EN We ship packages using both E-Ship® Online (ESO) and E-Ship Server (ESS). Will there be a different receiver experience, depending on which platform we ship from?
Traduzir "ship" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ship" de inglês para francês
Traduções de ship
"ship" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de ship
inglês
francês
FR Nous expédions des colis à l’aide de Purolator ExpéditionMC en ligne (EEL) et de Purolator ExpéditionMC électronique – Serveur (EES). L’expérience du destinataire sera-t-elle différente selon la plateforme d’expédition?
| inglês | francês |
|---|---|
| packages | colis |
| online | en ligne |
| server | serveur |
| receiver | destinataire |
| we | nous |
| be | sera |
| depending | selon |
| a | des |
| platform | plateforme |
| using | de |
| and | et |
| which | la |
EN We ship packages using both E-Ship® Online (ESO) and E-Ship Server (ESS). Will there be a different receiver experience, depending on which platform we ship from?
FR Nous expédions des colis à l’aide de Purolator ExpéditionMC en ligne (EEL) et de Purolator ExpéditionMC électronique – Serveur (EES). L’expérience du destinataire sera-t-elle différente selon la plateforme d’expédition?
| inglês | francês |
|---|---|
| packages | colis |
| online | en ligne |
| server | serveur |
| receiver | destinataire |
| we | nous |
| be | sera |
| depending | selon |
| a | des |
| platform | plateforme |
| using | de |
| and | et |
| which | la |
EN Container ship loading and unloading in deep sea port, Aerial view of business logistic import and export freight transportation by container ship, Container loading cargo freight ship, Time Lapse 4K.
FR Des nuages blancs clairs volent à travers un ciel bleu clair. Ciel dégagé au soleil l'après-midi d'été. Arrière-plan nuage printanier. Copier l'espace
| inglês | francês |
|---|---|
| aerial | ciel |
| and | à |
| of | travers |
| deep | au |
EN The Ship promotion pages are designed based on in-game ship's manufacturer branding guidelines, using 3D animations to highlight best ship features.
FR Les pages de promotion de vaisseaux spatiaux sont réalisées en se basant sur l'image de marque des constructeurs existants dans le jeu. Des animations 3D sont utilisées pour mettre en valeur les meilleures atouts des vaisseaux.
| inglês | francês |
|---|---|
| promotion | promotion |
| animations | animations |
| game | jeu |
| features | atouts |
| best | meilleures |
| the | le |
| in | en |
| pages | pages |
| designed | pour |
| based | basant |
| ship | les |
| are | sont |
| on | sur |
| to | valeur |
EN Aerial above epic huge steel icebreaker breaks ice by bow of ship and floats in large sea ice floes. Maintaining navigation in a frozen sea channel laying. Self-propelled specialized vessel red ship
FR Des yeux masculins en lunettes tard dans la nuit défilant devant un ordinateur portable. Codeur, programmeur ou développeur utilisant un ordinateur portable dans le noir. Gros plan sur des lunettes à la réflexion d'un écran d'ordinateur.
| inglês | francês |
|---|---|
| a | un |
| and | à |
| in | en |
| red | le |
| of | devant |
| above | des |
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: Archives Ouest-France, Saint Nazaire, shipbuilding, ship, ship, vintage, old photograph
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Archives Ouest-France, Saint Nazaire, construction navale, navire, bateau, vintage, photographie ancienne
| inglês | francês |
|---|---|
| archives | archives |
| saint | saint |
| nazaire | nazaire |
| shipbuilding | construction navale |
| vintage | vintage |
| photograph | la photographie |
| old | ancienne |
| used | utilisé |
| ship | navire |
| this | mots |
| keywords | mots clés |
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: Archives West-France, ship, shipyard, boat, ship, vintage, history, old photography
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Archives Ouest-France 1960, paquebot, chantier naval, bateau, navire, vintage, histoire, photographie ancienne
| inglês | francês |
|---|---|
| archives | archives |
| boat | bateau |
| vintage | vintage |
| history | histoire |
| photography | photographie |
| photograph | la photographie |
| old | ancienne |
| used | utilisé |
| ship | navire |
| this | mots |
| keywords | mots clés |
EN ShipStation is the leading web-based shipping solution that helps ecommerce retailers import, organize, and ship orders quickly and easily—wherever you sell, however you ship.
FR Améliorez votre processus logistique avec ShipStation, la solution d'expédition préférée des e-commerçants dans le monde. Synchronisez et expédiezvos commandes depuis une plateforme unique pour gérer efficacement et facilement tous vos envois.
| inglês | francês |
|---|---|
| solution | solution |
| orders | commandes |
| based | plateforme |
| organize | gérer |
| and | et |
| easily | facilement |
EN For detailed guides on how to ship a package, including selecting a service, to packaging and tracking your item, visit our How to Ship page.
FR Pour obtenir des guides détaillés sur la façon d’expédier un colis, y compris sur la sélection d’un service, sur l’emballage et sur le suivi de votre article, consultez notre page Comment expédier un envoi.
| inglês | francês |
|---|---|
| guides | guides |
| package | colis |
| a | un |
| service | service |
| your | votre |
| detailed | détaillé |
| including | compris |
| selecting | sélection |
| page | page |
| how | comment |
| tracking | suivi |
| our | notre |
| on | sur |
| ship | expédier |
| and | et |
EN We offer inspection, testing and consultancy services at loading, discharge and ship-to-ship locations around the world
FR Nous offrons des services d'inspection, d'essais et de conseil sur les sites de chargement et de déchargement, mais aussi pour les transferts de navire à navire
| inglês | francês |
|---|---|
| locations | sites |
| ship | navire |
| loading | chargement |
| we offer | offrons |
| consultancy | conseil |
| services | services |
| we | nous |
| to | à |
| around | de |
EN Our notations include SW-Registry, which certifies software used in the ship’s on-board systems, and SYS-COM, which secures data exchange between the ship and the shore
FR Nos notations comprennent SW-Registry, qui certifie les logiciels utilisés dans les systèmes embarqués du navire, et SYS-COM, qui sécurise l'échange de données entre le navire et la terre
| inglês | francês |
|---|---|
| certifies | certifie |
| secures | sécurise |
| data | données |
| software | logiciels |
| systems | systèmes |
| exchange | échange |
| used | utilisé |
| in | dans |
| and | comprennent |
| our | nos |
| between | de |
| include | et |
| ship | les |
EN The most elegant ship ever to sail the Galapagos. The first destination specific ship built by Silversea, Silver Origin is the height of experiential travel in the Galapagos.
FR Premier navire à destination exclusive que Silversea a fait construire, le Silver Origin est à l’égal du voyage aux Galápagos : sensationnel.
| inglês | francês |
|---|---|
| ship | navire |
| destination | destination |
| silver | silver |
| travel | voyage |
| origin | origin |
| to | à |
| the | le |
| is | est |
EN Need boxes fast? See the list of availlable boxes and format ready to ship. Your order could ship in 48h.
FR Besoin de boites rapidement? Consultez la liste des boites et des formats disponibles en stock. Livraison possible en 48 h.
| inglês | francês |
|---|---|
| boxes | boites |
| see | consultez |
| format | formats |
| ship | livraison |
| h | h |
| need | besoin |
| fast | rapidement |
| of | de |
| in | en |
| list | liste |
| the | la |
| and | et |
EN For example, if you want to charge $5 to ship to the United States, and $10 to ship anywhere else in the world, you might create:
FR Par exemple, si vous voulez facturer 5 $ pour un envoi aux États-Unis et 10 $ pour un envoi partout dans le monde, vous pouvez créer :
| inglês | francês |
|---|---|
| charge | facturer |
| ship | envoi |
| united | unis |
| if | si |
| world | monde |
| the | le |
| example | exemple |
| create | créer |
| and | et |
| in | dans |
| for | pour |
| anywhere | partout |
EN Ship everywhere - To ship everywhere, choose Rest of the World. This option excludes countries you've created specific shipping rules for.
FR Livraison partout : pour expédier partout dans le monde, choisissez Reste du Monde. Cette option exclut les pays pour lesquels vous avez créé des règles dʼexpédition spécifiques.
| inglês | francês |
|---|---|
| rest | reste |
| excludes | exclut |
| created | créé |
| choose | choisissez |
| world | monde |
| option | option |
| rules | règles |
| the | le |
| countries | pays |
| specific | spécifiques |
| shipping | expédition |
| this | cette |
| to | vous |
| for | pour |
| of | dans |
EN During the order process, you will be asked first for a billing address, then you will be given an option to “Ship to this address” or “Ship to a different address.” At that point, you can enter a different shipping address.
FR Vous pourrez alors saisir une adresse de livraison différente.
| inglês | francês |
|---|---|
| shipping | livraison |
| different | différente |
| enter | saisir |
| address | adresse |
| for | de |
| a | une |
EN Creates Advanced Ship Notices, allowing back-office staff to efficiently create electronic ship notices.
FR Crée des avis d'expédition avancés, permettant au personnel du back-office de créer efficacement des avis d'expédition électroniques.
| inglês | francês |
|---|---|
| notices | avis |
| allowing | permettant |
| efficiently | efficacement |
| electronic | électroniques |
| creates | crée |
| create | créer |
| advanced | avancé |
EN These alloys produce deposits of high strength and are used for welding ship propellers, turbine runners, cast nickel-aluminum bronze ship fittings and pump housings
FR Ces alliages produisent des dépôts à forte résistance et sont utilisés pour le soudage des hélices de bateau, des roues de turbine, la réalisation des raccords de coques de bateaux avec le nickel-aluminium-bronze et des boitiers de pompe
| inglês | francês |
|---|---|
| alloys | alliages |
| produce | produisent |
| deposits | dépôts |
| high | forte |
| strength | résistance |
| welding | soudage |
| ship | bateau |
| turbine | turbine |
| bronze | bronze |
| pump | pompe |
| of | de |
| used | utilisé |
| are | sont |
| and | à |
EN In order to provide the best possible service, there are a number of countries that we do not ship to or only ship certain products to.
FR Afin de fournir le meilleur service possible, il existe un certain nombre de pays dans lesquels nous ne livrons pas ou ne pouvons livrer que certains produits uniquement.
| inglês | francês |
|---|---|
| countries | pays |
| service | service |
| possible | possible |
| a | un |
| or | ou |
| of | de |
| the | le |
| we | nous |
| products | produits |
| are | existe |
| in | dans |
| to | fournir |
| the best | meilleur |
EN If your country isn't in this list then we unfortunately don't ship to your country. WE DON'T SHIP TO THE US !!
FR Si votre pays n’est pas dans cette liste, alors nous ne livrons malheureusement pas dans votre pays.
| inglês | francês |
|---|---|
| country | pays |
| unfortunately | malheureusement |
| ship | livrons |
| if | si |
| your | votre |
| in | dans |
| list | liste |
| we | nous |
| to | alors |
| dont | pas |
EN By ship Just like trains, many ship lines also offer free bike transportation, provided it is dismantled and contained in a bag
FR En bateau Comme il en est pour le train, en bateau on peut également transporter gratuitement son vélo démonté et placé dans une sacoche
| inglês | francês |
|---|---|
| ship | bateau |
| trains | train |
| free | gratuitement |
| bike | vélo |
| bag | sacoche |
| it | il |
| also | également |
| and | et |
| in | en |
| a | une |
| just | pour |
| like | comme |
| is | est |
EN For detailed guides on how to ship a package, including selecting a service, to packaging and tracking your item, visit our How to Ship page.
FR Pour obtenir des guides détaillés sur la façon d’expédier un colis, y compris sur la sélection d’un service, sur l’emballage et sur le suivi de votre article, consultez notre page Comment expédier un envoi.
| inglês | francês |
|---|---|
| guides | guides |
| package | colis |
| a | un |
| service | service |
| your | votre |
| detailed | détaillé |
| including | compris |
| selecting | sélection |
| page | page |
| how | comment |
| tracking | suivi |
| our | notre |
| on | sur |
| ship | expédier |
| and | et |
EN We offer inspection, testing and consultancy services at loading, discharge and ship-to-ship locations around the world
FR Nous offrons des services d'inspection, d'essais et de conseil sur les sites de chargement et de déchargement, mais aussi pour les transferts de navire à navire
| inglês | francês |
|---|---|
| locations | sites |
| ship | navire |
| loading | chargement |
| we offer | offrons |
| consultancy | conseil |
| services | services |
| we | nous |
| to | à |
| around | de |
EN Our notations include SW-Registry, which certifies software used in the ship’s on-board systems, and SYS-COM, which secures data exchange between the ship and the shore
FR Nos notations comprennent SW-Registry, qui certifie les logiciels utilisés dans les systèmes embarqués du navire, et SYS-COM, qui sécurise l'échange de données entre le navire et la terre
| inglês | francês |
|---|---|
| certifies | certifie |
| secures | sécurise |
| data | données |
| software | logiciels |
| systems | systèmes |
| exchange | échange |
| used | utilisé |
| in | dans |
| and | comprennent |
| our | nos |
| between | de |
| include | et |
| ship | les |
EN Need boxes fast? See the list of availlable boxes and format ready to ship. Your order could ship in 48h.
FR Besoin de boites rapidement? Consultez la liste des boites et des formats disponibles en stock. Livraison possible en 48 h.
| inglês | francês |
|---|---|
| boxes | boites |
| see | consultez |
| format | formats |
| ship | livraison |
| h | h |
| need | besoin |
| fast | rapidement |
| of | de |
| in | en |
| list | liste |
| the | la |
| and | et |
EN During the order process, you will be asked first for a billing address, then you will be given an option to “Ship to this address” or “Ship to a different address.” At that point, you can enter a different shipping address.
FR Vous pourrez alors saisir une adresse de livraison différente.
| inglês | francês |
|---|---|
| shipping | livraison |
| different | différente |
| enter | saisir |
| address | adresse |
| for | de |
| a | une |
EN Enter the Ship From Zip Code based on where you ship orders from. Shipping rates will be calculated based on distance from this postal code.
FR Entrez le Code postal de l'expéditeur selon votre adresse d'expédition. Les frais d'expédition seront calculés en fonction de la distance par rapport à ce code postal.
| inglês | francês |
|---|---|
| code | code |
| rates | frais |
| distance | distance |
| postal | postal |
| this | ce |
| from | de |
| enter | entrez |
| calculated | calculé |
| ship | les |
EN In order to provide the best possible service, there are a number of countries that we do not ship to or only ship certain products to.
FR Afin de fournir le meilleur service possible, il existe un certain nombre de pays dans lesquels nous ne livrons pas ou ne pouvons livrer que certains produits uniquement.
| inglês | francês |
|---|---|
| countries | pays |
| service | service |
| possible | possible |
| a | un |
| or | ou |
| of | de |
| the | le |
| we | nous |
| products | produits |
| are | existe |
| in | dans |
| to | fournir |
| the best | meilleur |
EN With many shipping line companies, you can choose bulk-cargo ship, roll-on/roll-off ship, OOG service, and chartered ships.
FR Avec de nombreuses compagnies maritimes, vous pouvez choisir un navire de fret en vrac, un navire roll-on / roll-off, un service OOG et des navires affrétés.
| inglês | francês |
|---|---|
| companies | compagnies |
| choose | choisir |
| bulk | vrac |
| ships | navires |
| cargo | fret |
| service | service |
| with | avec |
| you | vous |
| ship | navire |
| many | des |
| and | et |
EN For example, if you want to charge $5 to ship to the United States, and $10 to ship anywhere else in the world, you might create:
FR Par exemple, si vous voulez facturer 5 $ pour un envoi aux États-Unis et 10 $ pour un envoi partout dans le monde, vous pouvez créer :
| inglês | francês |
|---|---|
| charge | facturer |
| ship | envoi |
| united | unis |
| if | si |
| world | monde |
| the | le |
| example | exemple |
| create | créer |
| and | et |
| in | dans |
| for | pour |
| anywhere | partout |
EN Ship everywhere - To ship everywhere, choose Rest of the World. This option excludes countries you've created specific shipping rules for.
FR Livraison partout : pour expédier partout dans le monde, choisissez Reste du Monde. Cette option exclut les pays pour lesquels vous avez créé des règles dʼexpédition spécifiques.
| inglês | francês |
|---|---|
| rest | reste |
| excludes | exclut |
| created | créé |
| choose | choisissez |
| world | monde |
| option | option |
| rules | règles |
| the | le |
| countries | pays |
| specific | spécifiques |
| shipping | expédition |
| this | cette |
| to | vous |
| for | pour |
| of | dans |
EN All About HumBird Fabrics Interlock Collection Jersey Collection Fabric for Sale Ready to Ship Limited Cotton Spandex Jersey (ready to ship) Sale
FR Tout sur les tissus HumBird Collection Interlock Collection Maillots Tissu à vendre Prêt pour l'expédition Limited Cotton Spandex Jersey (prêt à expédier) Vente
| inglês | francês |
|---|---|
| collection | collection |
| jersey | jersey |
| ready | prêt |
| limited | limited |
| fabric | tissu |
| sale | vente |
| to | à |
| fabrics | tissus |
| for | pour |
| all | tout |
| about | sur |
EN The bags are lightweight for cost savings — whether you ship clothing, hats, or anything that can fit in the shipping bag, you can ship in style
FR Les enveloppes sont légères et permettent de réaliser des économies, elles sont parfaites pour les t-shirts, les chapeaux et tout autres articles de maroquinerie
EN Team members can ship to shared team addresses or add a new one, ensuring your products ship to the right place quickly.
FR Les membres d'équipe peuvent envoyer leurs produits à des adresses d'équipe partagées ou ajouter une adresse, garantissant ainsi l'expédition rapide de ces produits au bon endroit.
EN No, since we aim to ship every order as fast as possible it's common for orders to arrive sooner than expected. We are not able to hold an order to ship on a specific date for deli…
FR Non. Notre objectif étant de livrer chaque commande le plus rapidement possible, il est courant que les commandes soient livrées plus tôt que prévu. Par conséquent, nous ne pouvons…
EN Yes, shipping is free for all orders to Mexico. Any order less than €19 will ship for free via UPS Mail Innovations. Any order greater than €19 will ship for free via UPS. We also…
FR Oui, la livraison est gratuite pour toutes les commandes à destination du Mexique. Toute commande inférieure à 19 € (26 $ CA) sera expédiée gratuitement par UPS Mail Innovations. T…
EN No need to deploy a VPN or ship a corporate device to get users started. 3rd party users can authenticate to applications with a familiar login flow.
FR Il n'est pas nécessaire de déployer un VPN ou d'expédier un appareil de l'entreprise pour permettre aux utilisateurs de commencer. Les utilisateurs tiers peuvent s'authentifier sur les applications en suivant une procédure de connexion familière.
| inglês | francês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| users | utilisateurs |
| started | commencer |
| login | connexion |
| 3rd | tiers |
| or | ou |
| device | appareil |
| no | pas |
| applications | applications |
| need | nécessaire |
| deploy | déployer |
| flow | il |
| a | un |
| ship | les |
| can | permettre |
EN This skips congested paths between transit providers, and avoids paying to ship traffic.
FR L'avantage est de contourner les chemins encombrés entre les fournisseurs de transit et d'éviter de payer pour acheminer le trafic.
| inglês | francês |
|---|---|
| paths | chemins |
| providers | fournisseurs |
| avoids | éviter |
| transit | transit |
| paying | payer |
| traffic | trafic |
| between | de |
| ship | les |
| and | et |
EN If you’re familiar with the Google Global Cache appliance, we’ll ship you the equivalent Cloudflare hardware.
FR Si vous connaissez déjà bien la solution matérielle Google Global Cache, nous vous expédierons l'équipement Cloudflare équivalent.
| inglês | francês |
|---|---|
| global | global |
| cache | cache |
| well | bien |
| cloudflare | cloudflare |
| hardware | équipement |
| equivalent | équivalent |
| if | si |
| you | vous |
| the | la |
EN Plan, build, & ship quality products
FR Planifiez, développez et livrez des produits de qualité
| inglês | francês |
|---|---|
| plan | planifiez |
| ship | livrez |
| quality | qualité |
| products | produits |
EN Plan, build, & ship quality products
FR Planifiez, développez et livrez des produits de qualité
| inglês | francês |
|---|---|
| plan | planifiez |
| ship | livrez |
| quality | qualité |
| products | produits |
EN Plan, build, & ship quality products
FR Planifiez, développez et livrez des produits de qualité
| inglês | francês |
|---|---|
| plan | planifiez |
| ship | livrez |
| quality | qualité |
| products | produits |
EN Collaborate on code with inline comments and pull requests. Manage and share your Git repositories to build and ship software, as a team.
FR Participez à la rédaction de code avec des commentaires contextuels et des pull requests. Gérez et partagez vos dépôts Git pour programmer et livrer des logiciels en équipe.
| inglês | francês |
|---|---|
| requests | requests |
| manage | gérez |
| share | partagez |
| ship | livrer |
| team | équipe |
| code | code |
| git | git |
| comments | commentaires |
| your | vos |
| software | logiciels |
| to | à |
| with | avec |
EN The best software teams ship early and often.
FR Les meilleures équipes de développement livrent rapidement et régulièrement.
| inglês | francês |
|---|---|
| early | rapidement |
| often | régulièrement |
| teams | équipes |
| ship | les |
| and | et |
EN Ship with confidence and sanity knowing the information you have is always up-to-date.
FR Livrez vos logiciels en toute confiance, car vous savez que les informations dont vous disposez sont toujours à jour.
| inglês | francês |
|---|---|
| confidence | confiance |
| always | toujours |
| information | informations |
| ship | livrez |
| with | toute |
| to | à |
| you | dont |
EN Ship faster and more reliably by building smarter plans for your team and for your organization.
FR Livrez plus rapidement et de façon plus fiable en développant des planifications plus intelligentes pour votre équipe et votre organisation.
| inglês | francês |
|---|---|
| reliably | fiable |
| smarter | intelligentes |
| organization | organisation |
| ship | livrez |
| team | équipe |
| your | votre |
| more | plus |
| and | et |
EN Plan, build, & ship quality products
FR Planifiez, développez et livrez des produits de qualité
| inglês | francês |
|---|---|
| plan | planifiez |
| ship | livrez |
| quality | qualité |
| products | produits |
EN Business Insight: Steering the Ship During Times of Extreme Uncertainty
FR Business Insight : Conduire le navire en période d'incertitude extrême
| inglês | francês |
|---|---|
| business | business |
| ship | navire |
| extreme | extrême |
| insight | insight |
| the | le |
| during | en |
| times | période |
EN In this particular post, a customer asks how fast PinkBlush can ship to New Jersey
FR Dans cet exemple de post, un client demande quel est le délai de livraison pour le New Jersey
| inglês | francês |
|---|---|
| customer | client |
| ship | livraison |
| new | new |
| jersey | jersey |
| a | un |
| this | cet |
| in | dans |
| post | post |
EN How to Ship Vinyl Records & Other Physical Media | Discogs for Sellers
FR Comment expédier des disques vinyles & autres supports physiques | Discogs pour vendeurs
| inglês | francês |
|---|---|
| other | autres |
| physical | physiques |
| sellers | vendeurs |
| media | supports |
| discogs | discogs |
| records | disques |
| how | comment |
| ship | expédier |
| for | pour |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ship without we’ll ship ship ship faster safely ship ship means less outsourced—who would ship cruise ship – ship notices ship software faster ship it ship during times ship orders cruise ship ship donor eggs ship worldwide bow of ship ship locations around want to ship ship builder set ship your order ship traffic whether you ship ship quality products ship page discharge and ship ship owners ship several vehicles easily ship ship these items ship to others drop ship products ship sets sail customers normally ship ship owner rocket ship conveniently ship online ship alcohol sonos will ship pirate ship ship cove ship software ship from store ship updates faster ship the product ship everywhere ship to those ship orders quickly however you ship ship oftenTraduzir ship para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe