EN To learn about the latest products presented during international design and architecture fairs browse the Trade Fairs section on Archiproducts.
"trade fairs" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN To learn about the latest products presented during international design and architecture fairs browse the Trade Fairs section on Archiproducts.
FR Pour connaître les dernières actualités présentées lors des salons internationaux du design et de l’architecture, parcourez la rubrique consacrée aux Salons sur Archiproducts.
inglês | francês |
---|---|
international | internationaux |
browse | parcourez |
design | design |
presented | présenté |
learn | et |
the | la |
and | connaître |
on | sur |
during | de |
products | du |
the latest | dernières |
EN Discover, Compare and Book upcoming trade shows, trade fairs and conferences
FR Avec Tradefest, découvrez, comparez et réserver vos salons et conférences
inglês | francês |
---|---|
discover | découvrez |
compare | comparez |
book | réserver |
conferences | conférences |
and | et |
EN ? Italian Exhibition Group (IEG), leader in Italy in the organisation of trade fairs and one of the main operators in the trade fair and conference sector at European level.
FR ? Italian Exhibition Group (IEG) est le leader en Italie dans l?organisation directe de foires commerciales et l?un des principaux opérateurs européens dans le secteur des manifestations professionnelles et des conférences
inglês | francês |
---|---|
leader | leader |
fairs | foires |
operators | opérateurs |
conference | conférences |
sector | secteur |
european | européens |
group | group |
italy | italie |
organisation | organisation |
of | de |
main | principaux |
the | le |
italian | italian |
in | en |
trade | commerciales |
and | et |
EN Catherine Bergeron specializes in trade-marks, more particularly trade-mark prosecution, trade-mark litigation and the strategic management of trade-marks portfolios
FR Catherine Bergeron se spécialise dans les marques de commerce, plus précisément la poursuite de demandes d’enregistrement, le litige de marques et la gestion stratégique de portefeuilles de marques
inglês | francês |
---|---|
catherine | catherine |
specializes | se spécialise |
litigation | litige |
strategic | stratégique |
portfolios | portefeuilles |
marks | marques |
of | de |
trade | commerce |
in | dans |
more | plus |
management | gestion |
and | et |
EN Please Choose General Enquiry Logistics On-trade sales Off-trade sales On-trade marketing Off-trade marketing
FR Veuillez choisir Demande d’ordre général Logistique Ventes Bars et restaurants Ventes Grande distribution Marketing Bars et restaurants Marketing Grande distribution
inglês | francês |
---|---|
choose | choisir |
general | général |
on | grande |
please | veuillez |
logistics | logistique |
marketing | marketing |
enquiry | demande |
sales | ventes |
EN Catherine Bergeron specializes in trade-marks, more particularly trade-mark prosecution, trade-mark litigation and the strategic management of trade-marks portfolios
FR Catherine Bergeron se spécialise dans les marques de commerce, plus précisément la poursuite de demandes d’enregistrement, le litige de marques et la gestion stratégique de portefeuilles de marques
inglês | francês |
---|---|
catherine | catherine |
specializes | se spécialise |
litigation | litige |
strategic | stratégique |
portfolios | portefeuilles |
marks | marques |
of | de |
trade | commerce |
in | dans |
more | plus |
management | gestion |
and | et |
EN The prototype is not intended as a dainty little exhibition piece for trade fairs, but rather for hard labor in the quarry
FR Le prototype n'est pas un fragile objet d'exposition pour les salons automobiles mais il est conçu pour le dur travail dans des carrières
inglês | francês |
---|---|
prototype | prototype |
intended | conçu |
hard | dur |
a | un |
in | dans |
the | le |
is | est |
for | pour |
not | pas |
as | nest |
EN Guy Coste Artisan photographer since 1991 Lover of light since always. I like to transmit, I became a trainer / lecturer in high schools, associations and trade fairs
FR Guy Coste Artisan photographe depuis 1991 Amoureux de la lumière depuis toujours. J'aime transmettre, je suis devenu formateur/conférencier dans des lycées, associations et salons
inglês | francês |
---|---|
artisan | artisan |
photographer | photographe |
lover | amoureux |
light | lumière |
always | toujours |
trainer | formateur |
associations | associations |
guy | guy |
schools | lycées |
i | je |
of | de |
in | dans |
became | devenu |
to | depuis |
and | et |
EN Messe Frankfurt, for which Edel produces the complete wayfinding and signage systems for a number of trade fairs, is one prime customer
FR Parmi ses principaux clients, citons Messe Frankfurt, pour qui l'entreprise produit l'ensemble des systèmes de guidage et d'orientation pour diverses foires commerciales
inglês | francês |
---|---|
systems | systèmes |
trade | commerciales |
fairs | foires |
customer | clients |
frankfurt | frankfurt |
of | de |
and | et |
EN SSwissbau is one of Europe's biggest trade fairs for the construction industry and constitutes a central meeting point for Switzerland's construction industry every two years
FR Swissbau à Bâle compte parmi les plus grands salons de la construction en Europe et est tous les deux ans le rendez-vous central du secteur de la construction en Suisse
inglês | francês |
---|---|
construction | construction |
industry | secteur |
central | central |
meeting | rendez-vous |
biggest | plus |
of | de |
and | à |
years | ans |
a | compte |
EN Zurich is still resting after the many Christmas and New Year’s Eve celebrations. Now exhibitions, trade fairs, and winter sports are attracting visitors to the city.
FR Après les nombreuses festivités de Noël et du Nouvel An, Zurich se repose un peu. Place aux alléchants salons, expositions et sports d’hiver.
inglês | francês |
---|---|
zurich | zurich |
sports | sports |
city | place |
christmas | noël |
exhibitions | expositions |
is | repose |
and | et |
new | nouvel |
to | après |
EN The 2019 Global Exhibition, Trade Fairs and Shows Facts and Figures
FR Engager des mannequins pour un salon : la fausse bonne idée
inglês | francês |
---|---|
exhibition | salon |
figures | un |
the | la |
EN For more than 2 years now, the exhibition, trade shows and fairs industry has...
FR Goodies, jeux-concours, cadeaux, bons Amazon, champagne et dégustations… Dans les salons professionnels, les exposants...
inglês | francês |
---|---|
and | et |
years | les |
EN A venue for cultural events and international trade fairs, Turin hosts the Terra Madre Salone del Gusto, the Turin Film Festival and the Artissima Contemporary Art Fair
FR Lieu de manifestations culturelles et de salons internationaux, Turin accueille Terra Madre Salone del Gusto, Torino Film Festival et le Salon d’art contemporain Artissima
inglês | francês |
---|---|
cultural | culturelles |
international | internationaux |
terra | terra |
film | film |
contemporary | contemporain |
fair | salon |
festival | festival |
turin | turin |
the | le |
venue | lieu |
del | del |
and | et |
for | de |
EN Online events, virtual conferences and trade fairs, hybrid events | XING Events
FR Réaliser des événements en ligne n’aura jamais été aussi simple | XING Events
inglês | francês |
---|---|
and | des |
online | en ligne |
events | événements |
EN Designing manuals for new customers, preparing presentations, creating leaflets, visiting trade fairs, ..
FR La conception de manuels pour les nouveaux clients, la préparation de présentations, la création de dépliants, la visite de foires commerciales, ..
inglês | francês |
---|---|
designing | conception |
manuals | manuels |
new | nouveaux |
customers | clients |
visiting | visite |
trade | commerciales |
fairs | foires |
EN Trade fairs, exhibitions, congresses (indoors)
FR Foires, expositions, congrès (en intérieur)
inglês | francês |
---|---|
congresses | congrès |
fairs | foires |
exhibitions | expositions |
indoors | en |
EN Swissbau is one of Europe's biggest trade fairs for the construction industry and constitutes a central meeting point for Switzerland's construction industry every two years
FR Swissbau à Bâle compte parmi les plus grands salons de la construction en Europe et est tous les deux ans le rendez-vous central du secteur de la construction en Suisse
inglês | francês |
---|---|
construction | construction |
industry | secteur |
central | central |
meeting | rendez-vous |
biggest | plus |
of | de |
and | à |
years | ans |
a | compte |
EN will the device be used all year round, or do you only need it for specific occasions such as trade fairs and events? Or do I a need a device for different situations?
FR L’appareil sera-t-il utilisé toute l’année ou seulement pour certaines occasions, comme des foires ou des événements? Ai-je besoin d’un appareil pour différentes situations?
inglês | francês |
---|---|
occasions | occasions |
i | je |
situations | situations |
used | utilisé |
device | appareil |
or | ou |
events | événements |
fairs | foires |
need | besoin |
it | il |
be | sera |
as | comme |
different | différentes |
a | toute |
EN There are two different sizes available, ideal for holding your papers, introducing yourself at meetings or handing out information at events or trade fairs in professional branded folders.
FR Vous pouvez personnaliser la partie extérieure selon le contenu et organiser votre bureau sans laisser de feuilles volantes dans les tiroirs ou sur la table.
inglês | francês |
---|---|
papers | feuilles |
information | contenu |
or | ou |
in | dans |
your | votre |
out | extérieure |
EN Sections Events where you will find free Webinars, Classroom Courses, Fairs, Trade Shows and Conferences we participate in
FR Sections Événements/Cours où vous trouverez des webinaires gratuits, des cours en classe, des foires, des salons professionnels et des conférences auxquelles nous participons
inglês | francês |
---|---|
free | gratuits |
participate | participons |
sections | sections |
webinars | webinaires |
conferences | conférences |
in | en |
fairs | foires |
we | nous |
you | vous |
find | et |
classroom | classe |
courses | cours |
will | trouverez |
EN Situated in Zürich-Kloten, the Hotel Allegra Lodge is the perfect place to stay for all those attending business meetings or trade fairs in Zurich.
FR Situé à Zurich-Kloten, l’hôtel Allegra Lodge est le point de départ idéal pour les voyageurs commerciaux souhaitant assister à des réunions ou des salons.
inglês | francês |
---|---|
lodge | lodge |
perfect | idéal |
place | point |
meetings | réunions |
zurich | zurich |
or | ou |
the | le |
to | à |
situated | est |
is | situé |
business | commerciaux |
all | de |
EN To stay updated on the latest news from the world of Design by browsing within the Magazine and Trade Fairs sections you don't need to be a registered user
FR Pour rester au courant des dernières nouvelles du monde du design en naviguant dans les rubriques Magazine et Salons, vous n’avez pas besoin d’être un utilisateur enregistré
inglês | francês |
---|---|
design | design |
magazine | magazine |
sections | rubriques |
user | utilisateur |
registered | enregistré |
world | monde |
need | besoin |
be | être |
a | un |
from | du |
and | et |
dont | pas |
you | vous |
the latest | dernières |
EN When will trade fairs and events finally become paperless?
FR Abandonner le papier dans les salons professionnels... A quand ?
inglês | francês |
---|---|
when | quand |
and | les |
become | dans |
EN When will trade fairs finally become paperless?
FR Quand va-t-on enfin abandonner les supports papier dans les salons professionnels ?
inglês | francês |
---|---|
finally | enfin |
when | quand |
become | dans |
EN In the meantime and to give you inspiration, here is our selection of the best digital solutions which in our opinion represent the future of trade fairs.
FR En attendant et pour vous donner de l’inspiration, voici notre sélection des meilleures solutions digitales qui incarnent à nos yeux le futur des salons professionnels.
inglês | francês |
---|---|
selection | sélection |
digital | digitales |
solutions | solutions |
in | en |
the | le |
to | à |
of | de |
the future | futur |
you | vous |
here | voici |
EN Our assortment of accessories includes two types of displays for 23 or 10 bottles. Use them in your showroom or during trade fairs.The displays include a mix of bottles with varied prints.
FR Notre gamme d?accessoires se compose de 2 types de présentoirs pour 23 ou 10 bidons. Utilisez-les dans votre showroom ou lors d?un salon. Les présentoirs sont inclus à plusieurs bidons avec différentes impressions.
inglês | francês |
---|---|
assortment | gamme |
accessories | accessoires |
types | types |
displays | présentoirs |
prints | impressions |
or | ou |
a | un |
use | utilisez |
of | de |
your | votre |
include | inclus |
our | notre |
in | dans |
varied | différentes |
with | avec |
EN Follow MENNEKES on YouTube or LinkedIn and find out about trade fairs, events and other topics about the company.
FR Suivez MENNEKES sur YouTube ou LinkedIn et informez-vous à propos des salons, événements et autres thèmes actuels à propos de l’entreprise et des produits.
inglês | francês |
---|---|
follow | suivez |
topics | thèmes |
events | événements |
youtube | youtube |
or | ou |
about | propos |
find | et |
company | lentreprise |
and | à |
other | autres |
the | produits |
EN Industrial Pump Trade Fairs - Exhibitions and Events - NETZSCH Pumps & Systems
FR Salons & Evènements - Netzsch Pompes & Systèmes
inglês | francês |
---|---|
exhibitions | salons |
netzsch | netzsch |
systems | systèmes |
pumps | pompes |
EN Our events calendar gives you an overview of the trade fairs where we will be exhibiting. Visit us at our booth!
FR Notre calendrier d’évènements vous donne la liste des salons où nous serons présents. Venez nous rendre visite sur notre stand !
inglês | francês |
---|---|
events | évènements |
calendar | calendrier |
visit | visite |
booth | stand |
gives | donne |
our | notre |
you | vous |
the | la |
we | serons |
EN Study shows economic importance of Olma trade fairs for city and region
FR Une étude montre l'importance économique des foires Olma pour la ville et la région
inglês | francês |
---|---|
shows | montre |
fairs | foires |
economic | économique |
city | ville |
region | région |
study | étude |
and | et |
of | une |
for | pour |
EN ISPO Munich is the global leader in trade fairs for the sports industry. Every year 2,600 international exhibitors present their latest products and…
FR Le Groupe ADN s’est spécialisé dans la distribution de technologies, de produits et de solutions complexes nécessitant des conseils intensifs. En…
EN She also organises the company's presence at external events and trade fairs.
FR Elle organise également la présence de l'entreprise lors d'événements extérieurs et de salons.
inglês | francês |
---|---|
organises | organise |
presence | présence |
events | événements |
the | la |
at | lors |
also | également |
and | et |
EN How can founders reach potential partners and customers when trade fairs and meetings have been cancelled? We asked start-up experts Jeremias Jurt and Mattia Piccoli?
FR En 2020, le Swisscom StartUp Challenge s’adressera pour la première fois aux start-up du monde entier. Des cas d’utilisation et des prototypes 5G ont été?
inglês | francês |
---|---|
start-up | startup |
start | première |
and | et |
when | fois |
been | été |
EN Swisscom seeks direct contact with the general public through the Swisscom website, public opinion polls, trade fairs, and events of all kinds.
FR Les contacts avec le public passent directement par le site web de Swisscom, par le biais de sondages auprès de la population, lors des foires ou dans le cadre d’événements et de manifestations.
inglês | francês |
---|---|
swisscom | swisscom |
contact | contacts |
polls | sondages |
events | événements |
with | auprès |
direct | directement |
public | public |
fairs | foires |
of | de |
website | site |
and | et |
EN And last but not least, what amazing flavour there is to discover at international trade fairs dedicated to good food and drink, ice cream, beer, and seasonal produce
FR Enfin quelle gastronomie avec ses manifestations dédiées à au vin et à la bonne chair ainsi que ses salons internationaux de la crème glacée, de la bière ou du veg-style
inglês | francês |
---|---|
international | internationaux |
food | gastronomie |
beer | bière |
cream | crème |
good | bonne |
dedicated to | dédiées |
to | à |
produce | ou |
dedicated | de |
is | ses |
EN Personal contacts with customers and business partners were maintained on a regular basis, with trade fairs and guided tours of the company’s facilities.
FR Le contact personnel avec nos clients et nos partenaires commerciaux était régulièrement entretenu, aussi bien dans le cadre de visites guidées de nos usines que lors des salons.
inglês | francês |
---|---|
maintained | entretenu |
tours | visites |
facilities | usines |
customers | clients |
partners | partenaires |
the | le |
of | de |
regular | régulièrement |
with | avec |
guided | guidées |
business | commerciaux |
EN These countries have a much larger defence sector than Spain, and their events are far ahead of FEINDEF, which is a newcomer to a world market saturated with defence-related trade fairs
FR Ces pays ont un secteur de la défense beaucoup plus important que l'Espagne, et leurs événements sont très en avance sur la FEINDEF, qui est un nouveau venu sur un marché mondial saturé de foires commerciales liées à la défense
inglês | francês |
---|---|
newcomer | nouveau venu |
trade | commerciales |
saturated | saturé |
countries | pays |
sector | secteur |
world | mondial |
events | événements |
fairs | foires |
a | un |
market | marché |
ahead | avance |
to | à |
are | sont |
larger | plus important |
defence | défense |
which | la |
is | est |
EN A venue for cultural events and international trade fairs, Turin hosts the Terra Madre Salone del Gusto, the Turin Film Festival and the Artissima Contemporary Art Fair
FR Lieu de manifestations culturelles et de salons internationaux, Turin accueille Terra Madre Salone del Gusto, Torino Film Festival et le Salon d’art contemporain Artissima
inglês | francês |
---|---|
cultural | culturelles |
international | internationaux |
terra | terra |
film | film |
contemporary | contemporain |
fair | salon |
festival | festival |
turin | turin |
the | le |
venue | lieu |
del | del |
and | et |
for | de |
EN How can founders reach potential partners and customers when trade fairs and meetings have been cancelled? We asked start-up experts Jeremias Jurt and Mattia Piccoli?
FR En 2020, le Swisscom StartUp Challenge s’adressera pour la première fois aux start-up du monde entier. Des cas d’utilisation et des prototypes 5G ont été?
inglês | francês |
---|---|
start-up | startup |
start | première |
and | et |
when | fois |
been | été |
EN TRADE FAIRS AND LIVE EVENTS ARE MAKING A COMEBACK
FR LE RETOUR DES SALONS ET ÉVÉNEMENTS EN DIRECT
inglês | francês |
---|---|
comeback | retour |
live | direct |
EN Chestnut trees, trade fairs, marketing events, and public holidays... Find the dates you can't miss to enliven your online shop throughout 2022 and not miss any ecommerce highlights.
FR Marronniers, salons, évènements marketing et jours fériés… Retrouvez les dates incontournables pour animer votre boutique en ligne tout au long de l’année 2022 et ne manquer aucun temps fort e-commerce.
inglês | francês |
---|---|
dates | dates |
miss | manquer |
online | en ligne |
highlights | incontournables |
marketing | marketing |
ecommerce | e-commerce |
trade | commerce |
your | votre |
shop | boutique |
holidays | fériés |
find | et |
to | pour |
not | ne |
EN All trade fairs and news at a glance
FR Aperçu de tous les salons et des actualités
inglês | francês |
---|---|
glance | aperçu |
all | de |
and | et |
news | actualités |
a | s |
EN Participation in trade fairs specializing in the Gran Canaria Convention Bureau stand.
FR Participation à des foires et salons spécialisés dans le cadre du stand du Gran Canaria Convention Bureau.
inglês | francês |
---|---|
participation | participation |
fairs | foires |
specializing | spécialisé |
gran | gran |
convention | convention |
bureau | bureau |
stand | stand |
the | le |
in | dans |
EN Participation in Trade Fairs and Promotional Events of the convention industry.
FR Organiser et recevoir des visites d?inspecteur afin d vérifier les installations et les services qu?offre la ville.
inglês | francês |
---|---|
participation | services |
promotional | offre |
the | la |
and | et |
in | afin |
EN The Canarian Institution of Trade Fairs
FR Le Parc d?Expositions des Canaries
inglês | francês |
---|---|
fairs | expositions |
the | le |
of | des |
EN Afnic has also increased its presence in the Foliweb system and at trade fairs, in order to directly raise the awareness of more than 12,000 small businesses to the issues at stake of an Internet presence.
FR L’Afnic a également multiplié sa présence dans le dispositif des Foliweb et sur les salons professionnels, afin de sensibiliser directement plus de 12 000 TPE/PME aux enjeux d’une présence sur internet.
inglês | francês |
---|---|
presence | présence |
directly | directement |
small businesses | pme |
system | dispositif |
internet | internet |
the | le |
also | également |
of | de |
in | dans |
issues | des |
and | et |
to | professionnels |
more | plus |
EN We distribute our whisky through our own online shop and through our network of dealers. In addition, you will find us at many trade fairs and can secure our whisky in our on-site distillery shop.
FR Nous distribuons notre whisky par le biais de notre propre boutique en ligne et de notre réseau de revendeurs. En outre, vous pouvez nous trouver sur de nombreux salons et vous procurer notre whisky sur place dans notre boutique de la distillerie.
inglês | francês |
---|---|
whisky | whisky |
dealers | revendeurs |
distillery | distillerie |
online | en ligne |
network | réseau |
shop | boutique |
site | place |
of | de |
in | en |
you | vous |
many | nombreux |
can | pouvez |
in addition | outre |
our | notre |
find | et |
on | sur |
we | nous |
EN Messe Frankfurt, for which Edel produces the complete wayfinding and signage systems for a number of trade fairs, is one prime customer
FR Parmi ses principaux clients, citons Messe Frankfurt, pour qui l'entreprise produit l'ensemble des systèmes de guidage et d'orientation pour diverses foires commerciales
inglês | francês |
---|---|
systems | systèmes |
trade | commerciales |
fairs | foires |
customer | clients |
frankfurt | frankfurt |
of | de |
and | et |
EN Follow MENNEKES on YouTube or LinkedIn and find out about trade fairs, events and other topics about the company.
FR Suivez MENNEKES sur YouTube ou LinkedIn et informez-vous à propos des salons, événements et autres thèmes actuels à propos de l’entreprise et des produits.
inglês | francês |
---|---|
follow | suivez |
topics | thèmes |
events | événements |
youtube | youtube |
or | ou |
about | propos |
find | et |
company | lentreprise |
and | à |
other | autres |
the | produits |
Mostrando 50 de 50 traduções