FR Une fois que vous avez mis en place des sources de revenus, votre prochaine préoccupation est de savoir comment les faire fructifier. Pour cela, il est essentiel de comprendre votre public cible et de vous ériger en gardien.
| inglês | francês |
|---|---|
| revenue | revenus |
| concern | préoccupation |
| key | essentiel |
| audience | public |
| your | votre |
| how | comment |
| understand | et |
| set | place |
| next | de |
| target | cible |
| a | prochaine |
EN To set up VOD pre-ordering, head to the Distribution tab of your Vimeo On Demand Settings, select In pre-order, and set your release date
FR Pour configurer la fonctionnalité précommande de VOD, allez dans l'onglet Distribution de vos paramètres Vimeo On Demand, sélectionnez En précommande et indiquez la date de sortie
| inglês | francês |
|---|---|
| vod | vod |
| distribution | distribution |
| vimeo | vimeo |
| settings | paramètres |
| select | sélectionnez |
| set up | configurer |
| the | la |
| of | de |
| your | vos |
| in | en |
| date | date |
| and | et |
EN At Outbrain, we're growing and evolving with the standards we set for ourselves, as well as regulatory and industry-wide standards set around the world.
FR Chez Outbrain, nous grandissons et évoluons avec les normes que nous nous fixons, ainsi qu'avec les normes réglementaires et celles du secteur établies dans le monde entier.
| inglês | francês |
|---|---|
| outbrain | outbrain |
| standards | normes |
| regulatory | réglementaires |
| industry | secteur |
| world | monde |
| we | nous |
| with | avec |
| as | ainsi |
| the | le |
| and | et |
EN Skill set - Choosing team members who can offer a diverse set of skills is crucial
FR Ensemble de compétences.Il est crucial de choisir des personnes à même d'offrir un ensemble diversifié de compétences uniques et pertinentes
| inglês | francês |
|---|---|
| choosing | choisir |
| members | personnes |
| crucial | crucial |
| diverse | diversifié |
| of | de |
| skills | compétences |
| a | un |
| is | est |
| set | ensemble |
EN Fresh Sushi roll set rotating. Typical Japanese food, dish consisting of rice, avocado, salmon, tuna, shrimp, soy, fish, caviar. Japan restaurant menu, California set. View from above, Top view, slow
FR Gros plan Déplacement lent de préparation d'espresso coulant de la machine à café dans le café du café, Barista maker extraction du café de la machine professionnelle avec filtre sans fond.
| inglês | francês |
|---|---|
| slow | lent |
| restaurant | café |
| set | machine |
| of | de |
| japanese | le |
| top | dans le |
| from | du |
EN Set up your site, add users, set permissions and more.
FR Mettez en place votre site, ajoutez des utilisateurs, définissez les autorisations, etc.
| inglês | francês |
|---|---|
| permissions | autorisations |
| set | définissez |
| your | votre |
| site | site |
| set up | mettez |
| users | utilisateurs |
| add | ajoutez |
EN First-party cookies are set by the owner of a website and third-party cookies are set by an external website, a third party
FR Les cookies d?origine sont mis en place par le possesseur d?un site Web et les cookies de tiers sont mis en place par un site externe qui est le tiers
| inglês | francês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| external | externe |
| a | un |
| of | de |
| the | le |
| third | tiers |
| are | sont |
| website | site |
| by | par |
| and | et |
EN BREAKFAST AT TIFFANY'S set, Audrey Hepburn eating between scenes on set, 1961.
FR Tournage BREAKFAST AT TIFFANY'S, Audrey Hepburn mangeant entre les scènes sur le plateau, 1961.
| inglês | francês |
|---|---|
| audrey | audrey |
| hepburn | hepburn |
| scenes | scènes |
| breakfast | breakfast |
| between | entre |
| on | sur |
| eating | les |
EN Actor Clint Eastwood in costume on the set of the movie "On The Set" reading the script with the other actors, circa 1965.
FR L'acteur Clint Eastwood en costume sur le tournage du film "On The Set" lisant le script avec les autres acteurs, vers 1965.
| inglês | francês |
|---|---|
| costume | costume |
| reading | lisant |
| script | script |
| in | en |
| actors | acteurs |
| movie | film |
| other | autres |
| the | le |
| with | avec |
| on | sur |
EN Please note that if you haven’t already set up mailing lists that you can connect to, you’ll need to navigate to your email provider’s site to set up a mailing list.
FR Veuillez noter que si vous n'avez pas encore mis en place des listes de diffusion auxquelles vous pouvez vous connecter, vous devrez vous rendre sur le site de votre fournisseur de messagerie pour créer une liste de diffusion.
| inglês | francês |
|---|---|
| connect | connecter |
| messagerie | |
| providers | fournisseur |
| if | si |
| lists | listes |
| list | liste |
| please | veuillez |
| site | site |
| a | une |
| note | noter |
| need to | devrez |
| you | vous |
| to | créer |
| your | votre |
EN Please note that if you haven’t already set up mailing lists that you can connect to, you’ll need to navigate to your email provider’s site to set up a mailing list.
FR Veuillez noter que si vous n'avez pas encore mis en place des listes de diffusion auxquelles vous pouvez vous connecter, vous devrez vous rendre sur le site de votre fournisseur de messagerie pour créer une liste de diffusion.
| inglês | francês |
|---|---|
| connect | connecter |
| messagerie | |
| providers | fournisseur |
| if | si |
| lists | listes |
| list | liste |
| please | veuillez |
| site | site |
| a | une |
| note | noter |
| need to | devrez |
| you | vous |
| to | créer |
| your | votre |
EN To set up VOD pre-ordering, head to the Distribution tab of your Vimeo On Demand Settings, select In pre-order, and set your release date
FR Pour configurer la fonctionnalité précommande de VOD, allez dans l'onglet Distribution de vos paramètres Vimeo On Demand, sélectionnez En précommande et indiquez la date de sortie
| inglês | francês |
|---|---|
| vod | vod |
| distribution | distribution |
| vimeo | vimeo |
| settings | paramètres |
| select | sélectionnez |
| set up | configurer |
| the | la |
| of | de |
| your | vos |
| in | en |
| date | date |
| and | et |
EN avoid conflicts of interest. If a conflict of interest comes up, the policies and procedures set by Council must set out the steps to avoid and manage the conflict
FR éviter les conflits d’intérêts. Les politiques et procédures établies par le conseil de Première Nation doivent mentionner comment les conflits d’intérêts seront évités et, au besoin, gérés
| inglês | francês |
|---|---|
| council | conseil |
| policies | politiques |
| procedures | procédures |
| a | première |
| the | le |
| manage | gérés |
| of | de |
| must | doivent |
| avoid | éviter |
| steps | les |
| conflict | conflits |
| by | par |
| comes | au |
| and | et |
EN Oncrawl’s segmentation is easy to set up and intuitive, and most importantly, it can be set up not only based on URLs but also using any other data, including scraped data
FR La segmentation chez Oncrawl est facile à mettre en place et intuitive, et surtout, il est possible de la mettre en place en se basant sur les URLs mais aussi d'autres données, y compris les données scrapées
| inglês | francês |
|---|---|
| segmentation | segmentation |
| importantly | surtout |
| can | possible |
| urls | urls |
| it | il |
| data | données |
| is | est |
| but | mais |
| to | à |
| intuitive | intuitive |
| including | compris |
| based | basant |
| on | sur |
| easy | facile |
| other | de |
EN You may have already set these up, or others may have set up rules with you included as a receiver.
FR Il se peut que vous les ayez déjà mises en place, ou que d’autres aient établi des règles dont vous êtes le destinataire.
| inglês | francês |
|---|---|
| receiver | destinataire |
| or | ou |
| set | établi |
| rules | règles |
| may | peut |
| have | aient |
| already | déjà |
EN The results obtained in 2014 were above the objective set for the criterion of recurring EPS and below the objective set for the ROCE criterion
FR Les résultats obtenus en 2014 ont été supérieurs à l’objectif fixé pour le critère du BNPA récurrent et inférieurs à l’objectif fixé pour le critère du ROCE
| inglês | francês |
|---|---|
| obtained | obtenus |
| criterion | critère |
| recurring | récurrent |
| set | fixé |
| the | le |
| results | résultats |
| in | en |
| were | été |
| and | à |
EN This objective, which was previously set at +5% per annum, has thus been set at a level of growth within a range of +6% to +10% per annum
FR Cet objectif, précédemment de +5 % par an, a ainsi été fixé à un niveau de croissance compris dans la fourchette de +6 % à +10 % par an
| inglês | francês |
|---|---|
| objective | objectif |
| annum | an |
| level | niveau |
| growth | croissance |
| set | fixé |
| to | à |
| a | un |
| this | cet |
| previously | précédemment |
| of | de |
| has | a |
| was | été |
EN You can set your browser to refuse all or some browser cookies, or to alert you when websites set or access cookies
FR Vous pouvez configurer votre navigateur pour refuser tout ou partie des témoins de navigateur, ou pour vous alerter lorsque des sites Web installent ou incluent des témoins
| inglês | francês |
|---|---|
| refuse | refuser |
| cookies | témoins |
| or | ou |
| when | lorsque |
| browser | navigateur |
| set | configurer |
| your | votre |
| to alert | alerter |
| you | vous |
EN We may have to share your personal data with the parties set out below for the purposes set out in the table in paragraph 4 above.
FR Nous pouvons partager vos données personnelles avec les parties mentionnées ci-après aux fins établies dans le tableau du paragraphe 4 ci-avant.
| inglês | francês |
|---|---|
| data | données |
| table | tableau |
| paragraph | paragraphe |
| parties | parties |
| the | le |
| your | vos |
| we may | pouvons |
| in | dans |
| with | avec |
| we | nous |
| share | partager |
| personal | personnelles |
| purposes | fins |
EN Spark your creativity with this set of 68 fun, organic brushes! This fascinating set of plants, flowers and elements contain everything you need to create intricate environmental concept art and illustrations
FR Éveillez votre créativité avec cet ensemble de 68 pinceaux organiques ! Cette fascinante collection de plantes, de fleurs et d’éléments contient tout le nécessaire pour créer des illustrations et de l’art conceptuel environnemental complexes
| inglês | francês |
|---|---|
| organic | organiques |
| brushes | pinceaux |
| fascinating | fascinante |
| elements | éléments |
| intricate | complexes |
| environmental | environnemental |
| plants | plantes |
| flowers | fleurs |
| illustrations | illustrations |
| creativity | créativité |
| of | de |
| your | votre |
| create | créer |
| need | nécessaire |
| and | et |
| with | avec |
EN Aestiva will design the standard document templates you need, show you how to set up content editors and levels of access, and set up and maintain as many documents as you want
FR Aestiva conçoit les modèles de documents standard dont vous avez besoin et vous montre comment configurer des éditeurs de contenu et des niveaux d'accès tout en gérant autant de documents que vous le souhaitez
| inglês | francês |
|---|---|
| levels | niveaux |
| editors | éditeurs |
| standard | standard |
| content | contenu |
| set up | configurer |
| templates | modèles |
| documents | documents |
| the | le |
| need | besoin |
| of | de |
| how | comment |
| many | des |
| you | dont |
| and | et |
EN Hostwinds technicians set everything up for you! We create your WHMCS, and we set up your products and services in your WHMCS for resale.
FR Hostwinds Techniciens définissent tout pour vous!Nous créons vos WHMCS et nous configurons vos produits et services dans vos WHMCS pour la revente.
| inglês | francês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| technicians | techniciens |
| whmcs | whmcs |
| resale | revente |
| set | définissent |
| services | services |
| we create | créons |
| we | nous |
| products | produits |
| your | vos |
| in | dans |
| you | vous |
| for | pour |
EN 10. On the desktop client, you would then enter in the hostname or IP, the username you set up, the password, and the port you set on the FileZilla server application on the server and click connect.
FR 10. Sur le client de bureau, vous entrez ensuite dans le nom d'hôte ou IP, le nom d'utilisateur que vous configurez, le mot de passe et le port que vous avez défini sur l'application FileZilla Server sur le serveur et cliquez sur Connecter.
| inglês | francês |
|---|---|
| ip | ip |
| port | port |
| filezilla | filezilla |
| desktop | bureau |
| or | ou |
| connect | connecter |
| set up | configurez |
| client | client |
| the | le |
| you | vous |
| password | passe |
| server | serveur |
| click | cliquez |
| in | dans |
| enter | entrez |
| on | sur |
| then | de |
| and | et |
EN When prompted to set a root password, type "Y" and follow the instructions to set up your root password, make sure to make a note of it for future use.
FR Lorsque vous êtes invité à définir un mot de passe root, tapez «y» et suivez les instructions pour configurer votre mot de passe root, assurez-vous d'en prendre une note pour une utilisation future.
| inglês | francês |
|---|---|
| type | tapez |
| follow | suivez |
| instructions | instructions |
| future | future |
| prompted | invité |
| y | y |
| note | note |
| use | utilisation |
| when | lorsque |
| set up | configurer |
| of | de |
| a | un |
| password | passe |
| to set | définir |
| to | à |
| root | root |
| your | votre |
EN We give you the choice to accept all these cookies by clicking on the "Accept" button or to set them by clicking on "Set my preferences"
FR On vous donne le choix d’accepter tous ces cookies en cliquant sur le bouton “Accepter” ou bien de les paramétrer en cliquant sur “Définir mes préférences”
| inglês | francês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| my | mes |
| choice | choix |
| or | ou |
| preferences | préférences |
| we | vous |
| button | bouton |
| set | définir |
| on | sur |
| accept | accepter |
| all | de |
EN Enjoy learning from home without a set schedule and an easy-to-follow method. You set your own timetable.
FR Apprenez depuis chez vous sans horaires fixes et à votre rythme. C’est vous qui décidez de votre planning d’apprentissage.
| inglês | francês |
|---|---|
| schedule | planning |
| your | votre |
| timetable | horaires |
| to | à |
| you | vous |
| without | sans |
| from | depuis |
EN If you make five End Products using icons from the set then you first need to register the set five times: once for each End Product.
FR Si vous créez cinq produits finis à l'aide des icônes de la série, vous devez d'abord enregistrer la série cinq fois : une fois pour chaque item fini.
| inglês | francês |
|---|---|
| icons | icônes |
| if | si |
| set | série |
| to | à |
| five | cinq |
| the | la |
| you | vous |
| need to | devez |
| end | des |
| register | enregistrer |
| products | produits |
EN Cardinality: In set theory, it is the number of elements in a set. In databases, it will be the number of rows in a table or after applying a predicate.
FR Cardinalité : Dans la théorie des ensemble, c?est le nombre d?éléments dans un ensemble. Dans les bases de données, ça sera le nombre de lignes d?une table ou après application d?un prédicat.
| inglês | francês |
|---|---|
| theory | théorie |
| databases | bases de données |
| rows | lignes |
| elements | éléments |
| table | table |
| or | ou |
| applying | application |
| of | de |
| a | un |
| in | dans |
EN Delivering vaccines. In South Sudan, the CARE team has set up two vaccination stations and is supporting the government to administer vaccines to people. Iraq provided support to two hospitals to set up vaccination centers.
FR Fournir des vaccins. Au Soudan du Sud, l'équipe de CARE a mis en place deux stations de vaccination et aide le gouvernement à administrer des vaccins aux populations. L’Iraq a aidé deux hôpitaux à mettre en place des centres de vaccination.
| inglês | francês |
|---|---|
| sudan | soudan |
| stations | stations |
| government | gouvernement |
| administer | administrer |
| hospitals | hôpitaux |
| vaccines | vaccins |
| care | care |
| team | équipe |
| vaccination | vaccination |
| south | sud |
| the | le |
| in | en |
| to | à |
| provided | de |
| support | des |
| supporting | aide |
EN Once both parties have agreed to the terms and conditions set by Escrow.com the purchaser will deposit the money into a secure online account that is set up Escrow.com
FR Une fois que les deux parties ont accepté les termes et conditions définis par Escrow.com, l’acheteur déposera l’argent sur un compte en ligne sécurisé configuré avec Escrow.com
| inglês | francês |
|---|---|
| parties | parties |
| online | en ligne |
| escrow | escrow |
| money | largent |
| set up | configuré |
| set | définis |
| secure | sécurisé |
| and | et |
| a | un |
| account | compte |
| agreed | accepté |
| by | par |
| the | une |
EN Once both parties have agreed to the terms as set by Escrow.com, the buyer will deposit money for the vehicle into a safe and secure online account, which has been set up by Escrow.com
FR Une fois que les deux parties ont accepté les conditions définies par Escrow.com, l’acheteur déposera de l’argent pour le véhicule sur un compte en ligne sûr et sécurisé, créé par Escrow.com
| inglês | francês |
|---|---|
| parties | parties |
| online | en ligne |
| escrow | escrow |
| set | définies |
| secure | sécurisé |
| terms | conditions |
| vehicle | véhicule |
| a | un |
| safe | sûr |
| account | compte |
| the | le |
| agreed | accepté |
| by | par |
| money | pour |
| and | et |
EN A distinction is made between first-party cookies and third-party cookies. First-party cookies are set by the owner of a website and third-party cookies are set by an external website, a third party.
FR Une distinction est faite entre les cookies d?origine (first-party) et les cookies de tiers. Les cookies d?origine sont mis en place par le possesseur d?un site Web et les cookies de tiers sont mis en place par un site externe qui est le tiers.
| inglês | francês |
|---|---|
| distinction | distinction |
| cookies | cookies |
| external | externe |
| party | party |
| made | faite |
| the | le |
| a | un |
| third | tiers |
| is | est |
| of | de |
| are | sont |
| website | site |
| and | et |
| by | par |
EN To set which types of advertisements are displayed to you within Twitter, you can visit the site set up by Twitter and read the instructions there on the
FR Pour ajuster les types de publicités qui te sont présentés sur Twitter, tu peux visiter la page mise en place par Twitter et y lire les instructions sur les
| inglês | francês |
|---|---|
| instructions | instructions |
| you can | peux |
| the | la |
| types | types |
| are | sont |
| of | de |
| advertisements | publicités |
| site | page |
| by | par |
| read | lire |
| on | sur |
| to | visiter |
| and | et |
EN I knew I wanted my table and chairs to be black and I wanted to refinish the chair pads to give the entire set a new look and it turned out absolutely beautiful! It’s like I got a whole new dining set without breaking the budget.
FR Je voulais que ma table et mes chaises soient noires et je voulais aussi changer les coussinets de chaise pour donner une toute nouvelle apparence à mon ensemble et c’est tellement beau! C’est comme si j’avais acheté du neuf mais sans me ruiner.
| inglês | francês |
|---|---|
| wanted | voulais |
| table | table |
| black | noires |
| beautiful | beau |
| i | je |
| chairs | chaises |
| new | nouvelle |
| to | à |
| the | neuf |
| like | comme |
| it | cest |
EN If your systems are secured behind a firewall, your TuxCare expert will need to set up our ePortal secure patch server for your free proof-of-concept. Contact TuxCare team for set up.
FR Si vos systèmes sont protégés par un pare-feu, votre expert TuxCare devra configurer notre serveur de correctifs sécurisé ePortal pour votre démo gratuite. Contactez l'équipe TuxCare pour la mise la configuration.
| inglês | francês |
|---|---|
| firewall | pare-feu |
| expert | expert |
| free | gratuite |
| contact | contactez |
| patch | correctifs |
| if | si |
| systems | systèmes |
| server | serveur |
| team | équipe |
| secure | sécurisé |
| set up | configurer |
| a | un |
| are | sont |
| of | de |
| will | devra |
| our | notre |
EN Once you have set up your freight account, please contact our Technical Support team at 1-800-459-5599 to set up a login ID and password for your online account so that you can ship online.
FR Après avoir créé votre compte pour les services de transport de fret, veuillez contacter notre équipe de soutien technique au 1-800-459-5599 pour demander un nom d’utilisateur et un mot de passe afin de pouvoir expédier en ligne.
| inglês | francês |
|---|---|
| technical | technique |
| online | en ligne |
| contact | contacter |
| team | équipe |
| freight | fret |
| a | un |
| set | ligne |
| please | veuillez |
| account | compte |
| password | passe |
| our | notre |
| to | mot |
| support | soutien |
| your | votre |
EN Lego's latest Star Wars set has been announced. Inspired by the new Disney+ animated series, Star Wars: The Bad Batch, the set is the Attack Shuttle f...
FR Le dernier ensemble Star Wars de Lego a été annoncé. Inspiré de la nouvelle série animée Disney +, Star Wars: The Bad Batch, lensemble est la navette
| inglês | francês |
|---|---|
| star | star |
| disney | disney |
| batch | batch |
| shuttle | navette |
| wars | wars |
| announced | annoncé |
| inspired | inspiré |
| bad | bad |
| series | série |
| new | nouvelle |
| animated | animé |
| been | été |
EN Apple's new over-ear headphones are set to incorporate numerous innovative technologies. The headphones are set to be called AirPods Studio - taking a
FR Les nouveaux écouteurs supra-auriculaires dApple devraient intégrer de nombreuses technologies innovantes. Les écouteurs devraient sappeler AirPods
| inglês | francês |
|---|---|
| technologies | technologies |
| airpods | airpods |
| new | nouveaux |
| headphones | écouteurs |
| incorporate | intégrer |
| innovative | innovantes |
| the | les |
| a | nombreuses |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
set set permissions full set set aside simplify set up re set set yourself set up you’ve set unique set obligations set forth extended set set standards artefact set set amount set whenever language set already set manually set fully set once it’s set robust set specific set purposes set scope set next generation set fully integrated set set file output set once you’ve set next set she set performance data set restrictions set forth broad set smaller set supported set different set elite set complete set meaning set set guard rails large set immediately set comprehensive set easily set set forth macro set eyes set extensive setTraduzir to set para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe