"page de connexion" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Une autre solution pour remédier au ralentissement de la connexion à l'internet est de brancher votre ordinateur directement sur un routeur/modem ; une connexion directe offre une connexion beaucoup plus fiable et plus rapide que la connexion par WiFi.
EN Another possible fix for the slower internet connection is to plug your computer directly into a router/modem; a direct connection offers a much more reliable and faster connection overall when compared to a connection through WiFi.
| francês | inglês |
|---|---|
| ordinateur | computer |
| routeur | router |
| modem | modem |
| offre | offers |
| wifi | wifi |
| directement | directly |
| brancher | plug |
| directe | direct |
| fiable | reliable |
| la | the |
| connexion | connection |
| à | to |
| votre | your |
| un | a |
| et | and |
| que | compared |
| solution | fix |
| plus | more |
| rapide | faster |
FR Par exemple, la première place de la liste est la page d'accueil pour changer de page à.Nous déplacons la page d'accueil dans l'image ci-dessus et la page de blog prend la position de la page d'accueil.
EN For example, the first spot on the list is the home page to switch any page to. We are moving the Home page down in the above image, and the Blog page will take the Home page position.
| francês | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| position | position |
| liste | list |
| page | page |
| changer | switch |
| à | to |
| nous | we |
| place | spot |
| et | and |
| exemple | example |
| la | the |
| première | the first |
FR Cliquez sur le bouton Mises en page pour modifier la mise en page de la page et l'icône d'engrenage sur la page pour plus de paramètres relatifs à la mise en page sélectionnée.
EN Click the Layouts button to change the layout of the page and the gear icon on the page for more settings relating to the layout selected.
| francês | inglês |
|---|---|
| paramètres | settings |
| mises en page | layouts |
| mise en page | layout |
| bouton | button |
| sélectionné | selected |
| cliquez | click |
| page | page |
| à | to |
| et | and |
| de | of |
| sur | relating |
| mises | for |
| plus | more |
FR Si vous redirigez vers une page hébergée par HubSpot, ce paramètre spécifie l'ID de la page en question. L'ID de la page est disponible dans l'URL de l'éditeur de page de chaque page.
EN If redirecting to HubSpot hosted page, this parameter specifies the page ID of that page. The page ID is available in the page editor URL of each page.
| francês | inglês |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| paramètre | parameter |
| hébergé | hosted |
| éditeur | editor |
| si | if |
| la | the |
| page | page |
| en | in |
| vous | to |
| de | of |
| chaque | each |
| ce | this |
| disponible | available |
FR La fonction Kill Switch intégrée à l'application contrôle votre connexion au serveur VPN. Si la connexion est perdue, Kill Switch bloque la connexion Internet de votre appareil pour éviter les fuites de données.
EN The Kill Switch feature built into the app controls your connection to the VPN server. If the connection is lost, Kill Switch blocks your device's Internet connection to avoid data leakage.
| francês | inglês |
|---|---|
| kill | kill |
| contrôle | controls |
| vpn | vpn |
| perdue | lost |
| bloque | blocks |
| fuites | leakage |
| données | data |
| fonction | feature |
| lapplication | app |
| serveur | server |
| si | if |
| internet | internet |
| la | the |
| à | to |
| switch | switch |
| connexion | connection |
| appareil | devices |
| éviter | avoid |
| votre | your |
| intégré | built |
| de | into |
FR Les modèles hors connexion peuvent être utilisés lorsque votre modèle hors connexion. Vous pouvez simplement télécharger vos modèles sur votre application mobile et commencer à les utiliser hors connexion.
EN Offline templates can be used when your offline. You can simply download your templates to your mobile app and start using them offline.
| francês | inglês |
|---|---|
| simplement | simply |
| télécharger | download |
| mobile | mobile |
| lorsque | when |
| application | app |
| modèles | templates |
| utiliser | using |
| commencer | start |
| à | to |
| utilisé | used |
| et | and |
| vous | you |
FR Activez l’option "Maintenir la connexion", et même la connexion Internet la plus instable qui soit ne pourra interrompre votre connexion ou provoquer la corruption des données
EN Enable the "Keep connection active" option and even the worst Internet connection ever won’t be able to disrupt your workflow or cause data corruption
| francês | inglês |
|---|---|
| provoquer | cause |
| la corruption | corruption |
| internet | internet |
| activez | enable |
| ou | or |
| connexion | connection |
| données | data |
| la | the |
| et | and |
| pourra | be |
| votre | your |
| ne | option |
FR La fonction Kill Switch intégrée à l'application contrôle votre connexion au serveur VPN. Si la connexion est perdue, Kill Switch bloque la connexion Internet de votre appareil pour éviter les fuites de données.
EN The Kill Switch feature built into the app controls your connection to the VPN server. If the connection is lost, Kill Switch blocks your device's Internet connection to avoid data leakage.
| francês | inglês |
|---|---|
| kill | kill |
| contrôle | controls |
| vpn | vpn |
| perdue | lost |
| bloque | blocks |
| fuites | leakage |
| données | data |
| fonction | feature |
| lapplication | app |
| serveur | server |
| si | if |
| internet | internet |
| la | the |
| à | to |
| switch | switch |
| connexion | connection |
| appareil | devices |
| éviter | avoid |
| votre | your |
| intégré | built |
| de | into |
FR L'URL de connexion doit être une URL CPanel ou toute l'URL du client applicable que vous utilisez sur votre ancien hôte pour accéder à votre page de connexion de sites Web.
EN The Login URL should be a cPanel URL or whatever applicable client URL you use at your old host to access your websites login page
| francês | inglês |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
| client | client |
| applicable | applicable |
| ancien | old |
| hôte | host |
| url | url |
| ou | or |
| connexion | login |
| à | to |
| accéder | access |
| votre | your |
| page | page |
| être | be |
| vous | you |
| utilisez | you use |
FR Utilisé pour détecter la page de connexion officielle pour la détection de connexion forcée POST
EN Used to detect the official login page for Forced Login POST detection
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisé | used |
| connexion | login |
| officielle | official |
| forcé | forced |
| détection | detection |
| la | the |
| post | post |
| détecter | detect |
| page | page |
FR Si vous pensez que vos identifiants de connexion ont été compromis, veuillez nous en informer immédiatement en utilisant les coordonnées de l’assistance fournies sur la page de connexion du compte concerné.
EN If you suspect that your log-on credentials have been compromised, please notify us immediately using the support contact information provided on the relevant account log-on page.
| francês | inglês |
|---|---|
| identifiants | credentials |
| si | if |
| immédiatement | immediately |
| compte | account |
| coordonnées | contact |
| la | the |
| compromis | compromised |
| veuillez | please |
| vous | you |
| vos | your |
| été | been |
| informer | notify |
| page | page |
| sur | on |
FR L'URL de connexion doit être une URL CPanel ou toute l'URL du client applicable que vous utilisez sur votre ancien hôte pour accéder à votre page de connexion de sites Web.
EN The Login URL should be a cPanel URL or whatever applicable client URL you use at your old host to access your websites login page
| francês | inglês |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
| client | client |
| applicable | applicable |
| ancien | old |
| hôte | host |
| url | url |
| ou | or |
| connexion | login |
| à | to |
| accéder | access |
| votre | your |
| page | page |
| être | be |
| vous | you |
| utilisez | you use |
FR L'URL de connexion doit être une URL CPanel ou toute l'URL du client applicable que vous utilisez sur votre ancien hôte pour accéder à votre page de connexion de sites Web.
EN The Login URL should be a cPanel URL or whatever applicable client URL you use at your old host to access your websites login page
| francês | inglês |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
| client | client |
| applicable | applicable |
| ancien | old |
| hôte | host |
| url | url |
| ou | or |
| connexion | login |
| à | to |
| accéder | access |
| votre | your |
| page | page |
| être | be |
| vous | you |
| utilisez | you use |
FR L'URL de connexion doit être une URL CPanel ou toute l'URL du client applicable que vous utilisez sur votre ancien hôte pour accéder à votre page de connexion de sites Web.
EN The Login URL should be a cPanel URL or whatever applicable client URL you use at your old host to access your websites login page
| francês | inglês |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
| client | client |
| applicable | applicable |
| ancien | old |
| hôte | host |
| url | url |
| ou | or |
| connexion | login |
| à | to |
| accéder | access |
| votre | your |
| page | page |
| être | be |
| vous | you |
| utilisez | you use |
FR L'URL de connexion doit être une URL CPanel ou toute l'URL du client applicable que vous utilisez sur votre ancien hôte pour accéder à votre page de connexion de sites Web.
EN The Login URL should be a cPanel URL or whatever applicable client URL you use at your old host to access your websites login page
| francês | inglês |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
| client | client |
| applicable | applicable |
| ancien | old |
| hôte | host |
| url | url |
| ou | or |
| connexion | login |
| à | to |
| accéder | access |
| votre | your |
| page | page |
| être | be |
| vous | you |
| utilisez | you use |
FR L'URL de connexion doit être une URL CPanel ou toute l'URL du client applicable que vous utilisez sur votre ancien hôte pour accéder à votre page de connexion de sites Web.
EN The Login URL should be a cPanel URL or whatever applicable client URL you use at your old host to access your websites login page
| francês | inglês |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
| client | client |
| applicable | applicable |
| ancien | old |
| hôte | host |
| url | url |
| ou | or |
| connexion | login |
| à | to |
| accéder | access |
| votre | your |
| page | page |
| être | be |
| vous | you |
| utilisez | you use |
FR L'URL de connexion doit être une URL CPanel ou toute l'URL du client applicable que vous utilisez sur votre ancien hôte pour accéder à votre page de connexion de sites Web.
EN The Login URL should be a cPanel URL or whatever applicable client URL you use at your old host to access your websites login page
| francês | inglês |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
| client | client |
| applicable | applicable |
| ancien | old |
| hôte | host |
| url | url |
| ou | or |
| connexion | login |
| à | to |
| accéder | access |
| votre | your |
| page | page |
| être | be |
| vous | you |
| utilisez | you use |
FR L'URL de connexion doit être une URL CPanel ou toute l'URL du client applicable que vous utilisez sur votre ancien hôte pour accéder à votre page de connexion de sites Web.
EN The Login URL should be a cPanel URL or whatever applicable client URL you use at your old host to access your websites login page
| francês | inglês |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
| client | client |
| applicable | applicable |
| ancien | old |
| hôte | host |
| url | url |
| ou | or |
| connexion | login |
| à | to |
| accéder | access |
| votre | your |
| page | page |
| être | be |
| vous | you |
| utilisez | you use |
FR L'URL de connexion doit être une URL CPanel ou toute l'URL du client applicable que vous utilisez sur votre ancien hôte pour accéder à votre page de connexion de sites Web.
EN The Login URL should be a cPanel URL or whatever applicable client URL you use at your old host to access your websites login page
| francês | inglês |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
| client | client |
| applicable | applicable |
| ancien | old |
| hôte | host |
| url | url |
| ou | or |
| connexion | login |
| à | to |
| accéder | access |
| votre | your |
| page | page |
| être | be |
| vous | you |
| utilisez | you use |
FR L'URL de connexion doit être une URL CPanel ou toute l'URL du client applicable que vous utilisez sur votre ancien hôte pour accéder à votre page de connexion de sites Web.
EN The Login URL should be a cPanel URL or whatever applicable client URL you use at your old host to access your websites login page
| francês | inglês |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
| client | client |
| applicable | applicable |
| ancien | old |
| hôte | host |
| url | url |
| ou | or |
| connexion | login |
| à | to |
| accéder | access |
| votre | your |
| page | page |
| être | be |
| vous | you |
| utilisez | you use |
FR L'URL de connexion doit être une URL CPanel ou toute l'URL du client applicable que vous utilisez sur votre ancien hôte pour accéder à votre page de connexion de sites Web.
EN The Login URL should be a cPanel URL or whatever applicable client URL you use at your old host to access your websites login page
| francês | inglês |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
| client | client |
| applicable | applicable |
| ancien | old |
| hôte | host |
| url | url |
| ou | or |
| connexion | login |
| à | to |
| accéder | access |
| votre | your |
| page | page |
| être | be |
| vous | you |
| utilisez | you use |
FR L'URL de connexion doit être une URL CPanel ou toute l'URL du client applicable que vous utilisez sur votre ancien hôte pour accéder à votre page de connexion de sites Web.
EN The Login URL should be a cPanel URL or whatever applicable client URL you use at your old host to access your websites login page
| francês | inglês |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
| client | client |
| applicable | applicable |
| ancien | old |
| hôte | host |
| url | url |
| ou | or |
| connexion | login |
| à | to |
| accéder | access |
| votre | your |
| page | page |
| être | be |
| vous | you |
| utilisez | you use |
FR Vous êtes sur la page de connexion de Plesk. Lors de la première connexion, saisissez le nom d’utilisateur avancé du système et le mot de passe.
EN You are on the Plesk login page. When logging in for the first time, provide the system’s power user name and password:
| francês | inglês |
|---|---|
| plesk | plesk |
| système | systems |
| nom | name |
| page | page |
| passe | password |
| connexion | login |
| sur | on |
| première | the first |
| vous | you |
| et | and |
FR Après la première tentative de connexion ratée, affichez un CAPTCHA sur la page de connexion pour vérifier que l’utilisateur est un humain et non un bot automatisé
EN After the first failed login attempt, display a CAPTCHA on the login page to verify that the user is a human and not an automated bot
| francês | inglês |
|---|---|
| tentative | attempt |
| connexion | login |
| captcha | captcha |
| humain | human |
| automatisé | automated |
| affichez | display |
| bot | bot |
| la | the |
| un | a |
| page | page |
| vérifier | verify |
| sur | on |
| après | to |
| et | and |
FR Les corrections 'Rotate page' (Faire pivoter la page) et 'Set page geometry boxes' (Définir les zones de géométrie de la page) permettent d’utiliser une vérification pour définir les pages à modifier
EN The 'Rotate page' and 'Set page geometry boxes' Fixup supports using a check to define which pages should be changed
| francês | inglês |
|---|---|
| pivoter | rotate |
| géométrie | geometry |
| vérification | check |
| la | the |
| page | page |
| définir | define |
| pages | pages |
| à | to |
| et | and |
| une | a |
FR Temps sur la page: il s'agit de la durée pendant laquelle une personne reste sur une page avant de la quitter pour une autre partie de la page, voire une autre page du même site.
EN Time on page: this is the time duration a person is on a page before leaving to another part of the page, even to another page of the same site.
| francês | inglês |
|---|---|
| quitter | leaving |
| site | site |
| temps | time |
| la | the |
| page | page |
| durée | duration |
| de | of |
| personne | person |
| sur | on |
| une | a |
| autre | another |
| reste | is |
| partie | part |
| voire | to |
FR De plus, les boucles de redirection corrigées auront une page principale qui ne redirigera pas vers la page initiale. Il s’agira donc de supprimer la redirection en provenance de la page principale vers l’autre page.
EN And corrected redirect loops will have one primary page that doesn’t redirect back to the initial page. In this case, you’d delete the redirect from your primary page back to the other page.
| francês | inglês |
|---|---|
| boucles | loops |
| redirection | redirect |
| principale | primary |
| supprimer | delete |
| la | the |
| en | in |
| page | page |
| auront | will |
| initiale | initial |
| de | other |
FR La consultation d’une sous-page depuis la page d’index principale est comptée comme une vue de la page d’index, et non de la sous-page.
EN Viewing a sub-page accessed from the main index page counts as a view for the index page, not the individual sub-page.
| francês | inglês |
|---|---|
| principale | main |
| la | the |
| vue | view |
| page | page |
| comme | as |
| une | a |
| depuis | from |
FR Survolez le titre d’une page et cliquez sur l’icône corbeille pour supprimer la page. Vous pouvez restaurer une page supprimée dans les 30 jours suivant sa suppression. Pour en savoir plus, consultez l’article Supprimer une page.
EN To delete pages, hover over page titles and click the trash can. You can restore deleted pages within 30 days of deleting them. To learn more, visit Deleting a page.
| francês | inglês |
|---|---|
| survolez | hover |
| restaurer | restore |
| supprimé | deleted |
| supprimer | delete |
| titre | to |
| page | page |
| cliquez | click |
| jours | days |
| et | learn |
| une | a |
| vous | you |
| plus | more |
FR Ajoutez une page vierge de mise en page pour concevoir votre mise en page de A à Z. Il existe différentes façons d'ajouter une page en fonction de la version de votre site.
EN Add a blank layout page to design the page layout from scratch. How you add the page depends on your site's version.
| francês | inglês |
|---|---|
| ajoutez | add |
| mise en page | layout |
| à | to |
| concevoir | design |
| la | the |
| page | page |
| votre | your |
| différentes | you |
| une | a |
| version | version |
FR Votre page d’accueil est la page qui s’affiche lorsque vous visitez votre site pour la première fois. N’importe quelle page peut être définie comme page d’accueil de votre site.
EN Your homepage is the page that displays when you first visit your site. You can set any type of page on your site as your homepage.
| francês | inglês |
|---|---|
| visitez | visit |
| définie | set |
| lorsque | when |
| la | the |
| peut | can |
| votre | your |
| page | page |
| première | first |
| comme | as |
| vous | you |
| qui | that |
| de | of |
| site | site |
FR Pour résoudre ce problème, définissez temporairement une autre page comme page d’accueil. Ensuite, activez la page d’accueil précédente et redéfinissez-la comme page d’accueil.
EN To fix this, temporarily set a different page as your homepage. Then, enable the previous homepage and set it back as your homepage.
| francês | inglês |
|---|---|
| résoudre | fix |
| temporairement | temporarily |
| activez | enable |
| ce | this |
| définissez | set |
| page | page |
| la | the |
| comme | as |
| et | and |
| une | a |
| ensuite | then |
FR Remarque : si une page/un index est déjà défini comme page d’accueil et que vous la déplacez en dehors de l’index, le seul moyen de la réinsérer est de définir une autre page comme page d’accueil.
EN Note: If a page an index is already set as the homepage and you drag it out of the index, you won't be able to drag it back in until you set a different page as the homepage.
| francês | inglês |
|---|---|
| remarque | note |
| index | index |
| si | if |
| en | in |
| page | page |
| un | a |
| déjà | already |
| comme | as |
| de | of |
| définir | set |
| et | and |
| vous | you |
FR Par exemple, une page d'accueil, une page À propos de nous, une page de destination pleine largeur et une page de destination avec une barre latérale droite.
EN For example, a home page, an About Us page, a full-width landing page, and a landing page with a right sidebar.
| francês | inglês |
|---|---|
| droite | right |
| barre latérale | sidebar |
| nous | us |
| exemple | example |
| page | page |
| une | an |
| et | and |
FR Une landing page est une page unique et autonome, sans sous-page. Elle contient habituellement un formulaire d’inscription, souvent suivi d'une page de remerciement.
EN A landing page is a singular page with no subpages. Usually, it contains a subscription form, often followed by a thank you page.
| francês | inglês |
|---|---|
| formulaire | form |
| suivi | followed |
| souvent | often |
| remerciement | thank you |
| habituellement | usually |
| contient | contains |
| page | page |
| un | a |
| est | is |
| et | you |
| sans | with |
| sous | by |
FR Une fois que votre compte Google Analytics est correctement configuré, retournez à la page de configuration de PrestaShop Metrics (rafraîchissez la page si nécessaire) pour essayer à nouveau la connexion.
EN Once your Google Analytics account is correctly configured, go back to the PrestaShop Metrics configuration page (refresh the page if needed) to try the connection again.
| francês | inglês |
|---|---|
| correctement | correctly |
| prestashop | prestashop |
| nécessaire | needed |
| analytics | analytics |
| si | if |
| essayer | try |
| metrics | metrics |
| à | to |
| configuré | configured |
| la | the |
| connexion | connection |
| votre | your |
| compte | account |
| page | page |
| configuration | configuration |
FR Google ne peut pas accéder à votre page en raison d'une demande de connexion. Supprimez les conditions d'autorisation pour permettre à GoogleBot d'explorer la page.
EN Google cannot access your page due to a login request. Remove the authorization requirements to allow GoogleBot to crawl the page.
| francês | inglês |
|---|---|
| supprimez | remove |
| googlebot | googlebot |
| accéder | access |
| demande | request |
| à | to |
| connexion | login |
| la | the |
| permettre | allow |
| ne | cannot |
| votre | your |
| page | page |
| conditions | requirements |
FR Selon l'équipe informatique de Cornell, le lien intégré dans le courriel a conduit les internautes à une page qui ressemblait à la page de connexion d'Office 365
EN According to Cornell’s IT team, the link embedded in the email took clickers to a page that looked like the Office 365 login page
| francês | inglês |
|---|---|
| intégré | embedded |
| courriel | |
| équipe | team |
| lien | link |
| à | to |
| connexion | login |
| page | page |
| informatique | it |
| dans | in |
| une | a |
| de | took |
FR Selon l'équipe informatique de Cornell, le lien intégré dans le courriel a conduit les internautes à une page qui ressemblait à la page de connexion d'Office 365
EN According to Cornell’s IT team, the link embedded in the email took clickers to a page that looked like the Office 365 login page
| francês | inglês |
|---|---|
| intégré | embedded |
| courriel | |
| équipe | team |
| lien | link |
| à | to |
| connexion | login |
| page | page |
| informatique | it |
| dans | in |
| une | a |
| de | took |
FR À partir d'un ordinateur : Cliquez sur « Nom d'utilisateur oublié? » sur la page de connexion. Entrez votre adresse courriel sur la page suivante et appuyez sur « Recevoir mon nom d'utilisateur »; nous vous l'enverrons par courriel.
EN From a desktop computer: Click "Forgot username?" on the Sign In screen. Enter your email address in the next screen, click Recover Username, and we'll email your username to you.
| francês | inglês |
|---|---|
| courriel | |
| ordinateur | computer |
| adresse | address |
| page | screen |
| entrez | enter |
| cliquez | click |
| sur | on |
| et | and |
| de | next |
FR Vous devez autoriser ce cookie dans votre navigateur pour assurer la continuité et maintenir votre connexion de page en page.
EN You must allow this cookie into your browser to provide continuity and maintain your login from page to page.
| francês | inglês |
|---|---|
| autoriser | allow |
| cookie | cookie |
| continuité | continuity |
| connexion | login |
| ce | this |
| maintenir | maintain |
| navigateur | browser |
| votre | your |
| page | page |
| vous | you |
| devez | you must |
| et | and |
| vous devez | must |
FR Google ne peut pas accéder à votre page en raison d'une demande de connexion. Supprimez les conditions d'autorisation pour permettre à GoogleBot d'explorer la page.
EN Google cannot access your page due to a login request. Remove the authorization requirements to allow GoogleBot to crawl the page.
| francês | inglês |
|---|---|
| supprimez | remove |
| googlebot | googlebot |
| accéder | access |
| demande | request |
| à | to |
| connexion | login |
| la | the |
| permettre | allow |
| ne | cannot |
| votre | your |
| page | page |
| conditions | requirements |
FR La fonction de rétablissement de la connexion 0-RTT permet aux utilisateurs qui reviennent de bénéficier d'une plus grande rapidité sur le web en effectuant leurs premières requêtes avant que la connexion TLS ou QUIC ne soit complètement établie
EN With 0-RTT Connection Resumption, returning users benefit from faster web performance by making their first requests before the TLS or QUIC connection is fully established
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| tls | tls |
| complètement | fully |
| établie | established |
| web | web |
| ou | or |
| connexion | connection |
| premières | first |
| de | before |
| bénéficier | benefit |
| rapidité | faster |
| requêtes | requests |
FR Mauvaise connexion internet : si vous utilisez une connexion internet instable, votre VPN risque de ne pas fonctionner de manière fluide
EN Bad internet connection: If you?re working with an unstable internet connection to begin with, chances are your VPN might falter
| francês | inglês |
|---|---|
| mauvaise | bad |
| instable | unstable |
| vpn | vpn |
| risque | chances |
| internet | internet |
| si | if |
| connexion | connection |
| utilisez | with |
| votre | your |
| manière | to |
| vous | you |
| une | an |
FR Une fonction d’arrêt d’urgence qui protégera votre connexion, même en cas de coupures temporaires de votre connexion VPN.
EN An automatic kill switch that will keep your connection secure even if your VPN connection temporarily drops.
| francês | inglês |
|---|---|
| connexion | connection |
| vpn | vpn |
| votre | your |
| qui | that |
| une | an |
| même | even |
| cas | if |
FR Nous allons donc prêter attention à la différence de vitesse (en pourcentage) entre notre connexion sans VPN et notre connexion avec VPN
EN Therefore, we mainly look at the (percentage) difference in speed between our connection without a VPN and our connection with a VPN
| francês | inglês |
|---|---|
| vitesse | speed |
| pourcentage | percentage |
| connexion | connection |
| vpn | vpn |
| la | the |
| en | in |
| différence | difference |
| notre | our |
| sans | without |
| nous | we |
| à | and |
| de | between |
| avec | with |
FR Comme le trafic de vos données de connexion ne voyage pas loin quand il est redirigé sur un serveur local, les délais de connexion restent courts, voire imperceptibles.
EN As the data traffic of your internet connection only has to travel a short distance if you choose a local server, the delay on your connection will be very short, or not even noticeable at all.
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| serveur | server |
| local | local |
| délais | delay |
| courts | short |
| le | the |
| connexion | connection |
| de | of |
| un | a |
| comme | as |
| trafic | traffic |
| vos | your |
| voyage | travel |
| voire | to |
| sur | on |
| restent | be |
FR Sans protection supplémentaire, il est assez facile pour des inconnus, des pirates et des gouvernements de surveiller votre connexion et de vous dérober vos données privées, comme votre adresse électronique et vos informations de connexion
EN Without extra protection, it?s quite easy for strangers, hackers, and governments to eavesdrop on the connection and steal your private data, such as your email address and login information
| francês | inglês |
|---|---|
| protection | protection |
| gouvernements | governments |
| électronique | |
| d | s |
| il | it |
| facile | easy |
| données | data |
| adresse | address |
| informations | information |
| assez | quite |
| connexion | connection |
| comme | as |
| et | and |
FR Avec le proxy anonymiseur whoer.net, vous masquez votre adresse IP sans sauvegarder les données de connexion IP, vous avez accès à une connexion anonyme et stable depuis votre navigateur sans restriction
EN With whoer.net anonymizer, you hide your IP address without saving IP connection data, you get an anonymous and stable connection from your browser without restrictions
| francês | inglês |
|---|---|
| anonymiseur | anonymizer |
| whoer | whoer |
| net | net |
| masquez | hide |
| ip | ip |
| sauvegarder | saving |
| connexion | connection |
| anonyme | anonymous |
| stable | stable |
| adresse | address |
| données | data |
| une | an |
| navigateur | browser |
| votre | your |
| vous | you |
| à | and |
| avec | with |
| le | get |
| depuis | from |
FR La connexion aux données back end est simple grâce à l'Assistant de connexion de base de données qui inclut les options ADO, ODBC ou JDBC
EN It’s easy to connect to back end data using the Database Connection Wizard, which includes ADO, ODBC, or JDBC options
| francês | inglês |
|---|---|
| back | back |
| simple | easy |
| inclut | includes |
| options | options |
| odbc | odbc |
| ado | ado |
| jdbc | jdbc |
| données | data |
| ou | or |
| la | the |
| connexion | connection |
| à | to |
| end | end |
| de | its |
| base de données | database |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe