EN Ship your less-than-truckload (LTL) freight by simply selecting the Purolator Freight Services option once you login. Learn more about Purolator Freight.
Traduzir "freight account" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "freight account" de inglês para francês
Traduções de freight account
"freight account" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de freight account
inglês
francês
FR Pour expédier vos envois de chargements partiels (LTL), il vous suffit de sélectionner les services de Purolator Freight après avoir ouvert une session. Apprenez-en plus sur Purolator Freight.
| inglês | francês |
|---|---|
| ltl | ltl |
| services | services |
| purolator | purolator |
| learn | apprenez |
| selecting | sélectionner |
| the | ouvert |
| your | vos |
| more | plus |
| you | vous |
| about | sur |
| once | de |
EN Ship your less-than-truckload (LTL) freight by simply selecting the Purolator Freight Services option once you login. Learn more about Purolator Freight.
FR Pour expédier vos envois de chargements partiels (LTL), il vous suffit de sélectionner les services de Purolator Freight après avoir ouvert une session. Apprenez-en plus sur Purolator Freight.
| inglês | francês |
|---|---|
| ltl | ltl |
| services | services |
| purolator | purolator |
| learn | apprenez |
| selecting | sélectionner |
| the | ouvert |
| your | vos |
| more | plus |
| you | vous |
| about | sur |
| once | de |
EN Container ship loading and unloading in deep sea port, Aerial view of business logistic import and export freight transportation by container ship, Container loading cargo freight ship, Time Lapse 4K.
FR Des nuages blancs clairs volent à travers un ciel bleu clair. Ciel dégagé au soleil l'après-midi d'été. Arrière-plan nuage printanier. Copier l'espace
| inglês | francês |
|---|---|
| aerial | ciel |
| and | à |
| of | travers |
| deep | au |
EN Purolator Freight provides both TL (truckload) and LTL (less-than-truckload) freight services in Canada
FR Purolator Freight offre des services de transport de fret TL (chargement complet) et LTL (chargement partiel) au Canada
| inglês | francês |
|---|---|
| ltl | ltl |
| purolator | purolator |
| freight | fret |
| provides | offre |
| canada | canada |
| services | services |
| and | et |
EN Omnitrans offers a full suite of synergistic logistics solutions, including: Canadian and US customs brokerage, customs consulting, international freight forwarding, truck freight and worldwide courier services.
FR Omnitrans offre une gamme complète de solutions logistiques, notamment en matière de courtage en douane, transit international, fret routier et services de messagerie mondiaux.
| inglês | francês |
|---|---|
| customs | douane |
| brokerage | courtage |
| courier | messagerie |
| offers | offre |
| solutions | solutions |
| services | services |
| logistics | logistiques |
| including | notamment |
| international | international |
| freight | fret |
| of | de |
| and | matière |
| a | une |
| full | complète |
EN Freight forwarders and subcontractors all have their own processes. The administrative burden caused by monitoring freight slows your efforts considerably.
FR Les commissionnaires comme les sous-traitants ont tous leurs propres us et coutumes. Les complications administratives provoquées par le suivi des transports ralentissent ainsi considérablement vos démarches.
| inglês | francês |
|---|---|
| subcontractors | sous-traitants |
| administrative | administratives |
| caused | provoqué |
| monitoring | suivi |
| considerably | considérablement |
| the | le |
| by | par |
| your | vos |
| and | et |
| all | tous |
| their | leurs |
EN Keep your operations running seamlessly. Leverage our comprehensive freight services for everything from simple shipments to your most complex freight needs.
FR Assurez le bon déroulement de vos opérations. Profitez de nos services de fret complets pour tout, des expéditions simples à vos besoins de fret les plus complexes.
| inglês | francês |
|---|---|
| leverage | profitez |
| simple | simples |
| complex | complexes |
| needs | besoins |
| operations | opérations |
| freight | fret |
| your | vos |
| shipments | expéditions |
| to | à |
| services | services |
| comprehensive | complets |
| our | nos |
| from | de |
| keep | les |
EN Trust our freight shipping experts to deliver faster, meaningful improvements for your business using their deep expertise of our freight services.
FR Faites confiance à nos experts en transport de fret pour apporter des améliorations rapides et significatives à votre entreprise grâce à leur expertise approfondie de nos services.
| inglês | francês |
|---|---|
| trust | confiance |
| faster | rapides |
| meaningful | significatives |
| improvements | améliorations |
| business | entreprise |
| experts | experts |
| expertise | expertise |
| freight | fret |
| to | à |
| services | services |
| your | votre |
| deep | en |
| of | de |
| shipping | transport |
| our | nos |
EN Air Freight Ocean Freight Customs Brokerage & Trade Compliance International Rail Shipping (Asia-Europe) Project Logistics Truckload Less than Truckload (LTL) Bulk & Foodtank Intermodal Global TMS + Managed Services
FR Fret aérien Fret maritime Courtage en douane et conformité commerciale Expédition ferroviaire internationale (Asie-Pacifique) Logistique du projet Transport par camion Chargement partiel Vrac et citerne Multimodal (TM) TMS global + services gérés
| inglês | francês |
|---|---|
| air | aérien |
| customs | douane |
| brokerage | courtage |
| trade | commerciale |
| rail | ferroviaire |
| project | projet |
| bulk | vrac |
| tms | tms |
| compliance | conformité |
| logistics | logistique |
| services | services |
| freight | fret |
| international | internationale |
| shipping | expédition |
| global | global |
| managed | gérés |
EN Most likely, this was either unplanned freight or was rejected by suppliers when the freight was tendered
FR Il s’agissait très probablement de fret non planifié ou rejeté par les fournisseurs lors de l’appel d’offres
| inglês | francês |
|---|---|
| suppliers | fournisseurs |
| likely | probablement |
| freight | fret |
| or | ou |
| most | de |
| by | par |
EN Researchers found that Leaders had certain freight attributes that worked together to improve freight performance
FR Les chercheurs ont constaté que les leaders avaient certains attributs de fret qui travaillaient ensemble pour améliorer la performance du fret
| inglês | francês |
|---|---|
| researchers | chercheurs |
| leaders | leaders |
| freight | fret |
| attributes | attributs |
| worked | travaillaient |
| performance | performance |
| improve | améliorer |
| together | de |
EN For information on the fuel surcharge for Purolator Freight® shipments, please visit Fuel Surcharge – Freight Services
FR Pour obtenir de plus amples renseignements sur le supplément pour carburant applicables aux envois Purolator FreightMD, veuillez consulter la page Supplément pour carburant – Services de transport de fret
EN Purolator Freight provides both TL (truckload) and LTL (less-than-truckload) freight services in Canada
FR Purolator Freight offre des services de transport de fret TL (chargement complet) et LTL (chargement partiel) au Canada
| inglês | francês |
|---|---|
| ltl | ltl |
| purolator | purolator |
| freight | fret |
| provides | offre |
| canada | canada |
| services | services |
| and | et |
EN Omnitrans offers a full suite of synergistic logistics solutions, including: Canadian and US customs brokerage, customs consulting, international freight forwarding, truck freight and worldwide courier services.
FR Omnitrans offre une gamme complète de solutions logistiques, notamment en matière de courtage en douane, transit international, fret routier et services de messagerie mondiaux.
| inglês | francês |
|---|---|
| customs | douane |
| brokerage | courtage |
| courier | messagerie |
| offers | offre |
| solutions | solutions |
| services | services |
| logistics | logistiques |
| including | notamment |
| international | international |
| freight | fret |
| of | de |
| and | matière |
| a | une |
| full | complète |
EN Freight cluster analysis and freight planning
FR Analyse des grappes et planification du fret
| inglês | francês |
|---|---|
| freight | fret |
| analysis | analyse |
| planning | planification |
| and | et |
EN Because of strong competition, some freight forwarders provide very cheap ocean freight, which translates to a high destination charge
FR En raison de la forte concurrence, certains transitaires fournissent un fret maritime très bon marché, ce qui se traduit par des frais de destination élevés
| inglês | francês |
|---|---|
| competition | concurrence |
| freight | fret |
| provide | fournissent |
| translates | traduit |
| destination | destination |
| charge | frais |
| high | élevés |
| a | un |
| of | de |
| strong | forte |
| very | très |
| cheap | bon |
EN It’s better to lock in a stable ocean freight rate with your freight forwarder for whole season or year.
FR Il est préférable de verrouiller un taux de fret maritime stable avec votre transitaire pour toute la saison ou l'année.
| inglês | francês |
|---|---|
| lock | verrouiller |
| stable | stable |
| rate | taux |
| better | préférable |
| season | saison |
| or | ou |
| freight | fret |
| your | votre |
| a | un |
| its | de |
| with | toute |
EN Air freight and logistics companies provide freight services and transportation logistics to both businesses and individuals
FR Les entreprises de fret aérien et de logistique fournissent des services de fret et de logistique de transport aux entreprises et aux particuliers
| inglês | francês |
|---|---|
| air | aérien |
| provide | fournissent |
| logistics | logistique |
| freight | fret |
| transportation | transport |
| services | services |
| companies | entreprises |
| and | et |
| to | aux |
| individuals | des |
EN To open a Purolator Freight Account, please contact your Account Executive, 1 888 302-8819 or email us at
FR Pour ouvrir un compte de Purolator Freight, veuillez contacter votre chargé de compte en composant le 1 888 302-8819 ou nous envoyer un courriel à l’adresse
| inglês | francês |
|---|---|
| purolator | purolator |
| or | ou |
| a | un |
| contact | contacter |
| please | veuillez |
| account | compte |
| courriel | |
| to | à |
| to open | ouvrir |
| your | votre |
EN Once you have set up your freight account, please contact our Technical Support team at 1-800-459-5599 to set up a login ID and password for your online account so that you can ship online.
FR Après avoir créé votre compte pour les services de transport de fret, veuillez contacter notre équipe de soutien technique au 1-800-459-5599 pour demander un nom d’utilisateur et un mot de passe afin de pouvoir expédier en ligne.
| inglês | francês |
|---|---|
| technical | technique |
| online | en ligne |
| contact | contacter |
| team | équipe |
| freight | fret |
| a | un |
| set | ligne |
| please | veuillez |
| account | compte |
| password | passe |
| our | notre |
| to | mot |
| support | soutien |
| your | votre |
EN To open a Purolator Freight Account, please contact your Account Executive, 1 888 302-8819 or email us at PurolatorFr
FR Pour ouvrir un compte de Purolator Freight, veuillez contacter votre chargé de compte en composant le 1 888 302-8819 ou nous envoyer un courriel à l’adresse
| inglês | francês |
|---|---|
| purolator | purolator |
| or | ou |
| a | un |
| contact | contacter |
| please | veuillez |
| account | compte |
| courriel | |
| to | à |
| to open | ouvrir |
| your | votre |
EN To open a Purolator Freight Account, please contact your Account Executive, 1 888 302-8819 or email us at
FR Pour ouvrir un compte de Purolator Freight, veuillez contacter votre chargé de compte en composant le 1 888 302-8819 ou nous envoyer un courriel à l’adresse
| inglês | francês |
|---|---|
| purolator | purolator |
| or | ou |
| a | un |
| contact | contacter |
| please | veuillez |
| account | compte |
| courriel | |
| to | à |
| to open | ouvrir |
| your | votre |
EN Once you have set up your freight account, please contact our Technical Support team at 1-800-459-5599 to set up a login ID and password for your online account so that you can ship online.
FR Après avoir créé votre compte pour les services de transport de fret, veuillez contacter notre équipe de soutien technique au 1-800-459-5599 pour demander un nom d’utilisateur et un mot de passe afin de pouvoir expédier en ligne.
| inglês | francês |
|---|---|
| technical | technique |
| online | en ligne |
| contact | contacter |
| team | équipe |
| freight | fret |
| a | un |
| set | ligne |
| please | veuillez |
| account | compte |
| password | passe |
| our | notre |
| to | mot |
| support | soutien |
| your | votre |
EN To interact with an authenticated account that is not set as the default, you can add a --account= flag to the command, followed by the account name or ID. For example, --account=12345 or --account=mainProd.
FR Pour interagir avec un compte authentifié qui n'est pas défini par défaut, vous pouvez ajouter un indicateur --account= à la commande, suivi du nom ou de l'ID du compte. Par exemple, --account=12345 ou --account=mainProd.
| inglês | francês |
|---|---|
| add | ajouter |
| command | commande |
| followed | suivi |
| authenticated | authentifié |
| default | défaut |
| or | ou |
| to | à |
| name | nom |
| the | la |
| interact | interagir |
| account | compte |
| not | pas |
| you | vous |
| a | un |
| by | par |
| example | exemple |
| that | qui |
| with | avec |
EN Under portals you'll find an entry for each connected account. name specifies the given name for the account. You can use this name when setting a new default account or specifying an account with the --account flag.
FR Sous portals, vous trouverez une entrée pour chaque compte connecté. name spécifie le nom du compte. Vous pouvez utiliser ce nom lors de la définition d'un nouveau compte par défaut ou de la spécification d'un compte avec l'indicateur --account.
| inglês | francês |
|---|---|
| find | trouverez |
| new | nouveau |
| default | défaut |
| entry | entrée |
| or | ou |
| this | ce |
| name | nom |
| connected | connecté |
| account | compte |
| you | vous |
| a | une |
| with | avec |
| use | utiliser |
EN These vehicles account for more than 20% of the freight industry’s greenhouse gas emissions even though, in the U.S., they make up less than 5% of the road fleet.27
FR Ces véhicules représentent plus de 20 % des émissions de gaz à effet de serre du secteur du fret, même si, aux États-Unis, elles représentent moins de 5 % de la flotte routière.27
| inglês | francês |
|---|---|
| freight | fret |
| gas | gaz |
| less | moins |
| fleet | flotte |
| emissions | émissions |
| vehicles | véhicules |
| more | plus |
| of | de |
| greenhouse | serre |
| in | à |
| the | la |
| though | si |
EN You can import an account that you manage from the home page of your personal online Account in the section "Manage my account" > "Add an account".
FR Vous pouvez importer un compte dont vous avez la gestion depuis la page d’accueil d'accueil de votre Espace personnel dans la section “Gérer mon compte" > “Importer un compte".
| inglês | francês |
|---|---|
| import | importer |
| account | compte |
| in | dans |
| gt | gt |
| an | un |
| my | mon |
| manage | gérer |
| of | de |
| can | pouvez |
| page | page |
EN You may not use anyone else’s Reolink Account, password or account at any time without the express permission and consent of the holder of that Reolink Account, password or account
FR Vous ne pouvez pas utiliser le compte Reolink, le mot de passe ou le compte de quelqu'un d'autre à tout moment sans l'autorisation expresse et le consentement du titulaire du compte Reolink, du mot de passe ou du compte
| inglês | francês |
|---|---|
| reolink | reolink |
| time | moment |
| holder | titulaire |
| account | compte |
| or | ou |
| use | utiliser |
| consent | consentement |
| the | le |
| of | de |
| password | passe |
| you | vous |
| and | à |
| without | sans |
EN If you invite anyone who is already a part of another Smartsheet account, that account's System Admin must first remove them from the account before you can successfully invite them to your account.
FR Si vous invitez une personne qui fait déjà partie d’un autre compte Smartsheet, l’administrateur système de ce compte doit d’abord la supprimer de ce compte avant que vous puissiez l’inviter à votre compte.
| inglês | francês |
|---|---|
| invite | invitez |
| smartsheet | smartsheet |
| system | système |
| remove | supprimer |
| if | si |
| you can | puissiez |
| that | ce |
| must | doit |
| to | à |
| account | compte |
| already | déjà |
| your | votre |
| the | la |
| you | vous |
| of | de |
| part | partie |
| a | une |
| who | qui |
| is | fait |
EN Click Account in the upper left corner, then select Account Admin. The Account Administration form appears. Click Account Settings on the left side of the form.
FR Cliquez sur Compte, dans l’angle supérieur gauche, puis sélectionnez Administrateur de compte. Le formulaire Administration du compte apparaît. Cliquez sur Paramètres du compte sur le côté gauche du formulaire.
| inglês | francês |
|---|---|
| account | compte |
| form | formulaire |
| appears | apparaît |
| settings | paramètres |
| side | côté |
| the | le |
| select | sélectionnez |
| admin | administrateur |
| administration | administration |
| click | cliquez |
| in | dans |
| of | de |
| left | gauche |
| on | sur |
EN For a Pro plan, only the account owner can transfer the license for the account. The owner can transfer the account to any Smartsheet user with a free or trial account.
FR Pour un forfait Pro, seul le propriétaire du compte peut transférer la licence pour le compte. Le propriétaire peut transférer le compte à tout utilisateur de Smartsheet disposant d’un compte gratuit ou d’essai.
| inglês | francês |
|---|---|
| plan | forfait |
| can | peut |
| license | licence |
| smartsheet | smartsheet |
| user | utilisateur |
| or | ou |
| a | un |
| pro | pro |
| account | compte |
| free | gratuit |
| owner | propriétaire |
EN If an account owner chooses to allow others to access their account, Giganews will still hold the account owner responsible for any instances of inappropriate or abusive posting through that account.
FR Si le titulaire d'un compte choisit de permettre à d'autres utilisateurs d'accéder à son compte, Giganews considère malgré tout le titulaire du compte comme responsable en cas de publication d'articles inappropriés ou abusifs via ce compte.
| inglês | francês |
|---|---|
| owner | titulaire |
| chooses | choisit |
| giganews | giganews |
| responsible | responsable |
| inappropriate | inapproprié |
| posting | publication |
| if | si |
| or | ou |
| that | ce |
| to | à |
| still | malgré |
| account | compte |
| allow | permettre |
| of | de |
| the | le |
EN The account number can be found in the account details: click on the required account > select “Details” next to the yellow payment button > then scroll down to “Account details”.
FR Vous trouverez le numéro de compte dans les détails du compte: cliquer sur le compte souhaité > sélectionner «Détails» en haut à droite du bouton de paiement jaune > descendre jusqu’au bouton «Détails du compte».
| inglês | francês |
|---|---|
| details | détails |
| gt | gt |
| number | numéro |
| payment | paiement |
| click | cliquer |
| select | sélectionner |
| button | bouton |
| yellow | jaune |
| the | le |
| found | trouverez |
| account | compte |
| down | descendre |
| to | à |
| on | sur |
| in | en |
EN The minimum deposit is either 500 EUR (account in euro), 500 CHF (account in Swiss francs), 500 GBP (account in pound sterling), or 500 USD (account in US dollars)
FR Le dépôt minimum est de 500 EUR (compte en euro), 500 CHF (compte en francs suisses), 500 EUR (compte en livre sterling), ou 500 USD (compte en dollars US)
| inglês | francês |
|---|---|
| minimum | minimum |
| deposit | dépôt |
| account | compte |
| chf | chf |
| swiss | suisses |
| francs | francs |
| pound | livre |
| sterling | sterling |
| in | en |
| euro | euro |
| usd | usd |
| us | us |
| dollars | dollars |
| eur | eur |
| or | ou |
| the | le |
| is | est |
EN You may not use anyone else’s Reolink Account, password or account at any time without the express permission and consent of the holder of that Reolink Account, password or account
FR Vous ne pouvez pas utiliser le compte Reolink, le mot de passe ou le compte de quelqu'un d'autre à tout moment sans l'autorisation expresse et le consentement du titulaire du compte Reolink, du mot de passe ou du compte
| inglês | francês |
|---|---|
| reolink | reolink |
| time | moment |
| holder | titulaire |
| account | compte |
| or | ou |
| use | utiliser |
| consent | consentement |
| the | le |
| of | de |
| password | passe |
| you | vous |
| and | à |
| without | sans |
EN When you set up Roundup, you're prompted to link a bank account to your Wealthsimple account. Each week, the total rounded up amount from your purchases will be withdrawn from your bank account and deposited to your Wealthsimple account.
FR Quand vous configurez Arrondir, vous devez lier un compte bancaire à votre compte Wealthsimple. Chaque semaine, le total de la monnaie de vos achats sera retiré de votre compte bancaire et déposé dans votre compte Wealthsimple.
| inglês | francês |
|---|---|
| week | semaine |
| purchases | achats |
| wealthsimple | wealthsimple |
| withdrawn | retiré |
| set up | configurez |
| a | un |
| to link | lier |
| to | à |
| bank | bancaire |
| account | compte |
| total | total |
| when | quand |
| you | vous |
EN Account information, including financial institution name, account name, account type, and account and routing number;
FR Informations sur le compte, y compris le nom de l’institution financière, le nom du compte, le type de compte, et le numéro de compte et de transit;
| inglês | francês |
|---|---|
| financial | financière |
| name | nom |
| account | compte |
| information | informations |
| including | compris |
| type | type |
| and | et |
| number | de |
EN Accordingly, any account disclosure required by law, under a subpoena, would be limited to general account information such as the account holder’s name and account term.
FR Par conséquent, toute divulgation d'information requise par la loi, en vertu d'une injonction, serait limitée à des informations générales sur un compte, telles que le nom du titulaire du compte et la durée d'utilisation du compte.
| inglês | francês |
|---|---|
| disclosure | divulgation |
| required | requise |
| information | informations |
| general | générales |
| a | un |
| name | nom |
| term | durée |
| account | compte |
| law | loi |
| limited | limitée |
| to | à |
| by | par |
| as | telles |
| be | serait |
EN Account name: You can name the account whatever you would like to name it. In the example below, the account name is labeled New Account
FR Nom du compte: Vous pouvez nommer le compte tout ce que vous souhaitez nommer.Dans l'exemple ci-dessous, le nom du compte est étiqueté nouveau compte.
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouveau |
| labeled | étiqueté |
| account | compte |
| below | dessous |
| name | nom |
| in | dans |
| you | vous |
| the | le |
| would like | souhaitez |
| is | est |
EN In order to add a TikTok link in bio, you will first need to switch your TikTok account from a “personal” account to a “business” account. The steps to setting your business account up are as follows:
FR Afin d'ajouter un lien TikTok dans la bio, vous devez d'abord faire passer votre compte TikTok d'un compte "personnel" à un compte "professionnel". Les étapes de la configuration de votre compte professionnel sont les suivantes :
| inglês | francês |
|---|---|
| link | lien |
| tiktok | tiktok |
| bio | bio |
| steps | étapes |
| from | de |
| setting | configuration |
| a | un |
| to | à |
| the | la |
| are | sont |
| need | devez |
| account | compte |
| personal | personnel |
| business | professionnel |
| your | votre |
| in | dans |
| you | vous |
| switch | passer |
EN To actually create a new Instagram account, decide whether you’d like to create a business or personal account. Brands should choose a business account — here’s how to set up your Instagram Business Account:
FR Pour créer réellement un nouveau compte Instagram, décidez si vous souhaitez créer un compte professionnel ou personnel. Les marques devraient opter pour un compte professionnel - voici comment configurer votre compte professionnel Instagram :
| inglês | francês |
|---|---|
| actually | réellement |
| new | nouveau |
| like | souhaitez |
| or | ou |
| should | devraient |
| a | un |
| decide | décidez |
| your | votre |
| how | comment |
| account | compte |
| whether | si |
| brands | marques |
| set | configurer |
| create | créer |
| personal | personnel |
EN To change the account name go to the left Navigation Bar, select Account > Account Details > Edit Account Details
FR Pour modifier le nom du compte, accédez à la ;barre de navigation de gauche, sélectionnez Compte > Détails du compte > Modifier les détails du compte
| inglês | francês |
|---|---|
| navigation | navigation |
| bar | barre |
| select | sélectionnez |
| gt | gt |
| details | détails |
| name | nom |
| to | à |
| account | compte |
| left | gauche |
| edit | modifier |
EN Click Account in the upper left corner, then select Account Admin. The Account Administration form appears. Click Account Settings on the left side of the form.
FR Cliquez sur Compte, dans l’angle supérieur gauche, puis sélectionnez Administrateur de compte. Le formulaire Administration du compte apparaît. Cliquez sur Paramètres du compte sur le côté gauche du formulaire.
| inglês | francês |
|---|---|
| account | compte |
| form | formulaire |
| appears | apparaît |
| settings | paramètres |
| side | côté |
| the | le |
| select | sélectionnez |
| admin | administrateur |
| administration | administration |
| click | cliquez |
| in | dans |
| of | de |
| left | gauche |
| on | sur |
EN Deleting your account removes data and content linked to your account from our systems. You can delete your account through your account dashboard after canceling all your active subscriptions.
FR La suppression de votre compte supprime de nos systèmes les données et les contenus associés à votre compte. Vous pouvez supprimer votre compte via le tableau de bord de votre compte après avoir annulé tous vos abonnements actifs.
| inglês | francês |
|---|---|
| systems | systèmes |
| active | actifs |
| subscriptions | abonnements |
| removes | supprime |
| data | données |
| content | contenus |
| delete | supprimer |
| dashboard | tableau de bord |
| account | compte |
| linked | associé |
| to | à |
| you | vous |
| our | nos |
EN It's not possible to recover your deleted account. You can create a new account with your deleted account's email address, but it will be a brand new account.
FR Il est impossible de récupérer votre compte supprimé. Vous pouvez créer un nouveau compte avec l’adresse e-mail de votre compte supprimé, mais il s’agira d’un tout nouveau compte.
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouveau |
| deleted | supprimé |
| it | il |
| its | de |
| recover | récupérer |
| a | un |
| your | votre |
| account | compte |
| create | créer |
| with | avec |
| you | vous |
| email address |
EN Each account is composed of a public/private keypair, a special funder wallet that controls the account, and the account makeup (deposit & balance), which determines how efficient the account is at transmitting payments.
FR Chaque compte est composé d'une paire de clés publique/privée, d'un portefeuille de financuers spécial qui contrôle le compte et de la composition du compte (dépôt et solde), qui détermine l'efficacité du compte pour transmettre les paiements.
| inglês | francês |
|---|---|
| public | publique |
| controls | contrôle |
| determines | détermine |
| composed | composé |
| deposit | dépôt |
| payments | paiements |
| account | compte |
| of | de |
| wallet | portefeuille |
| balance | solde |
| that | qui |
| a | dun |
| and | et |
EN In the Account tab, select Add an account to connect your 500px account to Squarespace. If you already connected the 500px account in Connected Accounts, you can select it from the drop-down instead.
FR Dans l’onglet Compte, sélectionnez Ajouter un compte pour connecter votre compte 500px à Squarespace. Si vous avez déjà relié votre compte 500px dans Comptes connectés, vous pouvez le sélectionner dans le menu déroulant.
| inglês | francês |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| drop-down | menu déroulant |
| add | ajouter |
| if | si |
| accounts | comptes |
| to | à |
| account | compte |
| the | le |
| already | déjà |
| instead | pour |
| an | un |
| your | votre |
| select | sélectionnez |
| you | vous |
| in | dans |
EN Accordingly, any account disclosure required by law, under a subpoena, would be limited to general account information such as the account holder’s name and account term
FR Par conséquent, toute divulgation d'information requise par la loi, en vertu d'une injonction, serait limitée à des informations générales sur un compte, telles que le nom du titulaire du compte et la durée d'utilisation du compte
| inglês | francês |
|---|---|
| disclosure | divulgation |
| required | requise |
| information | informations |
| general | générales |
| a | un |
| name | nom |
| term | durée |
| account | compte |
| law | loi |
| limited | limitée |
| to | à |
| by | par |
| as | telles |
| be | serait |
EN Centrally located or multiple manufacturers, meaning freight emissions and transit costs are cut.
FR Se dit d’un produit ou emballage qui ne contient pas de plastique à base de pétrole.
| inglês | francês |
|---|---|
| or | ou |
| and | à |
EN [1] MSRP does not include $1,850 for freight and PDE, taxes, title or additional fees. Dealers set actual sale prices.
FR [1] Le PDSF ne comprend pas les frais de transport et de préparation de 1 850 $, les taxes, l'enregisrement et autres frais. Les concessionnaires fixent les prix de vente réels.
| inglês | francês |
|---|---|
| freight | transport |
| dealers | concessionnaires |
| sale | vente |
| actual | réels |
| taxes | taxes |
| fees | frais |
| prices | les prix |
| additional | le |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
freight account freight our courier and freight quick start guides truck freight freight shipping freight transport freight capacity freight market insights ltl freight shipment european rail freight freight services freight borne means reduced freight expedite freight shipments freight train select expedited freight standard freight freight customer air freight return freight purolator freight ltl freight freight shipments freight shipping terms reliable ocean freight a different freight freight transport prospective freight forwarding accepted as freight destination freight prepaid purolator freight services seamless freight movement freight by simply ship via freight freight rail reliable air freight ocean freight rates plus freight international freight management freight containers counted ems with freight safeguard your freight freight in shanghai intrastate freight freight markets across freight moving a converted freight freight shipments require ocean freight forwarding clt freight brokers
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe