FR La tarification MAP vise tout particulièrement à protéger vos marges, car le prix minimum annoncé doit correspondre au tarif le plus bas que vous êtes prêt à accepter, sans pour autant rogner sur les marges.
"marges de profit" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR La tarification MAP vise tout particulièrement à protéger vos marges, car le prix minimum annoncé doit correspondre au tarif le plus bas que vous êtes prêt à accepter, sans pour autant rogner sur les marges.
EN Protecting your margins is a core outcome of MAP pricing, as the minimum advertised price must be the lowest possible price you’re comfortable with before margin degradation occurs.
francês | inglês |
---|---|
map | map |
protéger | protecting |
minimum | minimum |
marges | margins |
tarification | pricing |
vos | your |
à | with |
doit | must |
plus bas | lowest |
car | as |
prix | price |
êtes | a |
autant | of |
FR De larges marges de profit vous permettent de gagner plus
EN Broad profit margins allows you to earn more
francês | inglês |
---|---|
larges | broad |
marges | margins |
profit | profit |
permettent | allows |
vous | you |
plus | more |
FR Le programme Cloud Solution Provider (CSP) de Microsoft vous laisse établir vos propres tarifs et marges de profit pour Microsoft 365, Dynamics 365 et Microsoft Azure, entre autres populaires produits Microsoft
EN The Microsoft Cloud Solution Provider (CSP) program lets you set your own prices and profit margins for Microsoft 365, Dynamics 365 and Microsoft Azure, among other popular Microsoft products
francês | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
solution | solution |
provider | provider |
csp | csp |
microsoft | microsoft |
laisse | lets |
tarifs | prices |
marges | margins |
profit | profit |
dynamics | dynamics |
populaires | popular |
programme | program |
azure | azure |
vous | you |
vos | your |
produits | products |
le | the |
et | and |
autres | other |
FR Nous estimons que le droit de chacun à un environnement sain, un air pur, à l’eau potable et à une nourriture saine devrait passer avant les marges de profit
EN We believe that everyone’s right to access clean air to breathe, water to drink and food to eat should come before profit margins
francês | inglês |
---|---|
air | air |
pur | clean |
marges | margins |
profit | profit |
nous | we |
droit | right |
à | to |
de | before |
les | food |
FR Améliorer les marges en facturant systématiquement tous les réducteurs de profit et les coûts.
EN Improve margins by consistently charging for all profit reducers and costs
francês | inglês |
---|---|
améliorer | improve |
marges | margins |
systématiquement | consistently |
profit | profit |
coûts | costs |
de | all |
et | and |
FR l'environnement e-commerce au sein duquel chacun opère avec de faibles marges de profit, la rentabilité d'une activité repose sur sa capacité à prendre rapidement des décisions tarifaires axées sur les données
EN operates on thin profit margins, the profitability of a business rests on its ability to make fast and data-directed pricing decisions
francês | inglês |
---|---|
opère | operates |
marges | margins |
profit | profit |
rentabilité | profitability |
capacité | ability |
rapidement | fast |
décisions | decisions |
activité | business |
données | data |
la | the |
de | of |
à | to |
chacun | a |
sa | its |
FR L'analyse de chaîne de valeur (VCA) vous permet d'augmenter les marges de profit de votre entreprise grâce à une compréhension intime de ses rouages.
EN It’s impossible to overstate the importance of customer service. 73…
francês | inglês |
---|---|
entreprise | service |
de | of |
à | to |
ses | its |
FR L'analyse de chaîne de valeur (VCA) vous permet d'augmenter les marges de profit de votre entreprise grâce à une compréhension intime de ses rouages.
EN It’s impossible to overstate the importance of customer service. 73…
francês | inglês |
---|---|
entreprise | service |
de | of |
à | to |
ses | its |
FR L'analyse de chaîne de valeur (VCA) vous permet d'augmenter les marges de profit de votre entreprise grâce à une compréhension intime de ses rouages.
EN It’s impossible to overstate the importance of customer service. 73…
francês | inglês |
---|---|
entreprise | service |
de | of |
à | to |
ses | its |
FR L'analyse de chaîne de valeur (VCA) vous permet d'augmenter les marges de profit de votre entreprise grâce à une compréhension intime de ses rouages.
EN It’s impossible to overstate the importance of customer service. 73…
francês | inglês |
---|---|
entreprise | service |
de | of |
à | to |
ses | its |
FR Un ordre take-profit est une sorte d'ordre limite qui indique le prix exact auquel clôturer une position ouverte pour réaliser un profit
EN A take-profit order is a kind of limit order which indicates the exact price at which to close out an open position to make a profit
francês | inglês |
---|---|
ordre | order |
limite | limit |
indique | indicates |
exact | exact |
position | position |
sorte | make |
réaliser | to make |
un | a |
profit | profit |
le | the |
prix | price |
FR L'année durant laquelle votre partenaire de vie aura 71 ans, son REER au profit de l'époux ou du conjoint de fait deviendra un fonds enregistré de revenu de retraite (FERR) au profit de l'époux ou du conjoint de fait.
EN An RRSP helps you save for retirement. An RESP helps you save for your child's education.
francês | inglês |
---|---|
reer | rrsp |
un | an |
retraite | retirement |
votre | your |
de | for |
FR Définissez des « Take Profit » simples ou « Trailing Take Profit » cibles et laissez le bot suivre le marché pour clôturer la transaction au bon moment avec un gain potentiel maximum.
EN Set simple or trailing take profit targets and let the bot track the market to close the deal at the right moment with the maximum potential gain.
francês | inglês |
---|---|
profit | profit |
cibles | targets |
suivre | track |
transaction | deal |
potentiel | potential |
maximum | maximum |
définissez | set |
take | take |
ou | or |
bot | bot |
marché | market |
bon | right |
et | and |
laissez | to |
un | simple |
avec | with |
gain | gain |
FR Ce type de menace nuit au classement SEO de votre site et augmente la pression exercée sur les marges par vos concurrents.
EN Hurts your site's SEO ranking and increases margin pressures from competitors
francês | inglês |
---|---|
classement | ranking |
seo | seo |
augmente | increases |
pression | pressures |
marges | margin |
concurrents | competitors |
de | sites |
et | and |
FR Augmentez vos revenus. Les tarifs revendeurs sont calculés en fonction du volume de vente réalisé, et vous gardez le contrôle sur les marges que vous souhaitez appliquer.
EN Increase your revenue. Reseller price rates are based on the volume of purchases made, and you decide your profit margin.
francês | inglês |
---|---|
augmentez | increase |
revendeurs | reseller |
réalisé | made |
marges | margin |
revenus | revenue |
volume | volume |
le | the |
tarifs | rates |
de | of |
vos | your |
sont | are |
et | and |
vous | you |
sur | on |
FR Atteignez vos objectifs de revenus et de marges en bénéficiant d’une visibilité à 360° et d’un contrôle sur le plan, le calendrier, les ressources, la planification des équipes, les coûts et le budget du projet.
EN Hit revenue and margin targets with 360° visibility and control over project plan, schedule, resources, people planning, cost and budget.
francês | inglês |
---|---|
revenus | revenue |
marges | margin |
visibilité | visibility |
contrôle | control |
plan | plan |
calendrier | schedule |
ressources | resources |
planification | planning |
coûts | cost |
budget | budget |
projet | project |
atteignez | hit |
objectifs | targets |
à | and |
FR Les cabinets de conseil et de projets traversent actuellement l’une des périodes les plus difficiles de l’histoire moderne. Vos marges bénéficiaires dépendent d’une excellente exécution de vos projets et du suivi des heures facturables.
EN Consulting and project-based firms are currently facing one of the most challenging times in recent history. Your profit margins depend on excellence in project execution and keeping a sharp eye on billable hours.
francês | inglês |
---|---|
conseil | consulting |
projets | project |
difficiles | challenging |
marges | margins |
exécution | execution |
actuellement | currently |
heures | hours |
de | of |
vos | your |
et | and |
dépendent | depend |
les | the |
FR Vos marges bénéficiaires dépendent d’une excellente exécution de vos projets et du suivi des heures facturables.
EN Your profit margins depend on excellence in project execution and keeping a sharp eye on billable hours.
francês | inglês |
---|---|
marges | margins |
exécution | execution |
projets | project |
vos | your |
heures | hours |
dépendent | depend |
et | and |
FR Ces éléments et conclusions pourraient se traduire en changements au sein de la société entraînant des marges brutes plus élevées et davantage de profits
EN In turn, these insights and conclusions could translate to changes within the company that result in higher margins and more profit
francês | inglês |
---|---|
changements | changes |
société | company |
marges | margins |
profits | profit |
élevées | higher |
conclusions | conclusions |
en | in |
la | the |
de | within |
et | and |
plus | more |
FR Outre la définition de marges, les développeurs MobileTogether peuvent maintenant ajouter un espacement aux commandes pertinentes
EN In addition to defining margins, MobileTogether developers can now add padding to relevant controls
francês | inglês |
---|---|
définition | defining |
marges | margins |
développeurs | developers |
mobiletogether | mobiletogether |
peuvent | can |
maintenant | now |
pertinentes | relevant |
ajouter | add |
outre | in addition |
FR Notre système vous aide également à maximiser les marges bénéficiaires, grâce à une utilisation optimale des ressources et à une planification réellement proactive.
EN It also helps you to maximize profit margins, through optimal use of resources and proactive planning.
francês | inglês |
---|---|
maximiser | maximize |
marges | margins |
optimale | optimal |
proactive | proactive |
aide | helps |
utilisation | use |
ressources | resources |
planification | planning |
également | also |
à | to |
et | and |
une | of |
vous | you |
FR Pour accélérer leur croissance, certaines entreprises peuvent entreprendre des projets à faibles marges bénéficiaires, ce qui peut avoir un impact sur leur santé financière globale
EN In an effort to grow quickly, some firms may take on projects with slim profit margins, which can impact the overall financial health of the business
francês | inglês |
---|---|
croissance | grow |
marges | margins |
impact | impact |
globale | overall |
santé | health |
financière | financial |
à | to |
entreprises | business |
projets | projects |
un | an |
sur | on |
leur | the |
peut | can |
peuvent | may |
FR En gestion de projet, l'analyse des marges bénéficiaires peut aider les entreprises à comprendre beaucoup de choses sur elles-mêmes, notamment sur la rentabilité de leurs activités
EN In project management, analyzing profit margins can help companies understand a lot about their business — including how profitable their work actually is
francês | inglês |
---|---|
marges | margins |
aider | help |
gestion | management |
projet | project |
peut | can |
notamment | including |
leurs | their |
en | in |
entreprises | companies |
comprendre | understand |
activités | business |
FR Cependant, l'analyse des marges bénéficiaires dresse un tableau plus complet de la croissance, des recettes et des frais généraux, ce qui permet de mieux comprendre les différents ressorts de la rentabilité.
EN However, analyzing profit margins paints a more comprehensive picture of growth, revenue, and overhead costs in order to truly understand profitability.
francês | inglês |
---|---|
marges | margins |
tableau | picture |
complet | comprehensive |
recettes | revenue |
frais | costs |
rentabilité | profitability |
croissance | growth |
un | a |
de | of |
mieux | to |
et | understand |
cependant | however |
plus | more |
FR Comprendre les marges bénéficiaires peut également aider les entreprises à classer les projets et clients en fonction de leur rentabilité potentielle.
EN Understanding profit margins can also help businesses rank and decide internally on the projects and clients worth continuing with.
francês | inglês |
---|---|
marges | margins |
clients | clients |
en | internally |
peut | can |
aider | help |
entreprises | businesses |
projets | projects |
également | also |
à | and |
et | understanding |
leur | the |
FR Accroître les marges bénéficiaires et répondre aux attentes des clients requièrent une bonne visibilité à chaque étape du cycle de vie du projet
EN Boosting profit margins and meeting client expectations requires visibility at every stage of the project life cycle
francês | inglês |
---|---|
marges | margins |
attentes | expectations |
clients | client |
visibilité | visibility |
vie | life |
cycle | cycle |
étape | stage |
projet | project |
de | of |
chaque | every |
à | and |
FR Basculez instantanément entre les grilles, les guides, le fond perdu et les marges pour profiter d’un aperçu totalement épuré de votre document.
EN Instantly switch from viewing grids, guides, bleed and margins to a completely clean preview of your document.
francês | inglês |
---|---|
grilles | grids |
guides | guides |
marges | margins |
aperçu | preview |
totalement | completely |
document | document |
instantanément | instantly |
de | of |
votre | your |
et | and |
dun | a |
FR Surface d'utilisateur intuitive – coloration syntaxique intelligente, numérotation des lignes, guides de retrait, marges pliantes et autres fonctions innovantes pour vous guider dans la comparaison du code de source et les fichiers XML.
EN Intuitive user interface – intelligent syntax-coloring, line numbering, indentation guides, folding margins, and other innovative features to assist in comparing source code and XML files.
FR Nous optimisons les marges et exploitons de nouvelles sources de revenus grâce à une stratégie plus dynamique en termes de gestion d'actifs et de leasing.
EN We optimise margins and tap into new revenue streams thanks to a more dynamic asset management and leasing strategy.
francês | inglês |
---|---|
optimisons | optimise |
marges | margins |
nouvelles | new |
revenus | revenue |
stratégie | strategy |
dynamique | dynamic |
nous | we |
une | a |
à | to |
et | and |
gestion | management |
plus | more |
FR Personnalisez les marges de votre projet. Horizontales pour l'ensemble des écrans, verticales uniquement pour l'affichage sur écrans mobiles.
EN Customize the margins of your project—horizontal for all screens, vertical only for mobile screens display.
francês | inglês |
---|---|
personnalisez | customize |
marges | margins |
projet | project |
horizontales | horizontal |
verticales | vertical |
mobiles | mobile |
de | of |
écrans | screens |
votre | your |
pour | for |
uniquement | only |
FR Meilleure visibilité sur les marges bénéficiaires
EN Gain visibility into profit margins
francês | inglês |
---|---|
visibilité | visibility |
marges | margins |
meilleure | gain |
FR Visualisez l’impact des coûts sur les marges. Affectez et gérez les coûts directs, indirects et par activité, et ex-plorez chaque produit, projet, client ou service pour une analyse de rentabilité financière plus précise.
EN See how costs impact margins. Allocate and manage direct, indirect, and activity-based costs. Drill down to the product, project, customer and service-level for more accurate profitability analysis.
francês | inglês |
---|---|
marges | margins |
directs | direct |
indirects | indirect |
client | customer |
rentabilité | profitability |
gérez | manage |
activité | activity |
projet | project |
service | service |
coûts | costs |
analyse | analysis |
précise | accurate |
produit | product |
une | the |
visualisez | see |
et | and |
plus | more |
FR Évaluation des marges relatives aux nouveaux produits via la modélisation complète du compte de résultat
EN Assess new products margins with full P&L modeling
francês | inglês |
---|---|
marges | margins |
nouveaux | new |
complète | full |
produits | products |
modélisation | modeling |
FR Jetez un œil sous le capot pour analyser les facteurs qui ont une incidence sur les revenus par gamme de produits, le coût des produits vendus (COGS) et les marges sur coût variable
EN Look under the hood to analyze the factors impacting product line revenue, COGS and contribution margins
francês | inglês |
---|---|
facteurs | factors |
marges | margins |
revenus | revenue |
œil | look |
le | the |
analyser | analyze |
pour | line |
qui | to |
produits | product |
et | and |
FR Prévision des marges sur coût variable granulaires par véhicule
EN Forecast granular contribution margins by vehicle
francês | inglês |
---|---|
prévision | forecast |
marges | margins |
granulaires | granular |
véhicule | vehicle |
par | by |
FR Des marges bénéficiaires élevées toujours à la mode
EN High profit margins are always in style
francês | inglês |
---|---|
marges | margins |
élevées | high |
mode | style |
toujours | always |
à | in |
FR Analyse des scénarios de prix et de marges
EN Analyze pricing and margins scenarios
francês | inglês |
---|---|
analyse | analyze |
scénarios | scenarios |
prix | pricing |
marges | margins |
et | and |
FR Des marges supérieures sans prétraitement
EN Higher margins without pre-treatment
francês | inglês |
---|---|
marges | margins |
supérieures | higher |
sans | without |
FR Augmentez le chiffre d'affaires et sécurisez les marges
EN Increase revenue and secure margins
francês | inglês |
---|---|
augmentez | increase |
sécurisez | secure |
marges | margins |
et | and |
FR En devenant partenaire d’Olinn, vous pourrez proposer nos offres à vos clients ce qui vous permettra d’augmenter votre chiffre d’affaires, sécuriser vos marges, et élargir vos offres de services.
EN When you become an Olinn partner you can provide our offers to your customers, helping you to increase your revenue, secure your margins and expand your service offerings.
francês | inglês |
---|---|
partenaire | partner |
clients | customers |
sécuriser | secure |
marges | margins |
permettra | can |
élargir | expand |
devenant | become |
chiffre | an |
à | to |
nos | our |
offres | offers |
pourrez | you |
services | offerings |
FR Mise à l'échelle, marges et orientation
EN Scale, margins, and orientation
francês | inglês |
---|---|
marges | margins |
orientation | orientation |
échelle | scale |
à | and |
FR Découvrez comment un portefeuille de prêts peut être analysé en comparant le chiffre d'affaires et les marges aux profils de crédit
EN See how a loan book can be analyzed by comparing revenue and margins with credit profiles
francês | inglês |
---|---|
comparant | comparing |
marges | margins |
profils | profiles |
comment | how |
crédit | credit |
prêts | loan |
un | a |
aux | with |
peut | can |
et | and |
FR Favorisez la croissance et augmentez vos marges en réduisant les dérapages
EN Drive growth and increase margins through reduced slippage
francês | inglês |
---|---|
marges | margins |
croissance | growth |
augmentez | increase |
et | and |
en | through |
FR L'analyse énergie peut aider les entreprises pétrolières et gazières à améliorer leurs marges, à accroître leurs bénéfices et à dépasser la concurrence de leurs homologues en tirant parti de leurs données
EN Energy analytics can help oil and gas companies improve margins, grow profits, and outcompete their peers by gaining insights from their data
francês | inglês |
---|---|
entreprises | companies |
gazières | gas |
marges | margins |
bénéfices | profits |
énergie | energy |
peut | can |
données | data |
améliorer | improve |
aider | help |
accroître | grow |
à | and |
FR Dans un secteur où les marges sont extrêmement faibles, nous fournissons des produits innovants qui permettent de réduire les coûts tout en améliorant l'expérience du client.
EN In an industry with the slimmest of margins, we provide innovative products to lower costs while raising customer experience.
francês | inglês |
---|---|
marges | margins |
innovants | innovative |
client | customer |
secteur | industry |
fournissons | we provide |
de | of |
nous fournissons | provide |
un | an |
coûts | costs |
nous | we |
en | in |
produits | products |
tout en | while |
les | the |
qui | to |
FR Dans un secteur où les marges sont les plus minces, nous pouvons trouver des moyens de réduire vos coûts tout en améliorant l'expérience client.
EN In an industry with the slimmest of margins, we can find you ways to lower costs while raising customer experience.
francês | inglês |
---|---|
secteur | industry |
marges | margins |
trouver | find |
coûts | costs |
client | customer |
un | an |
moyens | ways |
pouvons | we can |
de | of |
nous pouvons | can |
nous | we |
en | in |
tout en | while |
plus | to |
vos | the |
FR Nous pouvons vous aider à augmenter vos marges, à réduire vos ennuis, tout en vous aidant à satisfaire les attentes de vos clients. En bref, vous ne trouverez pas mieux pour vous aider à développer votre entreprise.
EN We can help you increase your margins, decrease your hassles all while making it easier for you to get your customers the products they’re looking for. In short, you won’t find a better partner at helping you grow your business.
francês | inglês |
---|---|
marges | margins |
réduire | decrease |
clients | customers |
bref | short |
entreprise | business |
pouvons | we can |
augmenter | increase |
développer | grow |
nous pouvons | can |
en | in |
trouverez | find |
nous | we |
à | to |
tout en | while |
vous | you |
aidant | helping |
FR Nous expliquons clairement les coûts de fabrication et les marges nécessaires à la rentabilité du projet pour nous concentrer sur ce qui nous passionne vraiment : créer des montres mécaniques de haute qualité avec nos membres.
EN We clearly explain the production costs and the mark-ups required to make a project profitable, so that we can concentrate on what we're really passionate about: creating high-quality mechanical watches with our members.
francês | inglês |
---|---|
nécessaires | required |
concentrer | concentrate |
montres | watches |
mécaniques | mechanical |
membres | members |
clairement | clearly |
projet | project |
haute | high |
qualité | quality |
la | the |
ce | that |
coûts | costs |
à | to |
vraiment | really |
avec | with |
nos | our |
nous | we |
du | were |
FR Une distribution directe, des marges minimales ou encore une transparence sur les coûts sont autant de critères qui nous permettent de proposer nos montres à un prix défiant toute concurrence.
EN Direct distribution, minimal mark-ups and transparency on costs; these are some of the criteria that enable us to offer our watches at a price that the competition just can't match.
francês | inglês |
---|---|
distribution | distribution |
directe | direct |
minimales | minimal |
transparence | transparency |
critères | criteria |
permettent | enable |
montres | watches |
coûts | costs |
sont | are |
de | of |
à | to |
un | a |
prix | price |
nos | our |
sur | on |
proposer | offer |
FR Modifiez la taille des pages ou les marges d'un PDF
EN Change the page size or the margins of a PDF
francês | inglês |
---|---|
modifiez | change |
ou | or |
marges | margins |
la | the |
taille | size |
dun | a |
Mostrando 50 de 50 traduções