FR Dash HudsonL'outil de segmentation de contenu Boards aide l'éditeur à identifier ses piliers de contenu les plus performants et à définir son mix de contenu afin de maximiser sa sélection et sa sélection de contenu
Traduzir "personnaliser son contenu" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "personnaliser son contenu" de francês para inglês
Traduções de personnaliser son contenu
"personnaliser son contenu" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de personnaliser son contenu
francês
inglês
EN Dash Hudson’s content segmentation tool Boards, helps the publisher identify its top-performing content pillars and to inform its content mix to maximize its content curation and selection
| francês | inglês |
|---|---|
| segmentation | segmentation |
| contenu | content |
| boards | boards |
| aide | helps |
| piliers | pillars |
| maximiser | maximize |
| sélection | selection |
| éditeur | publisher |
| identifier | identify |
| à | to |
| et | and |
| de | its |
FR Le collaborateur reçoit une invitation par lien ou mail et peut créer son compte en toute autonomie. Il n?a plus qu?à choisir son mot de passe et personnaliser son répondeur, sa signature, ses redirections, etc. selon vos paramètres.
EN New staff are sent an invitation by link or email so they can create their account themselves. All they have to do is choose a password and personalise their reply message, signature, redirections, etc. according to the parameters you put in place.
| francês | inglês |
|---|---|
| collaborateur | staff |
| invitation | invitation |
| signature | signature |
| redirections | redirections |
| etc | etc |
| lien | link |
| ou | or |
| choisir | choose |
| paramètres | parameters |
| peut | can |
| le | the |
| compte | account |
| en | in |
| passe | password |
| créer | create |
| n | reply |
| à | to |
| de | according |
| par | by |
FR Le collaborateur reçoit une invitation par lien ou mail et peut créer son compte en toute autonomie. Il n?a plus qu?à choisir son mot de passe et personnaliser son répondeur, sa signature, ses redirections, etc. selon vos paramètres.
EN New staff are sent an invitation by link or email so they can create their account themselves. All they have to do is choose a password and personalise their reply message, signature, redirections, etc. according to the parameters you put in place.
| francês | inglês |
|---|---|
| collaborateur | staff |
| invitation | invitation |
| signature | signature |
| redirections | redirections |
| etc | etc |
| lien | link |
| ou | or |
| choisir | choose |
| paramètres | parameters |
| peut | can |
| le | the |
| compte | account |
| en | in |
| passe | password |
| créer | create |
| n | reply |
| à | to |
| de | according |
| par | by |
FR Cliquez sur le menu déroulant à côté du nom de l’ajustement pour attribuer un nouveau style de police. Pour le personnaliser davantage, cliquez sur Personnaliser, puis utilisez les autres options qui s’affichent.
EN Click the drop-down menu next to the tweak name to assign a new font style. To customize it even further, click Custom, then use the other options that appear.
| francês | inglês |
|---|---|
| menu | menu |
| attribuer | assign |
| nouveau | new |
| style | style |
| police | font |
| menu déroulant | drop-down |
| à | to |
| nom | name |
| un | a |
| le | the |
| utilisez | use |
| options | options |
| cliquez | click |
| personnaliser | customize |
| autres | other |
FR Pour personnaliser, il te suffit de choisir l'icône à dégradé que tu veux personnaliser et de cliquer sur "Modifier l'icône" dans notre éditeur intégré.
EN To customize, simply choose the gradient icon you want to customize and click "Edit icon" in our built-in editor.
| francês | inglês |
|---|---|
| dégradé | gradient |
| choisir | choose |
| éditeur | editor |
| cliquer | click |
| personnaliser | customize |
| notre | our |
| dans | in |
FR Bien sûr, vous pouvez également personnaliser et personnaliser les paramètres par défaut pour que le modèle HTML premium s'adapte exactement à votre entreprise
EN Of course, you can also brand and customize the default settings to make the premium HTML template fit your business exactly
| francês | inglês |
|---|---|
| html | html |
| premium | premium |
| entreprise | business |
| paramètres | settings |
| défaut | default |
| modèle | template |
| le | the |
| également | also |
| exactement | exactly |
| à | to |
| et | and |
| pour | brand |
| vous | you |
| votre | your |
FR Pour personnaliser, il te suffit de choisir l'icône à dégradé que tu veux personnaliser et de cliquer sur "Modifier l'icône" dans notre éditeur intégré.
EN To customize, simply choose the gradient icon you want to customize and click "Edit icon" in our built-in editor.
| francês | inglês |
|---|---|
| dégradé | gradient |
| choisir | choose |
| éditeur | editor |
| cliquer | click |
| personnaliser | customize |
| notre | our |
| dans | in |
FR Cliquez sur le menu déroulant à côté du nom de l’ajustement pour attribuer un nouveau style de police. Pour le personnaliser davantage, cliquez sur Personnaliser, puis utilisez les autres options qui s’affichent.
EN Click the drop-down menu next to the tweak name to assign a new font style. To customize it even further, click Custom, then use the other options that appear.
| francês | inglês |
|---|---|
| menu | menu |
| attribuer | assign |
| nouveau | new |
| style | style |
| police | font |
| menu déroulant | drop-down |
| à | to |
| nom | name |
| un | a |
| le | the |
| utilisez | use |
| options | options |
| cliquez | click |
| personnaliser | customize |
| autres | other |
FR Pour personnaliser votre boutique, consultez l’article Personnaliser les pages Boutique.
EN To style your store, visit Styling store pages.
| francês | inglês |
|---|---|
| boutique | store |
| pages | pages |
| pour | to |
| votre | your |
FR Pour plus d’informations sur les messages personnalisés et le contenu des alertes, consultez Personnaliser le contenu de vos alertes et demandes.
EN For more information about custom messages and alert contents, see Customize the Content of Your Alerts and Requests.
| francês | inglês |
|---|---|
| demandes | requests |
| contenu | content |
| alertes | alerts |
| le | the |
| consultez | see |
| plus | more |
| messages | messages |
| de | of |
| et | and |
| personnalisés | custom |
| vos | your |
FR L'information que nous collectons est utilisée à des fins d'analyse interne pour améliorer le contenu de nos services, et est utilisée pour personnaliser le contenu et/ou l'esthétique des pages ne notre site Internet pour chaque visiteur.
EN The information we collect is used for internal review and to improve the content of our services, used to customize the content and/or layout of our site pages for each individual visitor.
| francês | inglês |
|---|---|
| interne | internal |
| visiteur | visitor |
| contenu | content |
| ou | or |
| site | site |
| fins | for |
| le | the |
| utilisé | used |
| améliorer | improve |
| services | services |
| collectons | collect |
| à | to |
| personnaliser | customize |
| pages | pages |
| de | of |
| chaque | each |
| nous | we |
FR Permet de personnaliser le contenu, par exemple en affichant le contenu d'un véhicule spécifique qui, selon nous, pourrait intéresser les utilisateurs, en fonction des pages précédentes qu'ils ont visitées.
EN Enables personalised content such as displaying specific vehicle content we believe users may be interested in based on the previous pages they have visited.
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | enables |
| affichant | displaying |
| utilisateurs | users |
| contenu | content |
| en | in |
| pourrait | be |
| le | the |
| véhicule | vehicle |
| nous | we |
| pages | pages |
| des | previous |
FR Options et personnalisation – Dans les rapports et l'outil d'incorporation, vous pouvez personnaliser les polices, les couleurs, les dispositions d'affichage, le contenu, les contrôles et les sections, le texte du rapport, le contenu de l'e-mail.
EN Options and Customizability – Across reports and the Embed tool you can customize Fonts, Colors, Display Layouts, Content, Checks and Sections, Report Text, Email Content.
FR Grâce aux fonctionnalités de DAM de Cloudinary, vous pouvez personnaliser tout le contenu de votre site web sans toucher au contenu source dans Jahia
EN Cloudinary’s DAM capabilities mean that you can customize content across your website without changing the source content within Jahia itself
| francês | inglês |
|---|---|
| dam | dam |
| source | source |
| contenu | content |
| le | the |
| vous | you |
| sans | without |
| site | website |
| votre | your |
FR Les champs de module ajoutés à l'onglet Contenu doivent permettre de personnaliser le contenu d'un module. Par exemple, les contrôles d'image, d'icône, de texte alternatif et de lien.
EN Module fields added to the Content tab must provide ways to customize the content of a module. For example, controls for image, icon, alt-text, and link controls.
| francês | inglês |
|---|---|
| module | module |
| doivent | must |
| alternatif | alt |
| lien | link |
| champs | fields |
| contenu | content |
| le | the |
| contrôles | controls |
| de | of |
| texte | text |
| à | to |
| personnaliser | customize |
| dun | a |
| et | and |
| exemple | example |
| ajouté | added |
FR Visualisez votre stratégie de publication au sein d'un calendrier de contenu partagé afin de trouver le bon équilibre entre contenu organique, contenu généré par les utilisateurs et contenu promotionnel sur les différentes plateformes.
EN Visualize your publishing strategy with a shared content calendar to ensure the right mix of organic, user-generated and promotional content across platforms.
| francês | inglês |
|---|---|
| publication | publishing |
| contenu | content |
| partagé | shared |
| organique | organic |
| généré | generated |
| utilisateurs | user |
| promotionnel | promotional |
| plateformes | platforms |
| stratégie | strategy |
| calendrier | calendar |
| le | the |
| bon | right |
| visualisez | visualize |
| votre | your |
| de | of |
| dun | a |
| et | and |
FR À ce stade, votre but va être de diviser votre contenu en 3 groupes : le contenu à supprimer, le contenu à garder tel quel et le contenu à optimiser.
EN At this stage, your goal is to divide your content into 3 groups: content to be deleted, content to be kept as is and content to be optimised.
| francês | inglês |
|---|---|
| stade | stage |
| but | goal |
| diviser | divide |
| contenu | content |
| groupes | groups |
| garder | kept |
| optimiser | optimised |
| votre | your |
| et | and |
| en | to |
FR Partager le contenu : Si vous choisissez de partager le contenu, vous devez vous assurer que la personne avec laquelle vous partagez le contenu comprend que l'utilisation du contenu est régie par les présentes conditions
EN Sharing the Content: If you choose to share any of the Content, you are responsible for ensuring that the person with whom you are sharing the Content understands that use of the Content is governed by these Terms
| francês | inglês |
|---|---|
| contenu | content |
| assurer | ensuring |
| si | if |
| lutilisation | use |
| choisissez | choose |
| de | of |
| conditions | terms |
| personne | person |
| avec | with |
| partager | share |
| vous | you |
| par | by |
FR Nous nous appuyons sur notre héritage de 40 ans dans la conception de contenu pour fournir aux clients une gestion du cycle de vie du contenu en boucle fermée, qui comprend également l?automatisation du contenu et l?intelligence du contenu.
EN We’re building on our 40-year legacy in content design to provide customers with closed-loop content lifecycle management, which also includes content automation and content intelligence.
| francês | inglês |
|---|---|
| héritage | legacy |
| clients | customers |
| gestion | management |
| boucle | loop |
| fermée | closed |
| automatisation | automation |
| cycle de vie | lifecycle |
| ans | year |
| conception | design |
| contenu | content |
| comprend | includes |
| intelligence | intelligence |
| également | also |
| en | in |
| notre | our |
| sur | on |
| fournir | to |
FR Le contenu gagné est le contenu dans lequel votre marque est mise en avant ou taguée, tandis que le contenu owned fait référence au contenu propre à votre marque qui se trouve sur votre flux
EN Earned content is the content in which your brand is featured or tagged in, while owned content refers to your brand's own content that is on your feed
| francês | inglês |
|---|---|
| contenu | content |
| gagné | earned |
| fait référence | refers |
| ou | or |
| owned | owned |
| le | the |
| à | to |
| votre | your |
| en | in |
| marque | brand |
FR Nous utilisons des cookies et d’autres technologies appartenant à Domestika ou à des tiers pour que notre site Internet fonctionne correctement et en toute sécurité, et pour personnaliser son contenu
EN We use Cookies and other technologies belonging to us and third parties to enable our website to function correctly and securely, and to personalize its content
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| dautres | other |
| technologies | technologies |
| appartenant | belonging |
| correctement | correctly |
| sécurité | securely |
| fonctionne | function |
| contenu | content |
| personnaliser | personalize |
| tiers | third |
| site | website |
| utilisons | we use |
| nous utilisons | use |
| à | to |
| son | its |
| notre | our |
| nous | we |
FR L’outil vous permet de sélectionner une section de votre page et de personnaliser son contenu. Vous êtes accordé tout le contrôle de tout, des couleurs de fond et des dégradés, couleurs de logo, produits présentés, et plus encore.
EN The tool allows you to select a section of your page, and customize its contents. You are afforded all the control of everything, from background colors and gradients, logo colors, featured products, and more.
| francês | inglês |
|---|---|
| contrôle | control |
| fond | background |
| dégradés | gradients |
| logo | logo |
| présenté | featured |
| permet | allows |
| le | the |
| sélectionner | select |
| page | page |
| de | of |
| produits | products |
| et | and |
| une | a |
| vous | you |
| votre | your |
| plus | more |
| encore | to |
FR Nous utilisons des cookies et d’autres technologies appartenant à Domestika ou à des tiers pour que notre site Internet fonctionne correctement et en toute sécurité, et pour personnaliser son contenu
EN We use Cookies and other technologies belonging to us and third parties to enable our website to function correctly and securely, and to personalize its content
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| dautres | other |
| technologies | technologies |
| appartenant | belonging |
| correctement | correctly |
| sécurité | securely |
| fonctionne | function |
| contenu | content |
| personnaliser | personalize |
| tiers | third |
| site | website |
| utilisons | we use |
| nous utilisons | use |
| à | to |
| son | its |
| notre | our |
| nous | we |
FR Après ce simple processus, vous pouvez effectuer quelques autres réglages pour personnaliser votre contenu en vue de son référencement.
EN After this simple process you can make other few settings to customize your content for SEO.
| francês | inglês |
|---|---|
| simple | simple |
| référencement | seo |
| ce | this |
| processus | process |
| contenu | content |
| réglages | settings |
| après | to |
| vous | you |
| autres | other |
| votre | your |
FR La méthode à suivre pour ajouter du contenu et pour personnaliser son style varie d’une section à une autre. Il existe trois types de contenus :
EN How you add and style content depends on the section. There are three types:
| francês | inglês |
|---|---|
| style | style |
| types | types |
| ajouter | add |
| contenu | content |
| la | the |
| section | section |
| à | and |
| existe | are |
| trois | three |
FR Pour ajouter une page de couverture et personnaliser son contenu, procédez comme suit :
EN Follow these steps to add a cover page and customize its content:
| francês | inglês |
|---|---|
| procédez | steps |
| suit | follow |
| contenu | content |
| personnaliser | customize |
| une | a |
| ajouter | add |
| page | page |
| et | and |
FR Non. WorldCat Discovery est un service à contenu neutre. Son index central représente les collections de nombreux fournisseurs de contenu reconnus, et ses algorithmes de recherche ne favorisent aucune collection de contenu spécifique.
EN No. WorldCat Discovery is a content-neutral service. The WorldCat Discovery central index represents collections from a broad range of authoritative content providers, and search algorithms do not favor specific content collections.
| francês | inglês |
|---|---|
| worldcat | worldcat |
| contenu | content |
| neutre | neutral |
| index | index |
| central | central |
| représente | represents |
| fournisseurs | providers |
| algorithmes | algorithms |
| de nombreux | range |
| service | service |
| collections | collections |
| discovery | discovery |
| un | a |
| de | of |
| ne | not |
| aucune | no |
| recherche | search |
| à | and |
FR HEMA se caractérise par son optimisme, la clarté de son offre, son accessibilité, son style typiquement néerlandais, sa fiabilité et son caractère unique
EN At a time when billions of people around the world remain un or underbanked ? prepaid credit is the financial infrastructure that caters for their daily needs
| francês | inglês |
|---|---|
| caractère | a |
| la | the |
| de | of |
FR HEMA se caractérise par son optimisme, la clarté de son offre, son accessibilité, son style typiquement néerlandais, sa fiabilité et son caractère unique
EN At a time when billions of people around the world remain un or underbanked ? prepaid credit is the financial infrastructure that caters for their daily needs
| francês | inglês |
|---|---|
| caractère | a |
| la | the |
| de | of |
FR Nous célébrons le droit de chacun·e à choisir son identité, ses relations, ses objectifs, son travail, ses rêves et ses plaisirs, et ce qu'iel fait de son esprit, de son corps et de son âme
EN We celebrate everyone's right to choose their identities, relationships, goals, work, dreams and pleasures, and what they do with their mind, body and spirit
| francês | inglês |
|---|---|
| identité | identities |
| relations | relationships |
| rêves | dreams |
| plaisirs | pleasures |
| corps | body |
| objectifs | goals |
| travail | work |
| nous | we |
| droit | right |
| choisir | choose |
| à | to |
| et | and |
| esprit | mind |
FR Sorgenia est un fournisseur d?énergie italien qui a profité de la plateforme Commanders Act pour personnaliser son offre et améliorer son service client. L’entreprise a identifié trois défis ? Continue ici
EN Sorgenia is an Italian energy supplier who took advantage of the Commanders Act platform to customize its offer and improve its customer service The company has identified three ? Continued
| francês | inglês |
|---|---|
| énergie | energy |
| act | act |
| client | customer |
| identifié | identified |
| continue | continued |
| profit | advantage |
| fournisseur | supplier |
| offre | offer |
| améliorer | improve |
| service | service |
| un | an |
| italien | italian |
| plateforme | platform |
| personnaliser | customize |
| lentreprise | company |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| trois | three |
| a | has |
FR Mailjet utilise des cookies, des trackers et d?autres technologies similaires pour améliorer et personnaliser son site Web et/ou mesurer son audience.
EN Mailjet uses cookies, trackers and other similar technologies to improve and personalise its Website and/or measure its audience.
| francês | inglês |
|---|---|
| mailjet | mailjet |
| utilise | uses |
| cookies | cookies |
| trackers | trackers |
| autres | other |
| technologies | technologies |
| similaires | similar |
| personnaliser | personalise |
| mesurer | measure |
| audience | audience |
| son | its |
| ou | or |
| et | and |
| améliorer | improve |
| site | website |
| pour | to |
FR À savoir : présenter au prospect le secteur dans son ensemble, personnaliser le produit ou service proposé, et enfin résoudre son problème
EN The Challenger Sale argues that these are the most important steps in the sales process
| francês | inglês |
|---|---|
| dans | in |
| secteur | sales |
| service | process |
| le | most |
| et | these |
FR Un cabinet d'avocats ou une entreprise du secteur de l'assurance devrait utiliser sa stratégie de marque pour raconter son histoire, mettre en valeur ses services et personnaliser la voix de la marque pour attirer son public cible
EN A law firm or a company in the insurance industry should be using their branding strategy to tell their story, highlight their services, and tailor the brand voice to attract their target audience
| francês | inglês |
|---|---|
| stratégie | strategy |
| raconter | tell |
| histoire | story |
| public | audience |
| cabinet | firm |
| ou | or |
| entreprise | company |
| secteur | industry |
| services | services |
| voix | voice |
| devrait | be |
| en | in |
| la | the |
| un | a |
| utiliser | using |
| attirer | attract |
| valeur | to |
| marque | brand |
| et | and |
| cible | target |
FR Que signifie "personnaliser" ? Eh bien, vous pouvez tout faire, même la mettre enceinte ! Vous pouvez ajuster toutes les options de son corps, comme ses cheveux, sa peau, son poids ou ses muscles.
EN What does customizing mean? Well, you can do anything, even making her pregnant! You can adjust every option of her body such as her hair, skin, weight or muscle.
| francês | inglês |
|---|---|
| signifie | mean |
| enceinte | pregnant |
| options | option |
| corps | body |
| peau | skin |
| poids | weight |
| muscles | muscle |
| ajuster | adjust |
| ou | or |
| personnaliser | customizing |
| bien | well |
| comme | as |
| de | of |
| vous | you |
| même | even |
| faire | do |
| la | such |
| cheveux | hair |
FR Mailjet utilise des cookies, des trackers et d?autres technologies similaires pour améliorer et personnaliser son site Web et/ou mesurer son audience.
EN Mailjet uses cookies, trackers and other similar technologies to improve and personalise its Website and/or measure its audience.
| francês | inglês |
|---|---|
| mailjet | mailjet |
| utilise | uses |
| cookies | cookies |
| trackers | trackers |
| autres | other |
| technologies | technologies |
| similaires | similar |
| personnaliser | personalise |
| mesurer | measure |
| audience | audience |
| son | its |
| ou | or |
| et | and |
| améliorer | improve |
| site | website |
| pour | to |
FR Sorgenia est un fournisseur d?énergie italien qui a profité de la plateforme Commanders Act pour personnaliser son offre et améliorer son service client.
EN Sorgenia is an Italian energy supplier who took advantage of the Commanders Act platform to customize its offer and improve its customer service
| francês | inglês |
|---|---|
| énergie | energy |
| act | act |
| client | customer |
| profit | advantage |
| un | an |
| fournisseur | supplier |
| offre | offer |
| améliorer | improve |
| service | service |
| la | the |
| italien | italian |
| plateforme | platform |
| personnaliser | customize |
| de | of |
| et | and |
FR Mailjet utilise des cookies, des trackers et d?autres technologies similaires pour améliorer et personnaliser son site Web et/ou mesurer son audience.
EN Mailjet uses cookies, trackers and other similar technologies to improve and personalise its Website and/or measure its audience.
| francês | inglês |
|---|---|
| mailjet | mailjet |
| utilise | uses |
| cookies | cookies |
| trackers | trackers |
| autres | other |
| technologies | technologies |
| similaires | similar |
| personnaliser | personalise |
| mesurer | measure |
| audience | audience |
| son | its |
| ou | or |
| et | and |
| améliorer | improve |
| site | website |
| pour | to |
FR Mailjet utilise des cookies, des trackers et d?autres technologies similaires pour améliorer et personnaliser son site Web et/ou mesurer son audience.
EN Mailjet uses cookies, trackers and other similar technologies to improve and personalise its Website and/or measure its audience.
| francês | inglês |
|---|---|
| mailjet | mailjet |
| utilise | uses |
| cookies | cookies |
| trackers | trackers |
| autres | other |
| technologies | technologies |
| similaires | similar |
| personnaliser | personalise |
| mesurer | measure |
| audience | audience |
| son | its |
| ou | or |
| et | and |
| améliorer | improve |
| site | website |
| pour | to |
FR Un cabinet d'avocats ou une entreprise du secteur de l'assurance devrait utiliser sa stratégie de marque pour raconter son histoire, mettre en valeur ses services et personnaliser la voix de la marque pour attirer son public cible
EN A law firm or a company in the insurance industry should be using their branding strategy to tell their story, highlight their services, and tailor the brand voice to attract their target audience
| francês | inglês |
|---|---|
| stratégie | strategy |
| raconter | tell |
| histoire | story |
| public | audience |
| cabinet | firm |
| ou | or |
| entreprise | company |
| secteur | industry |
| services | services |
| voix | voice |
| devrait | be |
| en | in |
| la | the |
| un | a |
| utiliser | using |
| attirer | attract |
| valeur | to |
| marque | brand |
| et | and |
| cible | target |
FR Nous demanderons à votre enfant de se choisir un pseudonyme dans le jeu, afin de créer son compte et de personnaliser son expérience.
EN We will ask your child to create an in-game username, so we can make their game account, and your child can personalize their experience.
| francês | inglês |
|---|---|
| demanderons | will ask |
| expérience | experience |
| jeu | game |
| enfant | child |
| nous | we |
| à | to |
| un | an |
| compte | account |
| dans | in |
| créer | create |
| votre | your |
FR Sorgenia est un fournisseur d?énergie italien qui a profité de la plateforme Commanders Act pour personnaliser son offre et améliorer son service client. L’entreprise a identifié trois défis ? Continue ici
EN Nestlé Suisse takes ownership of its customer data to boost conversion with Commanders Act.
| francês | inglês |
|---|---|
| act | act |
| client | customer |
| . | takes |
| de | of |
| améliorer | boost |
FR En tant que média en ligne, votre visibilité est propulsée par le contenu de votre site web. Les projets SEO tournent autour des nombreuses stratégies pour améliorer la disponibilité du contenu, son balisage, son indexation et ses performances.
EN Because visibility for online publications is driven by website content, SEOs often concentrate on numerous strategies to improve content availability, mark-up, indexing, and performance.
| francês | inglês |
|---|---|
| indexation | indexing |
| contenu | content |
| nombreuses | numerous |
| stratégies | strategies |
| disponibilité | availability |
| en ligne | online |
| visibilité | visibility |
| améliorer | improve |
| performances | performance |
| tant | to |
| est | is |
| par | by |
| site | website |
| autour | on |
| de | because |
| et | and |
| pour | for |
FR Conçu par des rédacteurs et des concepteurs de contenu professionnels, le contenu de chaque modèle est assemblé, en ayant son objectif spécifique et son industrie en tête
EN Crafted by professional content writers and designers, the content of each template is put together, having its specific purpose and industry in mind
| francês | inglês |
|---|---|
| conçu | crafted |
| rédacteurs | writers |
| concepteurs | designers |
| contenu | content |
| modèle | template |
| objectif | purpose |
| industrie | industry |
| tête | mind |
| professionnels | professional |
| le | the |
| en | in |
| de | of |
| et | and |
| chaque | each |
| spécifique | specific |
| par | by |
FR En tant que média en ligne, votre visibilité est propulsée par le contenu de votre site web. Les projets SEO tournent autour des nombreuses stratégies pour améliorer la disponibilité du contenu, son balisage, son indexation et ses performances.
EN Because visibility for online publications is driven by website content, SEOs often concentrate on numerous strategies to improve content availability, mark-up, indexing, and performance.
| francês | inglês |
|---|---|
| indexation | indexing |
| contenu | content |
| nombreuses | numerous |
| stratégies | strategies |
| disponibilité | availability |
| en ligne | online |
| visibilité | visibility |
| améliorer | improve |
| performances | performance |
| tant | to |
| est | is |
| par | by |
| site | website |
| autour | on |
| de | because |
| et | and |
| pour | for |
FR En tant que média en ligne, votre visibilité est propulsée par le contenu de votre site web. Les projets SEO tournent autour des nombreuses stratégies pour améliorer la disponibilité du contenu, son balisage, son indexation et ses performances.
EN Because visibility for online publications is driven by website content, SEOs often concentrate on numerous strategies to improve content availability, mark-up, indexing, and performance.
| francês | inglês |
|---|---|
| indexation | indexing |
| contenu | content |
| nombreuses | numerous |
| stratégies | strategies |
| disponibilité | availability |
| en ligne | online |
| visibilité | visibility |
| améliorer | improve |
| performances | performance |
| tant | to |
| est | is |
| par | by |
| site | website |
| autour | on |
| de | because |
| et | and |
| pour | for |
FR (a) 1stDibs gère l?aspect, la convivialité, le contenu, l?exploitation et l?évolution du Site, et peut modifier le Site et son contenu à son entière discrétion.
EN (a) 1stdibs has control over the look, feel, content, operations and evolution of the Site, and may modify the Site and any content in our sole discretion
| francês | inglês |
|---|---|
| l | a |
| exploitation | operations |
| évolution | evolution |
| discrétion | discretion |
| contenu | content |
| peut | may |
| modifier | modify |
| site | site |
| à | and |
| son | of |
FR Conçu par des rédacteurs et des concepteurs de contenu professionnels, le contenu de chaque modèle est assemblé, en ayant son objectif spécifique et son industrie en tête
EN Crafted by professional content writers and designers, the content of each template is put together, having its specific purpose and industry in mind
| francês | inglês |
|---|---|
| conçu | crafted |
| rédacteurs | writers |
| concepteurs | designers |
| contenu | content |
| modèle | template |
| objectif | purpose |
| industrie | industry |
| tête | mind |
| professionnels | professional |
| le | the |
| en | in |
| de | of |
| et | and |
| chaque | each |
| spécifique | specific |
| par | by |
FR Une marque vit et meurt par la qualité du contenu de son flux, et ne peut pas risquer de prendre du retard sur son calendrier de contenu
EN A brand lives and dies by the quality of the content in its feed, and can’t risk getting behind on its content schedule
| francês | inglês |
|---|---|
| vit | lives |
| meurt | dies |
| contenu | content |
| risquer | risk |
| calendrier | schedule |
| qualité | quality |
| marque | brand |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| sur | on |
| une | a |
FR Humble Bundle s'engage à améliorer l'accessibilité pour tous les utilisateurs de son site Internet, mobile et de son application, et a consacré des ressources importantes pour rendre son contenu accessible à tous
EN Humble Bundle is committed to improving accessibility for all of its web, mobile, and app users, and has committed significant resources to making our content accessible to all
| francês | inglês |
|---|---|
| humble | humble |
| bundle | bundle |
| améliorer | improving |
| importantes | significant |
| utilisateurs | users |
| mobile | mobile |
| application | app |
| ressources | resources |
| contenu | content |
| accessible | accessible |
| à | to |
| de | of |
| internet | web |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
personnaliser son contenu personnaliser son style personnaliser le contenu car son contenu internationaliser son contenu extraire son contenu optimiser son contenu regarder son contenu vérifier son contenu voir son contenu contenu contenu mis contenu illégal contenu personnaliser pouvez personnaliser personnaliser zendesk personnaliser selon préférez personnaliser allons personnaliser pourrez personnaliser personnaliser presque pouvoir personnaliser personnaliser jira personnaliser l’apparence personnaliser l’expérience puissions personnaliser puissiez personnaliser pouvez personnaliser zendesk pouvez personnaliser autant complètement personnaliser pouvez facilement personnaliser pouvez rapidement personnaliser pouvez souhaitez personnaliser pouvez personnaliser selon pouvez entièrement personnaliser souhaitez personnaliser souhaiteraient personnaliser l’outil personnaliser d’applications personnaliser l’espace personnaliser l’affichage personnaliser l’outil selon personnaliser facilement personnaliser entièrement personnaliser l’expérience utilisateur personnaliser trello personnaliser librement tu peux personnaliser personnaliser la surveillance personnaliser leur suivi cessez de personnaliser facilement personnaliserTraduzir personnaliser son contenu para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe