Traduzir "puissiez toujours" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "puissiez toujours" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de puissiez toujours

francês
inglês

FR Par conséquent, il est important que vous puissiez toujours les contrôler via la même interface et le même CMP, car vous devez toujours collecter des préférences pour eux.

EN Therefore, it’s important that you can still control them through the same interface and CMP, since you still need to collect preferences for them.

francêsinglês
importantimportant
contrôlercontrol
interfaceinterface
collectercollect
préférencespreferences
puissiezyou can
etand
devezneed to
vousyou
toujoursstill
carto
pourfor

FR Par conséquent, il est important que vous puissiez toujours les contrôler via la même interface et le même CMP, car vous devez toujours collecter des préférences pour eux.

EN Therefore, it’s important that you can still control them through the same interface and CMP, since you still need to collect preferences for them.

francêsinglês
importantimportant
contrôlercontrol
interfaceinterface
collectercollect
préférencespreferences
puissiezyou can
etand
devezneed to
vousyou
toujoursstill
carto
pourfor

FR Nous incluons du matériel de séparation supplémentaire pour que vous puissiez changer d'avis, ainsi que des panneaux séparateurs sont également disponibles séparément afin que vous puissiez reconfigurer vos séparateurs à tout moment.

EN We include extra divider material so you can change your mind, plus divider panels are also available separately so you can reconfigure your dividers anytime.

francêsinglês
matérielmaterial
panneauxpanels
séparémentseparately
reconfigurerreconfigure
incluonswe include
puissiezyou can
nouswe
égalementalso
supplémentaireextra
vosyour
vousyou
deplus
pourchange
disponiblesare

FR Nous incluons du matériel de séparation supplémentaire pour que vous puissiez changer d'avis, ainsi que des panneaux séparateurs sont également disponibles séparément afin que vous puissiez reconfigurer vos séparateurs à tout moment.

EN We include extra divider material so you can change your mind, plus divider panels are also available separately so you can reconfigure your dividers anytime.

francêsinglês
matérielmaterial
panneauxpanels
séparémentseparately
reconfigurerreconfigure
incluonswe include
puissiezyou can
nouswe
égalementalso
supplémentaireextra
vosyour
vousyou
deplus
pourchange
disponiblesare

FR Il y a toujours quelque chose de cochon sur lequel se concentrer, il y a toujours une fille qui gémit, il y a toujours une chatte mouillée qui se fait manger ou des langues qui se réjouissent entre elles

EN You always have something nasty to focus on, there?s always one chick moaning, there?s always a wet pussy being eaten or some tongues getting happy around each other

francêsinglês
fillechick
chattepussy
mouilléwet
toujoursalways
ouor
concentrerto focus
unea
se concentrerfocus
segetting
suron
ilbeing
deother

FR L'équipe de réussite est tout simplement exceptionnelle : toujours présente, toujours avec de bonnes idées et toujours très impliquée.

EN The dedicated support team is simply outstanding: always there, always with good ideas and always very hands-on.

francêsinglês
idéesideas
équipeteam
toujoursalways
trèsvery
exceptionnelleoutstanding
simplementsimply
bonnesgood
avecwith
dededicated
etand

FR Créer un site web n'est pas toujours aussi compliqué qu'on le croit. Nous vous aidons à donner vie à votre site internet, pour que vous puissiez vous concentrer sur votre entreprise. Répondez à notre questionnaire en ligne pour vous lancer!

EN Creating a website doesn’t have to be difficult. Well help you bring your website to life, so you can stay focused on running your business.

francêsinglês
toujoursstay
compliquédifficult
concentrerfocused
entreprisebusiness
una
aidonshelp you
puissiezyou can
vielife
àto
votreyour
sitewebsite
suron
vousyou

FR D’une mise en œuvre stratégique à un service toujours disponible, nous faisons tout pour que vous puissiez tirer le meilleur parti de Zendesk.

EN From a strategic implementation to always-on service, we make sure you get the best value out of Zendesk.

francêsinglês
stratégiquestrategic
toujoursalways
lethe
zendeskzendesk
àto
una
serviceservice
nouswe
deof
miseimplementation
vousyou
tirerout
meilleurthe best

FR Bien que vous puissiez toujours renouveler votre abonnement à F‑Secure KEY, nous vous invitons fortement à essayer F‑Secure ID PROTECTION

EN While you can still renew your F‑Secure KEY subscription, we strongly urge you to try F‑Secure ID PROTECTION

FR Pour que vous ayez toujours le marché sous contrôle et que vous puissiez identifier rapidement les tendances.

EN So you can always keep a close eye on the market and recognise trends as they emerge.

francêsinglês
toujoursalways
puissiezyou can
lethe
marchémarket
tendancestrends
etand
ayezyou

FR Nous le garderons en surbrillance afin que vous puissiez toujours revenir aux moments clés plus tard.

EN We'll keep it highlighted so you can always come back to the key moments later.

francêsinglês
momentsmoments
puissiezyou can
toujoursalways
lethe
tardlater
clékey
vousyou

FR Grâce à cela, FandangoSEO surveillera tout changement sur SISTRIX afin que vous puissiez toujours en être informé

EN With this, FandangoSEO will monitor any change on SISTRIX so you can always be aware of them

francêsinglês
fandangoseofandangoseo
changementchange
informéaware
puissiezyou can
toujoursalways
celathis
vousyou
àwith
êtrebe
suron
toutof

FR Nous avons créé Tresorit à partir de zéro pour renforcer la sécurité, supporter la conformité en matière de gestion de données, et faciliter la collaboration tout en assurant que vous puissiez toujours contrôler qui accède à vos fichiers.

EN We created Tresorit from the ground-up to tighten security, support data-handling compliance, and ease collaboration while making sure youre always in control of who has access to your files.

francêsinglês
créécreated
conformitécompliance
collaborationcollaboration
sécuritésecurity
supportersupport
donnéesdata
toujoursalways
contrôlercontrol
fichiersfiles
lathe
deof
enin
nouswe
àto
partirfrom
matièreand
vosyour
tout enwhile

FR Afin que vous puissiez trouver l'image idéale le plus rapidement possible, notre équipe experte et nos photographes expérimentés sont toujours en mouvement pour vous

EN So that you can find the perfect image as fast as possible, our team of experienced curators and photographers are always on the move for you

francêsinglês
idéaleperfect
rapidementfast
équipeteam
photographesphotographers
toujoursalways
mouvementmove
expérimentéexperienced
puissiezyou can
lethe
possiblepossible
vousyou
sontare
etfind
pourfor

FR Elle est disponible en 6 couleurs afin que vous puissiez toujours l’adapter aux couleurs de votre décoration et de votre intérieur

EN It is available in six colors so that you can match it with your decoration and the colors of your interior

francêsinglês
décorationdecoration
puissiezyou can
deof
enin
votreyour
etand
6six
vousyou
disponibleavailable
couleursthe

FR Nous possédons et exploitons des serveurs de streaming dédiés pour nous assurer qu'ils sont toujours rapides et optimisés, afin que vous puissiez regarder des films et écouter de la musique en streaming sans interruption ni mise en mémoire tampon

EN We own and operate dedicated streaming servers to make sure they are always fast and optimized for you to stream content like movies and music without interruptions or buffering

francêsinglês
serveursservers
rapidesfast
filmsmovies
interruptioninterruptions
mise en mémoire tamponbuffering
toujoursalways
nouswe
streamingstreaming
sontare
musiquemusic
possédonsown
assurersure
optimiséoptimized
etand
dededicated
vousyou
pourfor
regarderto

FR Une bonne application radio doit avant tout offrir une bonne sélection de programmes et une bonne recherche, afin que vous puissiez toujours trouver la station de radio adéquate

EN Above all, a good radio app needs a good selection of programs and a good search, so that you can always find the right radio station

francêsinglês
radioradio
sélectionselection
stationstation
applicationapp
programmesprograms
puissiezyou can
toujoursalways
recherchesearch
deof
lathe
vousyou
etfind
unea
bonnegood
doitneeds

FR De plus, vous recevrez des notifications par e-mail avec les changements de métriques détectés par notre système, afin que vous puissiez toujours être au courant de vos performances web.

EN Additionally, youll receive email notifications with metric changes detected by our system, so you can always be aware of your web performance.

francêsinglês
changementschanges
métriquesmetric
au courantaware
systèmesystem
puissiezyou can
toujoursalways
webweb
notificationsnotifications
performancesperformance
vosyour
deof
plusadditionally
vousyou
avecwith
êtrebe
notreour
courantcan
détectédetected
parby
mailemail

FR Nous avons toujours une chambre pour nos membres ibis BUSINESS, pour que vous puissiez voyager sans stress toute l'année !

EN We always have a room for our ibis BUSINESS members, so you can travel stress-free all year round !

francêsinglês
membresmembers
ibisibis
businessbusiness
voyagertravel
stressstress
toujoursalways
puissiezyou can
chambreroom
vousyou
pourfor
nosour
nouswe

FR D’une mise en œuvre stratégique à un service toujours disponible, nous faisons tout pour que vous puissiez tirer le meilleur parti de Zendesk.

EN From a strategic implementation to always-on service, we make sure you get the best value out of Zendesk.

francêsinglês
stratégiquestrategic
toujoursalways
lethe
zendeskzendesk
àto
una
serviceservice
nouswe
deof
miseimplementation
vousyou
tirerout
meilleurthe best

FR D’une mise en œuvre stratégique à un service toujours disponible, nous faisons tout pour que vous puissiez tirer le meilleur parti de Zendesk.

EN From a strategic implementation to always-on service, we make sure you get the best value out of Zendesk.

francêsinglês
stratégiquestrategic
toujoursalways
lethe
zendeskzendesk
àto
una
serviceservice
nouswe
deof
miseimplementation
vousyou
tirerout
meilleurthe best

FR D’une mise en œuvre stratégique à un service toujours disponible, nous faisons tout pour que vous puissiez tirer le meilleur parti de Zendesk.

EN From a strategic implementation to always-on service, we make sure you get the best value out of Zendesk.

francêsinglês
stratégiquestrategic
toujoursalways
lethe
zendeskzendesk
àto
una
serviceservice
nouswe
deof
miseimplementation
vousyou
tirerout
meilleurthe best

FR D’une mise en œuvre stratégique à un service toujours disponible, nous faisons tout pour que vous puissiez tirer le meilleur parti de Zendesk.

EN From a strategic implementation to always-on service, we make sure you get the best value out of Zendesk.

francêsinglês
stratégiquestrategic
toujoursalways
lethe
zendeskzendesk
àto
una
serviceservice
nouswe
deof
miseimplementation
vousyou
tirerout
meilleurthe best

FR D’une mise en œuvre stratégique à un service toujours disponible, nous faisons tout pour que vous puissiez tirer le meilleur parti de Zendesk.

EN From a strategic implementation to always-on service, we make sure you get the best value out of Zendesk.

francêsinglês
stratégiquestrategic
toujoursalways
lethe
zendeskzendesk
àto
una
serviceservice
nouswe
deof
miseimplementation
vousyou
tirerout
meilleurthe best

FR D’une mise en œuvre stratégique à un service toujours disponible, nous faisons tout pour que vous puissiez tirer le meilleur parti de Zendesk.

EN From a strategic implementation to always-on service, we make sure you get the best value out of Zendesk.

francêsinglês
stratégiquestrategic
toujoursalways
lethe
zendeskzendesk
àto
una
serviceservice
nouswe
deof
miseimplementation
vousyou
tirerout
meilleurthe best

FR D’une mise en œuvre stratégique à un service toujours disponible, nous faisons tout pour que vous puissiez tirer le meilleur parti de Zendesk.

EN From a strategic implementation to always-on service, we make sure you get the best value out of Zendesk.

francêsinglês
stratégiquestrategic
toujoursalways
lethe
zendeskzendesk
àto
una
serviceservice
nouswe
deof
miseimplementation
vousyou
tirerout
meilleurthe best

FR D’une mise en œuvre stratégique à un service toujours disponible, nous faisons tout pour que vous puissiez tirer le meilleur parti de Zendesk.

EN From a strategic implementation to always-on service, we make sure you get the best value out of Zendesk.

francêsinglês
stratégiquestrategic
toujoursalways
lethe
zendeskzendesk
àto
una
serviceservice
nouswe
deof
miseimplementation
vousyou
tirerout
meilleurthe best

FR D’une mise en œuvre stratégique à un service toujours disponible, nous faisons tout pour que vous puissiez tirer le meilleur parti de Zendesk.

EN From a strategic implementation to always-on service, we make sure you get the best value out of Zendesk.

francêsinglês
stratégiquestrategic
toujoursalways
lethe
zendeskzendesk
àto
una
serviceservice
nouswe
deof
miseimplementation
vousyou
tirerout
meilleurthe best

FR D’une mise en œuvre stratégique à un service toujours disponible, nous faisons tout pour que vous puissiez tirer le meilleur parti de Zendesk.

EN From a strategic implementation to always-on service, we make sure you get the best value out of Zendesk.

francêsinglês
stratégiquestrategic
toujoursalways
lethe
zendeskzendesk
àto
una
serviceservice
nouswe
deof
miseimplementation
vousyou
tirerout
meilleurthe best

FR D’une mise en œuvre stratégique à un service toujours disponible, nous faisons tout pour que vous puissiez tirer le meilleur parti de Zendesk.

EN From a strategic implementation to always-on service, we make sure you get the best value out of Zendesk.

francêsinglês
stratégiquestrategic
toujoursalways
lethe
zendeskzendesk
àto
una
serviceservice
nouswe
deof
miseimplementation
vousyou
tirerout
meilleurthe best

FR D’une mise en œuvre stratégique à un service toujours disponible, nous faisons tout pour que vous puissiez tirer le meilleur parti de Zendesk.

EN From a strategic implementation to always-on service, we make sure you get the best value out of Zendesk.

francêsinglês
stratégiquestrategic
toujoursalways
lethe
zendeskzendesk
àto
una
serviceservice
nouswe
deof
miseimplementation
vousyou
tirerout
meilleurthe best

FR D’une mise en œuvre stratégique à un service toujours disponible, nous faisons tout pour que vous puissiez tirer le meilleur parti de Zendesk.

EN From a strategic implementation to always-on service, we make sure you get the best value out of Zendesk.

francêsinglês
stratégiquestrategic
toujoursalways
lethe
zendeskzendesk
àto
una
serviceservice
nouswe
deof
miseimplementation
vousyou
tirerout
meilleurthe best

FR “Miro est l'un des outils en ligne qui essaie de rendre la collaboration aussi simple que possible afin que vous puissiez être toujours impliqué malgré la distance physique.”

EN “Miro is one of the online tools that tries to make collaboration as easy as possible so that you can be located remotely and still be involved.”

FR Afin que vous puissiez trouver l'image idéale le plus rapidement possible, notre équipe experte et nos photographes expérimentés sont toujours en mouvement pour vous

EN So that you can find the perfect image as fast as possible, our team of experienced curators and photographers are always on the move for you

francêsinglês
idéaleperfect
rapidementfast
équipeteam
photographesphotographers
toujoursalways
mouvementmove
expérimentéexperienced
puissiezyou can
lethe
possiblepossible
vousyou
sontare
etfind
pourfor

FR Nous avons créé Tresorit à partir de zéro pour renforcer la sécurité, supporter la conformité en matière de gestion de données, et faciliter la collaboration tout en assurant que vous puissiez toujours contrôler qui accède à vos fichiers.

EN We created Tresorit from the ground-up to tighten security, support data-handling compliance, and ease collaboration while making sure youre always in control of who has access to your files.

francêsinglês
créécreated
conformitécompliance
collaborationcollaboration
sécuritésecurity
supportersupport
donnéesdata
toujoursalways
contrôlercontrol
fichiersfiles
lathe
deof
enin
nouswe
àto
partirfrom
matièreand
vosyour
tout enwhile

FR Pour que vous puissiez toujours accéder rapidement aux témoignages, Trusted Shops a mis au point un affichage spécial qui vous permet de consulter les avis sur chaque page en un seul clic

EN So that you always get to the testimonials quickly, Trusted Shops has a specially developed display that keeps the reviews accessible on every page for you with just one click

francêsinglês
rapidementquickly
shopsshops
clicclick
toujoursalways
trustedtrusted
accéderaccessible
una
affichagedisplay
avisreviews
témoignagestestimonials
pagepage
ahas
vousyou
consulterto

FR Pour que vous puissiez toujours accéder rapidement aux témoignages, Trusted Shops a mis au point un affichage spécial qui vous permet de consulter les avis sur chaque page en un seul clic

EN So that you always get to the testimonials quickly, Trusted Shops has a specially developed display that keeps the reviews accessible on every page for you with just one click

francêsinglês
rapidementquickly
shopsshops
clicclick
toujoursalways
trustedtrusted
accéderaccessible
una
affichagedisplay
avisreviews
témoignagestestimonials
pagepage
ahas
vousyou
consulterto

FR Pour que vous puissiez toujours accéder rapidement aux témoignages, Trusted Shops a mis au point un affichage spécial qui vous permet de consulter les avis sur chaque page en un seul clic

EN So that you always get to the testimonials quickly, Trusted Shops has a specially developed display that keeps the reviews accessible on every page for you with just one click

francêsinglês
rapidementquickly
shopsshops
clicclick
toujoursalways
trustedtrusted
accéderaccessible
una
affichagedisplay
avisreviews
témoignagestestimonials
pagepage
ahas
vousyou
consulterto

FR Pour que vous puissiez toujours accéder rapidement aux témoignages, Trusted Shops a mis au point un affichage spécial qui vous permet de consulter les avis sur chaque page en un seul clic

EN So that you always get to the testimonials quickly, Trusted Shops has a specially developed display that keeps the reviews accessible on every page for you with just one click

francêsinglês
rapidementquickly
shopsshops
clicclick
toujoursalways
trustedtrusted
accéderaccessible
una
affichagedisplay
avisreviews
témoignagestestimonials
pagepage
ahas
vousyou
consulterto

FR Pour que vous ayez toujours le marché sous contrôle et que vous puissiez identifier rapidement les tendances.

EN So you can always keep a close eye on the market and recognise trends as they emerge.

francêsinglês
toujoursalways
puissiezyou can
lethe
marchémarket
tendancestrends
etand
ayezyou

FR Recherchez toujours des entreprises qui louent leurs voitures pour un seul mariage par jour afin que vous puissiez vous détendre sans avoir à vous soucier des restrictions de temps

EN Always look for companies that hire out their cars for only one wedding a day so you can relax without having to worry about any time restrictions

francêsinglês
entreprisescompanies
voiturescars
mariagewedding
détendrerelax
restrictionsrestrictions
toujoursalways
puissiezyou can
tempstime
àto
recherchezlook for
una
jourday
soucierto worry
vousyou

FR Elle est disponible en 6 couleurs afin que vous puissiez toujours l’adapter aux couleurs de votre décoration et de votre intérieur

EN It is available in six colors so that you can match it with your decoration and the colors of your interior

francêsinglês
décorationdecoration
puissiezyou can
deof
enin
votreyour
etand
6six
vousyou
disponibleavailable
couleursthe

FR Profitez d?un mariage unique. Nous ferons le maximum pour que vous puissiez célébrer le mariage dont vous avez toujours rêvé.

EN Celebrate your unique wedding with us. We will do everything possible for you to have the wedding of your dreams.

francêsinglês
mariagewedding
feronswill do
célébrercelebrate
lethe
nouswe
ununique
dontyou

FR Nous possédons et exploitons des serveurs de streaming dédiés pour nous assurer qu'ils sont toujours rapides et optimisés, afin que vous puissiez regarder des films et écouter de la musique en streaming sans interruption ni mise en mémoire tampon

EN We own and operate dedicated streaming servers to make sure they are always fast and optimized for you to stream content like movies and music without interruptions or buffering

francêsinglês
serveursservers
rapidesfast
filmsmovies
interruptioninterruptions
mise en mémoire tamponbuffering
toujoursalways
nouswe
streamingstreaming
sontare
musiquemusic
possédonsown
assurersure
optimiséoptimized
etand
dededicated
vousyou
pourfor
regarderto

FR Nous restons à la page pour que vous puissiez toujours prendre les bonnes décisions en matière d’assurance.

EN We stay on the ball so that you can make the right insurance decisions every time.

francêsinglês
décisionsdecisions
puissiezyou can
lathe
nouswe
vousyou
toujoursstay
enevery
bonnesright

FR Créer un site web n'est pas toujours aussi compliqué qu'on le croit. Nous vous aidons à donner vie à votre site internet, pour que vous puissiez vous concentrer sur votre entreprise. Répondez à notre questionnaire en ligne pour vous lancer!

EN Creating a website doesn’t have to be difficult. Well help you bring your website to life, so you can stay focused on running your business.

francêsinglês
toujoursstay
compliquédifficult
concentrerfocused
entreprisebusiness
una
aidonshelp you
puissiezyou can
vielife
àto
votreyour
sitewebsite
suron
vousyou

FR S'appuyant sur de puissants algorithmes d'IA, NetApp® Cloud Data Sense fournit des contrôles automatisés et du reporting afin que vous puissiez toujours garder le contrôle de vos données.Trouvez tout, où vous voulez, quand vous voulez.

EN Driven by powerful AI algorithms, NetApp® Cloud Data Sense provides automated controls and reporting so that you can always stay on top of your data.Find anything, anywhere, anytime.

francêsinglês
puissantspowerful
algorithmesalgorithms
cloudcloud
sensesense
fournitprovides
netappnetapp
contrôlescontrols
puissiezyou can
voulezcan
toujoursalways
deof
vosyour
donnéesdata
suranywhere
reportingreporting
quethat
vousyou
automatiséautomated
leon
etfind

FR Cette application utile suit le passage et l'emplacement du soleil tout au long de la journée afin que vous puissiez toujours avoir une bonne idée de ce à quoi ressemblera votre situation lumineuse lors de séances de photos en extérieur

EN This useful app tracks the passage and location of the sun throughout the day so that you can always have a good idea of what your light situation in outdoor photoshoots will look like

francêsinglês
applicationapp
utileuseful
suittracks
passagepassage
bonnegood
idéeidea
puissiezyou can
toujoursalways
situationsituation
lumineuselight
deof
enin
extérieuroutdoor
votreyour
vousyou
soleilsun
unea
cethis
àand

FR Pour les baleines de casino, les jeux LIVE VIP sont toujours présentés afin que vous puissiez jouer avec les meilleurs croupiers et autres flambeurs.

EN For the casino whales out there, LIVE VIP games are always showcased so you can play with the best dealers and other high rollers.

francêsinglês
baleineswhales
casinocasino
vipvip
présentéshowcased
toujoursalways
puissiezyou can
jeuxgames
livelive
avecwith
vousyou
meilleursthe best
jouerplay
etand
autresother

FR Nous recommandons toujours de commander des échantillons (livraison gratuite) à l'avance afin que vous puissiez voir la vraie qualité de couleur de chaque tissu en personne

EN We always recommend ordering Swatches (free shipping) beforehand so you can see the true color quality of each fabric in person

francêsinglês
commanderordering
échantillonsswatches
livraisonshipping
gratuitefree
qualitéquality
tissufabric
toujoursalways
puissiezyou can
voirsee
recommandonsrecommend
deof
lathe
enin
chaqueeach
personneperson
nouswe
vousyou
couleurcolor

Mostrando 50 de 50 traduções