EN Other firms may mistakenly believe that a high dollar initiative is the same as a profitable initiative — it is not.
"specific initiative" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Other firms may mistakenly believe that a high dollar initiative is the same as a profitable initiative — it is not.
FR D'autres entreprises peuvent penser, à tort, qu'une initiative à forte valeur ajoutée sera forcément rentable, ce qui n'est pas toujours le cas.
inglês | francês |
---|---|
firms | entreprises |
believe | penser |
initiative | initiative |
high | forte |
profitable | rentable |
other | dautres |
that | ce |
may | peuvent |
the | le |
not | pas |
a | cas |
EN We are committed to supporting the recommended practices in NISO RP-19-2020, Open Discovery Initiative: Promoting Transparency in Discovery. Learn about OCLC's support for the NISO Open Discovery Initiative.
FR Nous nous engageons à soutenir les pratiques recommandées par la NISO sous la référence RP-19-2020, Open Discovery Initiative : Promoting Transparency in Discovery. En savoir plus sur le soutien d'OCLC à la NISO Open Discovery Initiative.
inglês | francês |
---|---|
discovery | discovery |
initiative | initiative |
practices | pratiques |
in | in |
open | open |
to | à |
supporting | soutenir |
recommended | recommandé |
we | nous |
learn | savoir |
EN Speaking about his community initiative to help the locals in his area, Ismail says, “I informed a group of friends in the neighborhood about the recycling initiative to clean the area, and they delightfully agreed to help
FR Parlant de son initiative communautaire pour aider les habitants de sa région, Ismail déclare : « J'ai informé un groupe d'amis du quartier de l'initiative de recyclage pour nettoyer la région, et ils ont délicieusement accepté d'aider
inglês | francês |
---|---|
speaking | parlant |
initiative | initiative |
locals | habitants |
says | déclare |
informed | informé |
recycling | recyclage |
community | communautaire |
group | groupe |
and | et |
of | de |
his | sa |
a | un |
clean | nettoyer |
the | la |
neighborhood | quartier |
agreed | accepté |
they | ils |
help | aider |
area | région |
EN A group of justice sector non-profits will develop a joint fundraising initiative, and a ?Shared Back Office Services? initiative.
FR Animal Justice Canada compilera, élaborera, résumera et organisera des ressources en ligne sur le droit animal afin de faciliter l’accès du public à des documents juridiques sur les animaux.
inglês | francês |
---|---|
justice | justice |
of | de |
services | des |
and | à |
a | s |
EN The Canada Climate Law Initiative is a inter-disciplinary research initiative, with principal investigators Dr
FR L?Initiative canadienne de droit climatique est une initiative de recherche interdisciplinaire menée par Dr
inglês | francês |
---|---|
canada | canadienne |
law | droit |
initiative | initiative |
research | recherche |
dr | dr |
a | une |
EN The above-mentioned IIC (Industrial Internet Consortium) and the Japanese Robot Revolution Initiative are collaborators outside the EU (meanwhile, Japan announced its all-encompassing Society 5.0 initiative at the CeBIT 2017 tradeshow).
FR L?IIC (Industrial Internet Consortium) mentionné ci-dessus et l?Initiative japonaise de révolution des robots sont des collaborateurs en dehors de l?UE (entre-temps, le Japon a annoncé son initiative globale Society 5.0 au salon CeBIT 2017).
inglês | francês |
---|---|
internet | internet |
consortium | consortium |
robot | robots |
revolution | révolution |
initiative | initiative |
collaborators | collaborateurs |
eu | ue |
meanwhile | entre-temps |
society | society |
industrial | industrial |
mentioned | mentionné |
announced | annoncé |
japan | japon |
above | ci-dessus |
the | le |
are | sont |
outside | de |
and | et |
EN Speaking about his community initiative to help the locals in his area, Ismail says, “I informed a group of friends in the neighborhood about the recycling initiative to clean the area, and they delightfully agreed to help
FR Parlant de son initiative communautaire pour aider les habitants de sa région, Ismail déclare : « J'ai informé un groupe d'amis du quartier de l'initiative de recyclage pour nettoyer la région, et ils ont délicieusement accepté d'aider
inglês | francês |
---|---|
speaking | parlant |
initiative | initiative |
locals | habitants |
says | déclare |
informed | informé |
recycling | recyclage |
community | communautaire |
group | groupe |
and | et |
of | de |
his | sa |
a | un |
clean | nettoyer |
the | la |
neighborhood | quartier |
agreed | accepté |
they | ils |
help | aider |
area | région |
EN The Excellence Initiative is announced for higher education institutions. The Joint Initiative for Research and Innovation provides funding for non-university research organisations.
FR L‘Initiative pour l’excellence est lancée. Le Pacte pour la recherche et l‘innovation soutient les organismes de recherche extra-universitaire. En 2007, la Fédération et les Länder concluent aussi le premier Pacte universitaire.
inglês | francês |
---|---|
research | recherche |
university | universitaire |
provides | l |
and | et |
EN The National Healing Forests initiative is a community-focused and land-based reconciliation initiative involving education, trees, and green spaces
FR L'initiative nationale Forêts de guérison est une initiative de réconciliation axée sur la communauté et basée sur la terre, qui implique l'éducation, les arbres et les espaces verts
inglês | francês |
---|---|
healing | guérison |
initiative | initiative |
reconciliation | réconciliation |
education | éducation |
focused | axée |
community | communauté |
based | basée |
land | terre |
forests | forêts |
trees | arbres |
spaces | espaces |
national | nationale |
the | la |
is | est |
a | une |
and | et |
EN Phishing-Initiative association publishes this month of May 2011 activity report. January 12, 2012, the Phishing-Initiative project, conducted jointly [...]
FR L’association Phishing-Initiative publie ce mois de mai son rapport d’activité 2011. Le 12 janvier 2012, le projet Phishing-Initiative, mené conjointement [?]
inglês | francês |
---|---|
publishes | publie |
report | rapport |
jointly | conjointement |
conducted | mené |
month | mois |
january | janvier |
this | ce |
of | de |
project | projet |
the | le |
may | mai |
EN This funding initiative extends the work and support started with the 2020 Shelter Initiative for Indigenous Women and Children.
FR Cette initiative de financement prolonge le travail et le soutien commencés dans le cadre de l’Initiative des refuges pour femmes et enfants autochtones de 2020.
inglês | francês |
---|---|
initiative | initiative |
started | commencé |
indigenous | autochtones |
funding | financement |
women | femmes |
children | enfants |
work | travail |
and | et |
support | des |
EN National Healing Forests The National Healing Forests initiative is a community-focused and land-based reconciliation initiative involving education, trees, and green spaces
FR Forêts nationales de guérison L'initiative des Forêts Nationales de Guérison est une initiative de réconciliation axée sur la communauté et basée sur la terre, impliquant l'éducation, les arbres et les espaces verts
inglês | francês |
---|---|
healing | guérison |
initiative | initiative |
reconciliation | réconciliation |
involving | impliquant |
education | éducation |
focused | axée |
community | communauté |
based | basée |
land | terre |
forests | forêts |
trees | arbres |
spaces | espaces |
the | la |
is | est |
a | une |
and | et |
EN Apply a filter that shows you the activity for a specific date range, shows you a specific type of action, or the specific people that have been active on the sheet.
FR Appliquez un filtre pour consulter l’activité correspondant à une plage de dates particulière, pour voir un certain type d’action ou pour spécifier les personnes qui ont été actives sur la feuille.
inglês | francês |
---|---|
apply | appliquez |
filter | filtre |
range | plage |
active | actives |
sheet | feuille |
action | daction |
or | ou |
people | personnes |
of | de |
the | la |
type | type |
a | un |
on | sur |
been | été |
that | qui |
EN Therapeutic use exemptions are issued to a specific athlete, for a specific substance and for its specific use.
FR Les autorisations d’usage à des fins thérapeutiques sont délivrées à un athlète spécifique, pour une substance spécifique et pour son usage spécifique.
inglês | francês |
---|---|
therapeutic | thérapeutiques |
issued | délivré |
athlete | athlète |
substance | substance |
for | fins |
use | usage |
are | sont |
to | à |
a | un |
specific | spécifique |
EN Moreover, this general information does not refer to the specific data processing operations that may be performed, within the Site, by different Data Controllers for specific purposes, as indicated in the specific information statements issued by them.
FR Par la présente, les utilisateurs sont informés que les données personnelles fournies à Justbob.ch peuvent être traitées, dans le respect de la législation susmentionnée et des obligations de confidentialité.
inglês | francês |
---|---|
to | à |
data | données |
by | par |
within | de |
that | traitées |
moreover | et |
in | dans |
EN Give your eco-friendly business or sustainable initiative website some visibility with an industry-specific domain extension
FR Donnez de la visibilité au site web de votre entreprise respectueuse de l'environnement ou de votre initiative durable avec une extension de domaine spécifique à l'industrie
inglês | francês |
---|---|
extension | extension |
visibility | visibilité |
or | ou |
initiative | initiative |
domain | domaine |
specific | spécifique |
your | votre |
business | entreprise |
sustainable | durable |
an | une |
website | site |
some | de |
with | avec |
EN Turko also opted for initiatives that allowed us to pinpoint more specific audiences in order to customize each marketing initiative even more:
FR Nous avons opté pour des initiatives nous permettant une granularité des audiences afin de personnaliser au mieux chaque projet:
inglês | francês |
---|---|
audiences | audiences |
initiatives | initiatives |
customize | personnaliser |
initiative | projet |
to | mieux |
us | nous |
EN Focus your proposal on something specific and unique with implications for the future of the PSE system (e.g., a successful initiative or research project).
FR Concentrez votre proposition sur un aspect spécifique et unique ayant des implications pour l’avenir du réseau d’enseignement postsecondaire (par exemple, une initiative ou un projet de recherche réussi).
inglês | francês |
---|---|
focus | concentrez |
implications | implications |
system | réseau |
successful | réussi |
research | recherche |
or | ou |
proposal | proposition |
initiative | initiative |
project | projet |
your | votre |
of | de |
a | un |
with | ayant |
on | sur |
and | et |
EN Turko also opted for initiatives that allowed us to pinpoint more specific audiences in order to customize each marketing initiative even more:
FR Nous avons opté pour des initiatives nous permettant une granularité des audiences afin de personnaliser au mieux chaque projet:
inglês | francês |
---|---|
audiences | audiences |
initiatives | initiatives |
customize | personnaliser |
initiative | projet |
to | mieux |
us | nous |
EN Learn how with insight, advice and tools from Gartner, this CFO took specific action to build C-suite alignment on the cost-cutting initiative in response to COVID.
FR Découvrez comment cette directrice financière a tiré parti des analyses, conseils et outils de Gartner pour prendre des mesures spécifiques afin d’aligner la haute direction sur l’initiative de réduction des coûts en réponse à la COVID.
inglês | francês |
---|---|
advice | conseils |
gartner | gartner |
covid | covid |
tools | outils |
response | réponse |
cost | coûts |
in | en |
the | la |
took | de |
to | à |
how | comment |
this | cette |
learn | et |
on | sur |
specific | spécifiques |
EN Organizations from various industries and sectors can use them to clearly show their internal processes of handling a specific initiative and to implement a standard workflow model
FR Les organisations de divers secteurs et industries peuvent les utiliser pour montrer clairement leurs processus internes de gestion d'une initiative spécifique et pour mettre en œuvre un modèle de flux de travail standard
inglês | francês |
---|---|
clearly | clairement |
organizations | organisations |
initiative | initiative |
standard | standard |
workflow | flux de travail |
processes | processus |
use | utiliser |
handling | gestion |
internal | internes |
a | un |
model | modèle |
of | de |
implement | mettre |
industries | secteurs |
and | et |
can | œuvre |
EN Page Rules are prioritized in descending order in the Cloudflare Dashboard, and should be ordered from most specific to least specific.
FR Les règles de page sont classées par ordre de priorité décroissante dans le tableau de bord Cloudflare, et doivent être triées de la plus spécifique à la moins spécifique.
inglês | francês |
---|---|
rules | règles |
cloudflare | cloudflare |
least | moins |
dashboard | tableau de bord |
page | page |
to | à |
are | sont |
be | être |
in | dans |
order | ordre |
EN Designers will provide you with a quote based on the scope and complexity of your specific project, as well as their specific rates
FR Les designers vont vous fournir un devis basé sur l'envergure et la complexité du projet, ainsi que leurs tarifs habituels
inglês | francês |
---|---|
designers | designers |
provide | fournir |
quote | devis |
rates | tarifs |
complexity | complexité |
a | un |
project | projet |
the | la |
based | basé |
you | vous |
and | et |
as | ainsi |
on | sur |
will | vont |
their | leurs |
EN Each extension has a specific function and is meant to perform a specific task that the browser can?t do on its own
FR Chaque extension a sa fonction spécifique et est censée effectuer une tâche que le navigateur ne peut faire seul
inglês | francês |
---|---|
extension | extension |
browser | navigateur |
t | t |
function | fonction |
task | tâche |
can | peut |
the | le |
each | chaque |
is | est |
its | sa |
to | effectuer |
EN In addition to censorship on social media, countries also block specific websites. These countries deny citizens access to specific websites. Not only citizens are affected by this, travelers can also be affected by this censorship.
FR En plus de la censure des réseaux sociaux, certains pays bloquent également des sites spécifiques, refusant ainsi l?accès à leurs citoyens. Non seulement ils en pâtissent, mais c?est aussi le cas des touristes.
inglês | francês |
---|---|
countries | pays |
block | bloquent |
citizens | citoyens |
access | accès |
travelers | touristes |
to | à |
also | également |
in | en |
censorship | censure |
this | seulement |
social media | sociaux |
specific | spécifiques |
are | ils |
EN The DatabaseSpy SQL Editor and result windows at the top left below show a query to report all orders of a specific product by a specific customer.
FR Les fenêtres Éditeur SQL de DatabaseSpy et de résultats en haut à gauche montrent une requête pour rapporter tous les ordres d'un produit spécifique par un client spécifique.
inglês | francês |
---|---|
sql | sql |
query | requête |
orders | ordres |
customer | client |
databasespy | databasespy |
report | rapporter |
result | résultats |
windows | fenêtres |
left | gauche |
a | un |
to | à |
of | de |
product | produit |
by | par |
the | haut |
below | pour |
EN A discussion can be started about an individual metadata item, for example, about a specific data category or a specific processing activity.
FR Une discussion peut être commencée à propos d’un item de métadonnées individuel, par exemple, à propos d’une catégorie de données spécifique ou une activité de traitement spécifique.
inglês | francês |
---|---|
discussion | discussion |
started | commencé |
category | catégorie |
processing | traitement |
activity | activité |
or | ou |
about | propos |
metadata | métadonnées |
example | exemple |
can | peut |
data | données |
EN Now, during automated testing, the developer can specify a test version of apps to run only on specific devices or only for specific users
FR À présent, pendant le test automatisé, le développeur peut spécifier une version test des applis à exécuter uniquement sur certains appareils ou bien uniquement pour certains utilisateurs
inglês | francês |
---|---|
developer | développeur |
can | peut |
specify | spécifier |
version | version |
or | ou |
users | utilisateurs |
devices | appareils |
apps | applis |
now | présent |
a | une |
of | des |
during | pendant |
test | test |
EN Unless otherwise indicated on a specific webpage or on a specific item, copyright in the materials available on this website is owned by the Province of Nova Scotia and protected by copyright law.
FR Sauf indication contraire sur une page Web ou un élément précis, les droits d’auteur sur les documents accessibles sur le présent site Web appartiennent à la Province de la Nouvelle-Écosse et sont protégés par une loi sur le droit d’auteur.
inglês | francês |
---|---|
unless | sauf |
province | province |
nova | nouvelle |
of | de |
this | présent |
a | un |
law | loi |
by | par |
or | ou |
website | site |
and | à |
on | sur |
EN They combine the technical and operational expertise which are specific to each of the businesses of the Group – Large Industries, Industrial Merchant, Healthcare and Electronics – and centralize the specific market expertise
FR Elles regroupent les expertises techniques et opérationnelles propres à chacun de ses différents métiers, Grande Industrie, Industriel Marchand, Santé et Électronique, et centralisent les connaissances de chaque marché
inglês | francês |
---|---|
operational | opérationnelles |
large | grande |
merchant | marchand |
healthcare | santé |
expertise | expertises |
technical | techniques |
industrial | industriel |
market | marché |
and | et |
of | de |
to | à |
each | chaque |
industries | industrie |
EN For example, you might show future dates only, a selected number of dates from today, dates between a specific date range, specific days of the week, and more!
FR Par exemple, vous pouvez afficher uniquement les dates futures, un certain nombre de dates à partir d’aujourd’hui, des dates comprises entre une plage de dates spécifique, des jours spécifiques de la semaine, etc.
inglês | francês |
---|---|
future | futures |
dates | dates |
week | semaine |
you | vous |
a | un |
range | plage |
days | jours |
and | à |
the | la |
example | exemple |
of | de |
specific | spécifiques |
from | partir |
EN Validate entries for specific categories or zones only. It's an ideal way to create specific admissions queues.
FR Validez uniquement les entrées de certaines catégories ou zones. C'est l’idéal pour créer des files de contrôles spécifiques.
inglês | francês |
---|---|
validate | validez |
categories | catégories |
or | ou |
zones | zones |
queues | files |
entries | entrées |
create | créer |
specific | spécifiques |
way | de |
EN Leave feedback and ask questions in commentsIn Bitbucket you can leave comments an entire pull request, a specific file, or a specific place within a file
FR Donner du feedback et poser des questions en commentairesDans Bitbucket, vous pouvez laisser des commentaires sur une pull request entière, un fichier spécifique ou un emplacement spécifique d'un fichier
inglês | francês |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
entire | entière |
request | request |
or | ou |
file | fichier |
questions | questions |
in | en |
and | et |
you | vous |
comments | commentaires |
a | un |
place | emplacement |
specific | spécifique |
EN There are also generic top-level domains that do not denote specific countries but, instead, are intended for specific purposes. For example, “.com” is reserved for commercial websites, “.biz” for businesses, and “.museum” for museums.
FR Il existe également des domaines de premier niveau génériques qui ne désignent pas un pays, mais la nature d’un site: «.com» pour les pages commerciales, «.biz» pour les entreprises ou «.museum» pour les musées.
inglês | francês |
---|---|
level | niveau |
generic | génériques |
countries | pays |
commercial | commerciales |
businesses | entreprises |
domains | domaines |
also | également |
but | mais |
museum | museum |
museums | musées |
not | ne |
websites | pages |
that | qui |
and | de |
there | existe |
EN You have access to advanced segmentation that allows you to focus on specific samples of page sets and to highlight specific issues.
FR Vous avez accès à une segmentation avancée qui vous permet de vous concentrer sur des échantillons spécifiques de jeux de pages et de mettre en évidence des problèmes spécifiques.
inglês | francês |
---|---|
segmentation | segmentation |
samples | échantillons |
access | accès |
allows | permet |
sets | jeux |
to focus | concentrer |
to | à |
you | vous |
that | qui |
on | sur |
of | de |
you have | avez |
specific | spécifiques |
issues | problèmes |
EN This way the category pages will rank for “Motorcycles elements” and the specific product pages will rank a specific keyword so they are not going to compete in the SERPs
FR Ainsi, la catégorie de pages va se classer pour “Éléments moto” et les pages spécifiques au produit vont se classer pour un mot-clé spécifique donc elle n’entreront pas en concurrence dans les SERPs
EN If your site doesn?t have opportunities for engagement that show a transactional commitment, you can place the Engagement Value on a specific page being viewed or a specific asset being downloaded
FR Si votre site n’offre aucune opportunité d’engagement représentant un engagement transactionnel, vous pouvez associer la valeur d’engagement à la consultation d’une page spécifique ou au téléchargement d’une ressource particulière
inglês | francês |
---|---|
transactional | transactionnel |
downloaded | téléchargement |
opportunities | opportunité |
if | si |
site | site |
page | page |
or | ou |
on | au |
the | la |
t | t |
a | un |
value | valeur |
your | votre |
engagement | engagement |
you | vous |
specific | spécifique |
asset | ressource |
EN Ship to specific countries – search for the country of your choice (for the US and Canada, you can go deeper and choose specific states, provinces, cities and postcodes)
FR Ship to specific countries - recherchez le pays de votre choix (pour les États-Unis et le Canada, vous pouvez aller plus loin et choisir des états, provinces, villes et codes postaux spécifiques)
inglês | francês |
---|---|
provinces | provinces |
cities | villes |
to | to |
canada | canada |
search | recherchez |
and | et |
states | états |
choice | choix |
choose | choisir |
the | le |
specific | spécifiques |
of | de |
can | pouvez |
your | votre |
EN You can also email specific row data to other people which can be useful if they want information about a specific task or group of rows in a large sheet
FR Vous pouvez également envoyer les données d’une ligne à d’autres personnes par e-mail, ce qui peut être utile si elles souhaitent des informations sur une tâche donnée ou un groupe de lignes d’une feuille volumineuse
inglês | francês |
---|---|
useful | utile |
sheet | feuille |
if | si |
data | données |
or | ou |
group | groupe |
people | personnes |
also | également |
they want | souhaitent |
information | informations |
a | un |
rows | lignes |
task | tâche |
to | à |
of | de |
EN 2.8 Region-Specific Supplemental Terms. The provision and use of the Services in certain jurisdictions are subject to Zendesk’s Region-Specific Terms.
FR 2.8 Termes Supplémentaires Spécifiques à la Région. La prestation et l’utilisation des Services dans certaines juridictions sont soumises aux Termes Spécifiques à la Région de Zendesk.
inglês | francês |
---|---|
terms | termes |
jurisdictions | juridictions |
region | région |
specific | spécifiques |
the | la |
use | lutilisation |
of | de |
services | services |
are | sont |
to | à |
certain | certaines |
in | dans |
EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
FR « Termes spécifiques à la Région de Zendesk » désigne les Termes supplémentaires applicables à certaines juridictions tels qu’indiqués à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
inglês | francês |
---|---|
region | région |
zendesk | zendesk |
means | désigne |
applicable | applicables |
jurisdictions | juridictions |
https | https |
company | company |
terms | termes |
specific | spécifiques |
and | de |
the | la |
certain | certaines |
as | tels |
EN That is because, as a general principle, an article that is about one specific thing is more relevant than an article about many things, when a user is looking for that one specific thing.
FR Cela est dû au fait, qu’en règle générale, un article qui porte sur un seul sujet est plus pertinent qu’un article qui porte sur plusieurs sujets quand un utilisateur cherche ce sujet spécifique.
inglês | francês |
---|---|
general | générale |
user | utilisateur |
that | ce |
when | quand |
a | un |
looking | cherche |
more | plus |
specific | spécifique |
article | article |
EN You have the option to object to the processing of your personal data for this purpose at any time, either generally or in relation to a specific product or a specific service (see section 5.5).
FR Vous avez la possibilité à tout moment de vous opposer au traitement de vos données à caractère personnel à ces fins en général ou en relation avec un produit ou un service spécifique (voir section 5.5)
inglês | francês |
---|---|
processing | traitement |
data | données |
service | service |
relation | relation |
to | à |
or | ou |
for | fins |
see | voir |
generally | en général |
in | en |
you | vous |
your | vos |
a | un |
product | produit |
of | de |
the | la |
you have | avez |
EN If your personal data is processed for marketing or advertising purposes, you may withdraw your consent to the processing in general or in relation to specific products or specific services.
FR Si le traitement des données à caractère personnel sert à des fins de marketing et de publicité, vous pouvez révoquer votre consentement au traitement à ces fins de manière générale ou concernant des produits ou services spécifiques.
inglês | francês |
---|---|
withdraw | révoquer |
general | générale |
if | si |
or | ou |
marketing | marketing |
advertising | publicité |
consent | consentement |
processing | traitement |
data | données |
services | services |
the | le |
products | produits |
your | votre |
to | à |
you | vous |
purposes | fins |
specific | spécifiques |
EN Consent: We may process your data if you have given us specific consent to use your personal information in a specific purpose.
FR Consentement : Nous pouvons traiter vos données si vous nous avez donné votre consentement spécifique pour utiliser vos informations personnelles dans un but précis.
inglês | francês |
---|---|
purpose | but |
if | si |
consent | consentement |
data | données |
information | informations |
given | donné |
a | un |
in | dans |
we may | pouvons |
we | nous |
process | traiter |
you | vous |
specific | spécifique |
personal | personnelles |
EN In addition to Tableau-specific skills, users will need to understand your company-specific processes for working with data
FR En plus de compétences spécifiques à Tableau, vos utilisateurs doivent comprendre les processus propres à votre entreprise pour pouvoir travailler avec vos données
inglês | francês |
---|---|
users | utilisateurs |
tableau | tableau |
skills | compétences |
processes | processus |
working | travailler |
data | données |
specific | spécifiques |
to | à |
company | entreprise |
in | en |
will | pouvoir |
need to | doivent |
with | avec |
EN In case of any conflict of any provisions of the Specific Terms and Conditions and any provisions of these Terms of Use, the Specific Terms and Conditions shall prevail over these Terms of Use.
FR Si les dispositions des Modalités et Conditions Spécifiques et les dispositions de ces Conditions d’Utilisation se trouvent en conflit, les Modalités et Conditions Spécifiques doivent prévaloir sur ces Conditions d’Utilisation.
inglês | francês |
---|---|
conflict | conflit |
provisions | dispositions |
in | en |
of | de |
the | ces |
specific | spécifiques |
and | et |
EN CARE will be undertaking an assessment of the specific needs of women and girls and making sure it takes their specific concerns and voices into account in the response we mount.?
FR CARE entreprendra une évaluation des besoins spécifiques des femmes et des filles et s'assurera qu'elle prend en compte leurs préoccupations et leurs voix spécifiques dans la réponse que nous organisons.
inglês | francês |
---|---|
voices | voix |
assessment | évaluation |
women | femmes |
takes | prend |
concerns | préoccupations |
response | réponse |
care | care |
needs | besoins |
girls | filles |
account | compte |
the | la |
we | nous |
specific | spécifiques |
in | en |
of | une |
their | leurs |
EN Advanced rules allow you to mute or strengthen communications for a specific hotel property or specific guests typology.
FR Grâce à des règles de programmation, vous pouvez désactiver ou renforcer la communication sur un établissement ou sur une typologie de clients spécifique.
inglês | francês |
---|---|
strengthen | renforcer |
guests | clients |
typology | typologie |
or | ou |
rules | règles |
to | à |
you | vous |
communications | communication |
a | un |
EN Listeners: These elements let you track specific actions made by a contact in a specific period, to identify how the contact should move through the automation campaign.
FR Détecteurs : ces éléments vous permettent de suivre les actions spécifiques effectuées par un contact durant une période spécifique, afin d’identifier de quelle manière le contact doit progresser dans la campagne d’automatisation.
inglês | francês |
---|---|
actions | actions |
contact | contact |
campaign | campagne |
elements | éléments |
made | effectuées |
move | progresser |
track | suivre |
period | période |
let | permettent |
a | un |
to | manière |
you | vous |
by | par |
in | durant |
specific | spécifiques |
through | de |
Mostrando 50 de 50 traduções