Traduzir "then carefully" para francês

FR Zünd a soigneusement sélectionné tous les partenaires d'externalisation, les a soigneusement instruits et les contrôle avec soin

• Zünd a soigneusement
• partenaires d'externalisation
• a soigneusement instruits
• contrôle avec soin

FR Si vous participez à un concours ou utilisez un logiciel en conjonction avec Last.fm, assurez-vous alors de lire également attentivement les Conditions générales car elles pourraient comporter des conditions supplémentaires en sus de ce document.

• utilisez un logiciel
• attentivement les Conditions
• car elles pourraient

FR Toutes ces peintures abstraites ont été soigneusement créées à la main, numérisées à haute résolution, puis modifiées numériquement, avec pour résultat des œuvres uniques, éclatantes et animées.

• main
• numérisées à haute
• puis modifiées numériquement
• résultat des œuvres
• éclatantes

FR Nous avons mis l’âtre en place, puis soigneusement placé le manteau de cheminée en le poussant jusqu'au fond du mur

• avons mis
• puis soigneusement placé
• manteau de cheminée
• poussant jusqu'au fond
• mur

FR Si tel est le cas et si l'entreprise souhaite disposer d'un système téléphonique professionnel indépendant d'internet, il convient alors de repenser soigneusement le motif du passage à la VoIP.

• l'entreprise souhaite disposer
• système téléphonique professionnel
• d'internet
• soigneusement le motif

FR Que faire ? Gants, Ramassez délicatement le hérissonune petite "admonestation" que ce n'était pas une bonne idée, puis l'a mis dans une coin tranquille près de la maison du hérisson

• Gants
• petite
• idée
• puis l'a mis
• coin tranquille près
• maison du hérisson

FR Puis Ajoutez le sirop d'agave (ou d'érable) et l'huile. et avec la cuillère en bois soigneusement ensemble mix. Absolument avec 1-2 pincées sel saison.

• d'agave
• d'érable
• l'huile
• cuillère en bois
• ensemble mix
• Absolument avec pincées

FR Puis rincez soigneusement le poisson à l’intérieur comme à l’extérieur, et séchez-le avec du papier absorbant

• Puis rincez soigneusement
• absorbant

FR Après une exposition à l’eau salée, rincez soigneusement la montre à l’eau claire puis laissez sécher.

• salée
• claire puis laissez

FR Séchées sur place, les noisettes sont ensuite transportées à notre succursale où elles sont vérifiées méticuleusement, puis soigneusement torréfiées pour réussir la délicate alchimie du goût et de l’arôme.

• noisettes sont ensuite
• succursale où elles
• vérifiées méticuleusement
• puis soigneusement torréfiées
• réussir la délicate
• goût

FR Puis, le cathéter sera délicatement guidé par une veine vers le côté droit de votre cœur.

• Puis
• cathéter sera délicatement

FR Bon sang, vous pourriez même avoir une excellente entrée en matière pour une proposition de rendez-vous sur Tinder ! Demandez-lui simplement si elle aimerait essayer la RV, puis suggérez (prudemment) un porno RV.

• Bon sang
• proposition de rendez-vous
• Tinder
• puis suggérez
• prudemment
• porno

FR Après une exposition à l’eau salée, rincez soigneusement la montre à l’eau claire puis laissez sécher.

• salée
• claire puis laissez

FR Puis rincez soigneusement le poisson à l’intérieur comme à l’extérieur, et séchez-le avec du papier absorbant

• Puis rincez soigneusement
• absorbant

FR Faire fondre les brisures de chocolat et verser le chocolat fondu en filet sur les biscuits à l’aide d’une cuillère.  

• fondre les brisures
• chocolat
• verser le chocolat
• cuillère

FR Puis, le cathéter sera délicatement guidé par une veine vers le côté droit de votre cœur.

• Puis
• cathéter sera délicatement

FR Si tel est le cas et si l'entreprise souhaite disposer d'un système téléphonique professionnel indépendant d'internet, il convient alors de repenser soigneusement le motif du passage à la VoIP.

• l'entreprise souhaite disposer
• système téléphonique professionnel
• d'internet
• soigneusement le motif

FR Faire fondre les brisures de chocolat et verser le chocolat fondu en filet sur les biscuits à l’aide d’une cuillère.  

• fondre les brisures
• chocolat
• verser le chocolat
• cuillère

FR Ces pièces démesurées ont ensuite été transportées avec le plus grand soin par camion jusqu'à leur destination, en serpentant dans les rues de ces villes dynamiques

• jusqu'à leur destination
• villes dynamiques

FR Puis rincez soigneusement le poisson à l’intérieur comme à l’extérieur, et séchez-le avec du papier absorbant

• Puis rincez soigneusement
• absorbant

FR Après une exposition à l’eau salée, rincez soigneusement la montre à l’eau claire puis laissez sécher.

• salée
• claire puis laissez

FR Vous avez terminé de sculpter pour l’instant ? Alors, repliez votre lame avec précaution et rangez votre couteau

• Alors
• repliez votre lame
• précaution
• rangez votre couteau

FR Puis rincez la viande sous l’eau froide, séchez-la en la tamponnant et vérifiez qu’il ne reste pas de fragments d’os.

• froide
• vérifiez

FR Pour les brochettes de poisson, vérifiez soigneusement que le poisson blanc ne présente pas d’arêtes fines, puis rincez à nouveau le poisson à l’eau et séchez-le en le tamponnant avec du papier absorbant

• brochettes de poisson
• fines
• papier absorbant

FR Séchées sur place, les noisettes sont ensuite transportées à notre succursale où elles sont vérifiées méticuleusement, puis soigneusement torréfiées pour réussir la délicate alchimie du goût et de l’arôme.

• noisettes sont ensuite
• succursale où elles
• vérifiées méticuleusement
• puis soigneusement torréfiées
• réussir la délicate
• goût

FR Fabriqués selon un savoir-faire, les biscuits sont cuits sur des plaques avant d’être sélectionnés et emballés

• biscuits sont cuits
• sélectionnés
• emballés

FR Semrush rassemble minutieusement les données relatives aux appels d'offres provenant de nombreuses sources, puis les organise de manière intuitive. La recherche rapide ne vous présentera que des opportunités de contrat pertinentes et viables.

• Semrush rassemble minutieusement
• sources
• puis les organise
• manière intuitive
• contrat pertinentes

FR Si vous participez à un concours ou utilisez un logiciel en conjonction avec Last.fm, assurez-vous alors de lire également attentivement les Conditions générales car elles pourraient comporter des conditions supplémentaires en sus de ce document.

• utilisez un logiciel
• attentivement les Conditions
• car elles pourraient

FR Toutes ces peintures abstraites ont été soigneusement créées à la main, numérisées à haute résolution, puis modifiées numériquement, avec pour résultat des œuvres uniques, éclatantes et animées.

• main
• numérisées à haute
• puis modifiées numériquement
• résultat des œuvres
• éclatantes

FR La substance est ensuite mélangée à de l’eau afin d’être appliquée sur des surfaces soigneusement préparées

• substance est ensuite
• soigneusement préparées

FR La poudre est d’abord soigneusement retirée des pièces qui sont ensuite frittées, en brûlant le liant et en les portant à fusion pour obtenir des pièces entièrement métalliques.

• ensuite frittées
• brûlant le liant
• portant à fusion
• obtenir des pièces

FR Il n’y a que 4 niveau dont un qui n’est pas dans la série Décevant

• a que niveau
• série Décevant

FR Ce n’est qu’à ce moment?là que les images seront examinées manuellement par Apple et ensuite par le National Center for Missing & Exploited Children avant d’être potentiellement transmises à la police

• moment
• seront examinées manuellement
• Apple
• Center for Missing
• police

FR Ce n’est qu’à ce moment?là que les images seront examinées manuellement par Apple et ensuite par le National Center for Missing & Exploited Children avant d’être potentiellement transmises à la police

• moment
• seront examinées manuellement
• Apple
• Center for Missing
• police

FR Nos publications se démarquent sur plusieurs points : examen rigoureux, publications soignées, maquettes primées, production de grande valeur, marketing créatif et ciblé

• publications se démarquent
• points
• examen rigoureux
• publications soignées
• maquettes primées
• production de grande
• marketing créatif
• ciblé

FR Nous sommes en train d'examiner la nouvelle version des clauses contractuelles types (CCT) de la Commission européenne publiées le 4 juin 2021

• sommes en train
• contractuelles types
• CCT
• Commission européenne publiées
• juin

FR On peut dire qu'ils ont tout examiné avec soin dans le tableau de bord :

• examiné avec soin
• tableau de bord

FR Créez des projets très rapidement à partir de plus de 25 modèles soigneusement imaginés pour toutes les équipes, qui s'appuient sur les bonnes pratiques du secteur et le feedback des clients.

• Créez des projets
• rapidement à partir
• modèles soigneusement imaginés
• équipes
• pratiques du secteur

FR Gérez attentivement les recours aux sous-traitants.

FR Veuillez réfléchir attentivement avant de rendre des informations publiques, car vous êtes seul responsable de toute information que vous rendez publique

• Veuillez réfléchir attentivement
• rendre des informations
• car vous êtes
• rendez publique

FR Toutes les caractéristiques ci-dessus ont été soigneusement prises en compte lorsque nous avons choisi nos trois meilleurs VPN pour Chromecast.

• lorsque nous avons
• trois meilleurs VPN

FR Nous vous recommandons de lire minutieusement ces informations afin de vous familiariser avec la façon dont ces cybercriminels opèrent et éviter de tomber dans leurs pièges

• recommandons de lire
• cybercriminels opèrent
• éviter de tomber
• pièges

FR Si vous prévoyez d?utiliser un VPN en Chine, n?oubliez pas de choisir soigneusement votre fournisseur et de télécharger le VPN avant de quitter votre domicile

• utiliser un VPN
• Chine
• soigneusement votre fournisseur
• télécharger le VPN
• quitter votre domicile

FR De plus, l’utilisation d’un VPN pourrait enfreindre les conditions d’utilisation de services comme Fox Sports. Vous devez toujours consulter ces conditions et agir en conséquence.

• VPN pourrait enfreindre
• conditions
• Fox Sports
• devez toujours consulter

FR Ce rapport vous aidera à trouver tous vos problèmes de maillage interne, à organiser soigneusement la structure de votre site Web et à assurer une répartition efficace du PageRank.

• rapport vous aidera
• maillage interne
• Web
• assurer une répartition

FR Assurez-vous que le scanner en ligne gratuit que vous souhaitez utiliser provient d’une société de cyber­sécurité réputée. Avant de l’exécuter, vérifiez la fiabilité de l’adresse du site Web.

• souhaitez utiliser provient
• réputée
• vérifiez la fiabilité

FR Tous les tableaux sont livrés avec un certificat d’authenticité.

• tableaux sont livrés
• certificat

FR Tout d’abord le photographe doit choisir minutieusement la meilleure position dans le stade pour pouvoir prendre les meilleurs photos, généralement du côté de l’équipe la moins favorite et celle susceptible de prendre des buts

• photographe doit choisir
• stade pour pouvoir
• meilleurs photos
• généralement du côté
• moins favorite
• buts

FR Choisissez avec soin les morceaux de vos interviews et les sons sur lesquels vous allez tisser votre narration. Reportez-vous à votre plan d'épisode et aux recherches que vous avez faites à l'étape 2 pour lui donner une structure.

• Choisissez avec soin
• sons sur lesquels
• d'épisode
• faites à l'étape

FR Si vous prenez le temps de planifier et de structurer soigneusement vos épisodes, de sélectionner les bons invités, de faire un montage impitoyable et d'utiliser efficacement la musique et la conception sonore, vous serez sur la bonne voie.

• planifier
• sélectionner les bons
• montage impitoyable
• conception sonore