FR Une fois créé, Contrôler votre E-mail pour un E-mail d'activation envoyé par F-Secure, et Activer votre Compte en cliquant sur le Lier dans E-mail. Votre Compte est confirmé et créé.
Traduzir "créé votre compte" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "créé votre compte" de francês para inglês
Traduções de créé votre compte
"créé votre compte" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de créé votre compte
francês
inglês
EN Once created, check your email for an activation email sent by F-Secure, and activate your account by clicking the link in the email. Your account is confirmed and created.
| francês | inglês |
|---|---|
| créé | created |
| contrôler | check |
| envoyé | sent |
| lier | link |
| activer | activate |
| compte | account |
| confirmé | confirmed |
| le | the |
| votre | your |
| par | by |
| et | and |
| en | in |
| un | an |
| pour | for |
| une fois | once |
FR Je me connecte Mot de passe oublié ? Mot de passe oublié ? Je crée mon compte Je crée mon compte
EN Log in Forgot your password ? Forgot your password ? Create new account Create new account
| francês | inglês |
|---|---|
| oublié | forgot |
| crée | create |
| compte | account |
| passe | password |
FR La suppression de votre compte supprime de nos systèmes les données et les contenus associés à votre compte. Vous pouvez supprimer votre compte via le tableau de bord de votre compte après avoir annulé tous vos abonnements actifs.
EN Deleting your account removes data and content linked to your account from our systems. You can delete your account through your account dashboard after canceling all your active subscriptions.
| francês | inglês |
|---|---|
| systèmes | systems |
| abonnements | subscriptions |
| actifs | active |
| supprime | removes |
| données | data |
| contenus | content |
| supprimer | delete |
| tableau de bord | dashboard |
| compte | account |
| à | to |
| associé | linked |
| nos | our |
| vous | you |
FR Quand vous configurez Arrondir, vous devez lier un compte bancaire à votre compte Wealthsimple. Chaque semaine, le total de la monnaie de vos achats sera retiré de votre compte bancaire et déposé dans votre compte Wealthsimple.
EN When you set up Roundup, you're prompted to link a bank account to your Wealthsimple account. Each week, the total rounded up amount from your purchases will be withdrawn from your bank account and deposited to your Wealthsimple account.
| francês | inglês |
|---|---|
| wealthsimple | wealthsimple |
| semaine | week |
| achats | purchases |
| retiré | withdrawn |
| configurez | set up |
| lier | to link |
| un | a |
| compte | account |
| bancaire | bank |
| à | to |
| total | total |
| et | and |
| quand | when |
| vous | you |
FR « Compte » désigne tout compte ou instance créé par ou pour le compte du Souscripteur ou de ses Affiliés dans le cadre des Services.
EN “Account” means any accounts or instances created by or on behalf of Subscriber or its Affiliates within the Services.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| instance | instances |
| créé | created |
| souscripteur | subscriber |
| affiliés | affiliates |
| services | services |
| compte | account |
| désigne | means |
| le | the |
| de | of |
| ses | its |
| par | by |
FR « Compte » désigne tout compte ou instance créé par ou pour le compte du Souscripteur ou de ses Affiliés dans le cadre des Services.
EN “Account” means any accounts or instances created by or on behalf of Subscriber or its Affiliates within the Services.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| instance | instances |
| créé | created |
| souscripteur | subscriber |
| affiliés | affiliates |
| services | services |
| compte | account |
| désigne | means |
| le | the |
| de | of |
| ses | its |
| par | by |
FR « Compte » désigne tout compte ou instance créé par ou pour le compte du Souscripteur ou de ses Affiliés dans le cadre des Services.
EN “Account” means any accounts or instances created by or on behalf of Subscriber or its Affiliates within the Services.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| instance | instances |
| créé | created |
| souscripteur | subscriber |
| affiliés | affiliates |
| services | services |
| compte | account |
| désigne | means |
| le | the |
| de | of |
| ses | its |
| par | by |
FR « Compte » désigne tout compte ou instance créé par ou pour le compte du Souscripteur ou de ses Affiliés dans le cadre des Services.
EN “Account” means any accounts or instances created by or on behalf of Subscriber or its Affiliates within the Services.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| instance | instances |
| créé | created |
| souscripteur | subscriber |
| affiliés | affiliates |
| services | services |
| compte | account |
| désigne | means |
| le | the |
| de | of |
| ses | its |
| par | by |
FR « Compte » désigne tout compte ou instance créé par ou pour le compte du Souscripteur ou de ses Affiliés dans le cadre des Services.
EN “Account” means any accounts or instances created by or on behalf of Subscriber or its Affiliates within the Services.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| instance | instances |
| créé | created |
| souscripteur | subscriber |
| affiliés | affiliates |
| services | services |
| compte | account |
| désigne | means |
| le | the |
| de | of |
| ses | its |
| par | by |
FR « Compte » désigne tout compte ou instance créé par ou pour le compte du Souscripteur ou de ses Affiliés dans le cadre des Services.
EN “Account” means any accounts or instances created by or on behalf of Subscriber or its Affiliates within the Services.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| instance | instances |
| créé | created |
| souscripteur | subscriber |
| affiliés | affiliates |
| services | services |
| compte | account |
| désigne | means |
| le | the |
| de | of |
| ses | its |
| par | by |
FR « Compte » désigne tout compte ou instance créé par ou pour le compte du Souscripteur ou de ses Affiliés dans le cadre des Services.
EN “Account” means any accounts or instances created by or on behalf of Subscriber or its Affiliates within the Services.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| instance | instances |
| créé | created |
| souscripteur | subscriber |
| affiliés | affiliates |
| services | services |
| compte | account |
| désigne | means |
| le | the |
| de | of |
| ses | its |
| par | by |
FR « Compte » désigne tout compte ou instance créé par ou pour le compte du Souscripteur ou de ses Affiliés dans le cadre des Services.
EN “Account” means any accounts or instances created by or on behalf of Subscriber or its Affiliates within the Services.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| instance | instances |
| créé | created |
| souscripteur | subscriber |
| affiliés | affiliates |
| services | services |
| compte | account |
| désigne | means |
| le | the |
| de | of |
| ses | its |
| par | by |
FR « Compte » désigne tout compte ou instance créé par ou pour le compte du Souscripteur ou de ses Affiliés dans le cadre des Services.
EN “Account” means any accounts or instances created by or on behalf of Subscriber or its Affiliates within the Services.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| instance | instances |
| créé | created |
| souscripteur | subscriber |
| affiliés | affiliates |
| services | services |
| compte | account |
| désigne | means |
| le | the |
| de | of |
| ses | its |
| par | by |
FR « Compte » désigne tout compte ou instance créé par ou pour le compte du Souscripteur ou de ses Affiliés dans le cadre des Services.
EN “Account” means any accounts or instances created by or on behalf of Subscriber or its Affiliates within the Services.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| instance | instances |
| créé | created |
| souscripteur | subscriber |
| affiliés | affiliates |
| services | services |
| compte | account |
| désigne | means |
| le | the |
| de | of |
| ses | its |
| par | by |
FR « Compte » désigne tout compte ou instance créé par ou pour le compte du Souscripteur ou de ses Affiliés dans le cadre des Services.
EN “Account” means any accounts or instances created by or on behalf of Subscriber or its Affiliates within the Services.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| instance | instances |
| créé | created |
| souscripteur | subscriber |
| affiliés | affiliates |
| services | services |
| compte | account |
| désigne | means |
| le | the |
| de | of |
| ses | its |
| par | by |
FR « Compte » désigne tout compte ou instance créé par ou pour le compte de l'Abonné ou de ses Filiales dans le cadre des Services.
EN “Account” means any accounts or instances created by or on behalf of Subscriber or its Affiliates within the Services.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| instance | instances |
| créé | created |
| filiales | affiliates |
| services | services |
| compte | account |
| désigne | means |
| le | the |
| de | of |
| ses | its |
| par | by |
FR « Compte » désigne tout compte ou instance créé par ou pour le compte de l'Abonné ou de ses Filiales dans le cadre des Services.
EN “Account” means any accounts or instances created by or on behalf of Subscriber or its Affiliates within the Services.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| instance | instances |
| créé | created |
| filiales | affiliates |
| services | services |
| compte | account |
| désigne | means |
| le | the |
| de | of |
| ses | its |
| par | by |
FR Si vous avez créé votre compte Reddit en vous connectant avec votre compte Google ou votre Apple ID, un nom d'utilisateur vous a été attribué automatiquement et vous disposez de 30 jours pour le modifier.
EN If you created your Reddit account by signing in with your Google account or Apple ID, a username was automatically assigned to you and you have 30 days to change it.
| francês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| id | id |
| automatiquement | automatically |
| si | if |
| créé | created |
| ou | or |
| été | was |
| un | a |
| attribué | assigned |
| en | in |
| jours | days |
| votre | your |
| compte | account |
| avec | with |
| vous | you |
| et | and |
| modifier | to |
FR Un compte d'utilisateur personnel sera créé après une Inscription créé.
EN A personal user account will be created after a successful Registration created.
| francês | inglês |
|---|---|
| créé | created |
| inscription | registration |
| personnel | personal |
| après | after |
| compte | account |
| un | a |
| sera | will |
FR Un compte d'utilisateur personnel sera créé après une Inscription créé.
EN A personal user account will be created after a successful Registration created.
| francês | inglês |
|---|---|
| créé | created |
| inscription | registration |
| personnel | personal |
| après | after |
| compte | account |
| un | a |
| sera | will |
FR Afin d'ajouter un lien TikTok dans la bio, vous devez d'abord faire passer votre compte TikTok d'un compte "personnel" à un compte "professionnel". Les étapes de la configuration de votre compte professionnel sont les suivantes :
EN In order to add a TikTok link in bio, you will first need to switch your TikTok account from a “personal” account to a “business” account. The steps to setting your business account up are as follows:
| francês | inglês |
|---|---|
| lien | link |
| tiktok | tiktok |
| bio | bio |
| étapes | steps |
| de | from |
| configuration | setting |
| un | a |
| la | the |
| devez | need |
| compte | account |
| à | to |
| sont | are |
| dans | in |
| votre | your |
| personnel | personal |
| vous | you |
| passer | switch |
FR Il est impossible de récupérer votre compte supprimé. Vous pouvez créer un nouveau compte avec l’adresse e-mail de votre compte supprimé, mais il s’agira d’un tout nouveau compte.
EN It's not possible to recover your deleted account. You can create a new account with your deleted account's email address, but it will be a brand new account.
| francês | inglês |
|---|---|
| supprimé | deleted |
| nouveau | new |
| il | it |
| récupérer | recover |
| de | its |
| un | a |
| votre | your |
| compte | account |
| créer | create |
| avec | with |
| vous | you |
| email address | |
| mais | but |
FR Dans l’onglet Compte, sélectionnez Ajouter un compte pour connecter votre compte 500px à Squarespace. Si vous avez déjà relié votre compte 500px dans Comptes connectés, vous pouvez le sélectionner dans le menu déroulant.
EN In the Account tab, select Add an account to connect your 500px account to Squarespace. If you already connected the 500px account in Connected Accounts, you can select it from the drop-down instead.
| francês | inglês |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| menu déroulant | drop-down |
| ajouter | add |
| si | if |
| comptes | accounts |
| à | to |
| le | the |
| dans | in |
| compte | account |
| un | an |
| votre | your |
| déjà | already |
| sélectionnez | select |
| pour | instead |
| vous | you |
FR Remarque : Si vous ne vous souvenez pas de votre mot de passe, vous pouvez utiliser le mot de passe oublié ? -caractéristique Une fois le compte créé et l'abonnement activé, vous pouvez confirmer votre compte.
EN Note: If you do not remember your password, you can use the Forgot your password? -featureAfter the account is created and subscription is activated, you are able to confirm your account.
| francês | inglês |
|---|---|
| souvenez | remember |
| oublié | forgot |
| activé | activated |
| confirmer | confirm |
| si | if |
| créé | created |
| utiliser | use |
| le | the |
| passe | password |
| compte | account |
| votre | your |
| vous | you |
| mot | to |
| et | and |
FR Par exemple, si vous pensez qu?un compte de Services a été créé pour vous sans votre permission, ou si vous n?êtes plus un utilisateur actif, vous pouvez nous demander de supprimer votre compte conformément à la présente Politique
EN For example, if you believe a Services account was created for you without your permission or you are no longer an active user, you can request that we delete your account as provided in this Policy
| francês | inglês |
|---|---|
| pensez | believe |
| services | services |
| actif | active |
| supprimer | delete |
| politique | policy |
| si | if |
| été | was |
| créé | created |
| ou | or |
| utilisateur | user |
| permission | permission |
| un | a |
| compte | account |
| nous | we |
| demander | request |
| votre | your |
| exemple | example |
| à | in |
| de | provided |
| pour | for |
| vous | you |
| sans | without |
FR La seule exception concerne le cas où vous avez créé un compte Reddit avec votre compte Google ou Apple ID comme identifiant de connexion, et vous n'avez pas encore finalisé votre nom d'utilisateur attribué.
EN The one exception is if you created a Reddit account with your Google account or Apple ID as your login, and haven’t finalized your assigned username yet.
| francês | inglês |
|---|---|
| exception | exception |
| créé | created |
| apple | apple |
| attribué | assigned |
| ou | or |
| id | id |
| un | a |
| compte | account |
| avec | with |
| connexion | login |
| votre | your |
| comme | as |
| vous | you |
| et | and |
FR L'ID Unity est votre compte utilisateur avec Unity. Une fois que vous avez créé votre compte, vous pouvez télécharger et commencer à utiliser Unity et l'Asset Store.
EN A Unity ID is your user account with Unity. Once you have created your account, you can download and start using Unity and the Asset Store.
| francês | inglês |
|---|---|
| créé | created |
| unity | unity |
| utilisateur | user |
| télécharger | download |
| compte | account |
| commencer | start |
| votre | your |
| vous | you |
| store | store |
| à | and |
| avec | with |
| une | a |
| une fois | once |
FR Saisissez votre mot de passe Bitbucket lorsque le terminal vous le demande. Si vous avez créé un compte en l'associant à Google, utilisez votre mot de passe pour ce compte.
EN Enter your Bitbucket password when the terminal asks for it. If you created an account by linking to Google, use your password for that account.
| francês | inglês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| terminal | terminal |
| créé | created |
| lorsque | when |
| si | if |
| ce | that |
| le | the |
| utilisez | use |
| passe | password |
| un | an |
| compte | account |
| à | to |
| votre | your |
| vous | you |
FR L'ID Unity est votre compte utilisateur avec Unity. Une fois que vous avez créé votre compte, vous pouvez télécharger et commencer à utiliser Unity et l'Asset Store.
EN A Unity ID is your user account with Unity. Once you have created your account, you can download and start using Unity and the Asset Store.
| francês | inglês |
|---|---|
| créé | created |
| unity | unity |
| utilisateur | user |
| télécharger | download |
| compte | account |
| commencer | start |
| votre | your |
| vous | you |
| store | store |
| à | and |
| avec | with |
| une | a |
| une fois | once |
FR Une fenêtre pop-up s’ouvre. Vous pouvez vous connecter à votre compte professionnel PayPal, passer d’un compte personnel à un compte professionnel ou créer un nouveau compte PayPal. Si vous avez besoin d’aide, passez à l’étape 2.
EN A pop-up window will open. You can log into your PayPal Business account, upgrade a PayPal Personal account, or create a new PayPal account. For help, continue to Step 2.
| francês | inglês |
|---|---|
| fenêtre | window |
| paypal | paypal |
| nouveau | new |
| pop | pop-up |
| ou | or |
| à | to |
| votre | your |
| compte | account |
| un | a |
| étape | step |
| créer | create |
| vous | you |
FR Une fenêtre pop-up s’ouvre. Vous pouvez vous connecter à votre compte professionnel PayPal, passer d’un compte personnel à un compte professionnel ou créer un nouveau compte PayPal. Si vous avez besoin d’aide, passez à l’étape 2.
EN A pop-up window will open. You can log into your PayPal Business account, upgrade a PayPal Personal account, or create a new PayPal account. For help, continue to Step 2.
| francês | inglês |
|---|---|
| fenêtre | window |
| paypal | paypal |
| nouveau | new |
| pop | pop-up |
| ou | or |
| à | to |
| votre | your |
| compte | account |
| un | a |
| étape | step |
| créer | create |
| vous | you |
FR Pour créer réellement un nouveau compte Instagram, décidez si vous souhaitez créer un compte professionnel ou personnel. Les marques devraient opter pour un compte professionnel - voici comment configurer votre compte professionnel Instagram :
EN To actually create a new Instagram account, decide whether you’d like to create a business or personal account. Brands should choose a business account — here’s how to set up your Instagram Business Account:
| francês | inglês |
|---|---|
| réellement | actually |
| nouveau | new |
| souhaitez | like |
| ou | or |
| devraient | should |
| si | whether |
| un | a |
| décidez | decide |
| opter | choose |
| votre | your |
| compte | account |
| marques | brands |
| comment | how |
| configurer | set |
| créer | create |
| personnel | personal |
FR Vous pouvez également supprimer vos données et votre compte à tout moment sur nos sites en cliquant sur le lien « Supprimer votre compte » dans votre page « Paramètres de confidentialité » via votre compte Web
EN You may also delete your data and account at any time on our Sites by clicking on the "Delete Your Account" link in your "Privacy Settings" page through your web account
| francês | inglês |
|---|---|
| supprimer | delete |
| paramètres | settings |
| confidentialité | privacy |
| données | data |
| compte | account |
| le | the |
| lien | link |
| web | web |
| également | also |
| moment | time |
| sur | on |
| en | in |
| page | page |
| vous | you |
| à | and |
| nos | our |
| sites | sites |
FR Ensuite, dès que votre paie arrive par voie électronique dans votre compte chèque, il devrait approvisionner automatiquement deux comptes : votre compte d’épargne et votre compte de placements
EN Chances are your paycheque is directly deposited into your chequing account
| francês | inglês |
|---|---|
| votre | your |
| compte | account |
| que | is |
| de | into |
| deux | are |
FR Vous êtes seul responsable de l?annulation correcte de votre compte. Vous pouvez annuler votre compte à tout moment en vous rendant dans la section Mon compte de votre panneau et en choisissant d?annuler votre abonnement.
EN You are solely responsible for properly canceling your account. You can cancel your account at any time by going to the My Account section in your panel and choosing to cancel your subscription.
| francês | inglês |
|---|---|
| panneau | panel |
| choisissant | choosing |
| abonnement | subscription |
| mon | my |
| responsable | responsible |
| votre | your |
| compte | account |
| annuler | cancel |
| à | to |
| en | in |
| et | and |
| la | the |
| section | section |
| vous | you |
| moment | time |
FR Une telle résiliation du service entraînera la désactivation ou la suppression de votre compte ou de votre accès à votre compte, ainsi que la confiscation et la renonciation de tout le contenu de votre compte
EN Such termination of the Service will result in the deactivation or deletion of your Account or your access to your Account, and the forfeiture and relinquishment of all Content in your Account
| francês | inglês |
|---|---|
| résiliation | termination |
| suppression | deletion |
| accès | access |
| contenu | content |
| ou | or |
| service | service |
| ainsi | result |
| de | of |
| votre | your |
| compte | account |
| à | to |
| et | and |
FR Une telle résiliation des services entraînera la désactivation ou la suppression de votre compte ou de votre accès à votre compte, ainsi que la confiscation et l'abandon de tout le contenu de votre compte
EN Such termination of the Services will result in the deactivation or deletion of your account or your access to your account, and the forfeiture and relinquishment of all content in your account
| francês | inglês |
|---|---|
| résiliation | termination |
| suppression | deletion |
| accès | access |
| contenu | content |
| ou | or |
| ainsi | result |
| services | services |
| de | of |
| votre | your |
| compte | account |
| à | to |
| et | and |
FR Cette résiliation des services entraînera la désactivation ou la suppression de votre compte ou de votre accès à votre compte, ainsi que la confiscation et l'abandon de tout le contenu de votre compte.
EN Such termination of the Services will result in the deactivation or deletion of your account or your access to your account, and the forfeiture and relinquishment of all content in your account.
| francês | inglês |
|---|---|
| résiliation | termination |
| suppression | deletion |
| accès | access |
| contenu | content |
| ou | or |
| ainsi | result |
| services | services |
| de | of |
| votre | your |
| compte | account |
| à | to |
| et | and |
FR Une fois la demande approuvée, un compte "Revendeur" sera créé sur notre site afin que vous puissiez consulter les prix des revendeurs en temps réel. Si vous êtes déjà client, votre compte existant sera mis à jour.
EN Once your request has been approved, a "Reseller" account will be created on our website, so that yo'll be able to view the reseller prices in real time. If you are already our customer, your account will be upgraded.
| francês | inglês |
|---|---|
| client | customer |
| mis à jour | upgraded |
| créé | created |
| site | website |
| si | if |
| demande | request |
| réel | real |
| revendeur | reseller |
| notre | our |
| à | to |
| la | the |
| un | a |
| compte | account |
| en | in |
| temps | time |
| déjà | already |
| votre | your |
| approuvé | approved |
| les prix | prices |
| sur | on |
| vous | you |
| une fois | once |
FR Si vous n'avez pas de compte, veuillez communiquer avec nous à communications@ingenieurscanada.ca pour demander qu’un compte soit créé à votre intention.
EN If you do not have an account, please contact us at communications@engineerscanada.ca to request an account be created.
| francês | inglês |
|---|---|
| si | if |
| communications | communications |
| créé | created |
| pas | not |
| veuillez | please |
| à | to |
| demander | request |
| compte | account |
| vous | you |
| de | have |
FR Un Témoin direct est créé par nous sur votre Appareil, tandis qu'un Témoin de tierce partie est créé par un autre organisme (par exemple, l’un de nos partenaires) et provient d'un domaine différent de celui du Site Web
EN A First Party Cookie is a Cookie that is set by us on your Device, while a Third Party Cookie is a Cookie that is set by an organization other than ours (such as one of our partners) resulting from a domain different than the domain of the Website
| francês | inglês |
|---|---|
| organisme | organization |
| appareil | device |
| partenaires | partners |
| domaine | domain |
| un | a |
| tandis | as |
| tierce | third party |
| votre | your |
| sur | on |
| de | of |
| nos | our |
| site | website |
| du | from |
| par | by |
| autre | other |
FR Grille - Chaque page de l’index crée une image sur la page. Lorsque le visiteur clique sur une image, la page associée s’affiche. Ce design crée une grille de navigation visuelle associée au contenu de tout votre site. Voici un exemple.
EN Grid - Each page in the index creates an image on the page. Clicking an image opens the connected page. This design forms a visual navigation grid linking to content throughout your site. Here's an example.
| francês | inglês |
|---|---|
| clique | clicking |
| navigation | navigation |
| grille | grid |
| crée | creates |
| image | image |
| ce | this |
| design | design |
| contenu | content |
| site | site |
| visuelle | visual |
| exemple | example |
| page | page |
| votre | your |
| un | a |
FR Tout contenu créé en vertu de la clause (ii) précédente de la présente Section 32 sera créé en collaboration avec vous et ne sera utilisé qu’avec votre approbation écrite
EN Any content created under the foregoing clause (ii) of this Section 32 will be created in cooperation with you and used only upon your written approval
| francês | inglês |
|---|---|
| créé | created |
| clause | clause |
| ii | ii |
| collaboration | cooperation |
| approbation | approval |
| contenu | content |
| utilisé | used |
| en | in |
| écrite | written |
| avec | with |
| votre | your |
| vous | you |
| de | of |
| la | the |
FR Suivez les étapes ci-dessous pour connecter un compte PayPal Business existant, passer gratuitement d’un compte PayPal personnel à un compte professionnel ou créer un nouveau compte.
EN Follow these steps to connect an existing PayPal Business account, upgrade a PayPal Personal account for free, or create a new account.
| francês | inglês |
|---|---|
| suivez | follow |
| paypal | paypal |
| ou | or |
| nouveau | new |
| existant | existing |
| un | a |
| business | business |
| étapes | steps |
| gratuitement | for free |
| à | to |
| compte | account |
| créer | create |
| pour | for |
FR Vous ne pouvez pas utiliser le compte Reolink, le mot de passe ou le compte de quelqu'un d'autre à tout moment sans l'autorisation expresse et le consentement du titulaire du compte Reolink, du mot de passe ou du compte
EN You may not use anyone else’s Reolink Account, password or account at any time without the express permission and consent of the holder of that Reolink Account, password or account
| francês | inglês |
|---|---|
| reolink | reolink |
| moment | time |
| titulaire | holder |
| compte | account |
| ou | or |
| utiliser | use |
| le | the |
| consentement | consent |
| de | of |
| passe | password |
| vous | you |
| à | and |
| sans | without |
FR Cliquez sur Compte, dans l’angle supérieur gauche, puis sélectionnez Administrateur de compte. Le formulaire Administration du compte apparaît. Cliquez sur Paramètres du compte sur le côté gauche du formulaire.
EN Click Account in the upper left corner, then select Account Admin. The Account Administration form appears. Click Account Settings on the left side of the form.
| francês | inglês |
|---|---|
| compte | account |
| formulaire | form |
| apparaît | appears |
| paramètres | settings |
| côté | side |
| le | the |
| sélectionnez | select |
| administrateur | admin |
| cliquez | click |
| dans | in |
| de | of |
| administration | administration |
| sur | on |
| gauche | left |
FR Pour un forfait Pro, seul le propriétaire du compte peut transférer la licence pour le compte. Le propriétaire peut transférer le compte à tout utilisateur de Smartsheet disposant d’un compte gratuit ou d’essai.
EN For a Pro plan, only the account owner can transfer the license for the account. The owner can transfer the account to any Smartsheet user with a free or trial account.
| francês | inglês |
|---|---|
| forfait | plan |
| peut | can |
| licence | license |
| smartsheet | smartsheet |
| utilisateur | user |
| ou | or |
| un | a |
| pro | pro |
| compte | account |
| gratuit | free |
| propriétaire | owner |
FR Si le titulaire d'un compte choisit de permettre à d'autres utilisateurs d'accéder à son compte, Giganews considère malgré tout le titulaire du compte comme responsable en cas de publication d'articles inappropriés ou abusifs via ce compte.
EN If an account owner chooses to allow others to access their account, Giganews will still hold the account owner responsible for any instances of inappropriate or abusive posting through that account.
| francês | inglês |
|---|---|
| titulaire | owner |
| choisit | chooses |
| giganews | giganews |
| responsable | responsible |
| publication | posting |
| inapproprié | inappropriate |
| si | if |
| ou | or |
| ce | that |
| à | to |
| malgré | still |
| permettre | allow |
| le | the |
| compte | account |
| de | of |
FR Vous trouverez le numéro de compte dans les détails du compte: cliquer sur le compte souhaité > sélectionner «Détails» en haut à droite du bouton de paiement jaune > descendre jusqu’au bouton «Détails du compte».
EN The account number can be found in the account details: click on the required account > select “Details” next to the yellow payment button > then scroll down to “Account details”.
| francês | inglês |
|---|---|
| détails | details |
| gt | gt |
| numéro | number |
| cliquer | click |
| sélectionner | select |
| bouton | button |
| paiement | payment |
| jaune | yellow |
| trouverez | found |
| le | the |
| compte | account |
| sur | on |
| à | to |
| en | in |
FR Ils effectuent des dépôts à vue qu’ils peuvent retirer sur demande et en tout temps (compte d’épargne, compte de chèques, compte en copropriété et compte d’impôts fonciers) à leur institution financière membre de la SADC
EN savings, chequing accounts, joint accounts and mortgage tax accounts
| francês | inglês |
|---|---|
| compte | accounts |
| épargne | savings |
| à | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
créé votre compte compte créé compte créé chez compte weglot créé créé un compte compte soit créé créé votre enquête créé votre logo créé votre demande créé votre solution crée votre propre connectéà votre compte visant votre compte surveiller votre compte configurer votre compte ajouté votre compte gérer votre compte clôture votre compte créez votre compte activer votre compte votre compte utilisateur connectez votre compte vérifier votre compte organiser votre compte voir votre compte supprimer votre compte résilier votre compte désigne votre compte activez votre compte supprimez votre compte connecter votre compte désactivez votre compte suspendre votre compte créer votre compte créerez votre compte revoir votre compte visitez votre compte lier votre compte sécuriser votre compte utiliser votre compte connecté votre compte modifiez votre compte rejoindre votre compte associer votre compte désactiver votre compte réactiver votre compte commandez votre compte obtenez votre compte compléter votre compte renforcez votre compteTraduzir créé votre compte para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe