EN Finding the best colour or product is the first step to your exterior painting project, but finding the right sheen is step two
"finding" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Finding the best colour or product is the first step to your exterior painting project, but finding the right sheen is step two
FR Trouver la meilleure couleur ou le meilleur produit est la première étape de votre projet de peinture extérieure, mais trouver le bon lustre est la deuxième étape
inglês | francês |
---|---|
finding | trouver |
exterior | extérieure |
sheen | lustre |
or | ou |
step | étape |
project | projet |
painting | peinture |
right | bon |
the first | première |
product | produit |
your | votre |
two | de |
but | mais |
the best | meilleur |
EN Finding the best colour or product is the first step to your exterior painting project, but finding the right sheen is step two
FR Trouver la meilleure couleur ou le meilleur produit est la première étape de votre projet de peinture extérieure, mais trouver le bon lustre est la deuxième étape
inglês | francês |
---|---|
finding | trouver |
exterior | extérieure |
sheen | lustre |
or | ou |
step | étape |
project | projet |
painting | peinture |
right | bon |
the first | première |
product | produit |
your | votre |
two | de |
but | mais |
the best | meilleur |
EN That’s why finding the right strategic partner can be just as important as finding the right products
FR Pour cette raison, trouver le bon partenaire stratégique peut s’avérer tout aussi important que de trouver les bons produits
inglês | francês |
---|---|
finding | trouver |
strategic | stratégique |
partner | partenaire |
important | important |
right | bon |
the | le |
just | pour |
products | produits |
can | peut |
as | aussi |
EN Finding the right leader means finding the best partner
FR Trouver le bon leader signifie trouver le meilleur partenaire
inglês | francês |
---|---|
finding | trouver |
leader | leader |
means | signifie |
partner | partenaire |
the | le |
right | bon |
the best | meilleur |
EN The global mantra behind finding success in online or offline marketing is about finding people with problems and offering them with promising solutions regardless of what business model you choose.
FR Le mantra mondial pour réussir dans le marketing en ligne ou hors ligne consiste à trouver des personnes ayant des problèmes et à leur proposer des solutions prometteuses, quel que soit le modèle commercial que vous choisissez.
inglês | francês |
---|---|
global | mondial |
online | en ligne |
offline | hors ligne |
offering | proposer |
model | modèle |
success | réussir |
marketing | marketing |
problems | problèmes |
solutions | solutions |
is | consiste |
or | ou |
choose | choisissez |
people | personnes |
business | commercial |
the | le |
regardless | soit |
finding | trouver |
in | en |
you | vous |
and | à |
of | hors |
what | quel |
behind | dans |
EN As a specialist in finding the right talent, Robert Half offers professional talent solutions for your company and your teams. We support you in finding skilled professionals in the following fields of expertise:
FR En tant que spécialiste de la recherche des bons talents, Robert Half propose des solutions de gestion de talents pour votre entreprise et vos équipes. Nous vous aidons à trouver des professionnels qualifiés dans les domaines d'expertise suivants:
inglês | francês |
---|---|
robert | robert |
fields | domaines |
half | half |
offers | propose |
a | suivants |
specialist | spécialiste |
talent | talents |
solutions | solutions |
teams | équipes |
company | entreprise |
of | de |
in | en |
finding | trouver |
we | nous |
skilled | qualifiés |
the | la |
as | tant |
you | vous |
and | à |
support | aidons |
EN In the article Finding SEO keywords for your WordPress site, we said that finding?
FR Dans l’article Trouver les bons mots clés pour le référencement de votre site, nous?
inglês | francês |
---|---|
finding | trouver |
seo | référencement |
site | site |
the | le |
we | nous |
in | dans |
your | votre |
keywords | mots clés |
EN In the article Finding SEO keywords for your WordPress site, we said that finding keywords is fundamental to SEO
FR Dans l’article Trouver les bons mots clés pour le référencement de votre site, nous vous expliquions que compiler une liste de mots clés est une étape essentielle du SEO
inglês | francês |
---|---|
finding | trouver |
site | site |
seo | seo |
your | votre |
we | nous |
the | le |
is | est |
in | dans |
keywords | mots clés |
fundamental | une |
to | vous |
EN Finding the best Google Cardboard porn is basically like finding it for any other headset like the
FR Trouver le meilleur porno Google Cardboard, c'est en gros comme le trouver pour n'importe quel autre casque comme le
inglês | francês |
---|---|
porn | porno |
headset | casque |
finding | trouver |
the | le |
for | pour |
like | comme |
other | autre |
the best | meilleur |
EN Finding Aid TipAs this finding aid is quite voluminous, it was divided in parts and may have some gaps
FR Conseil pour l'instrument de rechercheÉtant donné que cet instrument de recherche est assez volumineux, il a été divisé en parties et il se peut qu’il y ait des lacunes
inglês | francês |
---|---|
quite | assez |
parts | parties |
gaps | lacunes |
divided | divisé |
may | peut |
was | été |
it | il |
in | en |
this | cet |
is | est |
finding | de recherche |
and | et |
have | ait |
some | de |
EN Are you just beginning to learn piano? Or picking back up the instrument after a long break? Finding the best piano songs to learn can be tricky when you’re still finding your way around the keys.
FR En jouant l’un de ces titres entraînants lors de votre prochaine soirée, vous avez la certitude de voir vos invités se mettre à pousser la chansonnette en un rien de temps.
inglês | francês |
---|---|
to | à |
the | la |
when | lors |
a | un |
you | vous |
are | ces |
EN That’s why finding the right strategic partner can be just as important as finding the right products
FR Pour cette raison, trouver le bon partenaire stratégique peut s’avérer tout aussi important que de trouver les bons produits
inglês | francês |
---|---|
finding | trouver |
strategic | stratégique |
partner | partenaire |
important | important |
right | bon |
the | le |
just | pour |
products | produits |
can | peut |
as | aussi |
EN Finding Aid TipAs this finding aid is quite voluminous, it was divided in parts and may have some gaps
FR Conseil pour l'instrument de rechercheÉtant donné que cet instrument de recherche est assez volumineux, il a été divisé en parties et il se peut qu’il y ait des lacunes
inglês | francês |
---|---|
quite | assez |
parts | parties |
gaps | lacunes |
divided | divisé |
may | peut |
was | été |
it | il |
in | en |
this | cet |
is | est |
finding | de recherche |
and | et |
have | ait |
some | de |
EN This tool is equally adept at finding you niche keywords as it is at finding the most popular in the industry.
FR Cet outil est tout aussi apte à vous trouver des mots-clés de niche qu'à trouver les plus populaires dans le secteur.
inglês | francês |
---|---|
finding | trouver |
popular | populaires |
tool | outil |
niche | niche |
industry | secteur |
keywords | clés |
the | le |
is | est |
equally | aussi |
you | vous |
this | cet |
most | de |
in | dans |
at | à |
EN Are you just beginning to learn piano? Or picking back up the instrument after a long break? Finding the best piano songs to learn can be tricky when you’re still finding your way around the keys.
FR En jouant l’un de ces titres entraînants lors de votre prochaine soirée, vous avez la certitude de voir vos invités se mettre à pousser la chansonnette en un rien de temps.
inglês | francês |
---|---|
to | à |
the | la |
when | lors |
a | un |
you | vous |
are | ces |
EN I was uncertain about finding a job while finding time to and money to pay for training
FR Je n’étais pas sûr de trouver un emploi tout en trouvant du temps et de l’argent pour payer la formation
inglês | francês |
---|---|
i | je |
training | formation |
a | un |
job | emploi |
finding | trouver |
time | temps |
and | trouvant |
while | tout en |
money | pour |
pay | payer |
EN So You Want to Start a Podcast: Finding Your Voice, Telling Your Story, and Building a Community That Will Listen
FR Stratégie d'Investissement en Crypto-monnaie: Comment Devenir Riche Avec les Crypto-monnaies
inglês | francês |
---|---|
will | devenir |
EN Discover a simple, smart way to source freelance design talent. We've curated the best designers so finding the right expert is easy.
FR Découvrez une manière simple et intelligente de trouver des graphistes freelances talentueux. Nous avons sélectionné les meilleurs graphistes, il vous sera facile de trouver l'expert qu'il vous faut.
inglês | francês |
---|---|
smart | intelligente |
curated | sélectionné |
discover | découvrez |
finding | trouver |
easy | facile |
simple | simple |
way | de |
to | manière |
the | sera |
the best | meilleurs |
a | une |
EN Design is hard work.Finding a great designer shouldn't be.
FR Le design demande un travail méticuleux. Trouver le bon designer n'est pas une sinécure.
inglês | francês |
---|---|
finding | trouver |
great | bon |
work | travail |
a | un |
design | design |
designer | designer |
EN The Reckoning: Our Nation's Trauma and Finding a Way to Heal
FR Comment réussir une négociation
inglês | francês |
---|---|
a | une |
to | comment |
EN I use Ahrefs because it is the most accurate and has a bunch of great reports that make finding new blog ideas easier
FR J'utilise Ahrefs parce que c'est le plus précis et qu'il contient un tas d'excellents rapports qui facilitent la recherche de nouvelles idées de blog
inglês | francês |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
bunch | tas |
new | nouvelles |
blog | blog |
ideas | idées |
easier | facilitent |
reports | rapports |
finding | recherche |
a | un |
accurate | précis |
of | de |
and | et |
that | qui |
EN If you have any issues with this, please let us know and we can assist you in finding something.
FR Si vous éprouvez des difficultés à cet égard, veuillez nous en informer et nous vous aiderons à trouver ce dont vous avez besoin.
inglês | francês |
---|---|
finding | trouver |
if | si |
this | ce |
please | veuillez |
we | nous |
in | en |
issues | des |
and | à |
you | dont |
EN Anxious for Nothing: Finding Calm in a Chaotic World
FR Le coaching des émotions et de l'estime de soi
inglês | francês |
---|---|
nothing | le |
world | soi |
for | de |
EN We are an innovative company driven by curiosity to always do better. We love taking on challenges and finding solutions.
FR Nous sommes une entreprise innovante animée par la curiosité de toujours faire mieux. Nous aimons relever des défis et trouver des solutions.
inglês | francês |
---|---|
innovative | innovante |
company | entreprise |
curiosity | curiosité |
always | toujours |
solutions | solutions |
we | nous |
to | mieux |
challenges | défis |
finding | trouver |
an | une |
by | par |
are | sommes |
and | et |
EN You need to build specific queries to start finding and pulling relevant data, including the things you do and do not want to listen for.
FR Vous devez créer des requêtes spécifiques pour trouver et extraire des données pertinentes, y compris les aspects que vous souhaitez analyser et ceux que vous souhaitez ignorer.
inglês | francês |
---|---|
queries | requêtes |
finding | trouver |
relevant | pertinentes |
data | données |
specific | spécifiques |
including | compris |
listen | et |
to | créer |
for | pour |
EN While finding and keeping customers is a challenging endeavor, it’s equally if not more important to maintain and build relationships with the customers that you already have.
FR Démarcher et fidéliser de nouveaux clients n'est certes pas chose facile, mais il est tout aussi important (voire même plus) de maintenir et de développer la relation que vous entretenez avec vos clients existants.
inglês | francês |
---|---|
customers | clients |
relationships | relation |
not | pas |
important | important |
to | voire |
build | développer |
the | la |
equally | aussi |
more | plus |
you | vous |
with | avec |
is | est |
that | que |
and | et |
its | de |
maintain | maintenir |
a | mais |
EN Like every other social media platform, finding marketing success on Twitter takes strategic planning and intentionality to stand out and keep your audience engaged.
FR Sur Twitter, comme sur toutes les autres plateformes sociales, le succès marketing dépend d'une planification stratégique et de la volonté de se démarquer et de fidéliser votre audience.
inglês | francês |
---|---|
success | succès |
takes | . |
audience | audience |
stand out | démarquer |
marketing | marketing |
strategic | stratégique |
planning | planification |
platform | plateformes |
your | votre |
social | sociales |
like | comme |
on | sur |
other | autres |
and | et |
keep | fidéliser |
EN Finding out which Tweets are performing the best will give you an idea of the type of content that your audience is most interested in seeing
FR Découvrir quels tweets sont les plus performants vous donnera une idée du type de contenu que votre audience souhaite voir
inglês | francês |
---|---|
finding | découvrir |
tweets | tweets |
idea | idée |
audience | audience |
content | contenu |
will | souhaite |
of | de |
type | type |
your | votre |
will give | donnera |
you | vous |
are | sont |
out | du |
EN Given the high volume of sales in the retail industry, social media can be a goldmine for finding new customers.
FR Compte tenu de l'important volume des ventes réalisées par le secteur de la vente au détail, les médias sociaux sont une véritable mine d'or pour dénicher de nouveaux clients.
inglês | francês |
---|---|
new | nouveaux |
customers | clients |
volume | volume |
industry | secteur |
of | de |
retail | détail |
social media | sociaux |
media | médias |
a | une |
sales | ventes |
EN This makes posting consistently and at the right time, the key to finding success on Twitter.
FR C'est pourquoi une publication régulière et au bon moment est la clé du succès sur Twitter.
inglês | francês |
---|---|
posting | publication |
time | moment |
success | succès |
key | clé |
and | et |
right | bon |
the | la |
makes | est |
EN indicate that it’s important for brands to take a socio-political stand, finding a social good angle to support with your campaign has never been so vital.
FR indiquent qu'ils attendent des marques qu'elles prendre position dans les questions sociales et politiques, il est plus que jamais déterminant de trouver le bon angle d'approche dans votre campagne sur les médias sociaux.
inglês | francês |
---|---|
indicate | indiquent |
finding | trouver |
angle | angle |
campaign | campagne |
political | politiques |
social | sociaux |
your | votre |
never | jamais |
brands | marques |
stand | est |
has | et |
good | les |
its | de |
important | plus |
EN We’ve also created an article about finding hashtags if you need additional help.
FR Pour plus de détails, vous pouvez consulter notre article dédié à la recherche de hashtags.
inglês | francês |
---|---|
hashtags | hashtags |
additional | plus |
finding | recherche |
you | vous |
article | article |
EN At Sprout Social, we’re here to help you with completely free onboarding to make sure you’re finding value fast.
FR Chez Sprout Social, nous sommes là pour vous aider et nous vous proposons une intégration entièrement gratuite pour que vous puissiez commencer à générer rapidement de la valeur.
inglês | francês |
---|---|
sprout | sprout |
social | social |
completely | entièrement |
free | gratuite |
onboarding | intégration |
fast | rapidement |
to | à |
value | valeur |
you | vous |
here | et |
to help | aider |
EN Finding a workout shouldn’t be hard (but the workout on the other hand…).
FR Trouver un entraînement ne devrait pas être difficile (mais l’entraînement par contre…).
EN It?s practical to have a lot of countries to choose from, because it?ll increase the chances of you finding a country where your desired stream is available
FR Il est pratique de pouvoir choisir parmi de nombreux pays, car cela augmente les chances de trouver un pays où le flux souhaité est disponible
inglês | francês |
---|---|
increase | augmente |
chances | chances |
finding | trouver |
stream | flux |
desired | souhaité |
it | il |
a | un |
the | le |
practical | pratique |
choose | choisir |
of | de |
to | car |
available | disponible |
EN ExpressVPN boasts a network of more than 3000 servers in 94 countries, so you won’t have any problems finding one that suits your needs
FR ExpressVPN dispose d’un réseau comptant plus de 3 000 serveurs dans 94 pays, vous n’aurez donc aucun problème à en trouver un correspondant à vos besoins
inglês | francês |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
network | réseau |
servers | serveurs |
countries | pays |
problems | problème |
finding | trouver |
needs | besoins |
so | donc |
a | un |
of | de |
more | plus |
EN Forget about searching, vetting, and onboarding writers! We save your time and effort by instantly finding content creators best suited to your specific requirements.
FR Plus besoin de rechercher, d'évaluer ni de recruter des rédacteurs ! Économisez votre temps et vos efforts en trouvant instantanément les créateurs de contenu les mieux adaptés à vos besoins.
inglês | francês |
---|---|
writers | rédacteurs |
effort | efforts |
content | contenu |
creators | créateurs |
instantly | instantanément |
requirements | besoins |
suited | adapté |
searching | rechercher |
to | à |
time | temps |
EN We identify the Parent Topic by taking the #1 ranking page for your keyword and finding the keyword responsible for sending the most traffic to that page.
FR Nous identifions le sujet parent en prenant la page de classement n ° 1 pour votre mot clé et en recherchant le mot clé responsable de l’envoi du plus de trafic sur cette page.
inglês | francês |
---|---|
topic | sujet |
taking | prenant |
ranking | classement |
traffic | trafic |
identify | identifions |
parent | parent |
we | nous |
page | page |
responsible | responsable |
your | votre |
and | et |
to | mot |
EN Like Finding Peace at Work With a 3-Minute Chair Yoga Sequence SlideShare.
FR Aimer le SlideShare Finding Peace at Work With a 3-Minute Chair Yoga Sequence.
inglês | francês |
---|---|
peace | peace |
work | work |
yoga | yoga |
slideshare | slideshare |
chair | le |
with | aimer |
EN Writing Is My Drink: A Writer's Story of Finding Her Voice (and a Guide to How You Can Too)
FR Les trois piliers initiatiques d'occident
inglês | francês |
---|---|
a | trois |
EN It's Not Supposed to Be This Way: Finding Unexpected Strength When Disappointments Leave You Shattered
FR Le guide des archanges vers l'ascension: 6 puissantes visualisations
inglês | francês |
---|---|
way | des |
this | vers |
EN There Is Nothing for You Here: Finding Opportunity in the Twenty-First Century
FR Savoir réparer et entretenir sa voiture
inglês | francês |
---|---|
the | voiture |
here | et |
EN Uncommon: Finding Your Path to Significance
FR Aide-mémoire du Karaté: Termes et techniques Shotokan
inglês | francês |
---|---|
your | et |
path | du |
EN Finding the best DAW for your audio needs.
FR Utiliser un steadicam pour obtenir des images de qualité professionnelle
EN Define custom filters for finding, viewing, and reporting records
FR Définir des filtres personnalisés, consulter et rapporter des enregistrements
inglês | francês |
---|---|
define | définir |
filters | filtres |
viewing | consulter |
reporting | rapporter |
and | et |
records | enregistrements |
custom | personnalisés |
EN It is becoming more and more integral in preventing and finding issues
FR Il devient de plus en plus essentiel pour empêcher et identifier les problèmes
inglês | francês |
---|---|
preventing | empêcher |
finding | identifier |
issues | problèmes |
it | il |
in | en |
more | plus |
is | devient |
and | et |
EN Care.com is the largest service for finding high-quality carers for every facet of care: childcare, special needs care, elderly care, pet care, housekeeping and more
FR Care.com est le plus grand réseau mondial de services à la personne : garde d'enfant, aide aux personnes âgées, garde d'animaux, aide-ménagère et soutien scolaire
inglês | francês |
---|---|
elderly | personnes âgées |
care | care |
service | services |
of | de |
more | plus |
and | à |
largest | plus grand |
EN Monetize your website by finding the most high-paying keywords and niches
FR Monétisez votre site Web en trouvant les mots clés et les niches les plus rémunérateurs
inglês | francês |
---|---|
your | votre |
and | trouvant |
website | site |
keywords | mots clés |
EN Our advice for finding the right domain
FR Nos conseils pour trouver le bon domaine
inglês | francês |
---|---|
advice | conseils |
finding | trouver |
domain | domaine |
the | le |
our | nos |
right | bon |
for | pour |
EN Three pieces of advice for finding the name of your domain
FR Trois conseils pour trouver le nom de son domaine
inglês | francês |
---|---|
advice | conseils |
finding | trouver |
domain | domaine |
name | nom |
of | de |
the | le |
three | trois |
Mostrando 50 de 50 traduções