Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "state owned defence companies" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "state owned defence companies" de inglês para francês

Traduções de state owned defence companies

"state owned defence companies" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

state a application au bien cas ce cela ces cette comme cours dans de données du département elle en ligne environnement est et etat faire gestion gouvernement grande il il est ils informations le les les données leur locales mais monde même ne non notre nous ont où par pas pays peuvent place plus politique pour qu que rapport sa secteur sera ses si site sites son sont sous state temps une utilisés ville vos vous web à état états états-unis été être
owned a a été ainsi ainsi que appartient au autres aux avec bien ce ces cette ci comme confidentialité dans dans le de de la des deux dispose domaine dont droit droits du détenu elle elles en entre est et exemple faire fait il il est ils l la la propriété le les leur leurs mais même ne non nos notre nous nous sommes ont ou par par exemple part pas personnes peut peuvent plusieurs possède pour pour le pouvez produits propre propriétaire propriété qu que qui sa sans se ses si site site internet site web sommes son sont sur sécurité temps toujours tous tout toute toutes trois un une unique vers via vie vos votre vous web à également étant été être
defence defense défense la défense protection sur sécurité
companies activités affaires aide applications assistance avec chaque commerce compagnies créer de gestion données du développement d’entreprises entreprise entreprises faire fait gestion groupe gérer les données logiciel logiciels marché marketing opérations organisations outils processus produits projets secteur secteurs service services sociétés tous tout toute toutes travail travaillant travailler utilisation utiliser équipes

Tradução de inglês para francês de state owned defence companies

inglês
francês

EN On the sidelines of the internal security and civil defence trade fair, Milipol Qatar, French defence companies cosied up to the movers and shakers framing the development of Qatar's domestic defence industry. [...]

FR En marge du salon de la défense intérieure Milipol Qatar, les groupes français d'armement à Doha ont tenté de s'insérer dans les grands plans de développement d'une industrie de défense locale. [...]

inglês francês
fair salon
qatar qatar
development développement
industry industrie
up grands
of de
to à
defence défense
internal en
the français

EN northern cardinal, bird, state bird, state flower, dogwood blossom, bird art, flower art, bird nest, red bird, state bird art, north carolina, north carolina state bird, north carolina state flower

FR cardinal du nord, oiseau, oiseau détat, fleur détat, fleur de cornouiller, art doiseau, art de la fleur, nid doiseau, oiseau rouge, art des oiseaux détat, caroline du nord, oiseau détat de caroline du nord, fleur détat de caroline du nord

inglês francês
cardinal cardinal
bird oiseau
state état
art art
nest nid
red rouge
carolina caroline
flower fleur
north nord

EN State-owned defence companies that have been set up at the behest of the Emir of Qatar Tamim Al Thani and Saudi Arabia's Crown Prince Mohammed bin Salman (MBS) are competing to attract European business chiefs. [...]

FR Les nouveaux groupes publics de défense voulus par Tamim al-Thani et Mohamed bin Salman rivalisent pour attirer à eux les dirigeants de groupes de défense européens. [...]

inglês francês
defence défense
al al
bin bin
european européens
of de
to à
attract attirer
the eux
business groupes

EN Business-owned life insurance Business-owned critical illness insurance Business-owned disability insurance Prescription drug plans for your business

FR Assurance vie détenue par une entreprise Assurance maladies graves détenue par une entreprise Assurance invalidité détenue par une entreprise Protection d’assurance médicaments sur ordonnance pour vos employés

inglês francês
life vie
illness maladies
prescription ordonnance
drug médicaments
your vos
disability invalidité
business entreprise
insurance assurance
for pour

EN In this respect, the defence of the values of freedom will be the defence of Europe itself, both now and in the future, something we are all responsible for.

FR En ce sens, défendre la liberté revient à défendre l’Europe elle-même et, au présent comme à l’avenir, une construction dont nous sommes tous responsables.

inglês francês
responsible responsables
defence défendre
freedom liberté
in en
the la
we nous
this ce
are sommes
of une
and à

EN Ontario’s defence industry is an innovative ecosystem that delivers the solutions to tomorrow’s defence challenges.

FR Le secteur de la défense de l’Ontario est un écosystème d’innovation qui offre les solutions aux défis du secteur de la défense de demain.

inglês francês
industry secteur
delivers offre
solutions solutions
ecosystem écosystème
an un
challenges défis
defence défense

EN Ontario’s diverse and growing defence industry is home to private-sector companies, researchers, and innovators. The growth in Ontario’s defence sector is focused on…

FR Diversifiée et en pleine croissance, l’industrie de la défense de l’Ontario compte des entreprises du secteur privé, des chercheurs et des innovateurs. La croissance du secteur…

EN The Israeli defence company Elbit Systems has recently landed a new contract with the Vietnamese defence ministry to deliver an [...]

FR Le groupe israélien de défense Elbit Systems vient de conclure un nouveau contrat avec la défense vietnamienne, visant à lui [...]

inglês francês
contract contrat
vietnamese vietnamienne
systems systems
new nouveau
a un
to à
defence défense
with avec

EN The Communication focuses on the role of the following companies: Airbus Defence and Space S.A.(Spain), Airbus Defence and Space GmbH (Germany), BAE Systems Plc

FR La communication porte en particulier sur le rôle des entreprises suivantes : Airbus Defence and Space S.A.(Espagne), Airbus Defence and Space GmbH (Allemagne), BAE Systems Plc

inglês francês
airbus airbus
space space
gmbh gmbh
plc plc
companies entreprises
s s
germany allemagne
systems systems
communication communication
spain espagne
role rôle
following en
and and
on sur

EN The forum, organised by the European University of Valencia and the Ministry of Defence, has established itself as a meeting point for numerous experts in international security, defence and international relations

FR Le forum, organisé par l'Université européenne de Valence et le ministère de la défense, s'est imposé comme un point de rencontre pour de nombreux experts en sécurité internationale, en défense et en relations internationales

inglês francês
forum forum
european européenne
valencia valence
ministry ministère
meeting rencontre
point point
experts experts
relations relations
organised organisé
a un
in en
of de
security sécurité
by par
as comme
international internationale
defence défense
and et

EN Abby Deshman is the Director of Criminal Justice at the Canadian Civil Liberties Association. Lida Sara Nouraie is a criminal defence counsel and the President of the Montreal Criminal Defence Lawyers Association 

FR Abby Deshman est directrice de la justice pénale à l'Association canadienne des libertés civiles. Lida Sara Nouraie est avocate de la défense pénale et présidente de l'Association des avocats de la défense de Montréal 

inglês francês
justice justice
canadian canadienne
sara sara
montreal montréal
lawyers avocats
president présidente
the la
director directrice
is est
of de
defence défense
and à
a s

EN Iron Dome is a mobile air defence system developed by Rafael Advanced Defence Systems

FR Iron Dome est un système de défense aérienne mobile développé par Rafael Advanced Defence Systems

inglês francês
mobile mobile
air aérienne
defence défense
advanced advanced
dome dome
developed développé
rafael rafael
a un
systems systems
is est
by par
system système

EN These countries have a much larger defence sector than Spain, and their events are far ahead of FEINDEF, which is a newcomer to a world market saturated with defence-related trade fairs

FR Ces pays ont un secteur de la défense beaucoup plus important que l'Espagne, et leurs événements sont très en avance sur la FEINDEF, qui est un nouveau venu sur un marché mondial saturé de foires commerciales liées à la défense

inglês francês
newcomer nouveau venu
trade commerciales
saturated saturé
countries pays
sector secteur
world mondial
events événements
fairs foires
a un
market marché
ahead avance
to à
are sont
larger plus important
defence défense
which la
is est

EN He has had the support of the Directorate General of Armaments and Material, the General Secretariat of Defence Policy and the president of the FEINDEF Foundation, the former Minister of Defence Julián García Vargas

FR Il a bénéficié du soutien de la Direction générale de l'armement et du matériel, du Secrétariat général de la politique de défense et du président de la Fondation FEINDEF, l'ancien ministre de la Défense Julián García Vargas

inglês francês
material matériel
secretariat secrétariat
policy politique
president président
foundation fondation
minister ministre
the la
he il
of de
directorate direction
support du
general général
defence défense
the support soutien
and et

EN Ontario’s defence industry is an innovative ecosystem that delivers the solutions to tomorrow’s defence challenges.

FR Le secteur de la défense de l’Ontario est un écosystème d’innovation qui offre les solutions aux défis du secteur de la défense de demain.

inglês francês
industry secteur
delivers offre
solutions solutions
ecosystem écosystème
an un
challenges défis
defence défense

EN Council of Ministers, Defence and National Security Council, Public Health Defence Council

FR Le Conseil des ministres, le CDSN, les Conseils de défense écologique et sanitaire, le CNRLT.

inglês francês
ministers ministres
council conseil
of de
defence défense
and et

EN A 2018 American Express report, ?State of Owned Women Businesses?, studied the years: 2007, 2012, 2017, and 2018 to compare statistics pertaining to women-owned businesses in the US.

FR Un rapport American Express 2018, 'État des entreprises appartenant à des femmes, a étudié les années: 2007, 2012, 2017 et 2018 pour comparer les statistiques relatives aux entreprises appartenant à des femmes aux États-Unis.

inglês francês
women femmes
businesses entreprises
statistics statistiques
american american
studied étudié
a un
report rapport
to à
express express
to compare comparer

EN The Treuhandanstalt, a government-owned but independent trust agency, begins transforming the socialist planned economy of the former East Germany with its several thousand state-owned enterprises into a market economy.

FR La Treuhandanstalt a pour mission de transformer en économie de marché l’ancienne économie planifiée de la RDA avec ses milliers d’entreprises d’Etat.

inglês francês
thousand milliers
economy économie
market marché
of de
the la
transforming transformer
with avec

EN A state-owned enterprise is any other type of entity not mentioned above that is owned, controlled, organized, or sponsored by a government entity or government official.

FR La dénomination d'entreprise publique s'applique à toute autre entité non mentionnée ci-dessus qui est détenue, contrôlée, organisée ou parrainée par une entité gouvernementale ou un représentant du gouvernement.

inglês francês
mentioned mentionné
sponsored parrainé
other autre
entity entité
government gouvernement
or ou
a un
is est
organized organisé
that qui
not non
of une
by par
above ci-dessus
controlled contrôlé

EN The Jericho Lands property, formerly owned by the Department of National Defence, is in Vancouver’s West Point Grey neighbourhood

FR Les Terrains de Jericho, qui appartenaient précédemment au ministère de la Défense nationale, font partie du quartier West Point Grey, à Vancouver

inglês francês
national nationale
west west
point point
neighbourhood quartier
department ministère
the la
owned les
of de
in à
is qui
defence défense

EN State owned entities and state invested enterprises

FR Les entités et entreprises publiques

inglês francês
enterprises entreprises
entities entités
and et
owned les

EN SNCF Group is wholly owned by the French State, and shares may not be sold or transferred. The State appoints our CEO and one-third of our board of directors.

FR La SNCF est totalement détenue par l’État français (actions qui ne peuvent pas être transférées ni vendues). L'État nomme le PDG et le tiers du conseil d'administration.

inglês francês
sncf sncf
sold vendues
appoints nomme
ceo pdg
shares actions
board conseil
transferred transféré
third tiers
by par

EN Emirati state defence group EDGE has been recruiting Australian cyber specialists in large numbers

FR Le consortium de défense parapublic émirati Edge recrute massivement les spécialistes australiens

inglês francês
defence défense
edge edge
australian australiens
specialists spécialistes
numbers les

EN This system is used by the State of Israel and, according to Rafael Advanced Defence Systems, Iron Dome is capable of intercepting more than 90% of the rockets launched against Israeli territory

FR Ce système est utilisé par l'État d'Israël et, selon Rafael Advanced Defence Systems, Iron Dome est capable d'intercepter plus de 90% des roquettes lancées contre le territoire israélien

inglês francês
israel israélien
advanced advanced
capable capable
rafael rafael
dome dome
used utilisé
systems systems
launched lancé
territory territoire
this ce
system système
the le
is est
of de
and et
more plus

EN Because the weaknesses and cracks in the system are currently only paved over by the considerable resources provided by states, by cyber defence strategies to protect from both state-orchestrated and criminal cyber attacks

FR Et vous êtes plusieurs au quotidien à en améliorer chaque jour l'usage, ou à en déployer l'usage partout sur nos territoires ou à travers le monde

inglês francês
states territoires
in en
are êtes
the le
to à
protect sur
by travers

EN When several input states are mapped onto the same output state, then the function is irreversible, since it is impossible by only knowing the final state to find back the initial state

FR Lorsque plusieurs états de départ correspondent à un même état d?arrivée, alors la fonction est irréversible, car il est impossible connaissant seulement l?état d?arrivée de déterminer quel était l?état de départ

inglês francês
function fonction
irreversible irréversible
impossible impossible
knowing connaissant
when lorsque
it il
states états
find déterminer
to à
initial un
the la
is est
state état
same même

EN Lagos state governor Babajide Sanwo-Olu upgraded the Lagos state Domestic and Sexual Violence Response Team (DSVRT) into an agency. The DSVRT is charged with combating sexual and domestic violence in Lagos state.

FR Le gouverneur de l’État de Lagos, Babajide Sanwo-Olu, a transformé l’Équipe de lutte contre les violences sexuelles (DSVRT) en un véritable organisme chargé de combattre la violence domestique et les violences sexuelles dans l’État de Lagos.

inglês francês
lagos lagos
governor gouverneur
sexual sexuelles
agency organisme
combating lutte
an un
violence violence
in en
and et

EN When several input states are mapped onto the same output state, then the function is irreversible, since it is impossible by only knowing the final state to find back the initial state

FR Lorsque plusieurs états de départ correspondent à un même état d?arrivée, alors la fonction est irréversible, car il est impossible connaissant seulement l?état d?arrivée de déterminer quel était l?état de départ

inglês francês
function fonction
irreversible irréversible
impossible impossible
knowing connaissant
when lorsque
it il
states états
find déterminer
to à
initial un
the la
is est
state état
same même

EN JPMC moved from IT-owned to business-owned self-service analytics to keep up with rapid industry changes and better optimise for business success

FR Pour mieux suivre les évolutions du secteur et optimiser ses activités, JPMC est passé d'une approche analytique dépendante de l'IT à une approche en libre-service où les utilisateurs métier jouent un rôle central

inglês francês
analytics analytique
business métier
industry secteur
to à
optimise optimiser
it en
keep les
from du

EN Carrier networks are owned by communications providers that sell phone, video and/or data services. For example, networks owned by telecommunications companies, CATV companies, municipalities, etc.

FR Les réseaux d'opérateurs appartiennent à des fournisseurs qui vendent des services téléphoniques, vidéo et/ou de données. Par exemple, les réseaux appartenant aux entreprises de télécommunication, aux entreprises CATV, aux municipalités, etc.

inglês francês
networks réseaux
communications communication
sell vendent
data données
telecommunications télécommunication
municipalities municipalités
etc etc
phone téléphoniques
providers fournisseurs
or ou
video vidéo
companies entreprises
by par
services services
owned les
example exemple
that qui
and à
for de

EN Eligible companies can be family-owned or part of a franchise and can also be individually owned or run via a partnership.

FR Les entreprises admissibles peuvent être des entreprises familiales ou des franchises, des entreprises individuelles ou des partenariats.

inglês francês
eligible admissibles
family familiales
companies entreprises
or ou
a individuelles
partnership partenariats
owned les
via des

EN ©2021 BHH Affiliates, LLC. An independently owned and operated franchisee of BHH Affiliates, LLC. Real estate agency. Trademarks owned by Columbia Insurance Company. Used under license.

FR ©2021 BHH Affiliates, LLC. Franchisé indépendant et autonome de BHH Affiliates, LLC. Agence immobilière. Les marques de commerce appartenant à Columbia Insurance Company. Sont utilisées sous licence.

inglês francês
llc llc
license licence
insurance insurance
agency agence
used utilisé
independently autonome
of de
owned les
trademarks marques
and à

EN Anyone who owned an original PlayStation will undoubtedly also have owned the first Gran Turismo. Like WipEout and Ridge Racer, it took console racing

FR Quiconque a possédé une PlayStation originale aura sans aucun doute également possédé le premier Gran Turismo. Comme WipEout et Ridge Racer, il a

inglês francês
original originale
gran gran
playstation playstation
it il
also également
and et
owned a
the le
an une
will aura
like comme
who quiconque

EN Owned by multinational car manufacturer Jaguar Land Rover (JLR), which has been owned by Indian Tata Motors since 2008, JLR currently build Land Rovers in Brazil, China, India, Slovakia, and the United Kingdom

FR Propriété du constructeur automobile multinational Jaguar Land Rover (JLR), qui appartient à Indian Tata Motors depuis 2008, JLR construit actuellement des Land Rover au Brésil, en Chine, en Inde, en Slovaquie et au Royaume-Uni

inglês francês
rover rover
currently actuellement
brazil brésil
china chine
slovakia slovaquie
united uni
kingdom royaume
jaguar jaguar
land land
tata tata
motors motors
manufacturer constructeur
india inde
indian indian
in en
owned propriété
the automobile
and à
build construit

EN The company is owned by Volkswagen AG, which itself is majority owned by Porsche Automobil Holding SE

FR La société appartient à Volkswagen AG, qui est elle-même majoritairement détenue par Porsche Automobil Holding SE

inglês francês
ag ag
porsche porsche
holding holding
company société
se se
the la
by par
owned appartient

EN Atlassian-owned apps: Atlassian-owned apps are not included in this offer.

FR Apps appartenant à Atlassian : les apps appartenant à Atlassian ne sont pas incluses dans cette offre.

inglês francês
apps apps
included incluses
atlassian atlassian
this cette
offer offre
are sont
in dans

EN They join Gmail, Facebook, Snapchat, Twitter, Line, and Pinterest on the list of non-state-owned software that have been censored by the Chinese Government

FR Il rejoint Gmail, Facebook, Snapchat, Twitter, Line et Pinterest sur la liste des logiciels non étatiques qui ont été censurés par le gouvernement chinois

inglês francês
gmail gmail
snapchat snapchat
pinterest pinterest
software logiciels
facebook facebook
line line
government gouvernement
and et
twitter twitter
list liste
join des
been été
on sur
by par
chinese chinois
that qui

EN An executive of the state-owned water utility that serves the city said São Paulo has about two weeks of drinking water supplies left

FR Un responsable de la compagnie publique des eaux qui dessert la ville a fait savoir que São Paulo n’avait plus qu’une réserve d’environ deux semaines d’eau potable

inglês francês
executive responsable
paulo paulo
weeks semaines
of de
city ville
the la
water eaux
has a
an un

EN Long controlled by State-owned companies, the European gas industry was largely privatized during the 2000s

FR Longtemps organisé autour de compagnies nationales, le secteur gazier a été libéralisé en Europe dans les années 2000

inglês francês
long longtemps
european europe
s a
state nationales
was été
industry secteur
the le
during de

EN In addition to France, Canada (specifically the province of Quebec) and China, through its state-owned company AVIC (Aviation Industry Corporation of China), have also shown interest by investing in the project

FR Outre la France, le Canada (province de Québec) et la Chine, via son entreprise publique AVIC (Aviation Industry Corporation of China), ont également manifesté leur intérêt en investissant dans le projet

inglês francês
quebec québec
aviation aviation
interest intérêt
france france
canada canada
province province
of of
industry industry
corporation corporation
project projet
company entreprise
also également
in en
investing investissant
in addition outre
china chine
shown de
and et

EN Logaster letterheads are ideal for both private companies and state-owned organizations.

FR Les entêtes de lettres de Logaster sont idéaales à la fois pour les sociétés privées et les organisations publiques.

inglês francês
logaster logaster
companies sociétés
organizations organisations
are sont
and à

EN A few global players and quasi-state-owned national certification bodies, and many local players.

FR Quelques acteurs globaux et des organismes de certification parapublics nationaux et de nombreux acteurs locaux.

inglês francês
global globaux
players acteurs
certification certification
bodies organismes
local locaux
a quelques
and et
national nationaux
many des

EN All of them are owned by the state and have their individual complexities, strengths, and weaknesses

FR Tous appartiennent à l’État et ont leurs complexités, leurs forces et leurs faiblesses individuelles

inglês francês
individual individuelles
strengths forces
weaknesses faiblesses
complexities complexités
and à
of tous

EN A part of this process will put Smartsheet items owned by the person you are removing into a temporary read-only state

FR Une partie de ce processus consiste à mettre temporairement en lecture seule les éléments Smartsheet appartenant à la personne que vous retirez

inglês francês
process processus
smartsheet smartsheet
temporary temporairement
read lecture
this ce
the la
of de
you vous
part partie
are consiste
items les
a une

EN NOTE: All of the user's owned sheets will become temporarily locked in a read-only state until they're transferred to the new user

FR REMARQUE : toutes les feuilles possédées par l’utilisateur seront temporairement verrouillées en lecture seule jusqu’à ce qu’elles soient transférés au nouvel utilisateur

inglês francês
note remarque
sheets feuilles
temporarily temporairement
locked verrouillé
transferred transféré
read lecture
user utilisateur
in en
the new nouvel
will seront
a seule

EN Ansaldo is a partially state-owned company.

FR La Giò Ansaldo & Co. est fondée à Gênes. Par la suite, au cours des années, l’entreprise se développe en 3 zones d’activité: transports, énergie, industrie.

inglês francês
company lentreprise
is est

EN In Indonesia, we have signed the following agreements with state-owned Pertamina:

FR En Indonésie, nous avons conclu avec Pertamina, la compagnie nationale publique :

inglês francês
indonesia indonésie
signed conclu
state nationale
in en
the la
with avec
we nous

EN Tisvilde HegnA real troll forest, Zealand's largest state-owned moor, an old castle ruin and a missing village deep in the forest

FR Tisvilde HegnUne vraie forêt de trolls, la plus grande lande appartenant à l'État de Zélande, une vieille ruine de château et un village disparu au fond de la forêt

inglês francês
real vraie
forest forêt
old vieille
castle château
ruin ruine
missing disparu
village village
deep au
the la
a un
and à

EN Funded by Qatari state-owned conglomerate Barzan Holdings, the new Nightwarden observation drone, which can be armed, has been developed secretly in the United States. [...]

FR Financé par le conglomérat parapublic qatari Barzan Holdings, le nouveau drone d'observation Nightwarden, qui peut être armé, a été développé dans le plus grand secret aux Etats-Unis. [...]

inglês francês
drone drone
united unis
funded financé
armed armé
developed développé
the le
been été
in dans
united states etats-unis
by par
has a
states etats
new nouveau
can peut

EN Polish state-owned power companies lost value

FR Les compagnies d?électricité nationales polonaises ont perdu de leur valeur

inglês francês
companies compagnies
lost perdu
value valeur
power électricité
state nationales

Mostrando 50 de 50 traduções