FR Le modèle de couleur CMJN est un modèle de couleur soustractif utilisé dans l'impression couleur qui décrit comment des couleurs spécifiques sont produites en utilisant les quatre couleurs d'encre : cyan, magenta, jaune et noir
Traduzir "modèle de couleur" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "modèle de couleur" de francês para inglês
Traduções de modèle de couleur
"modèle de couleur" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de modèle de couleur
francês
inglês
EN The CMYK color model is a subtractive color model used in color printing that describes how specific colors are produced using the four ink colors of cyan, magenta, yellow, and black
| francês | inglês |
|---|---|
| cmjn | cmyk |
| décrit | describes |
| produites | produced |
| magenta | magenta |
| cyan | cyan |
| utilisé | used |
| noir | black |
| un | a |
| modèle | model |
| de | of |
| comment | how |
| jaune | yellow |
| et | and |
| le | the |
| spécifiques | specific |
| sont | are |
| en | in |
| couleur | color |
| qui | that |
FR La première couleur est toujours la couleur d'arrière-plan et la deuxième couleur est la couleur du texte.
EN The first color is always the background color, and the second color is the text color.
| francês | inglês |
|---|---|
| toujours | always |
| la | the |
| première | the first |
| et | and |
| texte | text |
| couleur | color |
FR Pour utiliser une couleur de superposition personnalisée, décochez la case Couleur de superposition automatique, cliquez sur Couleur de superposition personnalisée et choisissez une nouvelle couleur.
EN To use a custom overlay color, uncheck Auto overlay color, click Custom overlay color, and choose a new color.
| francês | inglês |
|---|---|
| couleur | color |
| superposition | overlay |
| décochez | uncheck |
| nouvelle | new |
| choisissez | choose |
| une | a |
| cliquez | click |
| de | custom |
| et | and |
FR Trouvez sur Nicepage un modèle de portfolio moderne, un modèle de portfolio d'une page, un modèle HTML5 polyvalent, un modèle HTML5 polyvalent de site Web immobilier, un modèle réactif polyvalent idéal pour le développement de thèmes WordPress.
EN Find on Nicepage a modern portfolio template, one page portfolio template, multipurpose HTML5 template, real estate website multi-purpose HTML5 template, a multipurpose responsive template great for WordPress theme development.
| francês | inglês |
|---|---|
| trouvez | find |
| nicepage | nicepage |
| modèle | template |
| portfolio | portfolio |
| moderne | modern |
| polyvalent | multipurpose |
| réactif | responsive |
| idéal | great |
| développement | development |
| un | a |
| wordpress | wordpress |
| page | page |
| sur | on |
| site | website |
FR Comparaison des modèles Tesla : Modèle S, Modèle 3, Modèle X, Modèle Y, Cybertruck et autres
EN Tesla models compared: Model S, Model 3, Model X, Model Y, Cybertruck and more
| francês | inglês |
|---|---|
| comparaison | compared |
| tesla | tesla |
| s | s |
| x | x |
| y | y |
| modèle | model |
| et | and |
| le | more |
| modèles | models |
FR Contrairement au modèle MESA, qui est fondamentalement un modèle de processus commercial, le modèle ISA-95 est, par essence, un modèle d'information.
EN In contrast to the MESA model, which is fundamentally a business process model, the ISA-95 model is, in essence, an information model.
| francês | inglês |
|---|---|
| contrairement | in contrast |
| fondamentalement | fundamentally |
| processus | process |
| commercial | business |
| essence | essence |
| mesa | mesa |
| un | a |
| le | the |
| modèle | model |
| qui | to |
| de | which |
FR Outil Sélecteur de couleur dédié pour prélever une couleur avec prévision, que ce soit un échantillonnage de point ou de couleur moyenne sur une zone.
EN Dedicated color picker tool to accurately pick a color, including single point or averaged sampling over an area.
| francês | inglês |
|---|---|
| outil | tool |
| sélecteur | picker |
| échantillonnage | sampling |
| point | point |
| zone | area |
| couleur | color |
| dédié | dedicated |
| ou | or |
| un | a |
| sur | accurately |
FR Bien sûr, vous pouvez également jouer avec la couleur du carton en-dessous pour votre communication : le carton dans sa couleur naturelle (couleur kraft) ou en blanc (carton blanchi)
EN Remember, this is the space where you get to sell your brand and messaging in full colour
| francês | inglês |
|---|---|
| communication | messaging |
| ou | where |
| en | in |
| pour | brand |
| vous | you |
FR Bien sûr, vous pouvez également jouer avec la couleur du carton en-dessous pour votre communication : le carton dans sa couleur naturelle (couleur kraft) ou en blanc (carton blanchi)
EN Remember, this is the space where you get to sell your brand and messaging in full colour
| francês | inglês |
|---|---|
| communication | messaging |
| ou | where |
| en | in |
| pour | brand |
| vous | you |
FR Dans les templates Brine, la couleur de la bordure en miroir est identique à celle de la page. Pour définir la couleur, utilisez l’ajustement Couleur dans la section Principal du panneau Styles du site.
EN The color of Brine's mirrored border is the same as the page. To set this, use Color in the Main section of site styles.
| francês | inglês |
|---|---|
| bordure | border |
| principal | main |
| styles | styles |
| site | site |
| à | to |
| utilisez | use |
| en | in |
| page | page |
| définir | to set |
| la | the |
| couleur | color |
| de | of |
FR Lorsque vous choisissez une couleur, recherchez la couleur exacte en ligne ou utilisez le kiosque en magasin pour voir la couleur sur un grand mur ou une surface
EN When choosing a colour, look up the exact colour online or use the in-store kiosk to see the colour on a large wall or surface
| francês | inglês |
|---|---|
| choisissez | choosing |
| kiosque | kiosk |
| magasin | store |
| mur | wall |
| surface | surface |
| en ligne | online |
| lorsque | when |
| ou | or |
| en | in |
| utilisez | use |
| exacte | exact |
| un | a |
| grand | large |
| sur | on |
| voir | see |
FR Qu'il s'agisse de la couleur de l'émail, de la couleur Aqua ou de la couleur Spray - il n'y a pas de limite à la créativité avec les couleurs des maquettes de construction
EN Whether Enamel Color , Aqua Color or Spray Color- there are no limits to creativity with the modeling paints
| francês | inglês |
|---|---|
| aqua | aqua |
| limite | limits |
| créativité | creativity |
| émail | enamel |
| ou | or |
| à | to |
| la | the |
| couleur | color |
| avec | with |
| de | there |
FR Découvrez la couleur de l'année et la palette Tendances Couleur 2022 dont elle est issue, composée par nos spécialistes de la couleur et du design.
EN Explore the Colour of the Year and the Colour Trends 2022 palette, curated by our colour and design experts.
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrez | explore |
| lannée | the year |
| palette | palette |
| tendances | trends |
| spécialistes | experts |
| design | design |
| la | the |
| de | of |
| nos | our |
| par | by |
FR La couleur de l’ABT-451 étant très claire, vous pouvez ici absorber plus de couleur. Pour l’ABT-985 vous avez besoin de moins de couleur.
EN You can apply more ink with the ABT-451 as it is a very light color. You need to use less ink with the ABT-985.
| francês | inglês |
|---|---|
| moins | less |
| très | very |
| étant | is |
| besoin | need |
| la | the |
| couleur | color |
| claire | light |
| vous | you |
| plus | more |
| s | a |
FR La couleur officielle de la vignette rouge est le rouge trafic RAL 3020. Le jaune trafic RAL 1023 est la couleur officielle de la vignette jaune. La vignette verte a la couleur officielle vert trafic RAL 6024.
EN The official colour of the red sticker is traffic red RAL 3020. Traffic yellow RAL 1023 is the official colour of the yellow sticker. The green sticker has the official colour traffic green RAL 6024.
| francês | inglês |
|---|---|
| officielle | official |
| trafic | traffic |
| de | of |
| a | has |
| jaune | yellow |
| vert | green |
| rouge | red |
FR Notes de Couleur et Style: La couleur et le style (ou motif) de produit sont limités par des stocks disponibles, nous nous réservons le droit de substituer à une autre couleur.
EN Color and Style Disclaimer: The item color and style(or pattern) is subject to stock availability, we reserve the right to substitute for another color/pattern.
| francês | inglês |
|---|---|
| stocks | stock |
| substituer | substitute |
| style | style |
| ou | or |
| motif | pattern |
| nous | we |
| droit | right |
| à | to |
| et | and |
| couleur | color |
| disponibles | is |
FR 5Si la couleur extérieure est noir de jais mica, le dessus contrastant de couleur noir piano est remplacé par un dessus de couleur noir de jais mica.
EN 5If exterior colour is Jet Black Mica, contrasting top in piano black is replaced with Jet Black Mica top.
| francês | inglês |
|---|---|
| extérieure | exterior |
| est | is |
| piano | piano |
| remplacé | replaced |
| noir | black |
| un | top |
| dessus | in |
| couleur | colour |
FR Sur le panneau Couleur d'onglet, sélectionnez la couleur appropriée dans la palette Couleurs de thème ou Couleurs standard ou créez votre Couleur personnalisée.
EN In the Tab color panel, select the necessary color on the Theme colors or Standard colors palette or create your own Custom color.
| francês | inglês |
|---|---|
| panneau | panel |
| sélectionnez | select |
| palette | palette |
| thème | theme |
| standard | standard |
| ou | or |
| créez | create |
| dans | in |
| votre | your |
| couleur | color |
| sur | on |
| de | custom |
FR appuyez sur Couleur et sélectionnez la couleur appropriée des bordures dans des palettes Couleurs de thème ou Couleurs standard ou créez votre Couleur personnalisée. utilisez la flèche à gauche pour retourner à l'écran précédent.
EN tap the Color option and select the necessary border color from the Theme colors or Standard colors palette or create your own Custom color. Return to the previous screen using the arrow on the left.
| francês | inglês |
|---|---|
| palettes | palette |
| thème | theme |
| standard | standard |
| flèche | arrow |
| écran | screen |
| appuyez | tap |
| sélectionnez | select |
| ou | or |
| retourner | return |
| la | the |
| votre | your |
| à | to |
| couleur | color |
| des | previous |
| gauche | left |
| sur | on |
| de | custom |
| utilisez | using |
FR Qu'il s'agisse de la couleur de l'émail, de la couleur Aqua ou de la couleur Spray - il n'y a pas de limite à la créativité avec les couleurs des maquettes de construction
EN Whether Enamel Color , Aqua Color or Spray Color- there are no limits to creativity with the modeling paints
| francês | inglês |
|---|---|
| aqua | aqua |
| limite | limits |
| créativité | creativity |
| émail | enamel |
| ou | or |
| à | to |
| la | the |
| couleur | color |
| avec | with |
| de | there |
FR Découvrez la couleur de l'année et la palette Tendances Couleur 2022 dont elle est issue, composée par nos spécialistes de la couleur et du design.
EN Explore the Colour of the Year and the Colour Trends 2022 palette, curated by our colour and design experts.
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrez | explore |
| lannée | the year |
| palette | palette |
| tendances | trends |
| spécialistes | experts |
| design | design |
| la | the |
| de | of |
| nos | our |
| par | by |
FR Outil Sélecteur de couleur dédié pour prélever une couleur avec prévision, que ce soit un échantillonnage de point ou de couleur moyenne sur une zone.
EN Dedicated color picker tool to accurately pick a color, including single point or averaged sampling over an area.
| francês | inglês |
|---|---|
| outil | tool |
| sélecteur | picker |
| échantillonnage | sampling |
| point | point |
| zone | area |
| couleur | color |
| dédié | dedicated |
| ou | or |
| un | a |
| sur | accurately |
FR Dans les templates Brine, la couleur de la bordure en miroir est identique à celle de la page. Pour définir la couleur, utilisez l’ajustement Couleur dans la section Principal du panneau Styles du site.
EN The color of Brine's mirrored border is the same as the page. To set this, use Color in the Main section of site styles.
| francês | inglês |
|---|---|
| bordure | border |
| principal | main |
| styles | styles |
| site | site |
| à | to |
| utilisez | use |
| en | in |
| page | page |
| définir | to set |
| la | the |
| couleur | color |
| de | of |
FR Pour choisir votre propre couleur, décochez la case Couleur de chargement automatique et définissez‑en une nouvelle en cliquant sur Couleur de chargement personnalisée.
EN To choose your own color, uncheck Auto loading color and set a new one by clicking Custom loading color.
| francês | inglês |
|---|---|
| choisir | choose |
| couleur | color |
| décochez | uncheck |
| chargement | loading |
| nouvelle | new |
| votre | your |
| une | a |
| pour | by |
| de | custom |
| et | and |
| propre | own |
FR Pour utiliser la couleur de superposition personnalisée comme couleur d'arrière‑plan de formulaire sans qu'elle n'apparaisse sur le reste de la page, utilisez le curseur d'opacité pour rendre la couleur transparente.
EN To use the Custom overlay color as a form background color, but hide it from the rest of the page, use the opacity slider to make the color transparent.
| francês | inglês |
|---|---|
| superposition | overlay |
| formulaire | form |
| curseur | slider |
| transparente | transparent |
| comme | as |
| utiliser | use |
| de | of |
| couleur | color |
| reste | rest |
| page | page |
FR Depuis 1970, les outils et logiciels de gestion de la couleur de Datacoloraident les experts en couleur du monde entier à obtenir la bonne couleur.
EN Since 1970, Datacolor’s color management tools and software have helped color experts around the world get color right.
FR Découvrez la couleur de l'année et la palette Tendances Couleur 2024 dont elle est issue, composée par nos spécialistes de la couleur et du design.
EN Explore the Colour of the Year and the Colour Trends 2024 palette, curated by our colour and design experts.
FR † L’écran couleur de 7 pouces est offert de série dans le modèle GS et l’écran couleur de 9 pouces est offert de série dans les modèles GS-L, GT, Kuro, Signature et 100e.
EN †The 7" colour display is standard on the GS model and the 9" colour display is standard on the GS-L, GT, Kuro, Signature and 100th models.
FR Sélectionnez une image pour obtenir son nom, son chemin d?accès complet, son état, la taille du fichier, la date de modification, le modèle de couleur, le format, le profil de couleur et les dimensions
EN Select an image to get its name, full path, status, file size, date modified, color model, format, color profile, and dimensions
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| complet | full |
| image | image |
| profil | profile |
| dimensions | dimensions |
| nom | name |
| format | format |
| fichier | file |
| taille | size |
| modèle | model |
| couleur | color |
| état | to |
| date | date |
| une | an |
| de | its |
| et | and |
| chemin | path |
FR Prélevez une couleur dans le modèle colorimétrique source, notamment une couleur CMJN, RVB ou LAB
EN Grab in the source color space including CMYK, RGB and LAB color
| francês | inglês |
|---|---|
| source | source |
| notamment | including |
| cmjn | cmyk |
| rvb | rgb |
| lab | lab |
| le | the |
| couleur | color |
| dans | in |
FR En fonction du modèle que vous choisissez, vous trouverez l'onglet 'Couleur' où vous pouvez modifier les couleurs du modèle ou sélectionner une palette de couleurs suggérée par Renderforest.
EN Depending on the template you choose, you can find the 'Color' tab where you can alter the colors of the template or select a color palette suggested by Renderforest.
| francês | inglês |
|---|---|
| modèle | template |
| trouverez | find |
| modifier | alter |
| renderforest | renderforest |
| en fonction | depending |
| suggéré | suggested |
| ou | or |
| choisissez | choose |
| palette | palette |
| sélectionner | select |
| de | of |
| vous | you |
| couleur | color |
| le | on |
| une | a |
| couleurs | the |
| par | by |
| les couleurs | colors |
FR En fonction du modèle que vous choisissez, vous trouverez l'onglet 'Couleur' où vous pouvez modifier les couleurs du modèle ou sélectionner une palette de couleurs suggérée par Renderforest.
EN Depending on the template you choose, you can find the 'Color' tab where you can alter the colors of the template or select a color palette suggested by Renderforest.
| francês | inglês |
|---|---|
| modèle | template |
| trouverez | find |
| modifier | alter |
| renderforest | renderforest |
| en fonction | depending |
| suggéré | suggested |
| ou | or |
| choisissez | choose |
| palette | palette |
| sélectionner | select |
| de | of |
| vous | you |
| couleur | color |
| le | on |
| une | a |
| couleurs | the |
| par | by |
| les couleurs | colors |
FR Un modèle doit être soigneusement préparé pour exiger des informations spécifiques aux endroits clés. Lorsque vous utilisez un modèle, vous êtes limité à la modification des éléments que le modèle met à disposition.
EN A template needs to be carefully prepared to demand specific information in key places. When you use a template, you’re restricted to changing only those elements the template makes available.
| francês | inglês |
|---|---|
| modèle | template |
| soigneusement | carefully |
| préparé | prepared |
| exiger | demand |
| endroits | places |
| limité | restricted |
| modification | changing |
| informations | information |
| lorsque | when |
| disposition | available |
| à | to |
| éléments | elements |
| un | a |
| spécifiques | specific |
| clé | key |
| être | be |
| vous | you |
| utilisez | you use |
FR 2) Dans la section « Modèle d'utilisation », vous verrez que le modèle que vous avez récemment créé est disponible pour utilisation. Sélectionnez le modèle désiré, puis cliquez sur «Créer».
EN 2) In the ‘Use Template’ section, you’ll see that the template you recently created is available for use. Select the desired template and then click ‘Create’.
| francês | inglês |
|---|---|
| désiré | desired |
| utilisation | use |
| créé | created |
| sélectionnez | select |
| créer | create |
| modèle | template |
| dans | in |
| vous | you |
| récemment | recently |
| cliquez | click |
| disponible | available |
| pour | for |
FR Si la marque et le modèle sont présents dans le processus en ligne, mais que vous ne trouvez pas un type de modèle spécifique, vous pouvez alors sélectionner un autre modèle:
EN If the make and model are available in the online process, but you cannot find a specific model type, you can select another model type of the same model that:
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionner | select |
| en ligne | online |
| si | if |
| modèle | model |
| ne | cannot |
| présents | are |
| un | a |
| processus | process |
| en | in |
| type | type |
| de | of |
| vous | you |
| et | find |
| mais | but |
| autre | another |
FR Créez des hyperliens de documents et d'informations vers le modèle et vers les objets du modèle en intégrant le modèle 3D BIM avec des documents et des données pour une navigation facile en ligne
EN Create hyperlinks from the model?s objects to documents and information; integrate the 3D BIM model with documents and data and easily access project contents online.
| francês | inglês |
|---|---|
| objets | objects |
| intégrant | integrate |
| d | s |
| facile | easily |
| en ligne | online |
| documents | documents |
| modèle | model |
| bim | bim |
| hyperliens | hyperlinks |
| le | the |
| données | data |
| avec | with |
| du | from |
FR Le modèle géométrique est généralement un modèle en 2D ou en 3D, mais en ajoutant d'autres informations aux dimensions géométriques, nous pouvons obtenir des vues supplémentaires du modèle BIM :
EN The geometric model is usually in 2D or 3D, but by adding further information we can also obtain additional views that relate to the BIM model:
| francês | inglês |
|---|---|
| modèle | model |
| généralement | usually |
| informations | information |
| ou | or |
| le | the |
| pouvons | we can |
| bim | bim |
| supplémentaires | additional |
| en | in |
| ajoutant | by adding |
| en ajoutant | adding |
| nous | we |
| vues | views |
| un | but |
| géométriques | geometric |
| nous pouvons | can |
FR Sur Nicepage, vous pouvez trouver un formulaire de contact vintage, un modèle de formulaire d'inscription minimal, un modèle de page wunderkind, un modèle PHP de formulaire de contact html5 gratuit, etc.
EN On Nicepage you can find a vintage contact form, minimal registration form template, wunderkind one page template, free html5 contact form PHP template, etc.
| francês | inglês |
|---|---|
| nicepage | nicepage |
| trouver | find |
| contact | contact |
| vintage | vintage |
| minimal | minimal |
| php | php |
| gratuit | free |
| etc | etc |
| un | a |
| formulaire | form |
| modèle | template |
| vous | you |
| page | page |
| le | on |
FR Les sites Web d'une page créés avec le générateur de pages glisser-déposer avec un modèle réactif basé sur bootstrap sont prêts à créer un site Web de modèle d'entreprise et un modèle de site Web immobilier
EN One page websites created with drag & drop page builder with responsive template based on bootstrap are ready for making a business template website and website template real estate
| francês | inglês |
|---|---|
| générateur | builder |
| réactif | responsive |
| bootstrap | bootstrap |
| glisser | drag |
| déposer | drop |
| un | a |
| créé | created |
| basé | based |
| sont | are |
| page | page |
| modèle | template |
| sur | on |
| à | and |
| site | website |
| avec | with |
FR Après cela, une nouvelle fenêtre s'ouvrira, montrant deux versions de votre modèle, l'une utilisant le modèle Alex, le plus fin, et l'autre utilisant le modèle standard Minecraft Steve, qui est significativement plus grand et plus massif.
EN After that, a new window will open, showing two versions of your model, one using the Alex, the slimmer, model, and the other using the standard Minecraft Steve model, which is significantly larger and blockier overall.
| francês | inglês |
|---|---|
| fenêtre | window |
| montrant | showing |
| alex | alex |
| minecraft | minecraft |
| steve | steve |
| nouvelle | new |
| versions | versions |
| modèle | model |
| standard | standard |
| plus grand | larger |
| le | the |
| votre | your |
| qui | that |
| une | a |
| de | of |
| utilisant | using |
| et | and |
| plus | significantly |
| être | is |
FR Modèle de caisse maladie : les patientes et patients ayant un modèle HMO ou un modèle du médecin de famille bénéficient généralement de meilleures conditions pour trouver un médecin de famille
EN Health insurance model: patients who are insured under an HMO or family doctor model are usually better placed to find a family doctor
| francês | inglês |
|---|---|
| patients | patients |
| ou | or |
| famille | family |
| généralement | usually |
| médecin | doctor |
| un | a |
| modèle | model |
| de | under |
| et | find |
FR Le nom de fichier du modèle, la hiérarchie complète du modèle et les noms de toutes les parties du modèle qui ont été chargées ou non chargées.
EN The template filename, the complete template hierarchy, and names of all template parts that were loaded or not loaded.
| francês | inglês |
|---|---|
| modèle | template |
| hiérarchie | hierarchy |
| parties | parts |
| noms | names |
| ou | or |
| de | of |
| chargé | loaded |
| et | and |
| été | were |
| complète | all |
| qui | that |
FR Les annotations de modèles, incluses en haut d'un modèle, configurent des paramètres de modèle importants, tels que le type de modèle et s'il peut être utilisé pour créer un nouveau contenu
EN Template annotations, included at the top of a template, configure important template settings, such as the template type and whether it can be used to create new content
| francês | inglês |
|---|---|
| annotations | annotations |
| paramètres | settings |
| importants | important |
| utilisé | used |
| nouveau | new |
| incluses | included |
| contenu | content |
| un | a |
| de | of |
| modèle | template |
| le | the |
| type | type |
| créer | create |
| en | to |
| peut | can |
FR Pour créer un modèle de glisser-déposer, ouvrez le gestionnaire de conception et dans l'outil de recherche, créez un nouveau fichier, choisissez un modèle et le type de modèle que vous créez.
EN To create a drag and drop template, open the Design Manager and in the finder, create a new file, choose a template, and the type of template you're creating.
| francês | inglês |
|---|---|
| gestionnaire | manager |
| nouveau | new |
| fichier | file |
| choisissez | choose |
| glisser | drag |
| déposer | drop |
| recherche | finder |
| un | a |
| de | of |
| modèle | template |
| conception | design |
| dans | in |
| type | type |
| créer | create |
| vous | to |
| ouvrez | the |
FR Au lieu de définir la couleur avec le sélectionneur de coloris, nous pouvons cliquer sur l'icône XPath dans la barre d'outils pour définir la couleur de texte de ce champ d'entrée par le biais d'une expression XPath :
EN Instead of defining the color with the color picker, we can click on the toolbar XPath icon and decide to define the text color of that input field via an XPath expression:
| francês | inglês |
|---|---|
| cliquer | click |
| expression | expression |
| xpath | xpath |
| ce | that |
| pouvons | we can |
| nous pouvons | can |
| de | of |
| champ | field |
| définir | define |
| nous | we |
| texte | text |
| couleur | color |
| avec | with |
| au lieu | instead |
FR Il existe deux méthodes pour changer la couleur qui apparaît sur le bord extérieur d’une carte : vous pouvez changer la couleur manuellement, ou automatiquement avec une règle de mise en forme conditionnelle.
EN There are two options for changing the color that appears on the outer edge of a card: you can change the color manually or you can change it automatically with a conditional formatting rule.
| francês | inglês |
|---|---|
| apparaît | appears |
| bord | edge |
| extérieur | outer |
| manuellement | manually |
| automatiquement | automatically |
| règle | rule |
| conditionnelle | conditional |
| mise en forme | formatting |
| carte | card |
| ou | or |
| il | it |
| de | of |
| existe | are |
| vous | you |
| changer | changing |
| couleur | color |
| qui | that |
| sur | on |
| une | a |
| pour | for |
FR Modifiez la couleur d’une barre Gantt dans une feuille en cliquant dessus avec le bouton droit de la souris et en sélectionnant Paramètres de couleur.
EN Change the color of a Gantt bar color in a sheet by right-clicking on the bar and selecting Color Settings.
| francês | inglês |
|---|---|
| modifiez | change |
| barre | bar |
| gantt | gantt |
| feuille | sheet |
| paramètres | settings |
| droit | right |
| cliquant | clicking |
| sélectionnant | selecting |
| de | of |
| et | and |
| en | in |
| couleur | color |
| une | a |
FR Personnalisez la couleur de fond, les polices de la zone de contenu, la couleur dominante du player, ainsi que l'image et le texte affichés en dehors des horaires du live.
EN Customize the background color, the content zone fonts, the main color of the player, as well as the image and text displayed when no live show is available.
| francês | inglês |
|---|---|
| fond | background |
| zone | zone |
| player | player |
| live | live |
| personnalisez | customize |
| polices | fonts |
| contenu | content |
| de | of |
| ainsi | as |
| texte | text |
| et | and |
| couleur | color |
| affiché | displayed |
FR 3.2 Dans chaque page web, le contraste entre la couleur du texte et la couleur de son arrière-plan est-il suffisamment élevé (hors cas particuliers) ?
EN 3.2 On each Web page, is the contrast between the text and background colours sufficient?
| francês | inglês |
|---|---|
| contraste | contrast |
| suffisamment | sufficient |
| web | web |
| est | is |
| texte | text |
| page | page |
| arrière-plan | background |
| le | on |
| entre | between |
| et | and |
FR Contrôlez chaque couleur et créez n'importe quelle couleur avec de précis outils d'édition. Et grâce à l'élaboration réaliste des couleurs, lancez-vous dans l'édition d'images RAW plus belles et plus authentiques que jamais.
EN Control every color – and create any color – with precision editing tools. And with true-to-life color processing, start your editing with RAW images that look better and more authentic than ever.
| francês | inglês |
|---|---|
| contrôlez | control |
| précis | precision |
| outils | tools |
| raw | raw |
| créez | create |
| authentiques | authentic |
| chaque | every |
| et | and |
| couleur | color |
| à | to |
| jamais | ever |
| avec | with |
| plus | more |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
couleur par couleur modèle de couleur couleur couleur personnalisés couleur différente couleur opaque couleur préférée seule couleur couleur arc couleur représente imprimante couleur bonne couleur sélection d’une couleur couleur associée couleur benjamin moore couleur verte inspiration couleur couleur solide systèmes couleur couleur rouge couleur vive couleur sépia couleur ivoire couleur parfaite importe quelle couleur couleur grâce couleur d’arrière plan couleur d’une carte couleur blanche couleur noir lumière couleur codage couleur couleur isolé code couleur pantone couleur du titre code couleur code couleur mettant couleur du groupe couleur est codée écran couleur codes couleur couleur fonctionne couleur html couleur globale couleur rvb couleur noire caméra couleur nouvelle couleur couleur différents couleur bleueTraduzir modèle de couleur para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe