Traduzir "couleurs sont affichées" para inglês

FR L’ajout de couleurs dans les supports imprimés influe également sur le traitement et la rétention des informations. Le cerveau est plus réceptif aux couleurs imprimées qu’aux couleurs affichées à l’écran.

• traitement
• rétention des informations
• couleurs imprimées

FR Toutes les parties qui se chevauchent sont affichées simultanément sur l'écran d'aperçu. Si la deuxième superposition vidéo commence un peu plus tard dans la piste, la première puis la deuxième superposition vidéo sont affichées.

• d'aperçu
• deuxième superposition vidéo
• peu plus tard
• piste

FR Valeurs en ordre inverse - est utilisé pour afficher les catégories en ordre inverse. Lorsque l'option est désactivée, les valeurs sont affichées de gauche à droite. Lorsque l'option est activée, les valeurs sont affichées de droite à gauche.

• Valeurs en ordre
• utilisé pour afficher
• catégories en ordre
• valeurs sont affichées
• gauche à droite

FR Les couleurs du Créateur de bidon sont présentées à titre d?inspiration. Les couleurs à l?écran peuvent différer des vraies couleurs. Veuillez conserver les couleurs PMS. Demandez un échantillon gratuit pour vérification.

• couleurs du Créateur
• bidon sont présentées
• inspiration
• écran peuvent différer
• vraies couleurs
• PMS
• Demandez un échantillon

FR Cependant, les couleurs de nos produits, tels que vous les voyez, dépendent de votre moniteur ou de votre écran et nous ne pouvons pas garantir que les couleurs sont affichées avec exactitude

• Cependant
• voyez
• écran
• pouvons pas garantir
• couleurs sont affichées
• exactitude

FR Cependant, les couleurs de nos produits, tels que vous les voyez, dépendent de votre moniteur ou de votre écran et nous ne pouvons pas garantir que les couleurs sont affichées avec exactitude

• Cependant
• voyez
• écran
• pouvons pas garantir
• couleurs sont affichées
• exactitude

FR Seules les images devant être immédiatement affichées à l'utilisateur sont affichées. Les images en haut de page, puis le reste. C'est ce qui garantit une web app et une app native plus rapides et plus performantes pour vos utilisateurs..

• Seules les images
• affichées
• images en haut
• page
• puis le reste
• web app

FR Informations en rapport avec les publicités qui vous sont affichées et, le cas échéant, qui vous ont été préalablement affichées

• Informations en rapport
• affichées
• échéant
• préalablement affichées

FR Les couleurs peuvent être affichées sur des échantillons de tissu ou sur des vêtements complets pour produire un rendu plus réaliste à partir d?une palette de couleurs

• échantillons de tissu
• rendu plus réaliste
• palette de couleurs

FR Suit les bannières affichées pour un utilisateur, le nombre d’impressions de la bannière, les types de bannières affichées, les préférences de l’utilisateur et les données associées aux bannières.

• Suit les bannières
• utilisateur
• nombre
• bannière
• types de bannières

FR Faire en sorte que des parties limitées du contenu de ce Site soient affichées ou semblent être affichées sur votre propre site ou sur certains sites tiers.

• limitées du contenu
• soient affichées
• semblent être affichées
• certains sites

FR Ces deux couleurs font partie de notre palette de couleurs « confiantes » de la collection des courants de couleurs 2017. Ces teintes éclatantes sont parfaites pour ajouter une touche audacieuse à toute pièce.

• couleurs font partie
• palette de couleurs
• confiantes
• collection des courants
• couleurs
• ajouter une touche

FR Field postule donc que les six couleurs figurant sur son cercle sont les couleurs primaires à partir desquelles les couleurs secondaires et tertiaires se forment par superpositions successives

• Field postule donc
• six couleurs figurant
• primaires à partir
• couleurs secondaires
• tertiaires se forment
• superpositions successives

FR Les huit angles du cube sont occupés par le rouge, le vert et le bleu, couleurs additives primaires; le magenta (M), le jaune (Y) et le bleu foncé (C), couleurs soustractives primaires; le blanc (W) et le noir (BK), couleurs «incolores».

• vert
• bleu
• couleurs additives primaires
• magenta
• jaune
• bleu foncé
• couleurs soustractives primaires
• blanc
• noir
• BK
• couleurs

FR Vous pouvez catégoriser les actions figurant sous Mes actions en leur assignant une des couleurs offertes. Les couleurs disponibles  sont fixes, mais vous pouvez renommer les noms de couleurs par des noms représentatifs de la catégorie d'action. 

• figurant sous Mes
• offertes
• d'action

FR Il est par exemple recommandé de prêter attention à des détails aussi spécifiques que la palette de couleurs de votre marque : en effet, certaines couleurs ou même combinaisons de couleurs sont susceptibles de heurter certaines personnes

• effet
• certaines couleurs
• combinaisons de couleurs
• susceptibles de heurter

FR Les couleurs vraies sont-elles affichées sur votre site Web pour les images de tapis ?

• couleurs vraies sont-elles
• tapis

FR Les couleurs affichées sur le site skin sont fantastiques et montrent à quel point le temps a été passé sur ce site skin!

• skin sont fantastiques
• montrent à quel
• a été passé
• skin

FR Les couleurs vraies sont-elles affichées sur votre site Web pour les images de tapis ?

• couleurs vraies sont-elles
• tapis

FR Le graphiste choisit les couleurs dans le guide de palette de couleurs. Découvrez les meilleures couleurs Pantone

• guide de palette
• couleurs
• Découvrez les meilleures
• Pantone

FR Pour le choix des couleurs, nous avons recruté l'un des meilleurs experts mondiaux en cognition des couleurs, afin qu'il développe les palettes de couleurs des logiciels Tableau

• choix des couleurs
• avons recruté l'un
• meilleurs experts mondiaux
• cognition des couleurs
• couleurs des logiciels

FR Tant de couleurs et d’idées : visitez le studio des couleurs de Behr pour trouver de l'inspiration, des outils de couleurs, des conseils de décoration et tout ce dont vous avez besoin pour trouver la couleur parfaite pour votre projet.

• Tant de couleurs
• visitez le studio
• couleurs de Behr
• trouver de l'inspiration
• outils de couleurs
• conseils de décoration

FR Violet, rose, prune, mauve, aubergine, pourpre ? Berry Couleurs est caractérisé par une palette de couleurs chaudes, qui a été inspiré par la variété des couleurs des baies. Les images produisent un effet de luxe, d‘intensité et de sublime.

• Violet
• rose
• prune
• mauve
• aubergine
• pourpre
• palette de couleurs
• a été inspiré
• variété des couleurs
• baies
• luxe

FR Tant de couleurs et d’idées : visitez le studio des couleurs de Behr pour trouver de l'inspiration, des outils de couleurs, des conseils de décoration et tout ce dont vous avez besoin pour trouver la couleur parfaite pour votre projet.

• Tant de couleurs
• visitez le studio
• couleurs de Behr
• trouver de l'inspiration
• outils de couleurs
• conseils de décoration

FR Que vous préfériez un agencement de couleurs classiques ou de couleurs plus audacieuses, il existe d’innombrables motifs, couleurs et techniques pour convenir à vos goûts.

• préfériez un agencement
• couleurs classiques
• couleurs plus audacieuses
• existe
• motifs
• couleurs
• techniques pour convenir

FR Ces deux couleurs font partie de notre palette de couleurs « confiantes » de la collection des courants de couleurs 2017

• couleurs font partie
• palette de couleurs
• confiantes
• collection des courants
• couleurs

FR Vous devez réfléchir aux moindres détails, jusqu’aux couleurs de votre marque, car certaines couleurs ou combinaisons de couleurs peuvent offenser.

• détails
• car certaines couleurs
• combinaisons de couleurs

FR Les solutions de formulation des couleurs X-Rite réduisent les étapes pour atteindre une bonne correspondance des couleurs, gèrent les recettes et les spécifications et assurent une reproduction régulière des couleurs.

• solutions de formulation
• couleurs X-Rite réduisent
• étapes pour atteindre
• gèrent les recettes
• spécifications
• assurent une reproduction

FR Aidez vos clients à « essayer » les couleurs, explorez les collections de couleurs de Benjamin Moore, obtenez des conseils d’experts sur les couleurs et plus encore.

• Aidez vos clients
• essayer
• couleurs
• explorez les collections
• couleurs de Benjamin
• obtenez des conseils

FR L’éventail de couleurs Collections comprend plusieurs de nos collections de couleurs les plus populaires, y compris la collection des blancs, la collection Affinité et les couleurs historiques.

• couleurs Collections comprend
• collections de couleurs
• populaires
• compris la collection
• blancs
• collection Affinité
• couleurs

FR Pour des couleurs parfaitement assorties aux façades et aux couleurs avoisinantes de votre cuisine, il est possible de marier en plusieurs de ces motifs à six couleurs de base différentes

• couleurs parfaitement assorties
• façades
• cuisine
• possible de marier
• motifs à six
• base différentes

FR Violet, rose, prune, mauve, aubergine, pourpre ? Berry Couleurs est caractérisé par une palette de couleurs chaudes, qui a été inspiré par la variété des couleurs des baies. Les images produisent un effet de luxe, d‘intensité et de sublime.

• Violet
• rose
• prune
• mauve
• aubergine
• pourpre
• palette de couleurs
• a été inspiré
• variété des couleurs
• baies
• luxe

FR Fabriquée par un duo primé, cette lampe est la perfection dont vous avez besoin dans votre maison. Il a deux couleurs en ce qui concerne les couleurs, et les deux couleurs affineront tout le look de n'importe où vous l'installez.

• primé
• maison
• a deux couleurs
• concerne les couleurs
• look de n'importe

FR Ne choisissez pas plus de trois ou quatre couleurs différentes pour votre palette. Trop de couleurs peuvent être dérangeantes, étouffantes pour le regard. Utilisez une couleur principale et deux à trois couleurs secondaires.

• trois
• quatre couleurs différentes
• palette
• Trop de couleurs
• dérangeantes
• Utilisez une couleur
• trois couleurs

FR L’éventail de couleurs Collections comprend plusieurs de nos collections de couleurs les plus populaires, y compris la collection des blancs, la collection Affinité et les couleurs historiques.

• couleurs Collections comprend
• collections de couleurs
• populaires
• compris la collection
• blancs
• collection Affinité
• couleurs

FR Schiffermüller retient donc douze couleurs, en reprenant les travaux du jésuite français Louis Bertrand Castel qui avait publié en 1740 une Optique des couleurs dans laquelle il élargissait le cercle de Newton de sept à douze couleurs

• Schiffermüller retient donc
• couleurs
• reprenant les travaux
• jésuite français Louis
• Castel qui avait
• Optique des couleurs
• laquelle il élargissait
• cercle de Newton
• sept à douze

FR Avant de créer une palette de couleurs efficace pour un site Web, vous devez comprendre la théorie des couleurs, la psychologie des couleurs et l'équilibre

• créer une palette
• Web
• couleurs
• psychologie des couleurs
• l'équilibre

FR Le kit ajoute sept couleurs spéciales et transforme une presse Xerox Versant 180 quadri en une presse avec ennoblissement en ligne disposant de 11 couleurs capables de créer plus d'un million de nuances de couleurs

• kit ajoute sept
• spéciales
• transforme une presse
• presse avec ennoblissement
• capables de créer
• couleurs

FR N’oubliez pas que si vous copiez un bloc d’une section vers une section avec un jeu de couleurs différent, les couleurs du bloc collé peuvent être différentes. Les blocs suivent toujours le jeu de couleurs de leur section.

• copiez un bloc
• jeu de couleurs
• couleurs du bloc
• différentes
• blocs suivent toujours

FR Personnalisez une nouvelle palette de couleurs avec les couleurs de votre choix, ou intégrez l'une des palettes de couleurs spectaculaires de Venngage et regardez votre livre électronique se transformer

• Personnalisez une nouvelle
• choix
• regardez votre livre
• transformer

FR Personnalisez les couleurs de chaque barre ou section. Les couleurs personnalisées feront ressortir chaque partie de votre graphique et accessoirement peuvent aussi refléter les couleurs de votre marque.

• Personnalisez les couleurs
• barre
• section
• couleurs personnalisées feront

FR Aidez vos clients à « essayer » les couleurs, explorez les collections de couleurs de Benjamin Moore, obtenez des conseils d’experts sur les couleurs et plus encore.

• Aidez vos clients
• essayer
• couleurs
• explorez les collections
• couleurs de Benjamin
• obtenez des conseils

FR Ces cookies sont ceux qui nous aident à comprendre quelles sont les annonces affichées sur notre site web qui pourraient mieux correspondre à vos intérêts. Ces cookies sont facultatifs.

• cookies sont ceux
• aident à comprendre
• web qui pourraient

FR Les couleurs sont l’élément clé de ces images. Surtout des tons pastel et des couleurs douces sont de mise. Les images évoquent la peinture.

• Surtout des tons
• mise

FR Comment ces couleurs sont-elles choisies et pour quelle raison ? Pour faire court, ce sont les physiciens et les ingénieurs de haut niveau du Laboratoire qui choisissent les couleurs qu'ils préfèrent

• Comment ces couleurs
• choisies
• quelle raison
• court
• physiciens
• ingénieurs de haut
• Laboratoire qui choisissent
• couleurs qu'ils préfèrent

FR Ce sont les couleurs secondaires de DMS. Elles sont à privilégier pour les fonds, les supports graphiques, les couleurs de texte, etc.

• fonds
• supports graphiques
• couleurs de texte

FR Les couleurs sont l’élément clé de ces images. Surtout des tons pastel et des couleurs douces sont de mise. Les images évoquent la peinture.

• Surtout des tons
• mise

FR Les couleurs complémentaires sont celles qui sont opposées l'une à l'autre sur la roue des couleurs

• roue des couleurs

FR JPG : les fichiers JPG dans l’espace de couleurs RVB sont pris en charge (y compris les photos prises avec l’appareil photo de votre téléphone). Les images dans l’espace de couleurs CMJN destinées à l’impression ne sont pas prises en charge.

• JPG
• charge
• compris les photos
• couleurs CMJN destinées

FR L?analyse des déclarations hreflang peut vous aider à comprendre pourquoi des pages de produits existantes ne sont pas affichées dans la bonne localisation, la bonne traduction ou sont simplement exclues des résultats de recherche.

• analyse des déclarations
• aider à comprendre
• pages de produits
• localisation
• bonne traduction