Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "rovers in brazil" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rovers in brazil" de inglês para francês

Traduções de rovers in brazil

"rovers in brazil" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

brazil allemagne brésil brésilien brésilienne chili espagne france italie états

Tradução de inglês para francês de rovers in brazil

inglês
francês

EN Owned by multinational car manufacturer Jaguar Land Rover (JLR), which has been owned by Indian Tata Motors since 2008, JLR currently build Land Rovers in Brazil, China, India, Slovakia, and the United Kingdom

FR Propriété du constructeur automobile multinational Jaguar Land Rover (JLR), qui appartient à Indian Tata Motors depuis 2008, JLR construit actuellement des Land Rover au Brésil, en Chine, en Inde, en Slovaquie et au Royaume-Uni

inglês francês
rover rover
currently actuellement
brazil brésil
china chine
slovakia slovaquie
united uni
kingdom royaume
jaguar jaguar
land land
tata tata
motors motors
manufacturer constructeur
india inde
indian indian
in en
owned propriété
the automobile
and à
build construit

EN Brazil – Brazil?s largest telecoms provider, Brazil Telecom, blocks Skype but allows VoIP calling through their own service.

FR Brésil – Le plus grand fournisseur de télécommunications du Brésil, Brazil Telecom, bloque Skype mais autorise les appels VoIP via son propre service.

EN FG Rovers won on penalty kicks following normal time and advance to Second round.

FR FG Rovers a gagné aux tirs au but après le temps réglementaire. et qualifié pour Second round.

inglês francês
round round
won gagné
time temps
and et
on au
to après

EN Tranmere Rovers won match in normal time.

FR Tranmere Rovers a gagné le match durant le temps réglementaire.

inglês francês
match match
time temps
won gagné
in durant

EN Bristol Rovers won match in normal time and advance to Third round proper.

FR Bristol Rovers a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour Third round proper.

inglês francês
bristol bristol
match match
round round
proper proper
won gagné
in durant
third third
to pour
time temps
and et

EN Tranmere Rovers won match in normal time and advance to Second round proper.

FR Tranmere Rovers a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour Second round proper.

inglês francês
match match
round round
proper proper
won gagné
in durant
time temps
and et
to second

EN Bristol Rovers won replayed match following extra time and advance to Second round proper.

FR Bristol Rovers a remporté le match rejoué après prolongation et qualifié pour Second round proper.

inglês francês
bristol bristol
match match
round round
proper proper
and et
won remporté
to après

EN However, these two spacecraft performed flybys of Mars and so didn’t need to slow down as orbiters, landers, and rovers do

FR Toutefois, ces deux engins ont effectué des survols de Mars et n'ont donc pas eu besoin de ralentir comme le font les orbiteurs, les atterrisseurs et les rovers

inglês francês
mars mars
need besoin
of de
as comme
performed effectué
however toutefois
slow ralentir
and et
to donc

EN NASA’s twin rovers Spirit and Opportunity reached the Red Planet in 2004

FR Les rovers jumeaux de la NASA Spirit et Opportunity ont atteint la planète rouge en 2004

inglês francês
reached atteint
spirit spirit
in en
the la
red rouge
planet planète
and et

EN The rovers were tasked with studying the planet’s climatic history and looking for evidence of past water activity

FR Ces deux rovers avaient pour mission d'étudier l'histoire climatique de la planète et de rechercher des preuves d'une activité aquatique passée

inglês francês
studying étudier
planets planète
climatic climatique
evidence preuves
activity activité
the la
history passée
of de
and et

EN However, both rovers exceeded their planned mission lifetimes by many years: Spirit operated until 2010, and Opportunity stopped working only in 2018.

FR Cependant, les deux rovers ont dépassé leur durée de vie prévue de plusieurs années : Spirit a fonctionné jusqu'en 2010 et Opportunity n'a cessé de fonctionner qu'en 2018.

inglês francês
planned prévue
exceeded dépassé
spirit spirit
stopped cessé
however cependant
many plusieurs
and et

EN As of October 2021, there are six rovers on the Red Planet. Five of them (Sojourner, Spirit, Opportunity, Curiosity, and Perseverance) belong to NASA and one (Zhurong) – to China National Space Administration.

FR Depuis octobre 2021, six rovers se trouvent sur la planète rouge. Cinq d'entre eux (Sojourner, Spirit, Opportunity, Curiosity et Perseverance) appartiennent à la NASA et un (Zhurong) à l'Administration spatiale nationale chinoise.

inglês francês
october octobre
planet planète
spirit spirit
perseverance perseverance
nasa nasa
space spatiale
national nationale
china chinoise
and et
five cinq
to se
the la
six six
red rouge
belong appartiennent
of depuis
them eux
on sur

EN Requiem recently developed a fleet of highly advanced, yet highly vulnerable, rovers to help them detect dimensional portals into the Dark Aether.

FR Requiem a récemment développé une flotte de véhicules très avancés, mais très vulnérables pour les aider à détecter les portails dimensionnels vers l'Éther noir.

inglês francês
fleet flotte
highly très
vulnerable vulnérables
detect détecter
portals portails
dark noir
developed développé
to à
of de
recently récemment
the véhicules
a une
advanced avancé
to help aider

EN The Irish Rovers Wasn’t That a Party 2020 Saturday, March 14

FR Les Routiers irlandais n'étaient pas une fête en 2020 Samedi 14 mars

inglês francês
irish irlandais
party fête
saturday samedi
march mars
a une

EN By providing our expertise and adding our technologies to the Curiosity and ExoMars rovers, we are also part of the effort to explore Mars.

FR En apportant notre expertise et en fournissant nos technologies aux rovers Curiosity et ExoMars, nous contribuons aussi à l’exploration de la planète Mars.

inglês francês
expertise expertise
technologies technologies
mars mars
the la
to à
of de
providing fournissant
we nous

EN From Range Rovers to Rolls Royce, find the most exclusive cars at the lowest rates offered by established companies in the UAE

FR De Range Rovers à Rolls Royce, trouvez les voitures les plus exclusives aux tarifs les plus bas offerts par les entreprises établies aux EAU

inglês francês
royce royce
find trouvez
exclusive exclusives
rates tarifs
offered offerts
companies entreprises
uae eau
range range
rolls rolls
established établies
to à
lowest plus bas
by par
the bas
cars voitures
from de

EN However, these two spacecraft performed flybys of Mars and so didn’t need to slow down as orbiters, landers, and rovers do

FR Toutefois, ces deux engins ont effectué des survols de Mars et n'ont donc pas eu besoin de ralentir comme le font les orbiteurs, les atterrisseurs et les rovers

inglês francês
mars mars
need besoin
of de
as comme
performed effectué
however toutefois
slow ralentir
and et
to donc

EN As of October 2021, there are six rovers on the Red Planet. Five of them (Sojourner, Spirit, Opportunity, Curiosity, and Perseverance) belong to NASA and one (Zhurong) – to China National Space Administration.

FR Depuis octobre 2021, six rovers se trouvent sur la planète rouge. Cinq d'entre eux (Sojourner, Spirit, Opportunity, Curiosity et Perseverance) appartiennent à la NASA et un (Zhurong) à l'Administration spatiale nationale chinoise.

inglês francês
october octobre
planet planète
spirit spirit
perseverance perseverance
nasa nasa
space spatiale
national nationale
china chinoise
and et
five cinq
to se
the la
six six
red rouge
belong appartiennent
of depuis
them eux
on sur

EN For example: getting a subscription to Fox Sports Brazil will give you access to Fox Sports Brazil and Fox Sports Australia will give you access to the Australian Fox Sports

FR Donc, avec un abonnement à Fox Sports Brazil vous pourrez regarder Fox Sports au Brésil, et Fox Sports Australia vous permettra de visionner la version australienne de Fox Sports

inglês francês
subscription abonnement
sports sports
fox fox
australia australia
australian australienne
the la
a un
to à
brazil brésil
getting avec
you pourrez

EN Milan, May 12, 1963. Friendly match Italy - Brazil (3-0). In the photo: Pele (Brazil) and Giacinto Facchetti (Italy) shake hands.

FR Milan, 12 mai 1963. Match amical Italie - Brésil (3-0). Sur la photo: Pelé (Brésil) et Giacinto Facchetti (Italie) se serrent la main.

inglês francês
milan milan
may mai
friendly amical
match match
italy italie
brazil brésil
photo photo
hands main
the la
in sur
and et

EN Where You are established in Brazil or where Your Agents and End Users access the Services in Brazil, the definition of Applicable Data Protection Law in this Agreement shall include Brazilian Law No

FR Lorsque vous êtes établi au Brésil ou lorsque vos Agents et vos Utilisateurs finaux accèdent aux Services au Brésil, la définition de la Loi sur la protection des données applicable dans le présent Contrat inclura la Loi Brésilienne No

inglês francês
agents agents
users utilisateurs
access accèdent
definition définition
applicable applicable
agreement contrat
established établi
or ou
no no
this présent
brazil brésil
services services
of de
data données
protection protection
in dans
your vos
law loi
end des
brazilian brésilienne
you vous
are êtes

EN Home to less than 3% of the world population, Brazil currently accounts for almost one-third of the daily global deaths from COVID-19 with the Brazil variant being a major driver

FR Abritant moins de 3% de la population mondiale, le Brésil représente actuellement près d'un tiers des décès quotidiens dans le monde dus au COVID-19, la variante brésilienne étant un facteur majeur

inglês francês
less moins
population population
currently actuellement
deaths décès
major majeur
world monde
brazil brésil
a un
of de
being étant
global mondiale
third tiers
with près

EN Brazil: From forest to farmland ? Cattle illegally grazed in Brazil’s Amazon found in Jbs’s supply chain

FR Brésil: Assassinée pour avoir défendu des gens: Marielle Franco [poster]

inglês francês
brazil brésil
to pour

EN 30 October 2020 – Brazil: UNOPS is providing contracting services – including for nutrition, cleaning, laundry, hospital waste collection, unarmed security and reception – for a hospital specialized in COVID-19 treatment in Rondônia, Brazil

FR 1er septembre 2020 – Nicaragua : l’UNOPS supervise les travaux d’infrastructures effectués au sein de 12 hôpitaux et quatre laboratoires, en plus de faciliter la livraison de fournitures et d’équipements médicaux

EN 31 March 2020 – Brazil: UNOPS is working with the government of Brazil to strengthen its response to COVID-19 in various parts of the country

FR 31 mars 2020 – Brésil : l’UNOPS collabore avec le gouvernement du Brésil afin de renforcer les initiatives de lutte contre la COVID-19 dans différentes régions du pays

EN In Brazil, we hold a 33.33% stake in Bolivia to Brazil Pipeline Project Holding Ltda

FR Au Brésil, nous détenons une participation de 33,33 % dans la société Bolivia to Brazil Pipeline Project Holding Ltda

inglês francês
hold détenons
stake participation
pipeline pipeline
project project
holding holding
to to
we nous
brazil brésil
a une
in dans

EN Among these is Sistema B Brazil (where ?b? stands for benefit), which was presented by Marcel Fukayama, a young Brazilian, co-founder of Sistema B Brazil and executive director of Sistema B International.

FR Parmi celles-la figurait le Système B Brésil (où « b » signifie benefit, bénéfice). Il fut présenté par Marcel Fukayama, un jeune Brésilien,  son co-fondateur et directeur exécutif de The International System B.

inglês francês
b b
marcel marcel
young jeune
co-founder co-fondateur
international international
presented présenté
a un
benefit benefit
brazil brésil
director directeur
was fut
of de
executive exécutif
for signifie
by par
and et

EN In Brazil, the tobacco industry has systematically interfered with tobacco control legislation, most recently halting the progress of Brazil’s ban on tobacco additives

FR Au Brésil, l?industrie du tabac a systématiquement interféré avec la législation antitabac et, récemment, elle a stoppé les progrès de l?interdiction des additifs du tabac dans ce pays

inglês francês
brazil brésil
tobacco tabac
industry industrie
systematically systématiquement
legislation législation
ban interdiction
additives additifs
progress progrès
the la
recently récemment
of de
on au
with avec
in dans

EN Landerson is Embarcadero MVP in Brazil, named 2019 MVP of the Year, coordinator of Embarcadero's Academic Program in Brazil.

FR Landerson est MVP Embarcadero au Brésil, nommé MVP de l'année 2019, coordinateur du programme académique d'Embarcadero au Brésil.

inglês francês
mvp mvp
brazil brésil
coordinator coordinateur
academic académique
program programme
embarcadero embarcadero
named nommé
the year lannée
of de

EN Where You are established in Brazil or where Your Agents and End Users access the Services in Brazil, the definition of Applicable Data Protection Law in this Agreement shall include Brazilian Law No

FR Lorsque vous êtes établi au Brésil ou lorsque vos Agents et vos Utilisateurs finaux accèdent aux Services au Brésil, la définition de la Loi sur la protection des données applicable dans le présent Contrat inclura la Loi Brésilienne No

inglês francês
agents agents
users utilisateurs
access accèdent
definition définition
applicable applicable
agreement contrat
established établi
or ou
no no
this présent
brazil brésil
services services
of de
data données
protection protection
in dans
your vos
law loi
end des
brazilian brésilienne
you vous
are êtes

EN Where You are established in Brazil or where Your Agents and End Users access the Services in Brazil, the definition of Applicable Data Protection Law in this Agreement shall include Brazilian Law No

FR Lorsque vous êtes établi au Brésil ou lorsque vos Agents et vos Utilisateurs finaux accèdent aux Services au Brésil, la définition de la Loi sur la protection des données applicable dans le présent Contrat inclura la Loi Brésilienne No

inglês francês
agents agents
users utilisateurs
access accèdent
definition définition
applicable applicable
agreement contrat
established établi
or ou
no no
this présent
brazil brésil
services services
of de
data données
protection protection
in dans
your vos
law loi
end des
brazilian brésilienne
you vous
are êtes

EN Where You are established in Brazil or where Your Agents and End Users access the Services in Brazil, the definition of Applicable Data Protection Law in this Agreement shall include Brazilian Law No

FR Lorsque vous êtes établi au Brésil ou lorsque vos Agents et vos Utilisateurs finaux accèdent aux Services au Brésil, la définition de la Loi sur la protection des données applicable dans le présent Contrat inclura la Loi Brésilienne No

inglês francês
agents agents
users utilisateurs
access accèdent
definition définition
applicable applicable
agreement contrat
established établi
or ou
no no
this présent
brazil brésil
services services
of de
data données
protection protection
in dans
your vos
law loi
end des
brazilian brésilienne
you vous
are êtes

EN Where You are established in Brazil or where Your Agents and End Users access the Services in Brazil, the definition of Applicable Data Protection Law in this Agreement shall include Brazilian Law No

FR Lorsque vous êtes établi au Brésil ou lorsque vos Agents et vos Utilisateurs finaux accèdent aux Services au Brésil, la définition de la Loi sur la protection des données applicable dans le présent Contrat inclura la Loi Brésilienne No

inglês francês
agents agents
users utilisateurs
access accèdent
definition définition
applicable applicable
agreement contrat
established établi
or ou
no no
this présent
brazil brésil
services services
of de
data données
protection protection
in dans
your vos
law loi
end des
brazilian brésilienne
you vous
are êtes

EN Where You are established in Brazil or where Your Agents and End Users access the Services in Brazil, the definition of Applicable Data Protection Law in this Agreement shall include Brazilian Law No

FR Lorsque vous êtes établi au Brésil ou lorsque vos Agents et vos Utilisateurs finaux accèdent aux Services au Brésil, la définition de la Loi sur la protection des données applicable dans le présent Contrat inclura la Loi Brésilienne No

inglês francês
agents agents
users utilisateurs
access accèdent
definition définition
applicable applicable
agreement contrat
established établi
or ou
no no
this présent
brazil brésil
services services
of de
data données
protection protection
in dans
your vos
law loi
end des
brazilian brésilienne
you vous
are êtes

EN Where You are established in Brazil or where Your Agents and End Users access the Services in Brazil, the definition of Applicable Data Protection Law in this Agreement shall include Brazilian Law No

FR Lorsque vous êtes établi au Brésil ou lorsque vos Agents et vos Utilisateurs finaux accèdent aux Services au Brésil, la définition de la Loi sur la protection des données applicable dans le présent Contrat inclura la Loi Brésilienne No

inglês francês
agents agents
users utilisateurs
access accèdent
definition définition
applicable applicable
agreement contrat
established établi
or ou
no no
this présent
brazil brésil
services services
of de
data données
protection protection
in dans
your vos
law loi
end des
brazilian brésilienne
you vous
are êtes

EN Where You are established in Brazil or where Your Agents and End Users access the Services in Brazil, the definition of Applicable Data Protection Law in this Agreement shall include Brazilian Law No

FR Lorsque vous êtes établi au Brésil ou lorsque vos Agents et vos Utilisateurs finaux accèdent aux Services au Brésil, la définition de la Loi sur la protection des données applicable dans le présent Contrat inclura la Loi Brésilienne No

inglês francês
agents agents
users utilisateurs
access accèdent
definition définition
applicable applicable
agreement contrat
established établi
or ou
no no
this présent
brazil brésil
services services
of de
data données
protection protection
in dans
your vos
law loi
end des
brazilian brésilienne
you vous
are êtes

EN Where You are established in Brazil or where Your Agents and End Users access the Services in Brazil, the definition of Applicable Data Protection Law in this Agreement shall include Brazilian Law No

FR Lorsque vous êtes établi au Brésil ou lorsque vos Agents et vos Utilisateurs finaux accèdent aux Services au Brésil, la définition de la Loi sur la protection des données applicable dans le présent Contrat inclura la Loi Brésilienne No

inglês francês
agents agents
users utilisateurs
access accèdent
definition définition
applicable applicable
agreement contrat
established établi
or ou
no no
this présent
brazil brésil
services services
of de
data données
protection protection
in dans
your vos
law loi
end des
brazilian brésilienne
you vous
are êtes

EN Where You are established in Brazil or where Your Agents and End Users access the Services in Brazil, the definition of Applicable Data Protection Law in this Agreement shall include Brazilian Law No

FR Lorsque vous êtes établi au Brésil ou lorsque vos Agents et vos Utilisateurs finaux accèdent aux Services au Brésil, la définition de la Loi sur la protection des données applicable dans le présent Contrat inclura la Loi Brésilienne No

inglês francês
agents agents
users utilisateurs
access accèdent
definition définition
applicable applicable
agreement contrat
established établi
or ou
no no
this présent
brazil brésil
services services
of de
data données
protection protection
in dans
your vos
law loi
end des
brazilian brésilienne
you vous
are êtes

EN Where You are established in Brazil or where Your Agents and End Users access the Services in Brazil, the definition of Applicable Data Protection Law in this Agreement shall include Brazilian Law No

FR Lorsque vous êtes établi au Brésil ou lorsque vos Agents et vos Utilisateurs finaux accèdent aux Services au Brésil, la définition de la Loi sur la protection des données applicable dans le présent Contrat inclura la Loi Brésilienne No

inglês francês
agents agents
users utilisateurs
access accèdent
definition définition
applicable applicable
agreement contrat
established établi
or ou
no no
this présent
brazil brésil
services services
of de
data données
protection protection
in dans
your vos
law loi
end des
brazilian brésilienne
you vous
are êtes

EN Where You are established in Brazil or where Your Agents and End Users access the Services in Brazil, the definition of Applicable Data Protection Law in this Agreement shall include Brazilian Law No

FR Lorsque vous êtes établi au Brésil ou lorsque vos Agents et vos Utilisateurs finaux accèdent aux Services au Brésil, la définition de la Loi sur la protection des données applicable dans le présent Contrat inclura la Loi Brésilienne No

inglês francês
agents agents
users utilisateurs
access accèdent
definition définition
applicable applicable
agreement contrat
established établi
or ou
no no
this présent
brazil brésil
services services
of de
data données
protection protection
in dans
your vos
law loi
end des
brazilian brésilienne
you vous
are êtes

EN Where You are established in Brazil or where Your Agents and End Users access the Services in Brazil, the definition of Applicable Data Protection Law in this Agreement shall include Brazilian Law No

FR Lorsque vous êtes établi au Brésil ou lorsque vos Agents et vos Utilisateurs finaux accèdent aux Services au Brésil, la définition de la Loi sur la protection des données applicable dans le présent Contrat inclura la Loi Brésilienne No

inglês francês
agents agents
users utilisateurs
access accèdent
definition définition
applicable applicable
agreement contrat
established établi
or ou
no no
this présent
brazil brésil
services services
of de
data données
protection protection
in dans
your vos
law loi
end des
brazilian brésilienne
you vous
are êtes

EN Where You are established in Brazil or where Your Agents and End Users access the Services in Brazil, the definition of Applicable Data Protection Law in this Agreement shall include Brazilian Law No

FR Lorsque vous êtes établi au Brésil ou lorsque vos Agents et vos Utilisateurs finaux accèdent aux Services au Brésil, la définition de la Loi sur la protection des données applicable dans le présent Contrat inclura la Loi Brésilienne No

inglês francês
agents agents
users utilisateurs
access accèdent
definition définition
applicable applicable
agreement contrat
established établi
or ou
no no
this présent
brazil brésil
services services
of de
data données
protection protection
in dans
your vos
law loi
end des
brazilian brésilienne
you vous
are êtes

EN Julio Sirota is the Infrastructure Manager of IX.br, the Internet Steering Committee project in Brazil (CGI.br) implemented by NIC.br, which operates Internet Exchange Points installed in 33 locations in Brazil.

FR Julio Sirota est le responsable de l?infrastructure IX.br, le projet du Comité directeur de l?Internet au Brésil (CGI.br) mis en œuvre par NIC.br, qui exploite des points d?échange Internet installés dans 33 sites au Brésil.

inglês francês
brazil brésil
nic nic
julio julio
committee comité
infrastructure infrastructure
internet internet
project projet
the le
is est
of de
implemented mis en œuvre
installed installé
manager responsable
in en
exchange échange
points points
locations sites
by par

EN 31 March 2020 – Brazil: UNOPS is working with the government of Brazil to strengthen its response to COVID-19 in various parts of the country

FR 31 mars 2020 – Brésil : l’UNOPS collabore avec le gouvernement du Brésil afin de renforcer les initiatives de lutte contre la COVID-19 dans différentes régions du pays

EN In Brazil, the tobacco industry has systematically interfered with tobacco control legislation, most recently halting the progress of Brazil’s ban on tobacco additives

FR Au Brésil, l?industrie du tabac a systématiquement interféré avec la législation antitabac et, récemment, elle a stoppé les progrès de l?interdiction des additifs du tabac dans ce pays

inglês francês
brazil brésil
tobacco tabac
industry industrie
systematically systématiquement
legislation législation
ban interdiction
additives additifs
progress progrès
the la
recently récemment
of de
on au
with avec
in dans

EN There is widespread community transmission globally.Some travel restrictions are being lifted in Brazil. For the latest travel status, please check the official page for Brazil.

FR Il existe une transmission active au niveau mondial.Certaines restrictions ont été levées en Brazil. Pour les dernières informations disponibles, merci de vérifier sur le site officiel de Brazil.

inglês francês
transmission transmission
globally mondial
restrictions restrictions
lifted levées
official officiel
brazil brazil
check vérifier
in en
the le
page de
status active
the latest dernières

EN Brazil business directory. Brazil business email list in GlobalDatabase.com

FR Base des entreprises en le Brésil

inglês francês
brazil brésil
business entreprises
in en

EN Brazil ? COVID-19 emergency in Brazil and India: MAGIS? commitment

FR Brésil ? Urgence COVID-19 au Brésil et en Inde : l?engagement de MAGIS

inglês francês
brazil brésil
emergency urgence
in en
india inde
commitment engagement
and et

EN From 1997 to 1999, based in Brazil, she created the communication department of BNP Brazil

FR De 1997 à 1999, basé au Brésil, elle crée le département de communication de BNP Brésil

inglês francês
brazil brésil
created crée
communication communication
department département
bnp bnp
based basé
to à
the le
of de

EN The Data collected will be stored on our servers located in Brazil, as well as in a cloud computing environment, which may require transfer and/or processing of this Data outside Brazil.

FR Les données collectées seront stockées sur nos serveurs situés au Brésil, ainsi que dans un environnement de cloud computing, ce qui peut nécessiter un transfert et/ou un traitement de ces données en dehors du Brésil.

inglês francês
servers serveurs
brazil brésil
environment environnement
transfer transfert
a un
cloud cloud
or ou
processing traitement
this ce
data données
computing computing
located situé
located in situés
stored stockées
in en
as ainsi
our nos
of de
the ces
collected collecté

Mostrando 50 de 50 traduções