FR Le délai d'expiration peut être fixé de manière à respecter les en-têtes existants, ou fixé pour une durée allant de 30 minutes à un an
Traduzir "fixé de manière" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fixé de manière" de francês para inglês
Traduções de fixé de manière
"fixé de manière" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de fixé de manière
francês
inglês
EN The expiration time can be set to respect existing headers, or set for an amount of time that ranges from 30 minutes to 1 year
| francês | inglês |
|---|---|
| fixé | set |
| en-têtes | headers |
| ou | or |
| délai | time |
| minutes | minutes |
| an | year |
| le | the |
| de | of |
| à | to |
| durée | for |
| existants | existing |
| peut | can |
FR Dans un contrat à prix fixe, il est entendu que la société de SP livrera les services ou produits convenus à un prix fixe
EN In a fixed-price contract structure, there is an agreed-upon set of services or deliverables that the PS firm will provide for a fixed fee
| francês | inglês |
|---|---|
| société | firm |
| contrat | contract |
| services | services |
| ou | or |
| un | a |
| la | the |
| fixe | fixed |
| de | of |
| prix | price |
| dans | in |
FR Les résultats obtenus en 2014 ont été supérieurs à l’objectif fixé pour le critère du BNPA récurrent et inférieurs à l’objectif fixé pour le critère du ROCE
EN The results obtained in 2014 were above the objective set for the criterion of recurring EPS and below the objective set for the ROCE criterion
| francês | inglês |
|---|---|
| obtenus | obtained |
| fixé | set |
| critère | criterion |
| récurrent | recurring |
| le | the |
| résultats | results |
| en | in |
| été | were |
| à | and |
FR Fiber7-X2, Fiber7-X et Fiber7 sont disponibles Fiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X prévus (date fixe) Fiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X en planification (sans date fixe) Nouveau PoP, pas encore de service disponible
EN Fiber7-X2, Fiber7-X and Fiber7 available Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X planned (fixed date) Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X in planning (no fixed date yet) New PoP, no service available yet
| francês | inglês |
|---|---|
| fixe | fixed |
| planification | planning |
| pop | pop |
| service | service |
| nouveau | new |
| en | in |
| disponible | available |
| pas encore | yet |
| date | date |
| et | and |
FR Fiber7-X2, Fiber7-X et Fiber7 sont disponiblesFiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X prévus (date fixe)Fiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X en planification (sans date fixe)Nouveau PoP, pas encore de service disponible
EN Fiber7-X2, Fiber7-X and Fiber7 availableFiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X planned (fixed date)Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X in planning (no fixed date yet)New PoP, no service available yet
| francês | inglês |
|---|---|
| fixe | fixed |
| planification | planning |
| pop | pop |
| service | service |
| disponible | available |
| nouveau | new |
| en | in |
| pas encore | yet |
| date | date |
| et | and |
FR Intérim avec option contrat fixe - Engagez temporairement un talent pour commencer. Le candidat convient parfaitement ? Vous pouvez dans ce cas envisager un contrat fixe.
EN Flexible to permanent - Hire a candidate on a flexible contract at first. Is the candidate a great fit? Then a permanent contract is possible.
| francês | inglês |
|---|---|
| contrat | contract |
| fixe | permanent |
| engagez | hire |
| candidat | candidate |
| pouvez | possible |
| un | a |
| convient | fit |
| le | the |
| parfaitement | at |
| commencer | first |
| vous | to |
FR BD-MP1: Lecteur Blu-ray professionel pour le touring et l’installation fixe VS-R265: 4K/UHD Video Streamer/Recorder VS-R264: Full HD Video Streamer/Recorder MZ-223: Mixeur 3 zones pour installation fixe
EN BD-MP1: Professional Blu-Ray Player for Touring and Installation VS-R265: 4K/UHD Video Streamer/Recorder VS-R264: Full HD Video Streamer/Recorder MZ-223: 3-Zone Installation Mixer
| francês | inglês |
|---|---|
| lecteur | player |
| touring | touring |
| uhd | uhd |
| video | video |
| recorder | recorder |
| full | full |
| hd | hd |
| zones | zone |
| installation | installation |
| et | and |
| pour | professional |
FR MX-8A: Mixeur matriciel 8 canaux avec DSP MZ-223: Mixeur 3 zones pour installation fixe MZ-372: Mixeur pour installation fixe
EN MX-8A: Eight-Channel Matrix Mixer With DSP Processor MZ-223: 3-Zone Installation Mixer MZ-372: Installation Mixer
| francês | inglês |
|---|---|
| canaux | channel |
| dsp | dsp |
| zones | zone |
| installation | installation |
| avec | with |
FR Assistance téléphonique: +49 (30) 555799911 (Téléphone fixe) Assistance téléphonique pour les clients: +49 (30) 555799912 (Téléphone fixe) Email: FAX: +49 (30) 555799917
EN Support hotline: +49 (30) 555799911 (Landline) Business customer hotline: +49 (30) 555799912 (Landline) Email: FAX: +49 (30) 555799917
| francês | inglês |
|---|---|
| assistance | support |
| fax | fax |
| clients | customer |
FR La description: Voir Fixé le massage le plus excellent des milf hd comme complètement gratuit. Vidéo Porno BDSM xxx Fixé le massage le plus excellent des milf.
EN Description: View Pegged the most excellent milf pegging massage ever hd as completely free. BDSM porn xxx Pegged the most excellent milf pegging massage ever video.
| francês | inglês |
|---|---|
| massage | massage |
| milf | milf |
| hd | hd |
| complètement | completely |
| gratuit | free |
| bdsm | bdsm |
| voir | view |
| vidéo | video |
| porno | porn |
| xxx | xxx |
| description | description |
| comme | as |
| plus | ever |
FR fixe : l’appareil délivre une pression positive continue fixe.
EN Fixed: The device delivers a fixed continuous positive pressure.
| francês | inglês |
|---|---|
| fixe | fixed |
| pression | pressure |
| positive | positive |
| livre | delivers |
| une | a |
FR Quels sont les avantages principaux à investir dans les fonds à revenu fixe Lysander-Canso comparativement aux CPG? Rendement initial supérieur – Les fonds à revenu fixe Lysander-Canso offrent des rendements supérieurs?
EN What are the primary benefits of investing in Lysander-Canso Fixed Income Funds relative to GICs? Greater Initial Yield – Lysander-Canso fixed income funds’ portfolios generally?
FR Notre service de migration de fichiers PST à prix fixe pour un résultat fixe assure la réussite des entreprises. Contactez-nous sans attendre pour en savoir plus.
EN Our 'fixed cost, fixed outcome' PST migration service ensures successful business outcomes, so please contact us today to learn more.
| francês | inglês |
|---|---|
| migration | migration |
| pst | pst |
| fixe | fixed |
| résultat | outcome |
| assure | ensures |
| réussite | successful |
| à | to |
| nous | us |
| service | service |
| entreprises | business |
| savoir | learn |
| notre | our |
| contactez-nous | contact us |
| plus | more |
FR Fiber7-X2, Fiber7-X et Fiber7 sont disponibles Fiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X prévus (date fixe) Fiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X en planification (sans date fixe) Nouveau PoP, pas encore de service disponible
EN Fiber7-X2, Fiber7-X and Fiber7 available Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X planned (fixed date) Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X in planning (no fixed date yet) New PoP, no service available yet
| francês | inglês |
|---|---|
| fixe | fixed |
| planification | planning |
| pop | pop |
| service | service |
| nouveau | new |
| en | in |
| disponible | available |
| pas encore | yet |
| date | date |
| et | and |
FR Fiber7-X2, Fiber7-X et Fiber7 sont disponiblesFiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X prévus (date fixe)Fiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X en planification (sans date fixe)Nouveau PoP, pas encore de service disponible
EN Fiber7-X2, Fiber7-X and Fiber7 availableFiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X planned (fixed date)Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X in planning (no fixed date yet)New PoP, no service available yet
| francês | inglês |
|---|---|
| fixe | fixed |
| planification | planning |
| pop | pop |
| service | service |
| disponible | available |
| nouveau | new |
| en | in |
| pas encore | yet |
| date | date |
| et | and |
FR afin de déterminer l’économie offerte par un taux variable par rapport à un taux fixe. Vous pourriez ensuite déterminer que l’avantage n’est pas assez important comparativement à la certitude offerte par un prêt hypothécaire à taux fixe.
EN to help determine the savings of going variable versus fixed. You may decide that the advantage isn’t enough to pass up the certainty provided by a fixed-rate mortgage.
| francês | inglês |
|---|---|
| taux | rate |
| variable | variable |
| fixe | fixed |
| assez | enough |
| certitude | certainty |
| économie | savings |
| déterminer | determine |
| prêt hypothécaire | mortgage |
| par | versus |
| à | to |
| la | the |
| un | a |
| de | of |
| pourriez | you |
| vous pourriez | may |
FR Notre service de migration de fichiers PST à prix fixe pour un résultat fixe assure la réussite des entreprises. Contactez-nous sans attendre pour en savoir plus.
EN Our 'fixed cost, fixed outcome' PST migration service ensures successful business outcomes, so please contact us today to learn more.
| francês | inglês |
|---|---|
| migration | migration |
| pst | pst |
| fixe | fixed |
| résultat | outcome |
| assure | ensures |
| réussite | successful |
| à | to |
| nous | us |
| service | service |
| entreprises | business |
| savoir | learn |
| notre | our |
| contactez-nous | contact us |
| plus | more |
FR Intérim avec option contrat fixe - Engagez temporairement un talent pour commencer. Le candidat convient parfaitement ? Vous pouvez dans ce cas envisager un contrat fixe.
EN Flexible to permanent - Hire a candidate on a flexible contract at first. Is the candidate a great fit? Then a permanent contract is possible.
| francês | inglês |
|---|---|
| contrat | contract |
| fixe | permanent |
| engagez | hire |
| candidat | candidate |
| pouvez | possible |
| un | a |
| convient | fit |
| le | the |
| parfaitement | at |
| commencer | first |
| vous | to |
FR Nouvelles règles visant les fonds d’investissement à capital fixe et les organismes de placement collectif dans le cadre de la phase 2 du projet de modernisation de la réglementation des produits de fonds d’investissement à capital fixe
EN New Rules for Closed-End Funds and Mutual Funds Under Phase 2 Fund Modernization Amendments
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelles | new |
| phase | phase |
| modernisation | modernization |
| règles | rules |
| fonds | funds |
| placement | fund |
| à | and |
FR Grâce à l’association d’une caméra PTZ et d’une caméra fixe, vous obtenez les détails zoomés dont vous avez besoin sans compromettre la couverture de détection puisque la caméra fixe reste vigilante dans son champ de vision
EN With a PTZ and fixed camera pairing, you get the zoomed-in details you need without compromising detection coverage since the fixed camera maintains vigilance over its field of view
| francês | inglês |
|---|---|
| caméra | camera |
| fixe | fixed |
| détails | details |
| compromettre | compromising |
| couverture | coverage |
| détection | detection |
| champ | field |
| vision | view |
| ptz | ptz |
| la | the |
| besoin | need |
| de | of |
| obtenez | get |
| à | and |
| dans | in |
| dont | you |
| s | a |
FR La principale exception concerne les services à tarif fixe, qui facturent un montant fixe pour les colis utilisant des cartons spécifiques
EN The main exception is flat rate services, which charge a flat fee for packages that are using specific boxes
| francês | inglês |
|---|---|
| principale | main |
| exception | exception |
| colis | packages |
| cartons | boxes |
| la | the |
| un | a |
| services | services |
| spécifiques | specific |
| qui | that |
| utilisant | using |
| pour | for |
FR Un abonnement mensuel fixe permet de bénéficier de tous les modes de paiement et d’accéder au plan de votre choix. Ce prix fixe couvre les coûts récurrents de la plateforme.
EN To simplify and streamline recurring costs, we have a fixed monthly subscription fee to get access to all payment methods and the platform plan of your choice.
| francês | inglês |
|---|---|
| mensuel | monthly |
| fixe | fixed |
| modes | methods |
| choix | choice |
| récurrents | recurring |
| permet | access |
| abonnement | subscription |
| plan | plan |
| un | a |
| bénéficier | get |
| paiement | payment |
| la | the |
| de | of |
| coûts | costs |
| et | and |
| votre | your |
| plateforme | platform |
FR Son montant est fixé selon les modalités d'une politique définie de manière indépendante et selon les recommandations de conseillers en indemnisation indépendants
EN Compensation is determined by an independently reviewed policy and with input from independent compensation consultants
| francês | inglês |
|---|---|
| conseillers | consultants |
| indemnisation | compensation |
| politique | policy |
| les | input |
| est | is |
| selon | with |
| et | and |
| indépendants | independent |
FR Les fichiers PDF présentent les documents dans une mise en page fixe (un peu comme une image) qui s'affiche de la même manière quels que soient le programme, le matériel et le système d'exploitation utilisés
EN PDF files present a document in a fixed layout (much like an image) which translates the same throughout various programs, hardware, and operating systems
| francês | inglês |
|---|---|
| présentent | present |
| fixe | fixed |
| mise en page | layout |
| fichiers | files |
| documents | document |
| image | image |
| matériel | hardware |
| programme | programs |
| système | systems |
| en | in |
| un | a |
| et | and |
FR Le puissant système de vide fixe également de manière fiable les matériaux perméables à l'air sur le Cutter.
EN A powerful vacuum system reliably holds down porous materials on the cutting surface.
| francês | inglês |
|---|---|
| puissant | powerful |
| matériaux | materials |
| système | system |
| le | the |
| sur | on |
| de manière fiable | reliably |
FR Réparez avec la colle Sugru des étagères de douches au d'autres supports installés de manière fixe dans la douche
EN Use Sugru glue to repair shower shelves and permanent shower caddies or other fixtures
| francês | inglês |
|---|---|
| colle | glue |
| fixe | permanent |
| douche | shower |
| manière | to |
| de | other |
FR nous nous sommes fixé pour objectif d'améliorer notre consommation d'énergie et de ressources de manière durable. C'est pourquoi nous avons créé un système de gestion de l'énergie et l'avons fait certifier selon la norme DIN EN 50001:2018!
EN , we are committed to reducing our consumption of energy and resources sustainably and for the long term. For this reason, we have established an energy management system and have had it certified in accordance with DIN EN 50001:2018.
| francês | inglês |
|---|---|
| consommation | consumption |
| ressources | resources |
| durable | sustainably |
| créé | established |
| din | din |
| énergie | energy |
| système | system |
| la | the |
| un | an |
| en | in |
| de | of |
| manière | to |
| notre | our |
| gestion | management |
| nous | we |
| sommes | are |
| pour | for |
FR Appareil à pression positive fonctionnant à partir d’algorithmes spécialisés. Il est indiqué lorsqu’un appareil à PPC (fixe, variable ou bi-niveaux) ne peut corriger, de manière optimale, la présence d’événements respiratoires complexes.
EN This positive airway pressure device operates using specialized algorithms. It is indicated when a CPAP device (fixed, variable or bi-level) cannot optimally correct the presence of complex respiratory events.
| francês | inglês |
|---|---|
| appareil | device |
| pression | pressure |
| positive | positive |
| indiqué | indicated |
| fixe | fixed |
| variable | variable |
| corriger | correct |
| présence | presence |
| respiratoires | respiratory |
| complexes | complex |
| ne | cannot |
| événements | events |
| il | it |
| ou | or |
| de | of |
| la | the |
| à | using |
| de manière optimale | optimally |
| s | a |
FR C'est l'objectif que s'est fixé FOAL: surveiller les prix de ses concurrents et gérer son repricing de manière efficace, efficiente, et créative.
EN This was the goal set forth by FOAL: Monitor competitors’ prices and reprice in a way that is effective, efficient, and creative.
| francês | inglês |
|---|---|
| fixé | set |
| concurrents | competitors |
| créative | creative |
| surveiller | monitor |
| les | forth |
| de | way |
| efficace | efficient |
| et | and |
| les prix | prices |
FR Son montant est fixé selon les modalités d'une politique définie de manière indépendante et selon les recommandations de conseillers en indemnisation indépendants
EN Compensation is determined by an independently reviewed policy and with input from independent compensation consultants
| francês | inglês |
|---|---|
| conseillers | consultants |
| indemnisation | compensation |
| politique | policy |
| les | input |
| est | is |
| selon | with |
| et | and |
| indépendants | independent |
FR Librio a été fondée en 2017 à Zurich. L'entreprise s'est fixé pour objectif de combiner l'art et la technologie de manière à créer des livres pour enfants uniques.
EN Librio was founded in Zurich in 2017. The company's goal is to combine art and technology in such a way that unique children's books are created.
| francês | inglês |
|---|---|
| zurich | zurich |
| objectif | goal |
| livres | books |
| été | was |
| la | the |
| en | in |
| combiner | combine |
| technologie | technology |
| à | to |
| et | and |
| uniques | a |
| fondé | founded |
FR En arrêtant le Programme de développement durable à l’horizon 2030, le monde s’est fixé les objectifs ambitieux d'éliminer la pauvreté et la faim, et de vaincre les inégalités de manière durable d’ici à 2030
EN Through the 2030 Agenda for Sustainable Development, the world has set ambitious objectives to end poverty and hunger, and to overcome inequality in a sustainable manner by 2030
| francês | inglês |
|---|---|
| développement | development |
| fixé | set |
| objectifs | objectives |
| ambitieux | ambitious |
| pauvreté | poverty |
| faim | hunger |
| vaincre | overcome |
| monde | world |
| en | in |
| durable | sustainable |
| le programme | agenda |
| de manière | manner |
| à | to |
| et | and |
| inégalité | inequality |
| s | a |
FR Dans le cadre du Programme de développement durable à l'horizon 2030, le monde s'est fixé des objectifs ambitieux en vue de mettre fin à la pauvreté et à la faim et de surmonter les inégalités de manière durable d'ici à 2030
EN Through the 2030 Agenda for Sustainable Development, the world has set ambitious objectives to end poverty, hunger and to overcome inequality in a sustainable manner by 2030
| francês | inglês |
|---|---|
| programme | agenda |
| développement | development |
| objectifs | objectives |
| ambitieux | ambitious |
| pauvreté | poverty |
| faim | hunger |
| surmonter | overcome |
| monde | world |
| fixé | set |
| durable | sustainable |
| de manière | manner |
| à | to |
| en | in |
| et | and |
| inégalité | inequality |
| des | end |
| s | a |
FR Le puissant système de vide fixe également de manière fiable les matériaux perméables à l'air sur le Cutter.
EN A powerful vacuum system reliably holds down porous materials on the cutting surface.
| francês | inglês |
|---|---|
| puissant | powerful |
| matériaux | materials |
| système | system |
| le | the |
| sur | on |
| de manière fiable | reliably |
FR Les réseaux Internet mobile et fixe fonctionnent actuellement de manière stable et sont en mesure de faire face à l'augmentation de la demande
EN Both Mobile and Fixed Internet networks are currently running stable and able to cope well with the increased demand
| francês | inglês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| fixe | fixed |
| stable | stable |
| demande | demand |
| réseaux | networks |
| internet | internet |
| actuellement | currently |
| la | the |
| sont | are |
| à | to |
| et | and |
| mesure | with |
FR Un élément d'éclairage spécialement créé pour devenir le centre d'attraction de l'espace où il est fixé de manière experte.
EN A specially created lighting element to completely become the center of attraction in the space where it is expertly fixed.
| francês | inglês |
|---|---|
| spécialement | specially |
| créé | created |
| centre | center |
| lespace | space |
| fixé | fixed |
| éclairage | lighting |
| de | of |
| il | it |
| un | a |
| le | the |
| manière | to |
FR , aussi bien sur ordinateur fixe que sur mobile. Vous pouvez collaborer de manière transparente sur Windows et Mac, ainsi que sur Android et iOS. Qui plus est, Boxcryptor pour Microsoft Teams est également disponible sur les navigateurs.
EN , both desktop and mobile. You can collaborate seamlessly on Windows and Mac, as well as Android and iOS. Additionally, Boxcryptor for Microsoft Teams is also available in browsers.
| francês | inglês |
|---|---|
| bien | well |
| mobile | mobile |
| collaborer | collaborate |
| ios | ios |
| boxcryptor | boxcryptor |
| teams | teams |
| navigateurs | browsers |
| de manière transparente | seamlessly |
| windows | windows |
| mac | mac |
| android | android |
| microsoft | microsoft |
| ordinateur | desktop |
| également | also |
| sur | on |
| vous | you |
| ainsi | as |
| plus | additionally |
| et | and |
| disponible | available |
FR Nous connectons notre base de données de grands clients pour faciliter les opérations de manière transparente et rentable, en fournissant un prix fixe pour tout volume.»
EN We connect our database of large clients to facilitate operations in a transparent and profitable way, providing a fixed price for any amount of volume.»
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | clients |
| opérations | operations |
| transparente | transparent |
| rentable | profitable |
| fixe | fixed |
| volume | volume |
| grands | large |
| en | in |
| un | a |
| de | of |
| faciliter | facilitate |
| manière | to |
| prix | price |
| notre | our |
| fournissant | providing |
| nous | we |
| pour | for |
| base de données | database |
FR La règle de confidentialité vous donne des droits en ce qui concerne vos informations de santé et fixe des limites à la manière dont vos informations de santé peuvent être utilisées et partagées avec d'autres
EN The Privacy Rule gives you rights with respect to your health information and sets limits on how your health information can be used and shared with others
| francês | inglês |
|---|---|
| confidentialité | privacy |
| droits | rights |
| santé | health |
| limites | limits |
| règle | rule |
| informations | information |
| donne | gives |
| utilisé | used |
| la | the |
| vos | your |
| à | to |
| et | and |
| partagé | shared |
| avec | with |
| dont | you |
FR “StyleVision est conçu de manière à vous permettre d'afficher les données de la manière que vous souhaitez… Si vous êtes à la recherche d'une manière flexible de traiter des données XML, vous venez de tomber sur la solution idéale.”
EN “StyleVision is well-engineered to let you display data the way you'd like it… If you're looking for a flexible way to deal with XML data, this is one good place to look.”
FR Nous discutons de vos processus avec vous de manière très détaillée afin de définir les tâches pertinentes et la manière dont nous pouvons les contrôler de manière fiable et efficace
EN We discuss your processes with you in considerable detail to define the relevant tasks and how we can monitor them reliably and effectively
| francês | inglês |
|---|---|
| détaillée | detail |
| pertinentes | relevant |
| efficace | effectively |
| processus | processes |
| tâches | tasks |
| pouvons | we can |
| contrôler | monitor |
| nous pouvons | can |
| la | the |
| nous | we |
| vos | your |
| manière | to |
| définir | define |
| avec | with |
| et | discuss |
| de manière fiable | reliably |
| afin | in |
| dont | you |
FR “StyleVision est conçu de manière à vous permettre d'afficher les données de la manière que vous souhaitez… Si vous êtes à la recherche d'une manière flexible de traiter des données XML, vous venez de tomber sur la solution idéale.”
EN “StyleVision is well-engineered to let you display data the way you'd like it… If you're looking for a flexible way to deal with XML data, this is one good place to look.”
FR Nous discutons de vos processus avec vous de manière très détaillée afin de définir les tâches pertinentes et la manière dont nous pouvons les contrôler de manière fiable et efficace
EN We discuss your processes with you in considerable detail to define the relevant tasks and how we can monitor them reliably and effectively
| francês | inglês |
|---|---|
| détaillée | detail |
| pertinentes | relevant |
| efficace | effectively |
| processus | processes |
| tâches | tasks |
| pouvons | we can |
| contrôler | monitor |
| nous pouvons | can |
| la | the |
| nous | we |
| vos | your |
| manière | to |
| définir | define |
| avec | with |
| et | discuss |
| de manière fiable | reliably |
| afin | in |
| dont | you |
FR Nous mettons en cache et distribuons du contenu vidéo HTTP(S), formats débit adaptatif inclus, à vos visiteurs à un prix fixe pour vous faire économiser sur les coûts de bande passante de votre serveur d’origine.
EN We cache and deliver HTTP(S) video content, including adaptive bitrate formats, to your visitors at a flat-rate price, saving you on origin server bandwidth costs.
| francês | inglês |
|---|---|
| cache | cache |
| http | http |
| formats | formats |
| débit | rate |
| adaptatif | adaptive |
| visiteurs | visitors |
| économiser | saving |
| serveur | server |
| bande passante | bandwidth |
| contenu | content |
| s | s |
| un | a |
| nous | we |
| coûts | costs |
| vidéo | video |
| à | to |
| prix | price |
| et | and |
| sur | on |
| vous | you |
FR Tout est inclus: trafic illimité, bande passante de 60 Gbit/s, mise en place gratuite, remplacement du matériel, IP fixe, et bien sûr le NAS Synology de votre choix.
EN Everything is included: unlimited traffic, 60 Gbps of bandwidth, free installation, hardware replacement, fixed IP, and of course on the Synology NAS of your choice.
| francês | inglês |
|---|---|
| inclus | included |
| trafic | traffic |
| remplacement | replacement |
| matériel | hardware |
| ip | ip |
| fixe | fixed |
| synology | synology |
| choix | choice |
| bande passante | bandwidth |
| illimité | unlimited |
| le | the |
| gratuite | free |
| de | of |
| nas | nas |
| mise | installation |
| et | and |
| votre | your |
FR Tarification fixe et sans surprise quelle que soit la taille ou la durée de l’attaque
EN Predictable, flat pricing regardless of attack size or duration
| francês | inglês |
|---|---|
| tarification | pricing |
| durée | duration |
| ou | or |
| de | of |
| soit | regardless |
| taille | size |
FR Il vous suffit de dire que vous ne souhaitez pas être lié par un abonnement fixe.
EN Simply saying you don?t want to be tied to a fixed subscription should be sufficient here.
| francês | inglês |
|---|---|
| lié | tied |
| abonnement | subscription |
| fixe | fixed |
| suffit | to |
| un | a |
| pas | don |
| être | be |
FR IP dédiée : indique si vous pouvez obtenir une adresse IP fixe auprès du fournisseur VPN concerné (souvent moyennant un léger supplément mensuel).
EN Dedicated IP: Specifies whether you can get a fixed IP address with the particular VPN provider (often for a small additional charge per month).
| francês | inglês |
|---|---|
| ip | ip |
| fixe | fixed |
| fournisseur | provider |
| vpn | vpn |
| supplément | additional |
| mensuel | month |
| auprès | with |
| souvent | often |
| adresse | address |
| dédié | dedicated |
| vous | you |
| un | a |
| obtenir | get |
| si | whether |
FR Les fichiers de texte legacy peuvent contenir des données utiles dans des formats CSV (valeurs séparées par des virgules) ou FLF (champ de longueur fixe) dans un fichier plat plus complexe
EN Legacy text files may contain useful data in CSV (comma-separated values) or FLF (fixed length field) formats inside a more complex flat file
| francês | inglês |
|---|---|
| peuvent | may |
| utiles | useful |
| csv | csv |
| séparées | separated |
| ou | or |
| longueur | length |
| fixe | fixed |
| plat | flat |
| texte | text |
| formats | formats |
| plus | more |
| complexe | complex |
| contenir | contain |
| données | data |
| valeurs | values |
| champ | field |
| un | a |
| fichiers | files |
| fichier | file |
| dans | inside |
FR Plus que jamais le soleil est au beau fixe, c’est enfin l’occasion de se promener au...
EN The sun is out, it’s finally the occasion to stroll near the lakes ! Those photographs...
| francês | inglês |
|---|---|
| le | the |
| enfin | finally |
| de | near |
| soleil | sun |
| plus | lakes |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fixé de manière fixe coût fixe prix fixe choix s’est fixé installation fixe tarification fixe l’étude d’atlas fixe téléphone fixe s’est fixé totalenergies s’est fixé sommes fixé swisscom s’est fixé ip fixe raison d’être fixe montage fixe nombre fixe largeur fixe croissance fixé campagne fixé fixe selon minimum fixe délai fixé personnel fixe garder fixe schéma fixe fixe la priorité mission fixé abonnement fixe code fixe poste fixe taille fixe avez fixe client fixe êtes fixe tarif fixe pékin s’est fixé vue fixe google fixe appareil fixe fixe directement format fixe à fixe montant fixe taux fixe dôme fixe longueur fixe hauteur fixe pc fixe menu fixeTraduzir fixé de manière para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe