Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "thing to worry" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "thing to worry" de inglês para francês

Traduções de thing to worry

"thing to worry" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

thing a afin ai alors après au aucune aussi autre aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin bien bon bonne car ce ce que ce qui cela ces cette chaque chez chose choses client comme comment compte créer c’est dans dans le de de l' de la de l’ depuis des deux devenir devez doit donc données dont du déjà d’une elle en encore entre est et et de faire fait faut fois font gens gestion grand grande ici il il est il faut il y a ils informations jamais jour jusqu l la la première le les leur leurs lors lorsqu lorsque maintenant mais meilleure mieux même ne non nos notre nous nous avons nouveau n’est on ont ou où par pas pendant personnes peu peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pouvez pouvoir première prendre produit produits qu qualité quand que quel quelle quelque qui qu’il rien sa sans savoir se serait ses seul seule si simple site soit sommes son sont sur s’agit tant temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail trouver très un une unique vers vie voir vos votre voulez vous vous avez vous avez besoin vous devez vous voulez vous êtes vraiment y a à à faire ça également élément équipe était été êtes être
worry a assurer avoir cas chaque comment dans entretien et faire inquiéter questions qui services si souci soucier souciez soucis tous travail un à être

Tradução de inglês para francês de thing to worry

inglês
francês

EN The buyer need not worry about paying the seller the money upfront and the seller does not need to worry about not receiving the money even after delivering the item as promised

FR L'acheteur n'a pas à s'inquiéter de payer le vendeur à l'avance et le vendeur n'a pas à s'inquiéter de ne pas recevoir l'argent même après avoir livré l'article comme promis

inglês francês
paying payer
seller vendeur
money largent
the le
even même
as comme
to à

EN Often, when people are new to making outreach calls, they worry about “being a burden” ? you needn’t worry

FR Souvent, lorsque les gens commencent à faire des appels de proximité, ils s'inquiètent d'être «un fardeau» - vous n'avez pas à vous inquiéter

inglês francês
often souvent
people gens
calls appels
burden fardeau
worry inquiéter
when lorsque
a un
to à
you vous
making faire
they ils

EN Worry falls under the cognitive category. In small doses, worry can be productive. It helps us plan ahead and prepare for situations. But left unchecked, it’s unhelpful and damaging.

FR L'inquiétude fait partie de la catégorie cognitive. À petites doses, l'inquiétude peut être productive. Elle nous aide à planifier et à nous préparer aux situations. Mais si elle n'est pas maîtrisée, elle est inutile et dommageable.

inglês francês
category catégorie
small petites
doses doses
can peut
productive productive
helps aide
plan planifier
prepare préparer
situations situations
us nous
be est
in aux
but mais
and et

EN Worry not, like this one of the Best Sonoff devices for Smart Home let you set the timer to a worry-free routine.

FR Ne vous inquiétez pas, comme celui-ci, l?un des meilleurs appareils Sonoff pour Smart Home vous permet de régler la minuterie sur une routine sans souci.

inglês francês
worry souci
sonoff sonoff
smart smart
let permet
timer minuterie
routine routine
devices appareils
set régler
of de
a un
the best meilleurs
you vous

EN Worry falls under the cognitive category. In small doses, worry can be productive. It helps us plan ahead and prepare for situations. But left unchecked, it’s unhelpful and damaging.

FR L'inquiétude fait partie de la catégorie cognitive. À petites doses, l'inquiétude peut être productive. Elle nous aide à planifier et à nous préparer aux situations. Mais si elle n'est pas maîtrisée, elle est inutile et dommageable.

inglês francês
category catégorie
small petites
doses doses
can peut
productive productive
helps aide
plan planifier
prepare préparer
situations situations
us nous
be est
in aux
but mais
and et

EN The buyer need not worry about paying the seller the money upfront and the seller does not need to worry about not receiving the money even after delivering the item as promised

FR L'acheteur n'a pas à s'inquiéter de payer le vendeur à l'avance et le vendeur n'a pas à s'inquiéter de ne pas recevoir l'argent même après avoir livré l'article comme promis

inglês francês
paying payer
seller vendeur
money largent
the le
even même
as comme
to à

EN Often, when people are new to making outreach calls, they worry about “being a burden” ? you needn’t worry

FR Souvent, lorsque les gens commencent à faire des appels de proximité, ils s'inquiètent d'être «un fardeau» - vous n'avez pas à vous inquiéter

inglês francês
often souvent
people gens
calls appels
burden fardeau
worry inquiéter
when lorsque
a un
to à
you vous
making faire
they ils

EN Choose how you want to be notified or set up automatic monthly payments, meaning one less thing to worry about.

FR Décidez comment être averti que votre facture est prête ou programmez des paiements mensuels automatisés pour vous simplifier la vie.

inglês francês
monthly mensuels
choose décidez
set prête
or ou
payments paiements
how comment
meaning la
thing est
be être

EN Time Management, or One More Thing to Worry About?

FR Comment en finir avec l?auto-sabotage

EN Considered the standard in studios across the globe, Capture One has the fastest and most reliable tethered shooting in the industry – giving you one less thing to worry about while working on a fast-paced shoot

FR Considérée comme la norme dans les studios du monde entier, Capture One propose le mode connecté le plus rapide et le plus fiable de l’industrie, ce qui vous donne une chose de moins à craindre lorsque vous travaillez sur un shooting

inglês francês
considered considérée
standard norme
studios studios
capture capture
less moins
working travaillez
reliable fiable
while lorsque
and et
fast rapide
to à
a un
giving donne
you ce
one one
on sur
in dans

EN Previous versions of items are saved automatically, so you can undo your changes. You can even restore deleted items, which means you have one less thing to worry about.

FR Les versions antérieures de vos éléments sont enregistrés automatiquement afin que vous puissiez annuler vos modifications. Vous pouvez même restaurer des éléments supprimés, ce qui signifie que vous aurez une chose en moins dont vous soucier.

inglês francês
automatically automatiquement
undo annuler
restore restaurer
less moins
versions versions
changes modifications
of de
items les
your vos
to signifie
are sont
you can puissiez
so afin
can pouvez
even même
you have aurez
to worry soucier
deleted supprimé
previous des
saved enregistré
you dont
thing chose

EN With Board Cloud there is nothing to install or download; its features are always up-to-date. Simply get started and relax as the worry of upgrading to new versions immediately becomes a thing of the past.

FR Avec Board Cloud, aucune mise à jour n’est nécessaire : vos fonctionnalités sont constamment actualisées. Lancez-vous, relaxez-vous et oubliez les soucis de mise à jour.

inglês francês
cloud cloud
features fonctionnalités
started lancez
worry soucis
board board
of de
nothing n
to à
are sont
a s
the jour
as nest

EN We work to protect both your cash and employees, giving you one less thing to worry about for your business.

FR Nous nous efforçons de protéger à la fois vos employés et votre argent pour que vous ayez deux choses de moins à penser.

inglês francês
employees employés
less moins
we nous
protect protéger
to à
giving de
you ayez

EN But don?t worry, the important thing after executing the site migration is ensuring that your new pages are being ranked for the correct keywords, both in desktop and mobile versions.

FR Mais ne vous inquiétez pas, l'important après avoir exécuté la migration du site est de s'assurer que vos nouvelles pages sont classées pour les bons mots-clés, à la fois dans les versions desktop et mobile.

inglês francês
migration migration
ranked classé
correct bons
desktop desktop
mobile mobile
site site
versions versions
keywords clés
the la
important clé
your vos
new nouvelles
pages pages
are sont
and à
don pas
in dans
that que

EN But worry not! Finding the perfect match as per your gadgets is no more a thing now

FR Mais ne vous inquiétez pas ! Trouver le match parfait selon vos gadgets n?est plus une chose maintenant

inglês francês
finding trouver
perfect parfait
match match
gadgets gadgets
your vos
more plus
the le
a une
now maintenant

EN Choose how you want to be notified or set up automatic monthly payments, meaning one less thing to worry about.

FR Décidez comment être averti que votre facture est prête ou programmez des paiements mensuels automatisés pour vous simplifier la vie.

inglês francês
monthly mensuels
choose décidez
set prête
or ou
payments paiements
how comment
meaning la
thing est
be être

EN With NordPass, password security became one less thing to worry about.

FR Avec NordPass, la sécurité des mots de passe est devenue une préoccupation de moins.

inglês francês
nordpass nordpass
less moins
security sécurité
password passe
one de
with avec
to la

EN You don't have to worry about a thing. Domestika will take care of the course production costs and, on top of that, you'll earn money.

FR Vous n'avez à vous soucier de rien. Domestika prendra en charge les coûts de production de votre cours et vous, en plus, vous gagnerez de l'argent.

inglês francês
course cours
earn gagnerez
money largent
of de
production production
costs coûts
to à
you vous
to worry soucier

EN Previous versions of items are saved automatically, so you can undo your changes. You can even restore deleted items, which means you have one less thing to worry about.

FR Les versions antérieures de vos éléments sont enregistrés automatiquement afin que vous puissiez annuler vos modifications. Vous pouvez même restaurer des éléments supprimés, ce qui signifie que vous aurez une chose en moins dont vous soucier.

inglês francês
automatically automatiquement
undo annuler
restore restaurer
less moins
versions versions
changes modifications
of de
items les
your vos
to signifie
are sont
you can puissiez
so afin
can pouvez
even même
you have aurez
to worry soucier
deleted supprimé
previous des
saved enregistré
you dont
thing chose

EN In the heat of an incident, the last thing you want to worry about is how to wordsmith an incident announcement

FR Dans l'urgence d'un incident, la dernière chose dont vous voulez vous préoccuper est la formulation d'une annonce d'incident

inglês francês
incident incident
announcement annonce
in dans
the la
last dernière
you dont
want vous

EN Your brand's social media editor has a lot on their plate and running out of content should be the last thing they have to worry about.

FR Le rédacteur en chef des médias sociaux de votre marque a beaucoup de pain sur la planche et manquer de contenu devrait être la dernière chose dont il devrait s'inquiéter.

inglês francês
content contenu
of de
your votre
editor rédacteur
social media sociaux
media médias
on sur
lot beaucoup de
and et
be devrait

EN No skis or board? No problem. We have all of your rental needs covered so the only thing you need to worry about is deciding where to explore first.

FR Pas de skis ni de planche ? Aucun problème. Nous couvrons tous vos besoins de location, donc la seule chose dont vous devez vous soucier est de décider où explorer en premier.

inglês francês
skis skis
problem problème
deciding décider
needs besoins
no aucun
we nous
your vos
explore explorer
the la
to worry soucier
of de
or pas
board planche
you dont

EN That means one less thing to worry about and more time to focus on other important tasks.

FR Vous avez un souci de moins, et plus de temps à consacrer à vos autres tâches.

inglês francês
less moins
worry souci
tasks tâches
to à
time temps
other autres

EN The planning stage of your show requires you to research, negotiate with, and finally book the performers. But that’s not the only thing you need to worry about!

FR La phase d?organisation de votre spectacle implique que vous recherchiez, négociez avec, et enfin bookiez les artistes. Mais ce n?est absolument pas la seule chose dont vous deviez vous soucier !

inglês francês
planning organisation
performers artistes
requires implique
finally enfin
need deviez
the la
of de
your votre
thing est
with avec
to worry soucier
not pas
stage phase
you dont
and et

EN I just announced to the office that @SproutSocial is the best thing that’s ever happened to my career. I mean, seriously. Have you ever used this thing? Ugh, so in love.

FR Je viens d'annoncer au bureau que @SproutSocial est la meilleure chose qui soit arrivée à ma carrière. Et je ne plaisante pas. Avez-vous déjà utilisé ce logiciel ? Je ne peux plus m'en passer.

inglês francês
office bureau
happened arrivé
my ma
career carrière
used utilisé
to à
mean au
i je
the la
ever plus
you vous
this ce
the best meilleure

EN Shop bedding featuring original art of your favorite thing created and sold by artists who love that thing too

FR Découvrez du linge de lit avec des designs originaux, créés par des artistes qui partagent vos dadas

inglês francês
original originaux
artists artistes
your vos
created créé
that qui
of de
by par

EN Data has always been more than a buzzword to you. Storing it, cleaning it, using it intelligently… data’s your thing. It’s our thing, too.

FR Envie de relever un nouveau défi ? Les ingénieurs de Shopify résolvent des problèmes complexes d'évolutivité, de croissance et d'utilisabilité. Ils forment une équipe qui maitrise à la perfection sa productivité.

inglês francês
more croissance
its sa
you et
a un
to à
it ils

EN But, I think the best way to find funding is to be in a position where you don’t really need it, where it can be an optional thing to accelerate the business that can be an unhelpful thing to hear

FR Mais, je pense que le meilleur moyen de trouver un financement est d’être dans une position où vous n’en avez pas vraiment besoin, où il peut être facultatif d’accélérer les activités, ce qui peut être une chose inutile

inglês francês
funding financement
position position
optional facultatif
it il
need besoin
that ce
the le
i je
way de
a un
business activité
find trouver
in dans
dont pas
you vous
really vraiment
can peut
the best meilleur
thing est

EN Empowering our employees to work safely is not only the right thing to do, it’s the smart thing to do.

FR Permettre à nos employés de travailler de façon sécuritaire est non seulement la bonne approche, mais aussi la plus judicieuse.

inglês francês
employees employés
safely sécuritaire
right bonne
to à
the la
empowering permettre
our nos
its de
not non
to work travailler

EN Empowering our employees to work safely isn’t just the right thing to do — it’s the smart thing to do.

FR La responsabilisation de nos employés à travailler de façon sécuritaire n’est pas seulement la bonne chose à faire – c’est aussi la chose intelligente à faire.

EN That is because, as a general principle, an article that is about one specific thing is more relevant than an article about many things, when a user is looking for that one specific thing.

FR Cela est dû au fait, qu’en règle générale, un article qui porte sur un seul sujet est plus pertinent qu’un article qui porte sur plusieurs sujets quand un utilisateur cherche ce sujet spécifique.

inglês francês
general générale
user utilisateur
that ce
when quand
a un
looking cherche
more plus
specific spécifique
article article

EN Did you know there's such a thing as a true dark mode? Yeah, neither did we. But, it's a thing, and Twitter has it. Here's how to get it.

FR Saviez-vous quil existe un véritable mode sombre? Ouais, nous non plus. Mais cest une chose, et Twitter la. Voici comment lobtenir.

inglês francês
true véritable
dark sombre
mode mode
twitter twitter
a un
we vous
how comment
thing chose

EN But for mountaineers, the mountain massif remains one thing and one thing only: a giant playground

FR Cependant, pour les alpinistes, ce massif montagneux demeure avant tout un gigantesque espace de jeux

inglês francês
mountaineers alpinistes
massif massif
remains demeure
a un
the cependant

EN Disaster preparedness isn’t just the right thing to do, it’s the smart thing to do

FR La préparation aux catastrophes n'est pas seulement la bonne chose à faire, c'est la chose intelligente à faire

inglês francês
disaster catastrophes
preparedness préparation
smart intelligente
just seulement
right bonne
to à
do faire
the la
thing chose

EN Do you check your smartphone as the first thing you do when you wake up, and the last thing you do before going to sleep?

FR Est-ce que vérifier votre smartphone est la première choses que vous faites au réveil et la dernière chose que vous faites avant de vous coucher?

inglês francês
check vérifier
smartphone smartphone
sleep coucher
the first première
your votre
the la
thing est
last dernière
before de
to avant
you vous
and et

EN The most important thing is about passion. Don?t jump from one idea to another or switch from project to project. Focus on ONE thing and give it everything till the end.

FR La chose la plus importante est la passion. Ne passez pas d'une idée à une autre et ne passez pas de projet à projet. Concentrez-vous sur UNE seule chose et donnez-lui tout jusqu'à la fin.

inglês francês
switch passez
focus concentrez
idea idée
project projet
to à
it vous
the la
the end fin
important plus
passion passion
don pas
till jusqu

EN One thing causing another thing to happen (ie. ‘when green flag is clicked’ block in Scratch)

FR élément prenant une décision selon des conditions (p. ex. : s’il pleut, alors il faut ouvrir son parapluie).

inglês francês
is son
to alors
in une

EN Have you ever had tightly squeezed hard cock for breakfast? Me neither, but these two guys are here to convince you that a cock ring it?s probably the healthiest, most consistent fun thing to use first thing in the morning

FR Avez-vous déjà eu des une bite dure pressée au petit déjeuner? Moi non plus, mais ces deux gars sont là pour vous convaincre que un cock ring c'est probablement la chose la plus saine et la plus agréable à utiliser à la première heure du matin

inglês francês
hard dure
cock bite
guys gars
convince convaincre
ring ring
probably probablement
morning matin
fun agréable
to à
me moi
breakfast déjeuner
a un
the la
are sont
two deux
you vous
here et
for première
that que

EN In the workplace, that could be a good thing (e.g. landing a meeting with a huge client) or a bad thing (e.g. messing up a project for that big client you just won).

FR Sur le lieu de travail, cela peut être une bonne chose (par exemple, décrocher un rendez-vous avec un gros client) ou une mauvaise chose (par exemple, faire échouer un projet pour ce gros client que vous venez de gagner).

inglês francês
meeting rendez-vous
client client
bad mauvaise
good bonne
or ou
project projet
that ce
workplace lieu de travail
a un
big gros
you vous
with avec
the le
in exemple
be peut
g d

EN It’s one thing to say, “work/life balance is a good thing”.

FR C'est une chose de dire "l'équilibre entre vie professionnelle et vie privée est une bonne chose".

inglês francês
life vie
good bonne
a une
say dire
is est
thing chose
to professionnelle

EN It’s another thing to show that work-life balance is an acceptable thing.

FR C'est une autre chose de montrer que l'équilibre entre vie professionnelle et vie privée est une chose acceptable.

inglês francês
balance équilibre
acceptable acceptable
life vie
to show montrer
to professionnelle
an une

EN Fighting cancer is one thing. Fighting it with more intelligence is the smart thing.

FR Il ne suffit pas de lutter contre le cancer. Il faut lutter de manière plus intelligente.

inglês francês
fighting lutter
cancer cancer
smart intelligente
it il
the le
with contre
one de
more plus

EN Data has always been more than a buzzword to you. Storing it, cleaning it, using it intelligently… data’s your thing. It’s our thing, too.

FR Soyez le lien qui unifie tous les aspects d'un produit dans le cadre d'une vision unique et cohérente. Vous veillerez à ce que Shopify livre à ses marchands les bons produits, au bon moment.

inglês francês
data aspects
its ses
you ce
a unique

EN Data has always been more than a buzzword to you. Storing it, cleaning it, using it intelligently… data’s your thing. It’s our thing, too.

FR Soyez le lien qui unifie tous les aspects d'un produit dans le cadre d'une vision unique et cohérente. Vous veillerez à ce que Shopify livre à ses marchands les bons produits, au bon moment.

inglês francês
data aspects
its ses
you ce
a unique

EN Data has always been more than a buzzword to you. Storing it, cleaning it, using it intelligently… data’s your thing. It’s our thing, too.

FR Soyez le lien qui unifie tous les aspects d'un produit dans le cadre d'une vision unique et cohérente. Vous veillerez à ce que Shopify livre à ses marchands les bons produits, au bon moment.

inglês francês
data aspects
its ses
you ce
a unique

EN Empowering our employees to work safely is not only the right thing to do, it’s the smart thing to do.

FR Permettre à nos employés de travailler de façon sécuritaire est non seulement la bonne approche, mais aussi la plus judicieuse.

inglês francês
employees employés
safely sécuritaire
right bonne
to à
the la
empowering permettre
our nos
its de
not non
to work travailler

EN Empowering our employees to work safely isn’t just the right thing to do — it’s the smart thing to do.

FR La responsabilisation de nos employés à travailler de façon sécuritaire n’est pas seulement la bonne chose à faire – c’est aussi la chose intelligente à faire.

EN One thing causing another thing to happen (ie. ‘when green flag is clicked’ block in Scratch)

FR élément prenant une décision selon des conditions (p. ex. : s’il pleut, alors il faut ouvrir son parapluie).

inglês francês
is son
to alors
in une

EN Disaster preparedness isn’t just the right thing to do, it’s the smart thing to do

FR La préparation aux catastrophes n'est pas seulement la bonne chose à faire, c'est la chose intelligente à faire

inglês francês
disaster catastrophes
preparedness préparation
smart intelligente
just seulement
right bonne
to à
do faire
the la
thing chose

EN In the workplace, that could be a good thing (e.g. landing a meeting with a huge client) or a bad thing (e.g. messing up a project for that big client you just won).

FR Sur le lieu de travail, cela peut être une bonne chose (par exemple, décrocher un rendez-vous avec un gros client) ou une mauvaise chose (par exemple, faire échouer un projet pour ce gros client que vous venez de gagner).

inglês francês
meeting rendez-vous
client client
bad mauvaise
good bonne
or ou
project projet
that ce
workplace lieu de travail
a un
big gros
you vous
with avec
the le
in exemple
be peut
g d

Mostrando 50 de 50 traduções