FR Cadre d'effet de transition liquide noir et blanc par résolution de cadre 4k. Transition abstraite pour vos projets. Une figure dynamique, une vague rapide de transition
"cadre d une vision" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Cadre d'effet de transition liquide noir et blanc par résolution de cadre 4k. Transition abstraite pour vos projets. Une figure dynamique, une vague rapide de transition
EN Black and white liquid transition effect frame by frame 4k resolution. Abstract transition for your projects. A dynamic figure, a quick transition swirl wave
francês | inglês |
---|---|
cadre | frame |
liquide | liquid |
abstraite | abstract |
projets | projects |
figure | figure |
dynamique | dynamic |
vague | wave |
transition | transition |
résolution | resolution |
une | a |
rapide | quick |
vos | your |
noir | black |
par | by |
et | and |
FR Une application bien conçue peut ou non avoir l'effet escompté si le cadre politique qui la prend en charge n'est pas à la hauteur, et une plus grande considération doit être accordée à ce cadre
EN A well-designed app may or may not have its intended effect if the policy framework that supports it isn’t up to the job, and more consideration needs to go into that framework
francês | inglês |
---|---|
application | app |
conçue | designed |
cadre | framework |
politique | policy |
considération | consideration |
ou | or |
si | if |
hauteur | up |
ce | that |
bien | well |
peut | may |
à | to |
et | and |
pas | not |
doit | needs |
une | a |
plus | more |
FR Une boîte de dialogue avec d'autres options d'enregistrement d'écran apparaît maintenant en bas à droite. Un cadre avec une bordure gris clair est également affiché. Ce cadre entoure la zone qui sera enregistrée.
EN A dialog window will now appear below right, which offers other options to help you screen record. A frame with a light gray border will also display. This frame captures the area of the screen that will be recorded.
francês | inglês |
---|---|
dialogue | dialog |
cadre | frame |
bordure | border |
gris | gray |
clair | light |
zone | area |
à | to |
options | options |
également | also |
écran | screen |
enregistré | recorded |
apparaît | appear |
un | a |
avec | with |
droite | right |
de | of |
ce | this |
dautres | other |
la | the |
FR Correction : lors de l'exportation d'une sélection de cadres, la saisie d'une valeur pour le cadre de fin efface la valeur du cadre de début
EN Fix: when exporting a selection of frames, entering a value for the end frame clears the value for the start frame
francês | inglês |
---|---|
correction | fix |
sélection | selection |
saisie | entering |
de | of |
cadres | frames |
valeur | value |
fin | the end |
début | the start |
du | end |
pour | for |
cadre | frame |
FR Dans le cadre de la présente politique de confidentialité, si une plainte ou un différend en lien avec la confidentialité des données ne peut être résolu(e) dans le cadre des procédures internes de TIBCO Software Inc., TIBCO Software Inc
EN Within the scope of this privacy notice, if a privacy complaint or dispute cannot be resolved through TIBCO Software Inc.’s internal processes, TIBCO Software Inc
francês | inglês |
---|---|
cadre | scope |
confidentialité | privacy |
plainte | complaint |
ou | or |
résolu | resolved |
inc | inc |
si | if |
tibco | tibco |
software | software |
ne | cannot |
internes | internal |
de | of |
un | a |
peut | be |
procédures | processes |
FR « Candidature » : la transmission, via le Site Internet, d’un projet dans le cadre d’un Challenge ou d’une candidature spontanée dans le cadre des « Innovation Topics ».
EN “Application”: the transmission, by the Website, of a project as part of a Challenge or an unsolicited application as part of the “Innovation Topics”.
francês | inglês |
---|---|
candidature | application |
transmission | transmission |
challenge | challenge |
ou | or |
innovation | innovation |
topics | topics |
projet | project |
site | website |
dun | a |
FR est responsable du traitement des données personnelles qu'elle reçoit, dans le cadre de chaque Cadre de protection de la confidentialité, et qu'elle transfère ensuite à une tierce partie agissant en tant qu'agent pour son compte
EN is responsible for the processing of personal data it receives, under each Privacy Shield Framework, and subsequently transfers to a third party acting as an agent on its behalf
francês | inglês |
---|---|
responsable | responsible |
reçoit | receives |
cadre | framework |
agissant | acting |
traitement | processing |
données | data |
confidentialité | privacy |
tierce | third party |
de | of |
à | to |
chaque | each |
et | and |
une | a |
pour | for |
FR Que ce soit dans le cadre d’une formation continue privée ou dans le cadre du développement des collaborateurs dans les entreprises
EN Whether as private further training or as part of employee development in companies
francês | inglês |
---|---|
collaborateurs | employee |
entreprises | companies |
formation | training |
développement | development |
du | part |
ou | or |
dans | in |
privée | of |
privé | private |
FR La présente déclaration de confidentialité a vocation à vous informer au sujet des données personnelles que nous collectons et traitons dans le cadre de l’utilisation de notre site web ainsi que dans le cadre d’une relation contractuelle.
EN With the following Data Privacy Statement, we inform you about which personal data we collect and process when using our website or as part of a contractual relationship.
francês | inglês |
---|---|
déclaration | statement |
informer | inform |
traitons | process |
contractuelle | contractual |
confidentialité | privacy |
relation | relationship |
données | data |
de | of |
collectons | collect |
ainsi | as |
notre | our |
à | and |
vous | you |
nous | we |
site | website |
sujet | with |
FR Dans le service rapide, vous pouvez effectuer des transactions dans le cadre de l’avoir en compte ainsi que dans le cadre d’une limite mensuelle
EN In the fast service, you can carry out transactions within the limits of your account balance and monthly limit
francês | inglês |
---|---|
rapide | fast |
transactions | transactions |
mensuelle | monthly |
le | the |
compte | account |
service | service |
vous | you |
de | of |
en | in |
limite | limit |
FR Dans le cadre du Programme Grande Ecole, les étudiants de l’EM Normandie de 2ème année ont la possibilité d’intégrer, à temps partiel, une organisation dans le cadre d’un projet citoyen.
EN EM Normandie Business School second year students working towards the Master's in Management (Grande Ecole Programme) have the option to sign up for a community project, where they work part-time with an organisation.
francês | inglês |
---|---|
ecole | school |
normandie | normandie |
grande | grande |
étudiants | students |
projet | project |
programme | programme |
année | year |
à | to |
organisation | organisation |
temps | time |
dans | in |
une | a |
FR Le cadre a été actualisé avec l’ajout d’une annexe qui souligne sa complémentarité avec le Cadre de Compétence de l’Alliance pour la Protection de l’Enfance dans l’Action Humanitaire
EN The framework includes an annex that highlights its complementarity with the Competency Framework from the Alliance for Child Protection in Humanitarian Action
francês | inglês |
---|---|
cadre | framework |
annexe | annex |
complémentarité | complementarity |
compétence | competency |
protection | protection |
humanitaire | humanitarian |
avec | with |
dans | in |
qui | that |
FR Niché dans un cadre verdoyant, le Legends’ Bar dégage une ambiance dynamique et décontractée tout au long de la journée et accueille les hôtes qui souhaitent boire un verre ou manger un petit quelque chose dans un cadre unique
EN Nestled among verdant surroundings, the Legends’ Bar offers a relaxed and dynamic atmosphere throughout the day and welcomes guests for drinks or a light bite in a unique setting
francês | inglês |
---|---|
niché | nestled |
bar | bar |
dynamique | dynamic |
accueille | welcomes |
petit | light |
ou | or |
ambiance | atmosphere |
hôtes | guests |
un | a |
cadre | surroundings |
dans | in |
et | and |
FR Que ce soit dans le cadre d’une formation continue privée ou dans le cadre du développement des collaborateurs dans les entreprises
EN Whether as private further training or as part of employee development in companies
francês | inglês |
---|---|
collaborateurs | employee |
entreprises | companies |
formation | training |
développement | development |
du | part |
ou | or |
dans | in |
privée | of |
privé | private |
FR Si vous nous retournez les produits dans le cadre d'un service après-vente, les frais de port sont pris en charge et nous vous ferons parvenir un bon de retour pré-affranchi. Dans le cadre d'une retractation les frais de port seront à votre charge.
EN If you return products to us as part of the after-sales service, the shipping costs are covered and we will send you a prepaid returns label. If the return is a withdrawal, shipping costs are at your expense.
francês | inglês |
---|---|
si | if |
service | service |
le | the |
un | a |
de | of |
nous | we |
frais | costs |
sont | are |
seront | will |
à | to |
votre | your |
et | and |
bon | at |
produits | products |
vous | you |
FR Tap Forward: total nombre de fois qu'un utilisateur appuie sur le cadre d'une histoire pour voir le cadre suivant.
EN Tap Forward: the total number of times a user taps forward on a story frame to view the next frame.
francês | inglês |
---|---|
tap | tap |
forward | forward |
utilisateur | user |
cadre | frame |
total | total |
histoire | story |
de | of |
le | the |
sur | on |
suivant | to |
FR L'utilisation dans le cadre de conférences, de présentations ou d'exposés dans un cadre commercial (par exemple, enseignement à but lucratif) nécessite une autorisation. Veuillez soumettre votre demande ici.
EN Use in Lectures, Presentations, or Talks within a commercial setting (e.g., for profit education) requires permission. Please submit your request here.
francês | inglês |
---|---|
commercial | commercial |
enseignement | education |
cadre | setting |
lutilisation | use |
présentations | presentations |
ou | or |
nécessite | requires |
autorisation | permission |
veuillez | please |
soumettre | submit |
de | within |
conférences | lectures |
un | a |
votre | your |
ici | here |
dans | in |
demande | request |
FR Si le cadre ne s’ancre pas sur le contour approprié, cliquez une fois pour ajouter manuellement un point d’ancrage et interdire tout déplacement du cadre
EN If the border doesn’t snap to the desired edge, click once to add a fastening point manually and to keep the border from moving
francês | inglês |
---|---|
cliquez | click |
manuellement | manually |
point | point |
si | if |
du | from |
et | and |
le | the |
ajouter | add |
un | a |
déplacement | moving |
une fois | once |
FR Dans des situations avancées, par exemple lors de l'utilisation d'une bibliothèque de modèles JavaScript ou d'un cadre réactif comme Vue.js ou React.js, vous préférerez peut-être n'afficher que les données, et voir le cadre se charger du rendu.
EN In advanced situations, perhaps when using a JavaScript templating library or a reactive framework like Vue.js or React.js, you may prefer outputting just the data, while the framework handles rendering.
francês | inglês |
---|---|
bibliothèque | library |
cadre | framework |
réactif | reactive |
react | react |
rendu | rendering |
vue | vue |
situations | situations |
javascript | javascript |
ou | or |
js | js |
données | data |
le | the |
peut | perhaps |
dun | a |
vous | you |
de | using |
dans | in |
avancées | advanced |
peut-être | you may |
FR Vous pouvez ensuite choisir la finition parmi différentes options disponibles : cadre bois noir, cadre galerie noir, contre-collage sur aluminium, caisse américaine ou plexiglas
EN Choose your favorite photograph and your frame and get it delivered to your home within 7 days
francês | inglês |
---|---|
cadre | frame |
disponibles | delivered |
choisir | choose |
pouvez | get |
FR Tirage seul, Cadre bois noir, Cadre galerie noir, Contrecollage aluminium, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.
EN Print only, Classic wood frame, Premium aluminium frame, Aluminum mounting, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
francês | inglês |
---|---|
seul | only |
cadre | frame |
bois | wood |
aluminium | aluminum |
FR Tirage seul, Cadre galerie noir, Contrecollage aluminium, Cadre bois noir, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.
EN Print only, Premium aluminium frame, Aluminum mounting, Classic wood frame, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
francês | inglês |
---|---|
seul | only |
cadre | frame |
bois | wood |
aluminium | aluminum |
FR Tirage seul, Contrecollage aluminium, Cadre bois noir, Cadre galerie noir, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.
EN Print only, Aluminum mounting, Classic wood frame, Premium aluminium frame, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
francês | inglês |
---|---|
seul | only |
cadre | frame |
bois | wood |
aluminium | aluminum |
FR Cadre galerie noir, Contrecollage aluminium, Cadre bois noir, Tirage seul, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.
EN Premium aluminium frame, Aluminum mounting, Classic wood frame, Print only, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
francês | inglês |
---|---|
cadre | frame |
bois | wood |
seul | only |
aluminium | aluminum |
FR Contrecollage aluminium, Tirage seul, Cadre galerie noir, Cadre bois noir, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.
EN Aluminum mounting, Print only, Premium aluminium frame, Classic wood frame, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
francês | inglês |
---|---|
seul | only |
cadre | frame |
bois | wood |
aluminium | aluminum |
FR Cadre bois noir, Contrecollage aluminium, Tirage seul, Cadre galerie noir, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.
EN Classic wood frame, Aluminum mounting, Print only, Premium aluminium frame, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
francês | inglês |
---|---|
cadre | frame |
bois | wood |
seul | only |
aluminium | aluminum |
FR Tirage seul, Cadre bois noir, Cadre galerie noir, Contrecollage aluminium.
EN Print only, Classic wood frame, Premium aluminium frame, Aluminum mounting.
francês | inglês |
---|---|
seul | only |
cadre | frame |
bois | wood |
aluminium | aluminum |
FR Des tiers dans le cadre notamment de la relation contractuelle avec nos clients ou revendeurs, ou encore dans le cadre des transferts entrants de noms de domaine depuis d’autres registrars ;
EN Third parties, in particular in the context of the contractual relationship with our customers or resellers, or in the context of incoming transfers of domain names from other registrars;
francês | inglês |
---|---|
contractuelle | contractual |
clients | customers |
ou | or |
revendeurs | resellers |
transferts | transfers |
noms | names |
relation | relationship |
domaine | domain |
cadre | context |
tiers | third |
avec | with |
dans | in |
de | of |
nos | our |
depuis | from |
dautres | other |
entrants | incoming |
FR L’utilisation et l’accès aux Services Zendesk dans le cadre de ce programme seront régis par l’Accord-cadre d’abonnement de Zendesk et autres politiques applicables disponibles sur notre site Web.
EN Use and access to Zendesk Services under this programme shall be governed by Zendesk's Master Subscription Agreement and other applicable policies located on our website.
francês | inglês |
---|---|
dabonnement | subscription |
politiques | policies |
applicables | applicable |
zendesk | zendesk |
ce | this |
programme | programme |
seront | be |
lutilisation | use |
services | services |
notre | our |
par | by |
sur | on |
site | website |
aux | to |
autres | other |
FR Dans le cadre du service WPN, Adrenalead s’appuie sur les mesures techniques suivantes qui vous permettent d’exercer directement vos droits dans le cadre des technologies du Web push notification (WPN) :
EN As part of the WPN service, Adrenalead relies on the following technical measures that allow you to directly exercise your rights within the framework of Web push notification (WPN) technologies:
francês | inglês |
---|---|
techniques | technical |
permettent | allow |
directement | directly |
droits | rights |
technologies | technologies |
web | web |
push | push |
notification | notification |
wpn | wpn |
cadre | framework |
le | the |
service | service |
du | part |
mesures | measures |
vos | your |
sur | on |
vous | you |
FR Tirage seul, Contrecollage aluminium, Cadre galerie noir, Cadre bois noir, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.
EN Print only, Aluminum mounting, Premium aluminium frame, Classic wood frame, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
francês | inglês |
---|---|
seul | only |
cadre | frame |
bois | wood |
aluminium | aluminum |
FR Contrecollage aluminium, Tirage seul, Cadre bois noir, Cadre galerie noir, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.
EN Aluminum mounting, Print only, Classic wood frame, Premium aluminium frame, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
francês | inglês |
---|---|
seul | only |
cadre | frame |
bois | wood |
aluminium | aluminum |
FR Tirage seul, Cadre galerie noir, Cadre bois noir, Contrecollage aluminium, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.
EN Print only, Premium aluminium frame, Classic wood frame, Aluminum mounting, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
francês | inglês |
---|---|
seul | only |
cadre | frame |
bois | wood |
aluminium | aluminum |
FR Cadre bois noir, Tirage seul, Cadre galerie noir, Contrecollage aluminium, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.
EN Classic wood frame, Print only, Premium aluminium frame, Aluminum mounting, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
francês | inglês |
---|---|
cadre | frame |
bois | wood |
seul | only |
aluminium | aluminum |
FR Cadre bois noir, Cadre galerie noir, Tirage seul, Contrecollage aluminium, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.
EN Classic wood frame, Premium aluminium frame, Print only, Aluminum mounting, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
francês | inglês |
---|---|
cadre | frame |
bois | wood |
seul | only |
aluminium | aluminum |
FR Contrecollage aluminium, Cadre galerie noir, Tirage seul, Cadre bois noir, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.
EN Aluminum mounting, Premium aluminium frame, Print only, Classic wood frame, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
francês | inglês |
---|---|
cadre | frame |
seul | only |
bois | wood |
aluminium | aluminum |
FR Contrecollage aluminium, Cadre bois noir, Tirage seul, Cadre galerie noir, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.
EN Aluminum mounting, Classic wood frame, Print only, Premium aluminium frame, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
francês | inglês |
---|---|
cadre | frame |
bois | wood |
seul | only |
aluminium | aluminum |
FR Cadre galerie noir, Tirage seul, Cadre bois noir, Contrecollage aluminium, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.
EN Premium aluminium frame, Print only, Classic wood frame, Aluminum mounting, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
francês | inglês |
---|---|
cadre | frame |
seul | only |
bois | wood |
aluminium | aluminum |
FR Cadre galerie noir, Contrecollage aluminium, Tirage seul, Cadre bois noir, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.
EN Premium aluminium frame, Aluminum mounting, Print only, Classic wood frame, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
francês | inglês |
---|---|
cadre | frame |
seul | only |
bois | wood |
aluminium | aluminum |
FR Cadre galerie noir, Tirage seul, Contrecollage aluminium, Cadre bois noir, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.
EN Premium aluminium frame, Print only, Aluminum mounting, Classic wood frame, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
francês | inglês |
---|---|
cadre | frame |
seul | only |
bois | wood |
aluminium | aluminum |
FR Cadre bois noir, Cadre galerie noir, Contrecollage aluminium, Tirage seul, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.
EN Classic wood frame, Premium aluminium frame, Aluminum mounting, Print only, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
francês | inglês |
---|---|
cadre | frame |
bois | wood |
seul | only |
aluminium | aluminum |
FR Cadre galerie noir, Cadre bois noir, Contrecollage aluminium, Tirage seul, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.
EN Premium aluminium frame, Classic wood frame, Aluminum mounting, Print only, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
francês | inglês |
---|---|
cadre | frame |
bois | wood |
seul | only |
aluminium | aluminum |
FR Contrecollage aluminium, Cadre galerie noir, Cadre bois noir, Tirage seul, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.
EN Aluminum mounting, Premium aluminium frame, Classic wood frame, Print only, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
francês | inglês |
---|---|
cadre | frame |
bois | wood |
seul | only |
aluminium | aluminum |
FR Tirage seul, Cadre galerie noir, Contrecollage aluminium, Cadre bois noir.
EN Print only, Premium aluminium frame, Aluminum mounting, Classic wood frame.
francês | inglês |
---|---|
seul | only |
cadre | frame |
bois | wood |
aluminium | aluminum |
FR Cadre bois noir, Contrecollage aluminium, Cadre galerie noir, Tirage seul, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.
EN Classic wood frame, Aluminum mounting, Premium aluminium frame, Print only, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
francês | inglês |
---|---|
cadre | frame |
bois | wood |
seul | only |
aluminium | aluminum |
FR Tirage seul, Cadre bois noir, Contrecollage aluminium, Cadre galerie noir, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.
EN Print only, Classic wood frame, Aluminum mounting, Premium aluminium frame, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
francês | inglês |
---|---|
seul | only |
cadre | frame |
bois | wood |
aluminium | aluminum |
FR Cadre galerie noir, Cadre bois noir, Tirage seul, Contrecollage aluminium, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.
EN Premium aluminium frame, Classic wood frame, Print only, Aluminum mounting, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
francês | inglês |
---|---|
cadre | frame |
bois | wood |
seul | only |
aluminium | aluminum |
FR Tirage seul, Contrecollage aluminium, Cadre bois noir, Cadre galerie noir.
EN Print only, Aluminum mounting, Classic wood frame, Premium aluminium frame.
francês | inglês |
---|---|
seul | only |
cadre | frame |
bois | wood |
aluminium | aluminum |
FR Tirage seul, Cadre galerie noir, Cadre bois noir, Contrecollage aluminium.
EN Print only, Premium aluminium frame, Classic wood frame, Aluminum mounting.
francês | inglês |
---|---|
seul | only |
cadre | frame |
bois | wood |
aluminium | aluminum |
FR Cadre galerie noir, Contrecollage aluminium, Tirage seul, Cadre bois noir.
EN Premium aluminium frame, Aluminum mounting, Print only, Classic wood frame.
francês | inglês |
---|---|
cadre | frame |
seul | only |
bois | wood |
aluminium | aluminum |
Mostrando 50 de 50 traduções