FR La qualité inégalée des conférences à domicile de Crestron garantit que chaque connexion virtuelle est vraiment efficace, vraiment collaborative et vraiment satisfaisante.
Traduzir "avez pas vraiment" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "avez pas vraiment" de francês para inglês
Traduções de avez pas vraiment
"avez pas vraiment" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de avez pas vraiment
francês
inglês
EN The unmatched quality of Home Conferencing from Crestron ensures that each and every virtual connection is really effective, really collaborative and really satisfying.
| francês | inglês |
|---|---|
| qualité | quality |
| inégalée | unmatched |
| conférences | conferencing |
| crestron | crestron |
| garantit | ensures |
| connexion | connection |
| virtuelle | virtual |
| efficace | effective |
| collaborative | collaborative |
| la | the |
| de | of |
| à | and |
| vraiment | really |
FR En résumé : si vous voulez vraiment vous détendre, si vous voulez vraiment vous échapper du quotidien, si vous voulez vraiment revenir à la vie quotidienne plein d'énergie, alors il vous faut plus que des vacances
EN In short: If you really want to relax, if you really want to escape from everyday life, if you really want to get back to everyday life full of energy, then you need more than a holiday
| francês | inglês |
|---|---|
| résumé | short |
| détendre | relax |
| échapper | escape |
| énergie | energy |
| si | if |
| du | from |
| à | to |
| en | in |
| plein | full of |
| vacances | holiday |
| vraiment | really |
| vie | life |
| voulez | want to |
| plus | more |
FR En résumé : si vous voulez vraiment vous détendre, si vous voulez vraiment vous échapper du quotidien, si vous voulez vraiment revenir à la vie quotidienne plein d'énergie, alors il vous faut plus que des vacances
EN In short: If you really want to relax, if you really want to escape from everyday life, if you really want to get back to everyday life full of energy, then you need more than a holiday
| francês | inglês |
|---|---|
| résumé | short |
| détendre | relax |
| échapper | escape |
| énergie | energy |
| si | if |
| du | from |
| à | to |
| en | in |
| plein | full of |
| vacances | holiday |
| vraiment | really |
| vie | life |
| voulez | want to |
| plus | more |
FR Scan et réception de radio FM (oui, vous avez bien lu. Nous ne savons pas vraiment pourquoi cela est inclus mais selon AdaFruit, cela fonctionne vraiment bien)
EN FM radio scan and reception (yes, you read that right. We don't really know why this is included but according to Adafruit, it works really well)
| francês | inglês |
|---|---|
| scan | scan |
| réception | reception |
| radio | radio |
| fm | fm |
| adafruit | adafruit |
| bien | well |
| inclus | included |
| nous | we |
| fonctionne | works |
| de | according |
| oui | yes |
| et | read |
| vous | you |
| pas | dont |
| vraiment | really |
| cela | this |
| mais | but |
FR Ce n'est pas encore le plus puissant et la carte graphique n'est pas vraiment comparable aux autres ordinateurs portables présentés ici, mais Dell a vraiment mis au point un ordinateur portable ultraportable impressionnant.
EN It?s still not the most powerful and the graphics card doesn?t really compare with the other laptops highlighted here, but Dell has really put together an impressive ultraportable laptop.
| francês | inglês |
|---|---|
| puissant | powerful |
| impressionnant | impressive |
| carte | card |
| graphique | graphics |
| s | s |
| autres | other |
| vraiment | really |
| dell | dell |
| et | and |
| ordinateurs portables | laptops |
| a | has |
| pas | not |
| un | but |
| au | put |
FR Vous ne donnez vraiment rien dans la mesure où vous perdez de l’espace disque et de la bande passante ; mais vous ne partagez pas vraiment non plus (en tout cas pas de la même manière qu’avec des programmes de partage de fichiers)
EN You aren't really donating in the sense that you lose the disk space and the bandwidth; but you aren't really sharing either (at least not the same way as with filesharing programs)
| francês | inglês |
|---|---|
| perdez | lose |
| disque | disk |
| bande passante | bandwidth |
| programmes | programs |
| partage | sharing |
| vraiment | really |
| mais | but |
| même | same |
| vous | you |
| de | way |
| et | and |
| pas | not |
FR En commençant mon stage coop, je ne savais pas vraiment à quoi m’attendre d’une carrière en développement international, et je ne savais pas vraiment non plus à quoi ressemblerait un éventuel emploi dans ce domaine
EN Going into this Co-op term, I didn?t really know what I should expect as a career in international development, and I didn?t even really know what a potential job would look like
| francês | inglês |
|---|---|
| coop | co-op |
| développement | development |
| international | international |
| ressemblerait | would look like |
| je | i |
| carrière | career |
| ce | this |
| ne | didn |
| un | a |
| emploi | job |
| en | in |
| vraiment | really |
| pas | even |
| à | and |
FR Leur facilité d'utilisation a vraiment changé la donne. Et ils ne tombent pas, ou même ne bougent pas. C'est vraiment étonnant.
EN Ease of use on these really is a game-changer. And they don?t fall out, or even move around. It?s amazing really.
| francês | inglês |
|---|---|
| facilité | ease |
| étonnant | amazing |
| ou | or |
| vraiment | really |
| leur | of |
| et | and |
| même | even |
| pas | don |
| cest | it |
FR Ce n'est pas encore le plus puissant et la carte graphique n'est pas vraiment comparable aux autres ordinateurs portables présentés ici, mais Dell a vraiment mis au point un ordinateur portable ultraportable impressionnant.
EN It?s still not the most powerful and the graphics card doesn?t really compare with the other laptops highlighted here, but Dell has really put together an impressive ultraportable laptop.
| francês | inglês |
|---|---|
| puissant | powerful |
| impressionnant | impressive |
| carte | card |
| graphique | graphics |
| s | s |
| autres | other |
| vraiment | really |
| dell | dell |
| et | and |
| ordinateurs portables | laptops |
| a | has |
| pas | not |
| un | but |
| au | put |
FR Vous ne donnez vraiment rien dans la mesure où vous perdez de l’espace disque et de la bande passante ; mais vous ne partagez pas vraiment non plus (en tout cas pas de la même manière qu’avec des programmes de partage de fichiers)
EN You aren't really donating in the sense that you lose the disk space and the bandwidth; but you aren't really sharing either (at least not the same way as with filesharing programs)
| francês | inglês |
|---|---|
| perdez | lose |
| disque | disk |
| bande passante | bandwidth |
| programmes | programs |
| partage | sharing |
| vraiment | really |
| mais | but |
| même | same |
| vous | you |
| de | way |
| et | and |
| pas | not |
FR Crowdfire m'a vraiment aidée à partager mon travail avec le bon public. Il vous apporte un aperçu impeccable de tout ce que vous avez besoin de savoir et cela facilite et accélère vraiment pour vous la totalité du processus."
EN Crowdfire has really helped me share my work with the right crowd. It gives you the perfect overview of everything you need to know and makes the whole process so much faster and easier for you."
| francês | inglês |
|---|---|
| aperçu | overview |
| facilite | easier |
| aidé | helped |
| public | crowd |
| il | it |
| partager | share |
| travail | work |
| bon | right |
| impeccable | perfect |
| de | of |
| processus | process |
| vraiment | really |
| à | to |
| besoin | need |
| l | gives |
| et | and |
| avec | with |
| un | much |
| ma | my |
| vous | you |
| pour | for |
FR Voulez-vous vraiment ressentir cette ambiance de plage et avez-vous envie d'un bon repas pendant la journée ? Ensuite, vous devez vraiment aller à noix de coco
EN Do you really want to feel that beach vibe and feel like having a nice meal during the day? Then you really have to go once to coconuts
| francês | inglês |
|---|---|
| ambiance | vibe |
| plage | beach |
| repas | meal |
| bon | nice |
| envie | want |
| la | the |
| devez | have to |
| vraiment | really |
| dun | a |
| à | to |
| et | and |
| de | then |
FR Crowdfire m'a vraiment aidée à partager mon travail avec le bon public. Il vous apporte un aperçu impeccable de tout ce que vous avez besoin de savoir et cela facilite et accélère vraiment pour vous la totalité du processus."
EN Crowdfire has really helped me share my work with the right crowd. It gives you the perfect overview of everything you need to know and makes the whole process so much faster and easier for you."
| francês | inglês |
|---|---|
| aperçu | overview |
| facilite | easier |
| aidé | helped |
| public | crowd |
| il | it |
| partager | share |
| travail | work |
| bon | right |
| impeccable | perfect |
| de | of |
| processus | process |
| vraiment | really |
| à | to |
| besoin | need |
| l | gives |
| et | and |
| avec | with |
| un | much |
| ma | my |
| vous | you |
| pour | for |
FR Avez-vous vraiment besoin de dix photos de la tour Eiffel ? Sans doute que non. Alors ne laissez pas les copies envahir votre photothèque Photos : identifiez les doublons, examinez-les attentivement, puis éliminez ceux dont vous n'avez pas besoin.
EN Do you really need 10 retakes of the Golden Gate? Probably not. Don't let copies invade your Photos: find duplicate pictures, look at them closely, and zap the extras.
| francês | inglês |
|---|---|
| copies | copies |
| identifiez | find |
| sans doute | probably |
| photos | photos |
| vraiment | really |
| besoin | need |
| de | of |
| la | the |
| laissez | let |
| votre | your |
| puis | and |
| dont | you |
FR Si vous n'avez pas de transformateur, vous n'avez pas vraiment de projet, car il n'y a aucun moyen d'acheminer l'énergie verte vers le réseau.
EN If you don’t have a transformer, you don’t really have a project, because there’s no way to get the green power to the grid.
| francês | inglês |
|---|---|
| transformateur | transformer |
| projet | project |
| énergie | power |
| réseau | grid |
| si | if |
| vraiment | really |
| aucun | no |
| pas | dont |
| l | a |
| vous | you |
| car | to |
| le | the |
| de | way |
FR Avez-vous vraiment besoin de dix photos de la tour Eiffel ? Sans doute que non. Alors ne laissez pas les copies envahir votre photothèque Photos : identifiez les doublons, examinez-les attentivement, puis éliminez ceux dont vous n'avez pas besoin.
EN Do you really need 10 retakes of the Golden Gate? Probably not. Don't let copies invade your Photos: find duplicate pictures, look at them closely, and zap the extras.
| francês | inglês |
|---|---|
| copies | copies |
| identifiez | find |
| sans doute | probably |
| photos | photos |
| vraiment | really |
| besoin | need |
| de | of |
| la | the |
| laissez | let |
| votre | your |
| puis | and |
| dont | you |
FR L'objectif principal de Auphonic est de compresser et de niveler votre audio pour ne pas avoir de parties vraiment fortes et vraiment douces. Mais il fait bien plus :
EN The main purpose of Auphonic is to compress and level your audio so you don?t have really loud and really soft parts. But it does a lot more:
| francês | inglês |
|---|---|
| compresser | compress |
| parties | parts |
| douces | soft |
| il | it |
| principal | main |
| de | of |
| audio | audio |
| votre | your |
| pas | don |
| vraiment | really |
| mais | but |
| plus | more |
FR Il y a eu des erreurs IP très occasionnelles, mais comme elles sont vraiment rares et rares, il n'y a pas vraiment de quoi s'inquiéter.
EN There were very occasional IP errors, but since they are really infrequent and rare, it is not something to be really bothered about.
| francês | inglês |
|---|---|
| erreurs | errors |
| ip | ip |
| occasionnelles | occasional |
| rares | rare |
| il | it |
| très | very |
| sont | are |
| vraiment | really |
| pas | not |
| mais | but |
| des | to |
| et | and |
| de | since |
FR «Certaines des familles avec lesquelles nous travaillons sont vraiment en difficulté. Avant le COVID, les choses étaient difficiles et maintenant, les familles qui travaillaient ne travaillent pas… donc cela comble vraiment un vide pour les gens.
EN “Some of the families that we?re working with are really struggling. Prior to COVID, things were rough and now, families who were working are not working… so this really fills a gap for people.”
FR [Leslie] Vous savez, on a vraiment l?impression d?utiliser un service, pas seulement un outil. Quand on va aussi vite que nous, la différence entre les deux est vraiment très importante.
EN [Leslie] You know, it really feels like we?re using a service, not just a tool. When you go as fast as we do, the difference is very important.
| francês | inglês |
|---|---|
| vite | fast |
| importante | important |
| savez | you know |
| service | service |
| outil | tool |
| utiliser | using |
| quand | when |
| la | the |
| un | a |
| très | very |
| pas | not |
| nous | we |
| différence | difference |
| vous | you |
| vraiment | really |
FR Ils sont neufs, n'évoquent pas de principes qui ne sont plus utilisés mais apportent une pleine compréhension de ce que WebGL est vraiment et de comment il fonctionne vraiment.
EN They are entirely new, discarding the old out of date ideas and bringing you to a full understanding of what WebGL really is and how it really works.
| francês | inglês |
|---|---|
| neufs | new |
| apportent | bringing |
| webgl | webgl |
| il | it |
| de | of |
| sont | are |
| comment | how |
| une | a |
| vraiment | really |
FR L?ODEUR SENTIE PAR LE CERVEAU ? article en italien ? Avons-nous vraiment besoin de notre odorat pour ressentir les émotions d?un parfum ? Pas vraiment
EN PERFUM SMELLED WITH THE BRAIN ? article in Italian ? Do we really need our sense of smell to experience the emotions of a fragrance? not really
| francês | inglês |
|---|---|
| cerveau | brain |
| émotions | emotions |
| parfum | fragrance |
| odeur | smell |
| besoin | need |
| ressentir | experience |
| nous | we |
| en | in |
| un | a |
| le | the |
| vraiment | really |
| de | of |
| pas | not |
| italien | italian |
| notre | our |
FR Vraiment c'est pas pour rien qu'ils sont autant vendus, il sont solides, mais ils permettent de bien rouler quand même, c'est la deuxième fois que j'en prends et ils font vraiment le taf
EN When we talk of bearings there is only one answer: Bones Bearings. And for the prices Redz are simple the best
| francês | inglês |
|---|---|
| quand | when |
| de | of |
| sont | are |
| vraiment | is |
| pour | for |
FR Si vous voulez vraiment cette qualité presque sans pixel dans votre porno et que vous voulez avoir l'impression d'y être vraiment, alors vous ne pouvez pas vous tromper avec le Samsung Odyssey
EN If you really want that almost pixel-less quality in your porn and want to feel as if you’re really there, then you can’t go wrong with Samsung Odyssey
| francês | inglês |
|---|---|
| qualité | quality |
| presque | almost |
| pixel | pixel |
| porno | porn |
| samsung | samsung |
| si | if |
| vraiment | really |
| votre | your |
| et | and |
| dans | in |
| avec | with |
| voulez | want to |
FR Nous ne savons pas vraiment si Little Chief, le boss de Pure Sativa au Royaume-Uni, est vraiment « de petite taille » comme son surnom le suggère
EN We don’t really know whether Little Chief, the boss of Pure Sativa in the UK, is truly ‘vertically challenged’ as his nickname would suggest
| francês | inglês |
|---|---|
| boss | boss |
| pure | pure |
| sativa | sativa |
| royaume-uni | uk |
| surnom | nickname |
| suggère | suggest |
| little | little |
| le | the |
| nous | we |
| de | of |
| comme | as |
| pas | dont |
| vraiment | really |
FR Je ne suis pas un grand fan du fantasme du "fils belle-mère", mais si Valentina Ricci entre en jeu, les choses changent vraiment - vraiment rapidement
EN I?m not a huge fan of the ?son-stepmom? fantasy, but if Valentina Ricci comes into play, things change really-really quickly
| francês | inglês |
|---|---|
| fan | fan |
| fantasme | fantasy |
| fils | son |
| valentina | valentina |
| changent | change |
| vraiment | really |
| rapidement | quickly |
| m | m |
| grand | huge |
| si | if |
| je | i |
| un | a |
| en | into |
| du | comes |
| mais | but |
| entre | of |
| les | the |
FR C'est vraiment important parce que la taille des fichiers est énorme pour que les vidéos aient la qualité que vous voulez et vous ne voulez vraiment pas attendre indéfiniment que votre scène soit prête.
EN This is really important because the file sizes are huge so that the videos have the quality you want them to have and you really don?t want to wait forever for your scene to be ready.
| francês | inglês |
|---|---|
| vidéos | videos |
| scène | scene |
| prête | ready |
| important | important |
| énorme | huge |
| qualité | quality |
| taille | sizes |
| fichiers | file |
| la | the |
| aient | have |
| et | and |
| attendre | wait |
| votre | your |
| vraiment | really |
| pour | for |
| pas | don |
FR « Il était vraiment important que Renault 5 Prototype, ne soit pas seulement une copie servile du passé mais que ce soit vraiment un véhicule qui contienne les éléments du futur. »
EN "It was really important that the Renault 5 Prototype was not just a slavish copy of the past, but that it really was a vehicle that contained the elements of the future."
| francês | inglês |
|---|---|
| important | important |
| renault | renault |
| prototype | prototype |
| copie | copy |
| éléments | elements |
| il | it |
| était | was |
| ce | that |
| vraiment | really |
| un | a |
| véhicule | vehicle |
| futur | the future |
| soit | the |
| passé | past |
| mais | but |
FR L'objectif principal de Auphonic est de compresser et de niveler votre audio pour ne pas avoir de parties vraiment fortes et vraiment douces. Mais il fait bien plus :
EN The main purpose of Auphonic is to compress and level your audio so you don?t have really loud and really soft parts. But it does a lot more:
| francês | inglês |
|---|---|
| compresser | compress |
| parties | parts |
| douces | soft |
| il | it |
| principal | main |
| de | of |
| audio | audio |
| votre | your |
| pas | don |
| vraiment | really |
| mais | but |
| plus | more |
FR [Leslie] Vous savez, on a vraiment l?impression d?utiliser un service, pas seulement un outil. Quand on va aussi vite que nous, la différence entre les deux est vraiment très importante.
EN [Leslie] You know, it really feels like we?re using a service, not just a tool. When you go as fast as we do, the difference is very important.
| francês | inglês |
|---|---|
| vite | fast |
| importante | important |
| savez | you know |
| service | service |
| outil | tool |
| utiliser | using |
| quand | when |
| la | the |
| un | a |
| très | very |
| pas | not |
| nous | we |
| différence | difference |
| vous | you |
| vraiment | really |
FR Ils sont neufs, n'évoquent pas de principes qui ne sont plus utilisés mais apportent une pleine compréhension de ce que WebGL est vraiment et de comment il fonctionne vraiment.
EN They are entirely new, discarding the old out of date ideas and bringing you to a full understanding of what WebGL really is and how it really works.
| francês | inglês |
|---|---|
| neufs | new |
| apportent | bringing |
| webgl | webgl |
| il | it |
| de | of |
| sont | are |
| comment | how |
| une | a |
| vraiment | really |
FR «Certaines des familles avec lesquelles nous travaillons sont vraiment en difficulté. Avant le COVID, les choses étaient difficiles et maintenant, les familles qui travaillaient ne travaillent pas… donc cela comble vraiment un vide pour les gens.
EN “Some of the families that we?re working with are really struggling. Prior to COVID, things were rough and now, families who were working are not working… so this really fills a gap for people.”
FR Vous n’avez pas vraiment confiance dans le dernier e-mail que vous avez reçu ? Et encore moins dans la pièce-jointe qui l’accompagne ? Devenez cyber-serein avec Breach Fighter
EN You're not sure you trust that last e-mail you received? And the accompanying attachment looks even more suspicious? Enjoy cyber peace of mind with Breach Fighter
| francês | inglês |
|---|---|
| confiance | trust |
| reçu | received |
| breach | breach |
| cyber | cyber |
| vous | you |
| pas | not |
| et | and |
| avec | with |
| ce | sure |
| qui | that |
FR Et n'oubliez pas : ici, selon la devise de Goethe, "Ce n'est que là où vous avez été à pied que vous avez vraiment été".
EN And remember: here, according to Goethe's motto, "Only where you have been on foot, you have really been."
| francês | inglês |
|---|---|
| devise | motto |
| pied | foot |
| de | according |
| à | to |
| vraiment | really |
| et | and |
| été | been |
| ici | here |
| vous | you |
FR Et n'oubliez pas : ici, selon la devise de Goethe, "Ce n'est que là où vous avez été à pied que vous avez vraiment été".
EN And remember: here, according to Goethe's motto, "Only where you have been on foot, you have really been."
| francês | inglês |
|---|---|
| devise | motto |
| pied | foot |
| de | according |
| à | to |
| vraiment | really |
| et | and |
| été | been |
| ici | here |
| vous | you |
FR Cette section répertorie les derniers jeux auxquels vous avez joué. Assez simple, vraiment, et cela facilite la recherche de jeux que vous n'avez pas enregistrés dans vos favoris.
EN This section will list the games that you last played. Pretty simple, really, and it makes it easy to find games you did not save to your favorites.
| francês | inglês |
|---|---|
| derniers | last |
| favoris | favorites |
| jeux | games |
| joué | played |
| assez | pretty |
| simple | simple |
| vraiment | really |
| et | find |
| pas | not |
| vos | your |
| de | and |
| la | the |
| section | section |
| vous | you |
FR Peut-être le devriez-vous vraiment, mais si vous avez seulement besoin de quelqu?un qui vous rappelle votre programme quotidien et votre liste de tâches, vous n?avez pas besoin d?un assistant, ni d?une application de productivité
EN Perhaps you really should, but if you only need someone who reminds you of your daily schedule and to-do list, you don’t need an assistant and neither a productivity app
| francês | inglês |
|---|---|
| rappelle | reminds |
| quotidien | daily |
| assistant | assistant |
| productivité | productivity |
| si | if |
| application | app |
| peut | perhaps |
| programme | schedule |
| besoin | need |
| de | of |
| liste | list |
| vraiment | really |
| un | a |
| votre | your |
| et | and |
| mais | but |
| pas | dont |
| vous | you |
| ni | neither |
FR Sans les bonnes personnes, vous n'avez pas de bonne entreprise - et si vous n'avez pas de bonne entreprise, vous n'avez pas de clients satisfaits. C'est pourquoi il est important d'adopter une stratégie axée sur les individus.
EN Without good people, you don’t have a good company – and if you don’t have a good company, you don’t have very happy customers. This is why a people-first strategy is very important.
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprise | company |
| clients | customers |
| satisfaits | happy |
| stratégie | strategy |
| important | important |
| et | and |
| sans | without |
| si | if |
| pourquoi | why |
| est | is |
| une | a |
| personnes | people |
| bonne | good |
FR Sans les bonnes personnes, vous n'avez pas de bonne entreprise - et si vous n'avez pas de bonne entreprise, vous n'avez pas de clients satisfaits. C'est pourquoi il est important d'adopter une stratégie axée sur les individus.
EN Without good people, you don’t have a good company – and if you don’t have a good company, you don’t have very happy customers. This is why a people-first strategy is very important.
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprise | company |
| clients | customers |
| satisfaits | happy |
| stratégie | strategy |
| important | important |
| et | and |
| sans | without |
| si | if |
| pourquoi | why |
| est | is |
| une | a |
| personnes | people |
| bonne | good |
FR Siège vraiment pas confortable et les 2 acotes pied fonctionnais pas pour une personne pas grande pas trop confortable mais les services étais bon.
EN it was incredibly late switching bus drivers.
| francês | inglês |
|---|---|
| les | bus |
| étais | was |
| mais | it |
FR Nous pouvons maintenant vraiment avoir de meilleures solutions, non invasives et omniprésentes, pour améliorer l’expérience utilisateur et nous aider à nous concentrer sur ce que nous aimons vraiment
EN We really can now have better, non-invasive and pervasive solutions — to improve People Experience and help us focus on what we truly love
| francês | inglês |
|---|---|
| concentrer | focus |
| maintenant | now |
| solutions | solutions |
| pouvons | can |
| et | and |
| aider | help |
| aimons | love |
| meilleures | better |
| améliorer | improve |
| nous | we |
| vraiment | really |
| à | to |
| sur | on |
FR Si votre budget est vraiment limité, nous vous recommandons de choisir un service VPN dans notre liste des VPN gratuits vraiment fiables
EN If you?re on a very limited budget, we recommend picking a VPN service from our list of truly free VPNs
| francês | inglês |
|---|---|
| budget | budget |
| limité | limited |
| gratuits | free |
| choisir | picking |
| si | if |
| vpn | vpn |
| un | a |
| service | service |
| liste | list |
| recommandons | we recommend |
| de | of |
| fiables | on |
| notre | our |
| nous vous recommandons | recommend |
| nous | we |
| vous | you |
FR Ils ont vraiment construit ce produit, ils ont vraiment développé cette entreprise et c'est incroyable de voir cette reconnaissance.
EN They have really built this product, they have really grown this business and it’s incredible to see that recognition.
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprise | business |
| incroyable | incredible |
| reconnaissance | recognition |
| produit | product |
| vraiment | really |
| ce | this |
| construit | built |
| et | and |
| de | its |
| voir | see |
FR Le CityPASS pour Boston valait vraiment la peine. Nous avons fait des économies significatives en visitant les musées et en faisant la croisière. Nous avons passé des moments mémorables et ça en valait vraiment la peine !
EN The CityPASS for Boston was well worth it. We saved a significant amount of money visiting the museums and taking the cruise tour. Had a memorable time and it was worth it!
| francês | inglês |
|---|---|
| citypass | citypass |
| boston | boston |
| significatives | significant |
| visitant | visiting |
| musées | museums |
| moments | time |
| mémorables | memorable |
| fait | well |
| en | it |
| et | and |
| croisière | cruise |
| nous | we |
| pour | money |
| vraiment | was |
| a | had |
FR Grâce à la simplicité de l'évolutivité, Tableau a vraiment favorisé notre croissance. Une fois les données organisées, c'est vraiment très facile d'ajouter une série de petits graphiques sur un marché précis dans notre lot de visualisations.
EN I think where Tableau has been most helpful with respect to our growth is creating simplicity in scaling. Once data is organised, it’s very easy to add another small multiple in our stack of visualisations related to a specific region.
| francês | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| petits | small |
| visualisations | visualisations |
| simplicité | simplicity |
| croissance | growth |
| facile | easy |
| données | data |
| à | to |
| l | i |
| organisé | organised |
| un | a |
| très | very |
| de | of |
| a | has |
| notre | our |
| série | with |
| dans | in |
FR «Le chômage est vraiment terrifiant pour les familles et il est vraiment important de pouvoir fournir une nourriture de qualité constante pour leurs familles chaque semaine.»
EN “The joblessness is really terrifying for families and to be able to get consistent quality food for their families each week is really important.”
| francês | inglês |
|---|---|
| familles | families |
| nourriture | food |
| constante | consistent |
| semaine | week |
| important | important |
| qualité | quality |
| et | and |
| leurs | their |
| le | the |
| vraiment | really |
| fournir | to |
| chaque | each |
FR Alors aujourd'hui, je suis vraiment ravie de partager avec vous les détails de mon meuble à faux tiroirs plats avec élévateur d’écran! Je pense vraiment que vous allez l’adorer!
EN So today I am really excited to share the details of my Faux Blueprint Cabinet with TV Lift with you! I really think you're going to love it!
| francês | inglês |
|---|---|
| faux | faux |
| détails | details |
| à | to |
| aujourdhui | today |
| de | of |
| je | i |
| vraiment | really |
| mon | my |
| pense | think |
| avec | with |
| partager | share |
| vous | you |
FR Les graphiques sont vraiment, vraiment bons !
EN The graphics are really, really good!
| francês | inglês |
|---|---|
| graphiques | graphics |
| vraiment | really |
| sont | are |
| les | good |
FR Il reste quelques points à régler sur l'interface, et certaines choses qui pourraient être plus simples (comme changer d’équipe), mais c’est vraiment beaucoup plus rapides à charger et à utiliser, et ça consomme vraiment peu de ressources
EN There are some UI oddities, and things that could be simpler (switching teams) but it is so, so, so much faster to load and use, and so resource light
| francês | inglês |
|---|---|
| changer | switching |
| rapides | faster |
| utiliser | use |
| ressources | resource |
| équipe | teams |
| il | it |
| charger | load |
| à | to |
| mais | but |
| et | and |
| reste | is |
FR Le meilleur moyen d'automatiser vos expéditions et de vous concentrer sur votre croissance. Easyship est vraiment flexible et ne cesse de s'adapter à notre entreprise. Un partenaire que l'on recommande vraiment.
EN The best way to automate your shipping and focus on growth. Easyship remains flexible and continues to adapt to our business. Highly recommended partner.
| francês | inglês |
|---|---|
| expéditions | shipping |
| concentrer | focus |
| croissance | growth |
| easyship | easyship |
| flexible | flexible |
| entreprise | business |
| partenaire | partner |
| recommande | recommended |
| le | the |
| à | to |
| notre | our |
| sur | on |
| meilleur | the best |
| de | way |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
avez pas vraiment devrait vraiment pas moins pas vraiment n'est pas vraiment n’est pas vraiment a pas vraiment fonctionnent pas vraiment rencontre pas vraiment partagez pas vraiment voudrais vraiment pas soucions pas vraiment permet pas vraiment sais pas vraiment respectent pas vraiment pouvez pas vraiment vraiment pas envie portais pas vraiment apprennent pas vraiment avez vraiment avez vraiment besoin n’avez vraiment avez vraiment envie pas à pas n'avez pas besoin avez pas besoin n'avez pas enregistré n'avez pas confirmé avez pas lus n’avez pas nécessairement avez pas apprises avez pas beaucoup l'avez pas déjà avez pas eu avez pas enregistré avez pas reçu avez pas reçus avez pas choisi n'avez pas eu n’avez pas déjà n'avez pas trouvé n’avez pas besoin avez pas n'avez pas reçu n'avez pas déjà n’avez pas accès n'avez pas accès n’avez pas obtenu n'en avez pas avez pas accès avez pas déjàTraduzir avez pas vraiment para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe