EN Children Photography Fantasy Newspaper Yellow Child photographer Photo card Photo Photographer Photo studio Rectangular Rectangle Photo frame
"take your photo" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Children Photography Fantasy Newspaper Yellow Child photographer Photo card Photo Photographer Photo studio Rectangular Rectangle Photo frame
FR Les enfants La photographie Fantaisie Journal Jaune Photographe enfant Carte photo Photo Photographe Studio de photographie Rectangulaire Rectangle Cadre photo
inglês | francês |
---|---|
fantasy | fantaisie |
newspaper | journal |
yellow | jaune |
card | carte |
studio | studio |
rectangular | rectangulaire |
rectangle | rectangle |
children | enfants |
photography | photographie |
photographer | photographe |
photo | photo |
child | enfant |
frame | cadre |
EN InPixio Photo Suite delivers professional photo editing & photo organizing features, spectacular special effects, and professional-quality photo projects – all together in one powerful suite.
FR InPixio Photo Suite offre des fonctions professionnelles d'édition et d'organisation de photos, des effets spéciaux spectaculaires et des projets photo de qualité professionnelle - le tout réuni dans une seule et même suite puissante.
inglês | francês |
---|---|
suite | suite |
delivers | offre |
effects | effets |
special | spéciaux |
spectacular | spectaculaires |
projects | projets |
powerful | puissante |
features | fonctions |
quality | qualité |
and | et |
photo | photo |
one | seule |
professional | professionnelles |
in | dans |
all | tout |
EN Make photo - to take a new photo using your device camera and upload it to the Documents app. To upload the photo that you just created, tap the icon at the bottom of the screen.
FR Prendre une photo sert à prendre une nouvelle photo avec l'appareil photo de votre dispositif et la charger dans l'application Documents. Pour charger une photo que vous avez pris tout à l'heure, appuyez sur l'icône en bas de l'écran.
inglês | francês |
---|---|
photo | photo |
new | nouvelle |
documents | documents |
screen | écran |
tap | appuyez |
app | lapplication |
device | dispositif |
upload | charger |
of | de |
to | à |
your | votre |
it | en |
you | vous |
a | une |
the | la |
EN Inpixio Photo Clip is photo editing software designed to take unwanted images and distractions and remove them easily and quickly with just a few clicks. Essentially, Inpixio Photo Clip 7 is al
FR Inpixio Photo Clip est un logiciel de retouche photo conçu pour prendre des images et des distractions indésirables et les supprimer facilement et rapidement en quelques clics. En gros, Inpixio
inglês | francês |
---|---|
software | logiciel |
unwanted | indésirables |
distractions | distractions |
remove | supprimer |
clicks | clics |
photo | photo |
clip | clip |
images | images |
easily | facilement |
quickly | rapidement |
a | un |
is | est |
designed | pour |
and | et |
them | de |
EN Tags:DNS propagation, DNS update, How long does it take for Cloudflare DNS to update, How long does it take for DNS to update, How long does it take for GoDaddy DNS to update, How long does it take for Googles DNS to update, update DNS records
FR Tags:groupe ascii, partenariat bénéfice DMARC, partenariat powerdmarc ascii, powerdmarc rejoint le réseau ascii
inglês | francês |
---|---|
tags | tags |
does | le |
EN If you wish to broaden your search we recommend our selection of athletics photo, swimming photo or bicycle photo
FR Si au contraire vous souhaitez élargir votre recherche nous vous conseillons notre sélection de photo d’athlétisme, photo de natation ou encore photo de cyclisme
inglês | francês |
---|---|
search | recherche |
selection | sélection |
photo | photo |
broaden | élargir |
if | si |
swimming | natation |
or | ou |
bicycle | cyclisme |
wish | souhaitez |
your | votre |
of | de |
our | notre |
you | vous |
we | nous |
we recommend | conseillons |
EN What about if we include the message in a photo product? Design a photo album or photo gifts for your mother
FR Et si le message arrivait emballé dans un produit photo ? Créez un livre photo ou des cadeaux photo pour votre mère
inglês | francês |
---|---|
photo | photo |
gifts | cadeaux |
mother | mère |
if | si |
message | message |
a | un |
design | créez |
or | ou |
the | le |
include | et |
in | dans |
your | votre |
for | pour |
product | produit |
EN Your Photo Book for pregnancy will look especially classy with our Photo Book Premium Photo Paper
FR Votre album photo retraçant votre grossesse sera particulièrement élégant grâce à notre papier photo premium pour livre photo
inglês | francês |
---|---|
photo | photo |
pregnancy | grossesse |
look | ce |
especially | particulièrement |
premium | premium |
will | sera |
classy | élégant |
book | livre |
paper | papier |
our | notre |
with | à |
your | votre |
for | pour |
EN The retro prints are especially well-suited for creating your photo world map: the wide lower border gives you room to use a waterproof pen or marker to write the name of the country where the photo was taken directly on the photo
FR Les Retro Prints sont idéals pour votre carte du monde photo : l’épais bord inférieur offre assez de place pour écrire le nom du pays visité sur la photo à l’aide d’un feutre indélébile
inglês | francês |
---|---|
photo | photo |
map | carte |
border | bord |
room | place |
country | pays |
retro | retro |
world | monde |
to | à |
name | nom |
of | de |
your | votre |
are | sont |
a | l |
on | sur |
EN The 40 categories in the app offer awesome face photo montages, photo frames, animated effects, overlays, sketches and paintings, and photo filters that can be applied to your photos in a few taps
FR Les 40 catégories de l'application proposent de superbes montages photo, des cadres photo, des effets animés, des superpositions, des croquis et des peintures, ainsi que des filtres photo qui peuvent être appliqués à vos photos en quelques clics
inglês | francês |
---|---|
categories | catégories |
effects | effets |
overlays | superpositions |
sketches | croquis |
filters | filtres |
taps | clics |
app | lapplication |
awesome | superbes |
frames | cadres |
paintings | peintures |
photos | photos |
in | en |
photo | photo |
applied | appliqué |
to | à |
your | vos |
a | quelques |
that | qui |
EN Photo Tag: A photo tag is when a user tags your account in a photo.
FR Tag photo: Un tag photo, c'est lorsqu'un utilisateur marque votre compte dans une photo.
inglês | francês |
---|---|
photo | photo |
your | votre |
user | utilisateur |
tag | tag |
account | compte |
a | un |
in | dans |
is | cest |
EN Take your photo and post it directly via the “add your photo” button! (feel free to publish it with the hashtag #jointheikkscampaign)
FR Prenez votre photo et postez la directement via le bouton « add your photo » ! (n'hésitez pas à la publier avec le hashtag #jefaislacampagneIKKS)
inglês | francês |
---|---|
take | prenez |
photo | photo |
button | bouton |
add | add |
hashtag | hashtag |
and | et |
directly | directement |
to | à |
publish | publier |
via | via |
your | your |
with | avec |
EN - 2013: Winner of the international competition "The biggest photo competition in the world 2013" organized by PHOTO magazine. - 2013: Winner of the national competition "Photograph the natural heritage of France" organized by PHOTO magazine and WWF
FR - 2013: Lauréat du concours international "Le plus grand concours photo du monde 2013" organisé par le magazine PHOTO.
inglês | francês |
---|---|
winner | lauréat |
competition | concours |
magazine | magazine |
organized | organisé |
international | international |
world | monde |
biggest | plus |
photo | photo |
the | le |
by | par |
EN Finalist in the "Canon Bulgaria" photo competition The best photo of the year 2013 2012 and 2015 one of the finalists of PHOTO store / France
FR Finaliste dans le concours photo « Canon Bulgarie » La meilleure photo de l’année 2013 2012 et 2015 une des finaliste de magasin PHOTO/France
inglês | francês |
---|---|
finalist | finaliste |
canon | canon |
bulgaria | bulgarie |
photo | photo |
competition | concours |
store | magasin |
france | france |
the year | lannée |
of | de |
in | dans |
and | et |
the best | meilleure |
EN - 2015: 1st prize at the Salon du Chocolat in Toulouse - a few publications in photo magazines such as Digital Photo Mag and Response Photo
FR - 2015: 1er prix lors du Salon du Chocolat de Toulouse - quelques parutions dans des magazines photos comme Digital Photo Mag et Réponse Photo
inglês | francês |
---|---|
salon | salon |
toulouse | toulouse |
digital | digital |
mag | mag |
response | réponse |
du | du |
magazines | magazines |
photo | photo |
as | comme |
in | dans |
a | quelques |
and | et |
EN What should I do? What's the difference between iCloud Photo Stream and iCloud Photo Library? How does iCloud Photo Library work? Solutions to common iPhone problems & error codes How to view HEIC files on Windows
FR Que devrais-je faire? Quelle est la différence entre iCloud Photo Stream et iCloud Photo Library? Comment fonctionne iCloud Photo Library? Solutions aux problèmes courants d'iPhone et aux codes d'erreur Comment afficher les fichiers HEIC sur Windows
inglês | francês |
---|---|
icloud | icloud |
photo | photo |
stream | stream |
library | library |
solutions | solutions |
codes | codes |
files | fichiers |
windows | windows |
i | je |
problems | problèmes |
heic | heic |
the | la |
how | comment |
to view | afficher |
difference | différence |
between | entre |
and | et |
on | sur |
EN The PCD file format is the standard format for storing images on a photo CD created by scanning images using the Kodak Photo scanning hardware. Those PCD files are afterwards used to create Photo CDs.
FR Le format de fichier PCD est le format standard de stockage des images sur un CD photos créé en numérisant des images à l'aide d'un appareil de numérisation de Kodak Photo. Ces fichiers PCD sont ensuite utilisés pour créer des CD photos.
inglês | francês |
---|---|
scanning | numérisation |
kodak | kodak |
hardware | appareil |
standard | standard |
images | images |
format | format |
a | un |
created | créé |
photo | photo |
to | à |
the | le |
create | créer |
cd | cd |
files | fichiers |
used | utilisé |
are | sont |
file | fichier |
is | est |
on | sur |
EN Fotor Photo Editor for Windows is a powerful, all-in-one photo editing software app. It is one of the most highly rated and highly regarded photo editing apps available for PC users. Fotor is simpl
FR NIUBI Partition Editor Free Edition est un logiciel gratuit de gestion des partitions de disque pour la plate-forme Windows. NIUBI Partition Editor Free Edition permet de redimensionner les par
inglês | francês |
---|---|
windows | windows |
software | logiciel |
a | un |
available | free |
the | la |
is | est |
of | de |
EN Photoscape X Pro* is a an all-in-one photo editing app, which comes equipped with all manner of photo-related features, including a photo viewer, editor, batch support, collage tools, combine tool,
FR Le GIMP est un outil de manipulation de photos multi-plateformes. GIMP est l'acronyme de GNU Image Manipulation Program. Le GIMP est adapté à diverses tâches de manipulation d'images, notamment la ret
inglês | francês |
---|---|
app | program |
tool | outil |
a | un |
photo | photos |
of | de |
including | notamment |
with | à |
EN Just like with my other photo books, I chose the ‘Premium Photo Paper’ photo book in A4 with a matt cover and matt pages inside. The quality is just fantastic and the images come out beautifully.
FR Comme pour d’autres livres photo, j’ai opté pour le livre photo «Papier photo Premium» format A4 avec couverture et pages intérieures mates. La qualité est tout simplement excellente et les images sont magnifiquement mises en valeur.
inglês | francês |
---|---|
beautifully | magnifiquement |
photo | photo |
books | livres |
premium | premium |
paper | papier |
pages | pages |
quality | qualité |
images | images |
fantastic | excellente |
book | livre |
and | et |
in | en |
with | avec |
other | dautres |
EN This photo book with premium photo paper is particularly suitable for a few large pictures that look especially great on real photo paper
FR Le livre photo avec papier Premium est particulièrement adapté aux photos peu nombreuses mais de grande taille, qui sont particulièrement belles sur du véritable papier photo
inglês | francês |
---|---|
suitable | adapté |
book | livre |
paper | papier |
premium | premium |
with | avec |
photo | photo |
for | de |
a | peu |
is | est |
particularly | particulièrement |
large | grande |
on | sur |
few | le |
that | qui |
EN You can choose from the photo book deluxe (up to 132 pages), photo book soft (up to 132 pages), or photo book spiral (up to 84 pages)
FR Vous pouvez faire votre choix entre le livre photo Deluxe (132 pages maximum), le livre photo Soft (maximum 132 pages) et le livre photo Spiral (84 pages maximum)
inglês | francês |
---|---|
choose | choix |
photo | photo |
deluxe | deluxe |
soft | soft |
book | livre |
pages | pages |
the | le |
you | vous |
EN In this video tutorial, we will show you how to use the photo book assistant. In our Inspiration post ‘Photo Book Fast’ you can find additional useful tips for a quick, high-quality photo book.
FR Dans notre tutoriel vidéo, nous vous guiderons pas à pas à travers l’assistant de livre photo. Dans notre article « Livre photo rapide », vous retrouvez d’autres conseils pratique pour créer rapidement un magnifique album photo.
inglês | francês |
---|---|
tutorial | tutoriel |
book | livre |
assistant | lassistant |
tips | conseils |
find | retrouvez |
photo | photo |
to | à |
a | un |
video | vidéo |
you | vous |
our | notre |
fast | rapide |
show | de |
we | nous |
the | article |
use | pratique |
EN Now you can move the photo where you wish: either into another photo field or under the postcard, which will remove the photo from the template.
FR Vous pouvez désormais déplacer l'image dans un autre champ ou la supprimer en la faisant coulisser vers le bas de l’écran.
inglês | francês |
---|---|
now | désormais |
field | champ |
remove | supprimer |
or | ou |
you | vous |
move | déplacer |
EN What should I do? What's the difference between iCloud Photo Stream and iCloud Photo Library? How does iCloud Photo Library work? Solutions to common iPhone problems & error codes How to view HEIC files on Windows
FR Que devrais-je faire? Quelle est la différence entre iCloud Photo Stream et iCloud Photo Library? Comment fonctionne iCloud Photo Library? Solutions aux problèmes courants d'iPhone et aux codes d'erreur Comment afficher les fichiers HEIC sur Windows
inglês | francês |
---|---|
icloud | icloud |
photo | photo |
stream | stream |
library | library |
solutions | solutions |
codes | codes |
files | fichiers |
windows | windows |
i | je |
problems | problèmes |
heic | heic |
the | la |
how | comment |
to view | afficher |
difference | différence |
between | entre |
and | et |
on | sur |
EN Simply take a photo of them and place them in your photo book
FR Prenez également des images de vos voyages
inglês | francês |
---|---|
photo | images |
your | vos |
of | de |
EN Photo Capture is used to take a photo with a camera-equipped tablet or phone.
FR Capture de Photos » est utilisé pour prendre une photo avec une tablette ou un téléphone équipé d’un appareil photo.
inglês | francês |
---|---|
tablet | tablette |
capture | capture |
used | utilisé |
or | ou |
phone | téléphone |
photo | photo |
is | est |
a | un |
take | de |
with | avec |
EN Inpixio Photo Clip is photo editing software designed to take unwanted images and distractions and remove them easily and quickly with just a few clicks.
FR Inpixio Photo Clip est un logiciel de retouche photo conçu pour prendre des images et des distractions indésirables et les supprimer facilement et rapidement en quelques clics.
inglês | francês |
---|---|
software | logiciel |
unwanted | indésirables |
distractions | distractions |
remove | supprimer |
clicks | clics |
photo | photo |
clip | clip |
images | images |
easily | facilement |
quickly | rapidement |
a | un |
is | est |
designed | pour |
and | et |
them | de |
EN It is in this studio that the photo shootings and the photo production take place, although the shootings can be done outdoors as well
FR C’est dans ce studio que se passent les séances de photographie ainsi que la production de photo, quoique les shootings peuvent tout aussi bien se faire en plein air
inglês | francês |
---|---|
studio | studio |
production | production |
well | bien |
the | la |
in | en |
photo | photo |
outdoors | de |
as | ainsi |
this | ce |
be | peuvent |
EN Valid photo ID: Accepted photo ID can take the form of a passport, driver?s license or national ID card
FR Pièce d’identité valide avec photo: Il peut s?agir d?un passeport, d?un permis de conduire ou d?une carte d?identité nationale
inglês | francês |
---|---|
valid | valide |
national | nationale |
photo | photo |
can | peut |
s | s |
or | ou |
id | identité |
passport | passeport |
card | carte |
license | permis |
of | de |
a | un |
the | une |
EN Should you receive a damaged item, please take a photo of the item that clearly shows the damage, and email the photo to our Customer Care team (customerservice@toofaced.com)
FR Si vous recevez un article endommagé, veuillez prendre une photo de l'article qui montre clairement les dommages et l'envoyer par courriel à notre service à la clientèle (customerservice@toofaced.com)
inglês | francês |
---|---|
photo | photo |
clearly | clairement |
damage | dommages |
courriel | |
damaged | endommagé |
please | veuillez |
a | un |
of | de |
to | à |
the | la |
shows | montre |
that | qui |
you | vous |
our | notre |
EN Photo Capture is used to take a photo with a camera-equipped tablet or phone.
FR Capture de Photos » est utilisé pour prendre une photo avec une tablette ou un téléphone équipé d’un appareil photo.
inglês | francês |
---|---|
tablet | tablette |
capture | capture |
used | utilisé |
or | ou |
phone | téléphone |
photo | photo |
is | est |
a | un |
take | de |
with | avec |
EN “Everything helps. And never take for granted what you have. Take a little snapshot of your life, see what you have in your kitchen, and never take it for granted,” says Chef Lynn.
FR « Chaque petit geste aide. Ne tenez jamais ce que vous avez pour acquis. Regardez autour de vous, regardez ce que vous avez dans votre cuisine, et ne le tenez jamais pour acquis », dit la chef Lynn.
inglês | francês |
---|---|
helps | aide |
kitchen | cuisine |
chef | chef |
lynn | lynn |
little | petit |
and | et |
of | de |
see | regardez |
never | jamais |
says | dit |
your | votre |
you | ce |
have | avez |
in | dans |
EN “Everything helps. And never take for granted what you have. Take a little snapshot of your life, see what you have in your kitchen, and never take it for granted,” says Chef Lynn.
FR « Chaque petit geste aide. Ne tenez jamais ce que vous avez pour acquis. Regardez autour de vous, regardez ce que vous avez dans votre cuisine, et ne le tenez jamais pour acquis », dit la chef Lynn.
inglês | francês |
---|---|
helps | aide |
kitchen | cuisine |
chef | chef |
lynn | lynn |
little | petit |
and | et |
of | de |
see | regardez |
never | jamais |
says | dit |
your | votre |
you | ce |
have | avez |
in | dans |
EN “Everything helps. And never take for granted what you have. Take a little snapshot of your life, see what you have in your kitchen, and never take it for granted,” says Chef Lynn.
FR « Chaque petit geste aide. Ne tenez jamais ce que vous avez pour acquis. Regardez autour de vous, regardez ce que vous avez dans votre cuisine, et ne le tenez jamais pour acquis », dit la chef Lynn.
inglês | francês |
---|---|
helps | aide |
kitchen | cuisine |
chef | chef |
lynn | lynn |
little | petit |
and | et |
of | de |
see | regardez |
never | jamais |
says | dit |
your | votre |
you | ce |
have | avez |
in | dans |
EN “Everything helps. And never take for granted what you have. Take a little snapshot of your life, see what you have in your kitchen, and never take it for granted,” says Chef Lynn.
FR « Chaque petit geste aide. Ne tenez jamais ce que vous avez pour acquis. Regardez autour de vous, regardez ce que vous avez dans votre cuisine, et ne le tenez jamais pour acquis », dit la chef Lynn.
inglês | francês |
---|---|
helps | aide |
kitchen | cuisine |
chef | chef |
lynn | lynn |
little | petit |
and | et |
of | de |
see | regardez |
never | jamais |
says | dit |
your | votre |
you | ce |
have | avez |
in | dans |
EN If you minimize your browser while in Personal Colour Viewer, your photo may disappear. Simply maximize your browser and your photo will return.
FR Si vous réduisez votre navigateur pendant que vous utilisez le Visualiseur de couleurs personnel, il se peut que votre photo disparaisse. Pour la faire revenir, vous n’avez qu’à agrandir votre navigateur.
inglês | francês |
---|---|
photo | photo |
minimize | réduisez |
if | si |
browser | navigateur |
may | peut |
your | votre |
you | vous |
in | pendant |
return | revenir |
and | de |
EN If you minimize your browser while in Personal Colour Viewer, your photo may disappear. Simply maximize your browser and your photo will return.
FR Si vous réduisez votre navigateur pendant que vous utilisez le Visualiseur de couleurs personnel, il se peut que votre photo disparaisse. Pour la faire revenir, vous n’avez qu’à agrandir votre navigateur.
EN It can take months to learn the ins and outs of the software and even then, the simplest photo editing task might take a long time
FR L'émergence des photographies numériques, qui résulte de l'utilisation des appareils photos numériques, nécessite un logiciel pour archiver des images et soulève la question de leur optimisation rapide et simple
inglês | francês |
---|---|
simplest | simple |
software | logiciel |
the | la |
photo | photos |
of | de |
learn | et |
a | un |
task | des |
EN Import your images from various cloud services directly into Photo Manager Deluxe. This way you can combine your local photo libraries with your cloud services.
FR Importez vos images depuis différents services de stockage cloud directement dans Photo Manager Deluxe. De cette manière, vous pouvez combiner vos bibliothèques de photo locales avec les enregistrements contenus dans ces services.
inglês | francês |
---|---|
import | importez |
cloud | cloud |
combine | combiner |
local | locales |
libraries | bibliothèques |
deluxe | deluxe |
images | images |
services | services |
photo | photo |
manager | manager |
your | vos |
directly | directement |
this | cette |
you | vous |
various | différents |
way | de |
from | depuis |
with | avec |
EN Send Your (Photo)Postcards printed and mailed Internationally Online. We print, stamp and mail your Photo Postcards. Create Your Postcard Online.
FR Choisissez une carte postale photo ou un motif | MyPostcard
inglês | francês |
---|---|
create | motif |
photo | photo |
and | un |
EN Import your images from various cloud services directly into Photo Manager Deluxe. This way you can combine your local photo libraries with your cloud services.
FR Importez vos images depuis différents services de stockage cloud directement dans Photo Manager Deluxe. De cette manière, vous pouvez combiner vos bibliothèques de photo locales avec les enregistrements contenus dans ces services.
inglês | francês |
---|---|
import | importez |
cloud | cloud |
combine | combiner |
local | locales |
libraries | bibliothèques |
deluxe | deluxe |
images | images |
services | services |
photo | photo |
manager | manager |
your | vos |
directly | directement |
this | cette |
you | vous |
various | différents |
way | de |
from | depuis |
with | avec |
EN Photo Viewer is a free image viewing utility that enhances your photos to level up your viewing experience. The viewer for Windows 10 has an algorithm system to improve photo quality on your desktop.
FR Luminar Photo Editor est une puissante suite d'édition photo tout-en-un du développeur Macphun. L'application est truffée d'outils utiles et de filtres polyvalents pour rivaliser avec les principale
inglês | francês |
---|---|
photo | photo |
viewing | tout |
an | un |
EN Give your favourite photo an extra special effect with the photo shaking frame from ifolor. Choose your filling from either fine sand, sparkling snowflakes, or red hearts, and bring your home to life with a real eye-catching decoration.
FR Au choix avec du sable fin, des flocons de neige ou des cœurs rouges, le cadre photo à secouer de ifolor ajoutera de la vie à vos photos préférées. Le cadre photo à secouer de ifolor vous permet d’ajouter des effets spéciaux à vos photos.
inglês | francês |
---|---|
ifolor | ifolor |
choose | choix |
sand | sable |
hearts | cœurs |
life | vie |
effect | effets |
or | ou |
photo | photo |
your | vos |
bring | de |
to | à |
frame | cadre |
favourite | préféré |
with | avec |
from | du |
EN If your retail establishment offers photo processing and related merchandise, add a photo CD to your product portfolio. Help your customers safely preserve their treasured images using optimal media quality for convenient and accessible retrieval.
FR Si votre commerce propose le développement de photos et des produits en lien, ajoutez le CD photo à votre gamme de produits. Aidez vos clients à préserver leurs précieuses photos.
inglês | francês |
---|---|
retail | commerce |
add | ajoutez |
cd | cd |
customers | clients |
preserve | préserver |
offers | propose |
if | si |
photo | photo |
images | photos |
to | à |
help | aidez |
product | produits |
EN 3) Next, add a document to your transaction. Since you’re offline, access a document from your local library or take a photo of your document with your device’s camera.
FR 3) Ensuite, ajoutez un document à votre transaction. Puisque vous êtes hors ligne, accédez à un document de votre bibliothèque locale ou prenez une photo de votre document avec l'appareil photo de votre appareil.
inglês | francês |
---|---|
add | ajoutez |
document | document |
transaction | transaction |
offline | hors ligne |
access | accédez |
local | locale |
library | bibliothèque |
photo | photo |
devices | appareil |
or | ou |
to | à |
your | votre |
a | un |
of | de |
with | avec |
EN You have the destination in mind, but which route do you take to get there? Should you take the freeway or the scenic route? The latter might be longer, but you?ll take some interesting unexpected turns
FR Vous avez la destination en tête, mais quelle route empruntez-vous pour y arriver ? Devriez-vous prendre l'autoroute ou la route panoramique ? Ce dernier peut être plus long, mais vous prendrez des virages intéressants et inattendus
inglês | francês |
---|---|
mind | tête |
scenic | panoramique |
interesting | intéressants |
unexpected | inattendus |
turns | virages |
or | ou |
destination | destination |
in | en |
the | la |
you | vous |
be | peut |
EN It can take a small roast 5 hours to thaw while bigger ones can take up to 12 hours. Take it out of the fridge 15 minutes before cooking.
FR Comptez environ 5 heures de décongélation pour une petite pièce de viande et jusqu'à 12 heures si elle est très grosse. Sortez-la du frigo 15 minutes avant de la cuire.
inglês | francês |
---|---|
small | petite |
fridge | frigo |
cooking | cuire |
up to | jusquà |
minutes | minutes |
hours | heures |
the | la |
a | une |
to | avant |
of | de |
it | elle |
EN From Gatineau, by car, take Highway 5 north to exit 28. By bike, take Highway 105. Then, take Highway 366 west to Philippe Lake Parkway.
FR De Gatineau, en voiture, empruntez l’autoroute 5 vers le nord jusqu’à la sortie 28. À vélo, empruntez plutôt la route 105. Prenez ensuite la route 366 vers l’ouest jusqu’à la promenade du Lac-Philippe.
inglês | francês |
---|---|
gatineau | gatineau |
car | voiture |
exit | sortie |
bike | vélo |
philippe | philippe |
lake | lac |
parkway | promenade |
highway | route |
north | nord |
then | de |
EN Sorting functions allow the take list to be ordered by take timecode or take name
FR Fonctions de tri permettant de classer la liste des prises (Takes) par timecode ou par ordre alphabétique (noms des prises)
inglês | francês |
---|---|
functions | fonctions |
allow | permettant |
or | ou |
name | noms |
sorting | tri |
ordered | ordre |
take | de |
list | liste |
the | la |
by | par |
Mostrando 50 de 50 traduções