Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "start their searches" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "start their searches" de inglês para francês

Traduções de start their searches

"start their searches" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

start a afin afin de après au aussi aux avant avec avez avoir avons besoin ce cela ces cette chaque ci comme commence commencent commencer commencez comment cours création créer dans dans la dans le de de la de l’ depuis des devez du début déjà démarrage démarrer démarrez départ en entreprise est et et de faire grâce à il il est ils je jour la lancer lancez le les leur leurs lors lorsque lui mais mettre même ne nos notre nous nous avons obtenir ont où par partir pas peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour démarrer pouvez prendre propre puis qu quand que quelques qui sans se sera ses si son sont start sur sur la sur le sur les tous tous les tout toutes un une vers voici voir vos votre vous vous avez vous avez besoin vous devez vous voulez vous êtes à à la également êtes être
their a a été accéder afin afin de ainsi ainsi que assurer au aussi autres aux avant avec avoir avons besoin bien bon ce ce que ce qui cela celles certaines ces cette ceux chaque ci client comme comment cours créer c’est dans dans la dans le dans les de de l' de la de leur de l’ de plus depuis des doivent donc données dont du d’un d’une elle elles employés en encore ensemble entier entre entreprises est et et de et le eux exemple faire fait fois font grâce grâce à identité il il est ils ils ont ils sont l la le les leur leurs lorsque lui mais mettre mots même n ne non nos notamment notre nous nous avons nouveau obtenir offrir ont ou où page par parcours partie pas pendant permet personnel personnes peut peuvent place plus plus de plusieurs pour pour le pouvez première produits propre propres qu que qui qu’il qu’ils recherche sa sans savoir se ses si site web soit solutions son sont sous suivre sur sur la sur le sécurité temps toujours tous tous les tout toutes toutes les travail très un une vers via vie vos votre vous vue y à à la également équipe été être
searches de google google informations moteur de recherche recherche recherches résultats de recherche trouver

Tradução de inglês para francês de start their searches

inglês
francês

EN The maximum number of requests made to the Analytics reports per day is limited to only 10 (Pro users have access to 3,000 searches, Guru — 5,000 searches, Business — 10,000 searches)

FR Le nombre maximal de requêtes qu'il est possible d'effectuer sur les rapports Analyse est limité à 10 par jour (les utilisateurs Pro ont accès à 3 000 recherches, Guru - 5 000 recherches, Business - 10 000 recherches)

inglês francês
maximum maximal
requests requêtes
limited limité
users utilisateurs
access accès
searches recherches
guru guru
business business
reports rapports
of de
to à
analytics analyse
the le
pro pro
day jour
is est
have ont
number nombre

EN The maximum number of requests made to the Analytics reports per day is limited to only 10 (Pro users have access to 3,000 searches, Guru — 5,000 searches, Business — 10,000 searches)

FR Le nombre maximal de requêtes qu'il est possible d'effectuer sur les rapports Analyse est limité à 10 par jour (les utilisateurs Pro ont accès à 3 000 recherches, Guru - 5 000 recherches, Business - 10 000 recherches)

inglês francês
maximum maximal
requests requêtes
limited limité
users utilisateurs
access accès
searches recherches
guru guru
business business
reports rapports
of de
to à
analytics analyse
the le
pro pro
day jour
is est
have ont
number nombre

EN The maximum number of requests made to the Analytics reports per day is limited to only 10 (Pro users have access to 3,000 searches, Guru — 5,000 searches, Business — 10,000 searches)

FR Le nombre maximal de requêtes qu'il est possible d'effectuer sur les rapports Analyse est limité à 10 par jour (les utilisateurs Pro ont accès à 3 000 recherches, Guru - 5 000 recherches, Business - 10 000 recherches)

inglês francês
maximum maximal
requests requêtes
limited limité
users utilisateurs
access accès
searches recherches
guru guru
business business
reports rapports
of de
to à
analytics analyse
the le
pro pro
day jour
is est
have ont
number nombre

EN Filter searches based on specific details or attributes for a more-precise searches in no time flat.

FR Filtrez les recherches en fonction de détails ou d'attributs spécifiques pour des recherches plus précises et hyper rapides.

inglês francês
filter filtrez
searches recherches
or ou
details détails
in en
more plus
precise précises
specific spécifiques

EN In fact, the shadows lurking over the user's privacy due to how it processes our searches or the results offered for each one of our searches are quite long.

FR De fait, les ombres qui se cernent sur la confidentialité de l’utilisateur à cause du traitement des recherches ou les résultats des recherches sont de plus en plus sombres.

inglês francês
shadows ombres
searches recherches
privacy confidentialité
or ou
fact fait
to à
the la
results résultats
are sont
of de
in en
processes traitement
long sur

EN If it is going to be 20 % of all searches, the number of mobile searches is growing up, right now there are more researches than text researches, we have to be prepared to improved that part.

FR Si la recherche vocale va représenter 20 % de toutes les recherches et que le nombre de recherches mobiles grandit, nous devons être préparés à améliorer cette partie.

inglês francês
mobile mobiles
if si
to à
of de
we nous
part partie
be être
prepared préparé

EN Voice searches, for example, will account for 30% of all searches by 2020.

FR Les recherches vocales, par exemple, représenteront 30 % de toutes les recherches d'ici 2020.

inglês francês
searches recherches
of de
by par
example exemple
voice les

EN Voice search will be crucial in 2021, as Jessica Rhoades, owner of Create IT Designs, explains: “In 2019, over 25% of all searches conducted on Google were voice searches

FR La recherche vocale sera cruciale en 2021, comme l?explique Jessica Rhoades, propriétaire de Create IT Designs : « En 2019, plus de 25 % de toutes les recherches effectuées sur Google étaient des recherches vocales

inglês francês
voice vocale
crucial cruciale
explains explique
it it
were étaient
owner propriétaire
create create
designs designs
in en
as comme
google google
of de
all toutes
on sur

EN With voice searches rising, websites should consider more conversational content. If your tone is too formal, it won’t appeal to these searches.

FR Avec l?augmentation des recherches vocales, les sites web devraient envisager un contenu plus conversationnel. Si votre ton est trop formel, il n?attirera pas ces recherches.

inglês francês
searches recherches
conversational conversationnel
content contenu
formal formel
if si
it il
consider envisager
is est
with avec
websites sites
more plus

EN No-click or zero-click searches are dominating the browser-based searches on Google. It’s true ?...

FR Les recherches sans clic ou zéro clic dominent les recherches par navigateur sur Google....

inglês francês
click clic
or ou
google google
zero zéro
browser navigateur
on sur
searches recherches
the les

EN The HAS function is distinct from CONTAINS because it searches for specific values where CONTAINS searches for strings or characters containing the criteria

FR La fonction HAS est différente de CONTAINS, car elle recherche des valeurs spécifiques alors que CONTAINS recherche des chaînes ou des caractères contenant les critères

inglês francês
function fonction
searches recherche
characters caractères
criteria critères
or ou
containing contenant
the la
has has
values valeurs
is est
it elle
specific spécifiques

EN See the total number of searches and where they originate (geolocation), compare the current click rate to the previous one, and find out what percentage of searches end in a purchase.

FR Découvrez le nombre total de recherches, le lieu à partir duquel elles sont effectuées (géolocalisation), comparez le click rate actuel et précédent et découvrez le pourcentage de recherches qui se terminent en achat.

inglês francês
geolocation géolocalisation
compare comparez
previous précédent
purchase achat
click click
percentage pourcentage
of de
searches recherches
current actuel
in en
the le
where lieu
total total
to à
find et
a nombre

EN When you think about it, it's quite logical. An Internet user who searches for "ballerinas 39" is much closer to a purchase than an Internet user who searches for "buy shoes".

FR Quand on y réfléchit, tout ceci est assez logique. Un internaute qui recherche “ballerines noires cuir 39” est beaucoup plus proche de l’acte d’achat qu’un internaute qui recherche “chaussures”.

inglês francês
logical logique
searches recherche
ballerinas ballerines
shoes chaussures
is est
quite assez
closer proche
an un
much plus
its de

EN The class action targets strip searches in situations where they are clearly illegal and unnecessary, such as suspicionless strip searches upon release from prison

FR Le recours collectif cible les fouilles à nu dans des situations où elles sont manifestement illégales et inutiles, comme les fouilles à nu sans suspicion à la sortie de prison

inglês francês
targets cible
situations situations
illegal illégales
prison prison
as comme
are sont
and à
in dans

EN Even after provincial audits called attention to the inappropriate searches taking place, Durham Regional Police continued to run unauthorized searches

FR Même après que des vérifications provinciales aient attiré l'attention sur les fouilles inappropriées en cours, la police régionale de Durham a continué d'effectuer des fouilles non autorisées

inglês francês
provincial provinciales
audits vérifications
inappropriate inapproprié
durham durham
regional régionale
continued continu
unauthorized non autorisé
the la
to après

EN As such, these searches were not attributed to any single police service but were included in the total of 96,815 searches.

FR Ainsi, ces perquisitions n'ont pas été attribuées à un seul service de police, mais ont été incluses dans le total de 96 815 perquisitions.

inglês francês
police police
service service
included incluses
as ainsi
to à
of de
the le
were été
total total
but un
not pas
in dans

EN If it is going to be 20 % of all searches, the number of mobile searches is growing up, right now there are more researches than text researches, we have to be prepared to improved that part.

FR Si la recherche vocale va représenter 20 % de toutes les recherches et que le nombre de recherches mobiles grandit, nous devons être préparés à améliorer cette partie.

inglês francês
mobile mobiles
if si
to à
of de
we nous
part partie
be être
prepared préparé

EN Cut through Twitter noise by targeting your Twitter searches with boolean operators. Here’s our cheat sheet with our favorite boolean searches.

FR Réduisez le bruit de Twitter en ciblant vos recherches sur Twitter avec des requêtes booléennes.Voici quelques astuces.

inglês francês
twitter twitter
noise bruit
searches recherches
your vos
with avec
our de

EN If it is going to be 20 % of all searches, the number of mobile searches is growing up, right now there are more researches than text researches, we have to be prepared to improved that part.

FR Si la recherche vocale va représenter 20 % de toutes les recherches et que le nombre de recherches mobiles grandit, nous devons être préparés à améliorer cette partie.

inglês francês
mobile mobiles
if si
to à
of de
we nous
part partie
be être
prepared préparé

EN Voice search will be crucial in 2021, as Jessica Rhoades, owner of Create IT Designs, explains: “In 2019, over 25% of all searches conducted on Google were voice searches

FR La recherche vocale sera cruciale en 2021, comme l?explique Jessica Rhoades, propriétaire de Create IT Designs : « En 2019, plus de 25 % de toutes les recherches effectuées sur Google étaient des recherches vocales

inglês francês
voice vocale
crucial cruciale
explains explique
it it
were étaient
owner propriétaire
create create
designs designs
in en
as comme
google google
of de
all toutes
on sur

EN With voice searches rising, websites should consider more conversational content. If your tone is too formal, it won’t appeal to these searches.

FR Avec l?augmentation des recherches vocales, les sites web devraient envisager un contenu plus conversationnel. Si votre ton est trop formel, il n?attirera pas ces recherches.

inglês francês
searches recherches
conversational conversationnel
content contenu
formal formel
if si
it il
consider envisager
is est
with avec
websites sites
more plus

EN Filter searches based on specific details or attributes for a more-precise searches in no time flat.

FR Filtrez les recherches en fonction de détails ou d'attributs spécifiques pour des recherches plus précises et hyper rapides.

inglês francês
filter filtrez
searches recherches
or ou
details détails
in en
more plus
precise précises
specific spécifiques

EN See the total number of searches and where they originate (geolocation), compare the current click rate to the previous one, and find out what percentage of searches end in a purchase.

FR Découvrez le nombre total de recherches, le lieu à partir duquel elles sont effectuées (géolocalisation), comparez le click rate actuel et précédent et découvrez le pourcentage de recherches qui se terminent en achat.

inglês francês
geolocation géolocalisation
compare comparez
previous précédent
purchase achat
click click
percentage pourcentage
of de
searches recherches
current actuel
in en
the le
where lieu
total total
to à
find et
a nombre

EN With this new search layer you can enjoy the following features: Popular searches: Make life easier for your customers by showing the most common searches

FR Vous vous rendez dans la boutique de sport la plus proche, mais sur place, vous vous rendez compte que le choix est immense

inglês francês
you vous
by place

EN Save specific project searches based on your standards and the current view, this will help you save time when looking up recurrent searches when using the Views feature.

FR Sauvegardez des recherches de projets spécifiques en fonction de vos normes et de la vue actuelle, ce qui vous permettra de gagner du temps lors de recherches récurrentes en utilisant la fonction Vues.

inglês francês
save sauvegardez
searches recherches
standards normes
current actuelle
project projets
this ce
views vues
the la
your vos
view vue
feature fonction
when lors
you vous
time temps
specific spécifiques
and et
looking de

EN This is subjective to the niche you're in, but generally speaking, you want to find keywords that have a search volume that's greater than 10,000 searches per month but less than 150,000 searches per month

FR Cela dépend de la niche dans laquelle vous vous trouvez, mais en règle générale, vous devez trouver des mots clés dont le volume de recherche est supérieur à 10 000 recherches par mois et inférieur à 150 000 recherches par mois

inglês francês
niche niche
month mois
generally générale
volume volume
to à
search recherche
searches recherches
in en
less inférieur
keywords mots clés
you dont
find et
per de
want vous

EN In fact, the shadows lurking over the user's privacy due to how it processes our searches or the results offered for each one of our searches are quite long.

FR De fait, les ombres qui se cernent sur la confidentialité de l’utilisateur à cause du traitement des recherches ou les résultats des recherches sont de plus en plus sombres.

inglês francês
shadows ombres
searches recherches
privacy confidentialité
or ou
fact fait
to à
the la
results résultats
are sont
of de
in en
processes traitement
long sur

EN Voice searches, for example, will account for 30% of all searches by 2020.

FR Les recherches vocales, par exemple, représenteront 30 % de toutes les recherches d'ici 2020.

inglês francês
searches recherches
of de
by par
example exemple
voice les

EN The class action targets strip searches in situations where they are clearly illegal and unnecessary, such as suspicionless strip searches upon release from prison

FR Le recours collectif cible les fouilles à nu dans des situations où elles sont manifestement illégales et inutiles, comme les fouilles à nu sans suspicion à la sortie de prison

inglês francês
targets cible
situations situations
illegal illégales
prison prison
as comme
are sont
and à
in dans

EN The HAS function is distinct from CONTAINS because it searches for specific values where CONTAINS searches for strings or characters containing the criteria

FR La fonction HAS est différente de CONTAINS, car elle recherche des valeurs spécifiques alors que CONTAINS recherche des chaînes ou des caractères contenant les critères

inglês francês
function fonction
searches recherche
characters caractères
criteria critères
or ou
containing contenant
the la
has has
values valeurs
is est
it elle
specific spécifiques

EN A FirstSearch/WorldCat Discovery subscription works with your OCLC cataloging subscription to make your collections visible in places where people start their searches

FR L'abonnement FirstSearch/WorldCat Discovery s'associe à votre abonnement aux services de catalogage d'OCLC pour donner de la visibilité à vos collections, là où les utilisateurs commencent leurs recherches

inglês francês
worldcat worldcat
discovery discovery
subscription abonnement
cataloging catalogage
collections collections
start commencent
searches recherches
firstsearch firstsearch
a l
to à
their de

EN With over 300 million customers worldwide and given that 1 out of 2 buyers start their product searches on the?

FR Découvrez les principales erreurs de flux Google Shopping que vous pouvez résoudre au sein de Lengow.

inglês francês
start pouvez
searches google
of de
on au

EN With over 300 million customers worldwide and given that 1 out of 2 buyers start their product searches on the?

FR Découvrez quelles opportunités e-commerce s’offrent aux marques pour conquérir une nouvelle clientèle.

inglês francês
customers client
on le

EN We then inserted those keywords throughout their website content, which enabled them to start ranking during Google searches. Up went the traffic.

FR Ensuite, nous avons ajouté ces mots-clés au contenu de son site Web, ce qui a bien positionné l’entreprise dans les résultats de recherche Google. Le trafic s’est intensifié.

inglês francês
content contenu
google google
keywords clés
the le
we nous
traffic trafic
website site
then de
to qui
went a

EN If using the default Finish-to-Start (FS) or Start-to-Start (SS) predecessor relationship, the Start date will be set automatically based on the dates of the Predecessor task

FR Si elle utilise les relations prédécesseur Début à fin (DF) ou Fin à fin (FF), la date de début est automatiquement définie sur la base des dates de la tâche prédécesseur

inglês francês
relationship relations
automatically automatiquement
set définie
if si
or ou
dates dates
of de
based base
the la
to à
the start début
on sur
date date
task tâche
finish fin

EN Whether it’s a free SERP checker or a paid one, there has to be a reason why people take time out of their day to conduct searches to determine the SEO of their web pages

FR Qu'il s'agisse d'un vérificateur SERP gratuit ou payant, il doit y avoir une raison pour laquelle les gens prennent le temps d'effectuer des recherches afin de déterminer le référencement de leurs pages Web

inglês francês
free gratuit
serp serp
checker vérificateur
searches recherches
seo référencement
or ou
paid payant
reason raison
web web
people gens
the le
time temps
determine déterminer
pages pages
be doit
of de
a une
to pour
day les

EN By making their searches more intuitive, Google hopes to make it easier for people to find the answers they need using their search engine.

FR En rendant ses recherches plus intuitives, Google espère que les gens trouveront plus facilement les réponses dont ils ont besoin en utilisant son moteur de recherche.

inglês francês
hopes espère
engine moteur
intuitive intuitives
google google
easier facilement
find trouveront
need besoin
search recherche
people gens
answers réponses
searches recherches
more plus
make rendant
the dont

EN The MoEDAL team will continue its searches during the next run of the LHC, which will start in 2022 and deliver more proton–proton and lead–lead collision data for analysis.

FR L’équipe de MoEDAL poursuivra ses recherches durant la prochaine période d’exploitation du LHC, qui débutera en 2022 et livrera davantage de données sur les collisions proton-proton et plomb-plomb à des fins d'analyse.

inglês francês
will continue poursuivra
data données
searches recherches
and et
next prochaine
of de
the la
its ses
more davantage
for fins
which qui
in en
during durant

EN Start transforming your IP searches today

FR Commencez à transformer vos recherches en propriété intellectuelle dès aujourd'hui

inglês francês
start commencez
searches recherches
today aujourdhui
your vos
transforming transformer

EN They start to move on to other details of their renovation project, and they even start to get a bit frustrated not knowing exactly when their sofa will arrive

FR Il s’intéresse à d’autres aspects de son projet de rénovation et éprouve même un peu de frustration à l’idée de ne pas savoir exactement quand son canapé arrivera

inglês francês
renovation rénovation
sofa canapé
project projet
details aspects
a un
bit un peu
exactly exactement
to à
when quand
of de

EN At LHCP, ATLAS presented the latest results of their searches for one such rare process, in which a Higgs boson transforms into a Z boson and a photon (γ)

FR Lors de la conférence LHCP, ATLAS a présenté les résultats les plus récents de recherches portant sur un processus rare de ce type, dans lequel un boson de Higgs se transforme en un boson Z et un photon (γ)

Transliteração Lors de la conférence LHCP, ATLAS a présenté les résultats les plus récents de recherches portant sur un processus rare de ce type, dans lequel un boson de Higgs se transforme en un boson Z et un photon (g)

inglês francês
atlas atlas
searches recherches
rare rare
process processus
higgs higgs
z z
presented présenté
boson boson
a un
transforms transforme
results résultats
of de
the la
latest plus
in en
and et

EN Meet people where they begin their searches

FR Allez à la rencontre des gens lorsqu'ils commencent leur recherche

inglês francês
meet rencontre
people gens
begin commencent
searches recherche
where allez
their leur
they la

EN To attract funds from the diasporas, Mediterranean economic development agencies need to target their searches, as explained by the Anima...

FR La numérisation se trouvait déjà en cours de déploiement dans les organisations méditerranéennes en charge des services aux entreprises....

inglês francês
mediterranean méditerranéennes
agencies services
the la
development cours

EN Searches also display RSS links to allow attendees to be alerted to new events matching their search.

FR Les recherches affichent également des liens RSS pour permettre aux participants d'être alertés des nouveaux événements correspondant à leur recherche.

inglês francês
display affichent
rss rss
links liens
attendees participants
alerted alerté
new nouveaux
matching correspondant
be être
events événements
their leur
to à
also également
allow permettre
search recherche
searches recherches

EN WorldCat plays a vital role in getting library resources in front of people both inside and beyond the library on the popular websites where they begin their searches

FR WorldCat augmente la visibilité des ressources de bibliothèques sur les sites Web où les utilisateurs commencent habituellement leurs recherches

inglês francês
worldcat worldcat
resources ressources
begin commencent
searches recherches
library bibliothèques
the la
of de
on sur

EN Although Falcon Insight does not require configuration or fine-tuning, it also offers users the ability to write their own custom searches, going back up to 90 days

FR Bien que Falcon Insight ne nécessite pas de réglages fins ou de configurations complexes, il offre aussi aux clients la possibilité de créer leurs propres recherches s'ils le souhaitent, en remontant jusqu'à 90 jours

inglês francês
falcon falcon
require nécessite
configuration configurations
offers offre
searches recherches
insight insight
up to jusquà
although bien que
or ou
it il
days jours
fine bien
users clients
to créer
custom de

EN To attract funds from the diasporas, Mediterranean economic development agencies need to target their searches, as explained by the Anima Investment Network and applied by the FIPA in Tunisia.

FR Pour attirer les fonds des diasporas, les agences de développement économique méditerranéennes doivent bien cibler leurs recherches comme l?explique Anima Investment Network et l?applique la Fipa en Tunisie.

inglês francês
mediterranean méditerranéennes
development développement
agencies agences
searches recherches
explained explique
network network
applied applique
tunisia tunisie
diasporas diasporas
economic économique
anima anima
funds fonds
investment investment
the la
as comme
in en
to target cibler
attract attirer
need to doivent
and et

EN Millions of users conduct online searches each day to find answers to their questions. Successfully finding an answer depends on Read More...

FR Au Québec, les achats en ligne ont une forte hausse depuis le début de la pandémie, allant de 21 à Lire l'article...

inglês francês
online en ligne
of de
to à
answers les
an une
read lire
on au

EN The shift method depends on the searches performed through their ?1byte model? program, which converts the data transmitted to the browser into an electricity equivalent (kWh), which is itself converted into a CO2 equivalent

FR La méthode du shift dépend des recherches qu’ils ont effectuées via leur programme ‘1byte model’ qui convertit la donnée transmise au navigateur en équivalent électricité (kWh), qui elle-même est convertie en équivalant C02

inglês francês
method méthode
searches recherches
performed effectué
program programme
converts convertit
data donnée
transmitted transmise
browser navigateur
kwh kwh
shift shift
model model
electricity électricité
equivalent équivalent
a c
the la
their leur
on au

EN Enable your customers to refine their product searches with filters such as price, color, size, brand, etc.

FR Il permet à vos utilisateurs d’affiner les recherches des produits avec des filtres : prix, couleur, taille, marque, etc.

inglês francês
enable permet
customers utilisateurs
searches recherches
filters filtres
size taille
etc etc
your vos
product produits
color couleur
to à
their il
brand marque
price prix
with avec

Mostrando 50 de 50 traduções