Traduzir "réduisez le bruit" para inglês

FR Advanced Noise Control™ : Il est équipé d’une suppression du bruit du vent et d’un Noise Gate, système d’insonorisation, dans l’Intercom afin de limiter les interférences du bruit du vent et du bruit de fond lors de la conduite

• Advanced Noise
• équipé
• suppression du bruit
• vent
• Noise Gate
• système
• limiter les interférences
• bruit du vent
• bruit de fond
• conduite

FR Ici, sélectionnez d'abord un genre de bruit (par exemple "Suppression du bruit de bande") ou générez un échantillon du bruit à supprimer à partir de votre vidéo

• Ici
• bruit
• exemple
• générez un échantillon
• bruit à supprimer

FR Sac VFX de télévision statique à bruit rayonnant. Effets visuels vidéo rayures arrière-plan, effet de bruit à l'écran de télévision.Arrière-plan vidéo, effet de transition pour le montage vidéo, introduction et logo dévoilés avec du son.

• statique à bruit
• Effets visuels vidéo
• arrière-plan
• effet de bruit
• vidéo
• effet de transition
• montage vidéo
• introduction

FR Télévision statique VFX à bruit rayonnant. Effets vidéo visuels arrière-plan rayé, effet de bruit à l'écran de télévision. Arrière-plan vidéo, effet de transition pour le montage vidéo, l'introduction et le logo se révèlent avec du son.

• Télévision statique VFX
• bruit rayonnant
• Effets vidéo visuels
• rayé
• effet de bruit
• l'écran de télévision
• Arrière-plan vidéo
• effet de transition
• montage vidéo
• l'introduction
• logo se révèlent

FR Découvrez les écouteurs true wireless dotés du contrôle du bruit actif : un son percutant tout en supprimant le bruit environnant.

• Découvrez les écouteurs
• bruit actif
• bruit

FR Un système de 4 microphones ANC adaptatifs gère votre environnement de travail, ajuste le niveau de réduction du bruit dans les open-spaces et réduit le bruit du vent en extérieur.

• système de microphones
• travail
• ajuste le niveau
• réduction du bruit
• open-spaces
• réduit le bruit

FR Les switchs de touche CHERRY MX SILENT combinent déplacement linéaire et conception brevetée de réduction du bruit, assurant ainsi une frappe douce et silencieuse – l’idéal pour les joueurs et streamers sensibles au bruit.

• switchs de touche
• MX SILENT combinent
• linéaire
• bruit
• douce
• silencieuse
• joueurs

FR Certaines entreprises voient beaucoup de « bruit » sur les réseaux sociaux et pour elles, le défi consiste à passer ce bruit au peigne fin pour identifier les contacts prioritaires nécessitant une réponse

• Certaines entreprises voient
• bruit
• réseaux sociaux
• elles
• bruit au peigne
• identifier les contacts
• nécessitant une réponse

FR L’enregistreur intègre des préamplis micro de technologie HDDA, exclusivité Tascam, reconnus pour leur rapport signal/bruit élevé, leur faible niveau de bruit de fond et leur distorsion très basse

• intègre des préamplis
• technologie HDDA
• exclusivité Tascam
• signal
• bruit élevé
• fond
• distorsion très basse

FR La directive 2002/49/CE de l'Union européenne sur le bruit ambiant crée un cadre juridique pour lutter contre cette exposition, mais elle ne fixe pas de limites de bruit à l'échelle de l'UE

• directive
• bruit ambiant crée
• contre cette exposition
• bruit à l'échelle
• l'UE

FR CVC6,0 Réduction du BruitDoté de la technologie d'annulation de bruit CVC6,0, notre casque filtre le bruit de fond pour fournir un son de haute qualité et vous offre une voix plus claire pour les appels

• Réduction du BruitDoté
• fond pour fournir
• haute qualité
• offre une voix

FR Parfois, le problème est qu'en augmentant le niveau des sections basses, le bruit de fond devient également plus fort. Dans ce cas, utilisez la fonction de réduction du bruit, qui se trouve également dans la boîte de dialogue "Nettoyage audio".

• Parfois
• problème est qu'en
• niveau des sections
• bruit de fond
• fort
• utilisez la fonction
• réduction du bruit
• boîte de dialogue

FR Avec le "DeNoiser", vous devez d'abord sélectionner un bruit (par exemple "Suppression des bruits de bande") ou créer vous-même un échantillon de bruit à partir de la piste audio

• devez d'abord sélectionner
• bruit
• exemple
• bruit à partir
• piste audio

FR On a beaucoup de bruit numérique, même avec le mode nuit et l'image manque sérieusement de piqué puisque le logiciel lisse la scène à outrance, pour limiter le bruit justement.

• numérique
• mode nuit
• l'image manque sérieusement
• lisse la scène
• outrance
• limiter le bruit

FR Depuis l'établissement de cette référence, le CERN a mené chaque année une campagne de mesure du bruit sur près de 120 positions, de jour comme de nuit, afin de vérifier que les niveaux de bruit respectent les limites fixées.

• CERN a mené
• année une campagne
• mesure du bruit
• près de positions
• nuit

FR On a beaucoup de bruit numérique, même avec le mode nuit et l'image manque sérieusement de piqué puisque le logiciel lisse la scène à outrance, pour limiter le bruit justement.

• numérique
• mode nuit
• l'image manque sérieusement
• lisse la scène
• outrance
• limiter le bruit

FR On a beaucoup de bruit numérique, même avec le mode nuit et l'image manque sérieusement de piqué puisque le logiciel lisse la scène à outrance, pour limiter le bruit justement.

• numérique
• mode nuit
• l'image manque sérieusement
• lisse la scène
• outrance
• limiter le bruit

FR On a beaucoup de bruit numérique, même avec le mode nuit et l'image manque sérieusement de piqué puisque le logiciel lisse la scène à outrance, pour limiter le bruit justement.

• numérique
• mode nuit
• l'image manque sérieusement
• lisse la scène
• outrance
• limiter le bruit

FR L’entreprise n’a pas respecté les procédures d’atténuation du bruit ou les exigences de contrôle de bruit précisées dans le supplément de Vol-Canada ou le Canada Air Pilot.

• respecté les procédures
• bruit
• exigences de contrôle
• supplément de Vol-Canada
• Canada Air

FR L’entreprise n’a pas respecté les procédures d’atténuation du bruit ou les exigences de contrôle de bruit précisées dans le supplément de Vol-Canada ou le

• respecté les procédures
• bruit
• exigences de contrôle
• supplément de Vol-Canada

FR À trois occasions, l’entreprise n’a pas respecté les procédures d’atténuation du bruit ou les exigences de contrôle de bruit précisées dans le supplément de Vol-Canada ou le Canada Air Pilot.

• trois occasions
• respecté les procédures
• bruit
• exigences de contrôle
• supplément de Vol-Canada
• Canada Air

FR Surveillez le bruit extérieur, la température et l'humidité. Notre fonction AudioID filtre le bruit du vent, ce qui vous permet de disposer de données fiables.

• Surveillez le bruit
• température
• l'humidité
• fonction AudioID filtre
• bruit du vent
• permet de disposer
• données

FR Réduisez le bruit des alertes, quelle que soit sa source

• Réduisez le bruit
• alertes
• quelle que soit
• source

FR Détectez automatiquement et instantanément les changements, réduisez le bruit des alertes, et découvrez les causes profondes probables sur toutes les sources de données, sans approximations, sans longue configuration et sans carte de crédit.

• Détectez automatiquement
• instantanément les changements
• réduisez le bruit
• alertes
• découvrez les causes
• sources de données
• approximations
• longue configuration

FR Éditez vos enregistrements audio avec une précision absolue. Supprimez ou réduisez le bruit pour obtenir des résultats parfaits.

• Éditez vos enregistrements
• précision absolue
• Supprimez
• réduisez le bruit
• obtenir des résultats

FR Réduisez le bruit de Twitter en ciblant vos recherches sur Twitter avec des requêtes booléennes.Voici quelques astuces.

• Réduisez le bruit
• Twitter en ciblant
• recherches sur Twitter
• requêtes
• quelques

FR Éditez vos enregistrements audio avec une précision absolue. Supprimez ou réduisez le bruit pour obtenir des résultats parfaits.

• Éditez vos enregistrements
• précision absolue
• Supprimez
• réduisez le bruit
• obtenir des résultats

FR Éliminez les tremblements, réduisez le bruit et supprimez les pixels défectueux. Réalisez des optimisations numériques et plus encore.

• Éliminez les tremblements
• réduisez le bruit
• supprimez les pixels
• Réalisez des optimisations

FR Réduisez le bruit et les artefacts de forme d'onde de base.

• Réduisez le bruit
• artefacts de forme

FR Réduisez le bruit au minimum et respectez la propriété privée.

• Réduisez le bruit
• minimum
• respectez la propriété

FR Réagissez rapidement aux changements, réduisez votre dépendance vis-à-vis des technologies de l’information et réduisez le coût total d’acquisition (TCO)

• réduisez votre dépendance
• réduisez le coût
• TCO

FR Réduisez le temps et les coûts associés au traitement manuel des données ainsi que les erreurs liées au traitement des documents commerciaux. Réduisez les coûts de 20 à 40% en moyenne par rapport à la gestion de l'intégration en interne.

• manuel des données
• documents commerciaux
• Réduisez les coûts
• moyenne par rapport
• gestion de l'intégration

FR Réduisez considérablement le temps et les coûts associés au traitement manuel ainsi que les erreurs liées au traitement des documents commerciaux. Réduisez les coûts de 20 à 40% en moyenne par rapport à la gestion de l'intégration en interne.

• documents commerciaux
• Réduisez les coûts
• moyenne par rapport
• gestion de l'intégration

FR Optimisez les processus métier, réduisez le temps de résolution des problèmes et réduisez les coûts pour atténuer les risques grâce aux vues détaillées et aux fonctionnalités de collaboration.

• Optimisez les processus
• résolution des problèmes
• réduisez les coûts
• atténuer les risques
• vues détaillées

FR Réagissez rapidement aux changements, réduisez votre dépendance vis-à-vis des technologies de l’information et réduisez le coût total d’acquisition (TCO)

• réduisez votre dépendance
• réduisez le coût
• TCO

FR Surveillez la santé des employés pour respecter les directives lors de la pandémie, réduisez les erreurs grâce à des aides numériques, automatisez les flux manuels, améliorez la productivité et réduisez le traitement manuel et la documentation.

• Surveillez la santé
• employés pour respecter
• pandémie
• réduisez les erreurs
• aides numériques
• automatisez les flux
• améliorez la productivité
• réduisez le traitement

FR Il est conçu pour la production et le montage de podcasts et dispose d'outils avancés à cet effet. Il existe un certain nombre de possibilités de réduction du bruit, de compression et d'égalisation avancées, et bien d'autres encore.

• montage de podcasts
• dispose d'outils avancés
• cet effet
• existe un certain
• possibilités de réduction
• bruit
• compression
• d'égalisation avancées
• d'autres

FR Opsgenie regroupe les alertes, filtre le bruit et vous avertit en utilisant plusieurs canaux de notification.

• filtre le bruit
• avertit en utilisant

FR Comment Big Machine Label Group ignore le bruit de fond sur les médias sociaux

• Comment Big Machine
• sociaux

FR Commencez à détecter les causes profondes des anomalies, à réduire le bruit des alertes et à résoudre les problèmes en toute simplicité. Profitez des avantages inestimables de l'observabilité intelligente.

• Commencez à détecter
• réduire le bruit
• alertes
• résoudre les problèmes
• simplicité
• Profitez des avantages
• l'observabilité

FR Malgré le bruit assourdissant des pales, je parviens à entendre Jahmaurae Moreau, 11 ans, déclarer que c’est « trop cool » de prendre l’hélicoptère

• Malgré le bruit
• pales
• Jahmaurae Moreau
• trop cool
• prendre

FR En outre, ils disposent d'une fonction de post-production automatique qui réduit le bruit et ajuste automatiquement le niveau de sortie en fonction de vos paramètres (par défaut, -19 LUFS).

• outre
• disposent d'une fonction
• bruit
• sortie en fonction
• paramètres
• défaut
• LUFS

FR Maintenant que presque chaque marché vertical, sous-culture et microcosme de Reddit possède son propre podcast, votre émission doit se différencier d'une autre manière pour couper court au bruit.

• Maintenant que presque
• marché vertical
• sous-culture
• microcosme de Reddit
• propre podcast
• d'une autre manière

FR Il a un faible niveau de bruit propre de 4,5 dBA et utilise un diagramme polaire cardioïde qui est idéal pour l'enregistrement vocal.

• a un faible
• utilise un diagramme
• l'enregistrement

FR Quand les gens commencent à faire du bruit, c'est bien de pouvoir baisser rapidement le gain pour ne pas avoir de pic et ne pas surcharger le micro. Si cela se produit, vous ne pourrez pas le réparer avec un logiciel plus tard.

• Quand les gens
• bruit
• pic
• surcharger le micro
• cela se produit

FR Nous dressons la liste des Blue Yeti comme un choix de premier ordre pour les jeux et les micros de diffusion en continu, mais lorsqu'il s'agit de podcasting, vous voudrez quelque chose qui minimise le bruit de fond.

• dressons la liste
• choix de premier
• jeux
• micros de diffusion
• continu
• voudrez quelque chose
• minimise le bruit

FR Le niveau de bruit est également très faible.

• niveau de bruit

FR La possibilité d'enregistrer avec ou sans caméra vous ouvre de nombreuses possibilités. Il utilise des piles AA, dispose d'un système de suspension Rycote Lyre et est conçu pour durer. Le niveau de bruit propre est également extrêmement faible.

• caméra vous ouvre
• nombreuses possibilités
• utilise des piles
• dispose d'un système
• suspension Rycote Lyre
• conçu pour durer
• niveau de bruit
• extrêmement

FR Si vous avez un de ces microphones DSLR et que vous avez des problèmes avec la caméra qui capte beaucoup de bruit statique et de fond lorsque quelqu'un s'arrête de parler, c'est probablement dû au contrôle automatique de gain (AGC) de la caméra

• microphones DSLR
• avez des problèmes
• caméra qui capte
• bruit statique
• fond lorsque quelqu'un
• parler
• c'est probablement dû
• AGC
• caméra

FR Il est construit avec un pare-brise pour réduire le bruit du vent et les plosives

• réduire le bruit
• vent
• plosives