Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "organisé par l université" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "organisé par l université" de francês para inglês

Traduções de organisé par l université

"organisé par l université" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

organisé arranged curated hosted organised organized
par a about above access account address all also an and and the any app applicable application are around as at at the available average based be been best between board both business but by by the can can be case city com complete connection content customer date day days digital do domain double download each either end even every example first following for for example for the form free from from the get group has have help high how i if if you in in person in the including information internet into is is not it it is its later latest like line live located location low made make management may means message month more must need no not number number of of of the of this on on the one online only or order other our out over own parties people per person personal platform please product products project questions re receive room s same second service services set site software specific stay such such as support system team terms text than that that you the the same the website their them then there these they this those through time to to be to the to use to you total two under up us use used user users using via video want was we we are web website well when whether which who will will be with within work would year you you are you can your
université a academic centre college course development discover education faculty for how institute institute of one school science student technology training universities university university of

Tradução de francês para inglês de organisé par l université

francês
inglês

FR Organisé par l'Advanced Leadership Foundation et la Fondation Incyde des Chambres de commerce d'Espagne, avec le soutien de l'OMT, cet événement est le premier événement majeur axé sur l'avenir organisé depuis le début de la pandémie

EN Organized by the Advanced Leadership Foundation, and the Incyde Foundation of the Chambers of Commerce of Spain, with the support of UNWTO, this was the first major event focused on looking ahead held since the start of the pandemic

francês inglês
organisé organized
leadership leadership
chambres chambers
commerce commerce
événement event
axé focused
pandémie pandemic
majeur major
fondation foundation
de of
avec with
début the start
et and
sur on

FR Par exemple, un événement organisé dans une université peut vouloir s?associer à un autre événement organisé dans un site industriel ou gouvernemental voisin, ou encore s?associer à sa société chimique nationale.

EN For example, an event at a university may want to partner with another event at a nearby industry or government location or they may want to partner with their national chemical society.

francês inglês
université university
industriel industry
ou or
société society
chimique chemical
événement event
nationale national
peut may
à to
un a
vouloir want
site location
exemple example
sa their
autre another

FR Le programme extérieur est organisé pour développer les connaissances sur des sujets de droit international pertinents pour la région dans laquelle il est organisé, et pour favoriser des liens durables entre participants de pays voisins.

EN The External Programme is organized to develop knowledge of topics of international law relevant for the region in which it is organised, and to foster durable bonds among participants from neighboring countries.

francês inglês
extérieur external
sujets topics
durables durable
participants participants
international international
région region
il it
pays countries
organisé organized
développer develop
droit law
pertinents relevant
dans in
favoriser foster
connaissances knowledge
de of
des among
et and
liens bonds
le programme programme
pour for

FR X-Circus : L’association X-Circus organise des cours de cirque, participe à des évènements tels que le Point gamma, et organise un spectacle tous les ans.

EN X-Circus: X-Circus organizes circus classes, takes parts in events such as Point Gamma and organizes shows every year.

francês inglês
organise organizes
cirque circus
évènements events
point point
. takes
gamma gamma
cours classes
ans year
à and
de every
le such

FR « Nous partageons ces collections par le biais de notre site Web, par le partage direct avec des bibliothèques, et par la mondialisation dans la base de données WorldCat, après que nous avons organisé l'intégralité de la collection

EN “We’re sharing these collections through our website, through direct sharing with libraries, and through globalizing in the WorldCat knowledge base once we’ve curated the entire collection

francês inglês
partage sharing
direct direct
bibliothèques libraries
worldcat worldcat
organisé curated
collections collections
et and
base base
collection collection
notre our
avec with
dans in
site website

FR Processus d'admission des présentations géré par le département des événements pour Moodle Moots organisé par Moodle directement

EN Presentations? admission process run by Event department for Moodle Moots organized by Moodle directly

francês inglês
présentations presentations
département department
événements event
moodle moodle
organisé organized
directement directly
processus process
par by
pour for

FR Organisé par le Parlement européen, ce prix rend hommage à la journaliste d?investigation maltaise anti-corruption Daphne Caruana Galizia, qui a été assassinée par une bombe placée sous sa voiture, en 2017. Résultats.

EN Organized by the European Parliament, this prize is a tribute to Maltese anti-corruption investigative journalist Daphne Caruana Galizia, who was killed in a car bomb attack in 2017. Results.

francês inglês
organisé organized
parlement parliament
européen european
hommage tribute
journaliste journalist
bombe bomb
résultats results
ce this
été was
à to
en in
par by
une a
voiture car

FR La 40 édition du Torino Film Festival, qui se déroulera du 25 novembre au 3 décembre 2022, est dirigé pour la deuxième année de suite par Stefano Francia di Celle et organisé par le Museo Nazionale del Cinema de Torino...

EN The 40th Turin Film Festival, which will take place from 25 November to 3rd December 2022. Inaugurated in 1982 as an International Youth Cinema Festival, it is proposed as a place for meeting and dialogue for the new international...

francês inglês
torino turin
festival festival
film film
novembre november
décembre december
cinema cinema
du from
et and

FR Par exemple, lorsque vous nous fournissez vos coordonnées lors d’un événement organisé par le Partenariat

EN For example, by providing your contact information at a Partnership event

francês inglês
fournissez providing
événement event
partenariat partnership
coordonnées contact
par by
vos your
dun a
exemple example

FR Le séminaire de recherche de la Chaire Energie et prospérité est organisé par Adrien Nguyen Huu et Floren Mc Isaac, chercheurs associés à la Chaire. Il est accueilli par l’AFD.

EN The research seminar of the Chair Energy & Prosperity is organized by Adrien Nguyen Huu et Floren Mc Isaac, ressearch associate. It is hosted by l’AFD. > Find here the list of the previous session and the speekers’ presentations

francês inglês
séminaire seminar
prospérité prosperity
mc mc
adrien adrien
et et
il it
associé associate
recherche research
organisé organized
accueilli hosted
de of
à and
par by

FR Organisé par le Parlement européen, ce prix rend hommage à la journaliste d?investigation maltaise anti-corruption Daphne Caruana Galizia, qui a été assassinée par une bombe placée sous sa voiture, en 2017. Résultats.

EN Organized by the European Parliament, this prize is a tribute to Maltese anti-corruption investigative journalist Daphne Caruana Galizia, who was killed in a car bomb attack in 2017. Results.

francês inglês
organisé organized
parlement parliament
européen european
hommage tribute
journaliste journalist
bombe bomb
résultats results
ce this
été was
à to
en in
par by
une a
voiture car

FR Toutes ont présenté leur candidature au Prix de l’innovation pour les jeunes ruraux, un projet organisé par le FIDA et cofinancé par le Gouvernement chinois

EN Each of them has answered an open call from the Rural Youth Innovation Award, a project organized by IFAD and financed by the China-IFAD South-South and Triangular Cooperation Facility

francês inglês
ruraux rural
projet project
organisé organized
fida ifad
un a
le the
de of
jeunes youth
et and
par by

FR Disponible par un onglet sur le côté gauche, le calendrier organise et affiche les problèmes de votre projet par date d'échéance

EN Available by a tab on the left-hand side, the calendar organizes and displays your project’s issue by the due date

francês inglês
disponible available
onglet tab
côté side
organise organizes
affiche displays
projet projects
calendrier calendar
le the
un a
par by
sur on
gauche left
votre your
de due
date date
et and

FR L’Omnium Banque Nationale présenté par Rogers est un prestigieux tournoi de tennis professionnel organisé par Tennis Canada

EN The National Bank Open presented by Rogers is a prestigious professional tennis tournament owned and operated by Tennis Canada

francês inglês
banque bank
présenté presented
rogers rogers
prestigieux prestigious
tournoi tournament
tennis tennis
canada canada
un a
de and
professionnel professional
par by
nationale national

FR La 40 édition du Torino Film Festival, qui se déroulera du 25 novembre au 3 décembre 2022, est dirigé pour la deuxième année de suite par Stefano Francia di Celle et organisé par le Museo Nazionale del Cinema de Torino...

EN The 40th Turin Film Festival, which will take place from 25 November to 3rd December 2022. Inaugurated in 1982 as an International Youth Cinema Festival, it is proposed as a place for meeting and dialogue for the new international...

francês inglês
torino turin
festival festival
film film
novembre november
décembre december
cinema cinema
du from
et and

FR Il a été organisé par une équipe de l?Université de Primorska à Koper, dirigée par Klavdija Kutnar et Tomaž Pisanski, avec la participation d?autres institutions en Slovénie.

EN It was organized by a team from the University of Primorska in Koper, led by Klavdija Kutnar and Tomaž Pisanski, with participation of other institutions in Slovenia.

francês inglês
organisé organized
équipe team
participation participation
institutions institutions
slovénie slovenia
dirigé led
été was
il it
université university
la the
en in
une a
de of
à and
avec with
autres other
par by

FR Les associations étudiantes des facultés sont gérées par des personnes élues. Chaque association finance et encadre de nombreux clubs gérés par des étudiants et organise plusieurs événements.

EN The Faculty Student Associations are managed by elected individuals in each faculty. Each faculty student association funds and oversees multiple subsidiary clubs operated by students and organizes many events.

francês inglês
finance funds
organise organizes
événements events
faculté faculty
association association
clubs clubs
associations associations
étudiants students
sont are
par by
plusieurs multiple
les the
et and
gérés managed

FR Organisé par le groupe de travail sur la santé de l'enfant, chaque webinaire est dirigé par un sous-groupe et se concentre sur la manière dont ils réagissent à la pandémie dans leur domaine thématique au niveau mondial et national.

EN Hosted by the Child Health Task Force, each webinar is led by a subgroup and focuses on how they are responding to the pandemic in their thematic area at the global and country level.

francês inglês
organisé hosted
travail task
santé health
webinaire webinar
dirigé led
sous-groupe subgroup
réagissent responding
thématique thematic
niveau level
se concentre focuses
pandémie pandemic
mondial global
un a
à to
et and
dans in
par by

FR L’apprentissage automatique de Cloudflare apprend d’un sous-ensemble organisé de centaines de milliards de requêtes par jour pour créer un score de bot fiable pour chaque demande.

EN Cloudflare’s Machine Learning trains on a curated subset of hundreds of billions of requests per day to create a reliable bot score for every request.

francês inglês
apprend learning
sous-ensemble subset
organisé curated
milliards billions
score score
bot bot
fiable reliable
automatique machine
un a
demande request
requêtes requests
de of
centaines hundreds
chaque every
créer create
jour day
pour for

FR Cet audit SEO organise chaque correction par ordre de priorité, selon son impact sur le trafic potentiel et sa facilité d’implémentation

EN This SEO audit prioritizes each fix based on potential traffic impact and ease of implementation

francês inglês
audit audit
seo seo
correction fix
impact impact
potentiel potential
facilité ease
cet this
de of
chaque each
et and
trafic traffic
sur on

FR Dans ce fichier, vous trouverez sans doute les noms des clients, leurs adresses, ainsi que d’autres informations, comme leurs numéros de téléphone, le tout clairement organisé dans un tableau, par exemple.

EN In this list, one would likely find customers? names, addresses and maybe other details such as phone numbers, all structured clearly in, for example, a chart or table.

francês inglês
trouverez find
noms names
clients customers
adresses addresses
informations details
clairement clearly
sans doute likely
ce this
téléphone phone
vous maybe
un a
tableau table
comme as
exemple example
dans in
les numbers
de other

FR Entrée aux Beaux-Arts de l?Université du Pays Basque/Euskal Herriko Unibertsitatea (UPV/EHU), dont il sort diplômé en 1982. Participation au concours Certamen de Arte Vasco Navarro, organisé par le Museo de Bellas Artes de Bilbao.

EN Enrolls in the faculty of fine arts at the Universidad del País Vasco in Leioa, where he will earn a degree in 1982. Participates in the Certamen de Arte Vasco Navarro, organized by the Museo de Bellas Artes in Bilbao.

francês inglês
université faculty
il he
navarro navarro
organisé organized
bilbao bilbao
arts arts
de de
beaux-arts fine arts
l a
le the
du del
par by

FR Afin de mieux comprendre ce avec quoi nous allions travailler, nous avons organisé toutes nos trouvailles par type, couleur et taille.

EN In order to get a better sense of what we had to work with, we organized all our findings by type, size and color.

francês inglês
organisé organized
couleur color
type type
taille size
de of
mieux to
avec with
nos our
nous we
afin in
par by

FR "L'événement citoyen européen de Lisbonne", organisé le 17 juin au Portugal, a également été salué par les coprésidents.

EN The “Lisbon European Citizens’ Event”, organised on 17 June in Portugal, was also welcomed by the Co-Chairs.

francês inglês
citoyen citizens
européen european
lisbonne lisbon
organisé organised
juin june
portugal portugal
été was
le the
également also
au on
par by

FR Organisé par la présidence portugaise du Conseil de l’Union européenne et la Commission européenne, cet événement propose de débattre de l’État de droit en Europe sous toutes ses dimensions.

EN Organised by the Portuguese Presidency of the Council of the European Union and by the European Commission, all aspects of the rule of law in Europe will be discussed at the event.

francês inglês
organisé organised
présidence presidency
portugaise portuguese
événement event
commission commission
conseil council
européenne european
europe europe
la the
de of
droit law
en in
et and
par by

FR Cette cybercriminalité est généreusement financée par le crime organisé et les États-nations

EN This cybercrime activity is heavily funded by organised crime and nation states

francês inglês
cybercriminalité cybercrime
crime crime
organisé organised
financé funded
nations nation
par by
et and
cette this
est is

FR - 2013: Lauréat du concours international "Le plus grand concours photo du monde 2013" organisé par le magazine PHOTO.

EN - 2013: Winner of the international competition "The biggest photo competition in the world 2013" organized by PHOTO magazine. - 2013: Winner of the national competition "Photograph the natural heritage of France" organized by PHOTO magazine and WWF

francês inglês
lauréat winner
concours competition
organisé organized
magazine magazine
international international
monde world
le the
plus biggest
photo photo
du and
par by

FR À l’occasion du 10e anniversaire de YALI, le département d?État* et le Wilson Center* ont organisé un concours pour rendre hommage à des leaders de marque qui ont été formés par YALI et à leurs accomplissements

EN In honor of YALI?s anniversary, the State Department and the Wilson Center organized a competition to honor outstanding YALI alumni and their achievements

francês inglês
anniversaire anniversary
wilson wilson
center center
concours competition
s s
département department
un a
de of
et and
leurs their

FR L’événement du 28 mai a été organisé par l’ONG GoGlobal*, en collaboration avec l’ambassade des États-Unis à Kyiv.

EN The nongovernmental organization GoGlobal organized the May 28 event in cooperation with the U.S. Embassy in Kyiv.

francês inglês
organisé organized
collaboration cooperation
événement event
en in
l s
mai may
avec with
des the

FR Le tableau ci-dessous décrit les catégories d'informations personnelles que nous collectons et leurs sources et est organisé selon les catégories spécifiées par le CCPA.

EN The chart below describes the categories of personal information we collect and the sources from which we collect the personal information, organized into the categories specified by the CCPA.

francês inglês
tableau chart
décrit describes
catégories categories
sources sources
organisé organized
ccpa ccpa
spécifié specified
et and
collectons collect
dessous below
nous we
le the
par by

FR Le design de Bing Dwen Dwen a été choisi parmi plus de 5800 propositions provenant de Chine et de 35 pays du monde entier, dans le cadre d’un concours planétaire organisé par le Comité d’Organisation de Beijing 2022

EN The design for Bing Dwen Dwen was chosen from over 5,800 submissions from China and 35 countries around the world as part of a global competition arranged by the Beijing 2022 Organising Committee

francês inglês
bing bing
été was
choisi chosen
concours competition
organisé arranged
comité committee
beijing beijing
design design
chine china
pays countries
le the
monde world
de of
dun a
et and
planétaire global
provenant from
par by

FR Le Medicines Patent Pool (MPP) est fier d’avoir participé à l’édition 2020 du dialogue de haut niveau organisé par le Vatican, qui s’est tenu les 5 et 6 novembre derniers

EN The Medicines Patent Pool (MPP) is proud to have participated in this year’s Vatican meeting on 5-6 November 2020

francês inglês
medicines medicines
pool pool
fier proud
vatican vatican
novembre november
à to
le the

FR Organisé par le Business Journal – 2018, 2019 et 2020

EN Hosted by the Business Journal – 2018, 2019 & 2020

FR Tous deux interviennent au sud-ouest de Milan, dans le suivi des patients à domicile organisé par Medicasa, une filiale italienne de Air Liquide Healthcare

EN Both work south-west of Milan, monitoring patients at home on behalf of Medicasa, an Italian subsidiary of Air Liquide Healthcare

francês inglês
milan milan
patients patients
filiale subsidiary
air air
healthcare healthcare
sud-ouest south-west
liquide liquide
à at
de of
suivi monitoring
domicile home
le italian
au on
des work

FR [Vidéo] Mieux comprendre le virus de la covid-19 : retour sur l’évènement organisé par la Fondation Air Liquide

EN [Video] What have we learned about covid-19? A special Air Liquide Foundation event

francês inglês
vidéo video
fondation foundation
air air
liquide liquide
évènement event
l a
de special
sur about

FR Un séminaire organisé par notre entité de Düsseldorf a aidé nos clients et partenaires dans l’application de la norme offshore EN10225.

EN A seminar hosted by our Düsseldorf entity in July helped our customers and partners transition to the new offshore EN10225 standard.

francês inglês
séminaire seminar
organisé hosted
entité entity
aidé helped
clients customers
partenaires partners
offshore offshore
düsseldorf düsseldorf
un a
la the
norme standard
par by
en in

FR En Macédoine du Nord, le programme consiste en un "parcours d'accélération" de trois mois combinant ateliers et opportunités de mise en réseau, organisé par Seavus Accelerator et Business Impact Lab.

EN In North Macedonia, the programme consists of a three-month acceleration journey led by Seavus Accelerator and Business Impact Lab, which combines workshops and networking opportunities.  

francês inglês
macédoine macedonia
nord north
programme programme
mois month
combinant combines
ateliers workshops
opportunités opportunities
réseau networking
accelerator accelerator
business business
impact impact
lab lab
en in
et and
le the
un a
parcours journey
consiste consists
trois three
par by

FR Nous avons rassemblé certaines des images les plus stupéfiantes du concours Photographe animalier de lannée organisé par le Natural History

EN We've collected some of the most staggering images from the Wildlife Photographer of the Year competition held by the Natural History Museum.

francês inglês
rassemblé collected
concours competition
lannée the year
natural natural
history history
images images
photographe photographer
le the
de of
du from
par by

FR Copper est un CRM facile à utiliser, conçu et recommandé par Google. Vous voulez être mieux organisé et plus productif ? Essayez dès maintenant.

EN Copper is the easy-to-use CRM that's designed for and recommended by Google. Want to be more organized and productive? Try it now.

francês inglês
copper copper
crm crm
recommandé recommended
google google
organisé organized
productif productive
facile easy
utiliser use
conçu designed
essayez try
à to
et and
par by
voulez want to
être be
plus more
maintenant the

FR Humble Choice est l'adhésion de jeux PC organisé qui vous permet de choisir des jeux chaque mois que vous pouvez garder pour toujours ! Choisissez jusqu'à 12 jeux par mois tout en soutenant une œuvre caritative

EN Humble Choice is the curated PC game subscription that lets you choose games every month to keep forever! Choose up to 12 games each month while supporting charity

francês inglês
humble humble
pc pc
organisé curated
jusquà up to
soutenant supporting
caritative charity
choice choice
pour toujours forever
jeux games
mois month
toujours up
vous you
une the
tout en while

FR Examen en salle de classe Examen à date fixe, supervisé par un surveillant et organisé sur du matériel préconfiguré, dans un centre d'examen Red Hat près de chez vous.

EN Classroom exam Prescheduled test that is monitored by a proctor and taken on preconfigured hardware at a Red Hat testing facility near you.

francês inglês
matériel hardware
préconfiguré preconfigured
red red
hat hat
examen exam
un a
classe classroom
vous you
par by
à and
de near
du test

FR Le Conseil mondial se réunit en personne une fois par an et organise des réunions virtuelles supplémentaires pendant l'année

EN The Global Council meets annually face-to-face and holds additional virtual meetings during the year

francês inglês
mondial global
personne face
virtuelles virtual
lannée the year
conseil council
réunions meetings
le the
se to
et and
supplémentaires additional
an annually
pendant during

FR Dans le cadre de la 13ème édition du Forum sur la Gouvernance de l’Internet (FGI ou IGF en anglais) organisé par le gouvernement français, sous l’égide des Nations Unies, ISOC [?]

EN On June 27, the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) announced that Montreal has been chosen as the venue for the 66th ICANN Public Meeting for the North [?]

francês inglês
sur on

FR Participez au sommet organisé par INCO US "Empowering Women to Lead" - avec des intervenants de LinkedIn, HSBC et Bloomberg. L'idée ? Offrir idées et perspectives sur l'avenir du travail pour les femmes. Inscrivez-vous dès maintenant !

EN Join our Empowering Women to Lead Summit - ft. speakers from LinkedIn, HSBC and Bloomberg offering diverse insights and perspectives on the future of work for women. Register now !

francês inglês
intervenants speakers
linkedin linkedin
hsbc hsbc
to to
perspectives perspectives
idées insights
femmes women
sur summit
inscrivez-vous register
de of
travail work
du from
des join
pour for
maintenant the

FR Le concours Med’INNOVANT est organisé par l’Etablissement Public d’Aménagement Euroméditerranée et La Cité des Entrepreneurs d’Euroméditerranée

EN Med’INNOVANT is a competition organised by the Euroméditerranée Urban Development Agency and the Euroméditerranée Entrepreneurs’ Society

francês inglês
concours competition
organisé organised
entrepreneurs entrepreneurs
et and
par by

FR Organisé par ANIMA dans le cadre du projet EBSOMEDLa crise sanitaire a provoqué deux mouvements. Certains pays entendent profiter de la crise...

EN Organised by ANIMA in the framework of EBSOMEDThe health crisis has triggered two movements. Some countries intend to take advantage of the...

francês inglês
organisé organised
anima anima
crise crisis
mouvements movements
pays countries
cadre framework
de of
dans in
a has
profiter advantage
par by

FR Améliorer l'accès au financement pour les start-ups marocaines : Le Fonds Innov Invest Le 3ème Policy Lab organisé par INSME dans le...

EN In order to prepare the 2021 Benchmarking Visit & Training of THE NEXT SOCIETY, a first rendezvous between Provence (Southern France) and...

francês inglês
le the
dans in
s a

FR L'événement "Soft Land in Provence", organisé par ANIMA Investment Network, en partenariat avec Provence Promotion, fut l'occasion pour les...

EN In the framework of EMERGING Valley 2021, ANIMA Investment Network organises a workshop on “Science-based startups shaping the future in the...

francês inglês
anima anima
investment investment
network network
in in

FR Le 27 avril prochain se tiendra le 4ème Policy Lab organisé par l'INSME dans le cadre du projet THE NEXT SOCIETY, en collaboration avec le...

EN Within the context of THE NEXT SOCIETY, Berytech runs a 4-month acceleration programme for researchers, postgraduates, engineers and...

francês inglês
avril month
cadre context
society society
le the
en within
prochain a
projet of the

FR Participez au #TechDays Catch Up ! organisé par l'AWEX le 8 septembre 2021, un événement de matchmaking entre l'UE et la région MENA...

EN Organised by ANIMA in the framework of Interreg Med - Green Growth.Green Growth has become a major policy objective for the European...

francês inglês
organisé organised
un a
et has
de of
par by

Mostrando 50 de 50 traduções