FR Considérez les données semi-structurées comme des données intermédiaires entre les données structurées et non structurées.
"données non structurées" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Considérez les données semi-structurées comme des données intermédiaires entre les données structurées et non structurées.
EN Think of semi-structured data as the go-between of structured and unstructured data.
francês | inglês |
---|---|
données | data |
et | and |
comme | as |
entre | between |
les | the |
structurées | structured |
FR Structure : consolidation, gestion, création de lots et structuration des données, généralement extraites de sources structurées (bases de données), semi-structurées (entrepôts de données) ou non structurées (data lakes)
EN Organizational: The consolidation, management, batching, and structure of data, usually pulled from structured (databases), semi-structured (data warehouses), or unstructured (data lakes) sources.
francês | inglês |
---|---|
consolidation | consolidation |
entrepôts | warehouses |
lakes | lakes |
bases de données | databases |
structure | structure |
gestion | management |
ou | or |
de | of |
données | data |
sources | sources |
et | and |
généralement | usually |
structurées | structured |
FR En remplaçant les silos par un emplacement unique dédié aux données structurées, semi-structurées et non structurées, Delta Lake constitue la base d'un lake house rentable et hautement évolutif.
EN By replacing data silos with a single home for structured, semi-structured and unstructured data, Delta Lake is the foundation of a cost-effective, highly scalable lakehouse.
francês | inglês |
---|---|
données | data |
delta | delta |
lake | lake |
rentable | cost-effective |
hautement | highly |
évolutif | scalable |
silos | silos |
un | a |
et | and |
la | the |
les | single |
par | by |
structurées | structured |
FR Les trois catégories utilisées pour ce type de classification sont : mégadonnées structurées, mégadonnées non structurées et mégadonnées semi-structurées.
EN The three possible categories used for this type of classification are: structured big data, unstructured big data and semi structured big data.
francês | inglês |
---|---|
mégadonnées | big data |
semi | semi |
catégories | categories |
ce | this |
classification | classification |
utilisé | used |
de | of |
et | and |
type | type |
sont | are |
trois | three |
pour | for |
structurées | structured |
FR Les outils de données standards ont été conçus pour des données structurées, ce qui laisse un choix limité au responsable des données quant aux produits pour données non structurées, dont certains n'en sont encore qu'à leurs balbutiements.
EN Standard are intended for use with structured data, which leaves a data manager with limited choices in products for unstructured data, some of which are still in their infancy.
francês | inglês |
---|---|
standards | standard |
laisse | leaves |
limité | limited |
responsable | manager |
choix | choices |
un | a |
de | of |
données | data |
sont | are |
pour | for |
produits | products |
structurées | structured |
leurs | their |
FR Prévoyez-vous de stocker des données non structurées, telles que des images, des fichiers audio ou vidéo ? Dans ce cas, vous pouvez opter pour un stockage dans le cloud conçu pour les données non structurées.
EN Do you plan to store unstructured data, such as images, audio, and video? In this case, you might want cloud storage designed for unstructured data.
francês | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
prévoyez | plan |
images | images |
audio | audio |
ce | this |
stockage | storage |
stocker | to store |
données | data |
vidéo | video |
dans | in |
pour | designed |
telles | as |
cas | case |
FR Avec la plateforme CipherTrust, vous pouvez découvrir et protéger les données structurées dans les bases de données et les applications et protéger les données non structurées dans des serveurs de fichiers.
EN With CipherTrust Platform, you can discover and protect structured data stored in databases and applications as well as unstructured data kept in file servers.
francês | inglês |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
protéger | protect |
applications | applications |
serveurs | servers |
bases de données | databases |
fichiers | file |
données | data |
découvrir | discover |
avec | with |
plateforme | platform |
vous | you |
dans | in |
et | and |
structurées | structured |
FR Les solutions de chiffrement des données au repos assurent la protection des données structurées et non structurées se trouvant dans les bases de données, les applications, les fichiers et les conteneurs de stockage.
EN Data at rest encryption solutions protect structured and unstructured data residing in databases, applications, files and storage containers.
FR Avec Thales, vous pouvez protéger les données structurées dans les bases de données et les applications ainsi que les données non structurées dans des serveurs de fichiers.
EN With Thales, you can protect structured data stored in databases and applications as well as unstructured data kept in file servers.
francês | inglês |
---|---|
thales | thales |
protéger | protect |
applications | applications |
serveurs | servers |
bases de données | databases |
fichiers | file |
données | data |
avec | with |
vous | you |
ainsi | as |
dans | in |
structurées | structured |
et | and |
FR Nettoyez, harmonisez et consolidez les données structurées ou non structurées pour améliorer la qualité des données, réduire les erreurs de processus et créer des ensembles de données agrégés pour prendre en charge l'analyse.
EN Cleanse, harmonize and consolidate structured or unstructured data to improve data quality, reduce process errors and build aggregated datasets to support analytics.
francês | inglês |
---|---|
harmonisez | harmonize |
consolidez | consolidate |
qualité | quality |
réduire | reduce |
ensembles de données | datasets |
ou | or |
processus | process |
données | data |
améliorer | improve |
erreurs | errors |
créer | to |
et | and |
structurées | structured |
FR Affichez les données d’entreprise structurées ou non structurées en tout lieu depuis une interface unique, qu’elles résident dans une base de données relationnelle ou NoSQL, un entrepôt de données, sur site ou dans le Cloud.
EN See structured or unstructured enterprise data regardless of location ? in a relational or NoSQL database, a data warehouse, whether on-premises or in the cloud ? within a single interface.
francês | inglês |
---|---|
interface | interface |
relationnelle | relational |
nosql | nosql |
entrepôt | warehouse |
cloud | cloud |
ou | or |
données | data |
le | the |
en | in |
de | of |
un | a |
sur | on |
les | single |
structurées | structured |
lieu | location |
base de données | database |
FR Quel que soit leur format, toutes ces données peuvent être classées en deux catégories : les données structurées et les données non structurées.
EN All of that data, in all different formats, can be sorted into one of two categories: structured and unstructured data.
francês | inglês |
---|---|
catégories | categories |
données | data |
en | in |
et | and |
format | formats |
deux | two |
que | that |
leur | of |
structurées | structured |
FR Les données structurées se différencient des données non structurées via le qui, quoi, quand, où et comment des données :
EN Structured vs. unstructured data can be understood by considering the who, what, when, where, and the how of the data:
francês | inglês |
---|---|
quand | when |
le | the |
données | data |
comment | how |
et | vs |
via | by |
structurées | structured |
FR Les différences entre données structurées et données non structurées se résument aux types de données utilisables, au niveau d'expertise requis pour les utiliser et au schéma à l'écriture plutôt qu'à la lecture.
EN Structured data vs. unstructured data comes down to data types that can be used, the level of data expertise required to use it, and on-write versus on-read schema.
francês | inglês |
---|---|
niveau | level |
requis | required |
schéma | schema |
données | data |
types | types |
la | the |
de | of |
et | vs |
au | on |
à | to |
lecture | and |
structurées | structured |
FR Les données structurées sont très précises et stockées dans un format prédéfini, alors que les données non structurées sont une conglomération de nombreuses données de différents types qui sont stockées dans leurs formats en mode natif
EN Structured data is highly specific and is stored in a predefined format, where unstructured data is a conglomeration of many varied types of data that are stored in their native formats
francês | inglês |
---|---|
prédéfini | predefined |
natif | native |
format | format |
types | types |
données | data |
formats | formats |
très | highly |
de | of |
sont | are |
et | and |
stockées | stored |
un | a |
en | in |
précises | specific |
nombreuses | many |
structurées | structured |
qui | that |
leurs | their |
FR On appelle données semi-structurées des données qui seraient normalement considérées comme des données non structurées, mais qui ont aussi des métadonnées avec certaines caractéristiques
EN Semi-structured data refers to what would normally be considered unstructured data, but that also has metadata that identifies certain characteristics
francês | inglês |
---|---|
normalement | normally |
structurées | structured |
caractéristiques | characteristics |
seraient | be |
mais | but |
considéré | considered |
métadonnées | metadata |
données | data |
FR Alors que Flume travaille sur des données non structurées ou semi-structurées, Sqoop est utilisé pour exporter et importer des données à partir de bases de données relationnelles
EN While Flume works on unstructured or semi-structured data, Sqoop is used to export data from and import data into relational databases
francês | inglês |
---|---|
travaille | works |
structurées | structured |
utilisé | used |
relationnelles | relational |
bases de données | databases |
ou | or |
importer | import |
données | data |
est | is |
à | to |
et | and |
exporter | export |
sur | on |
partir | from |
FR Les solutions de chiffrement des données au repos assurent la protection des données structurées et non structurées se trouvant dans les bases de données, les applications, les fichiers et les conteneurs de stockage.
EN Data at rest encryption solutions protect structured and unstructured data residing in databases, applications, files and storage containers.
FR Affichez les données d’entreprise structurées ou non structurées en tout lieu depuis une interface unique, qu’elles résident dans une base de données relationnelle ou NoSQL, un entrepôt de données, sur site ou dans le Cloud.
EN See structured or unstructured enterprise data regardless of location ? in a relational or NoSQL database, a data warehouse, whether on-premises or in the cloud ? within a single interface.
francês | inglês |
---|---|
interface | interface |
relationnelle | relational |
nosql | nosql |
entrepôt | warehouse |
cloud | cloud |
ou | or |
données | data |
le | the |
en | in |
de | of |
un | a |
sur | on |
les | single |
structurées | structured |
lieu | location |
base de données | database |
FR Nettoyez et cataloguez toutes vos données - en batch, en streaming, structurées ou non structurées - en un seul endroit avec Delta Lake et rendez-les accessibles à toute votre organisation via un magasin de données centralisé
EN Clean and catalog all your data — batch, streaming, structured or unstructured — in one place with Delta Lake and make it discoverable to your entire organization via a centralized data store
francês | inglês |
---|---|
nettoyez | clean |
données | data |
batch | batch |
streaming | streaming |
structurées | structured |
delta | delta |
organisation | organization |
magasin | store |
centralisé | centralized |
lake | lake |
et | and |
endroit | place |
ou | or |
un | a |
toutes | all |
à | to |
en | in |
via | via |
FR Vous avez vu que les données structurées ont beaucoup de potentiel. En fonction de votre activité, les données structurées sont la meilleure solution pour battre vos concurrents sur les moteurs de recherche. Ça a l'air cool, non ?
EN You’ve seen that structured data has a lot of potential. Depending on your business, structured data is the best solution to beat your competitors on the search engines. Sounds cool, right?
francês | inglês |
---|---|
vu | seen |
potentiel | potential |
activité | business |
solution | solution |
battre | beat |
moteurs | engines |
cool | cool |
recherche | search |
données | data |
de | of |
la | the |
concurrents | competitors |
a | has |
sur | on |
structurées | structured |
meilleure | the best |
en fonction de | depending |
FR Les data lakes permettent de combiner données structurées et données non structurées, ce qui convient généralement mieux aux prestataires de santé.
EN Data lakes allow for a combination of structured and unstructured data, which tends to be a better fit for healthcare companies.
francês | inglês |
---|---|
lakes | lakes |
permettent | allow |
combiner | combination |
convient | fit |
santé | healthcare |
de | of |
données | data |
et | and |
mieux | to |
structurées | structured |
FR Un lac de données est un référentiel centralisé qui vous permet de stocker toutes vos données structurées et non structurées à n'importe quelle échelle
EN A data lake is a centralized repository that allows you to store all your structured and unstructured data at any scale
francês | inglês |
---|---|
lac | lake |
données | data |
référentiel | repository |
centralisé | centralized |
permet | allows |
échelle | scale |
un | a |
stocker | to store |
vos | your |
est | is |
à | to |
et | and |
de | all |
vous | you |
structurées | structured |
FR Prévoyez-vous de stocker à la fois des données structurées et non structurées?Si c'est le cas, il vous faut un système de stockage qui héberge ces deux types de données, également appelé « blob ».
EN Do you plan to store both structured and unstructured data? If so, you want storage that houses both data types, also known as a “blob.”
francês | inglês |
---|---|
données | data |
structurées | structured |
types | types |
blob | blob |
stockage | storage |
et | and |
stocker | store |
également | also |
à | to |
si | if |
un | a |
FR Tout comme les données structurées ont des avantages et des inconvénients, les données non structurées présentent également des forces et des faiblesses en fonction des besoins spécifiques de l'entreprise. Parmi ses avantages, on peut citer :
EN As there are pros and cons of structured data, unstructured data also has strengths and weaknesses for specific business needs. Some of its benefits include:
francês | inglês |
---|---|
forces | strengths |
faiblesses | weaknesses |
inconvénients | cons |
comme | as |
données | data |
avantages | benefits |
besoins | needs |
également | also |
de | of |
spécifiques | specific |
ses | its |
structurées | structured |
FR Les données structurées utilisent le schéma à l'écriture tandis que les données non structurées celui à la lecture.
EN This means that structured data takes advantage of schema-on-write and unstructured data employs schema-on-read.
francês | inglês |
---|---|
schéma | schema |
. | takes |
données | data |
le | on |
que | that |
lecture | and |
structurées | structured |
FR Les données structurées sont généralement stockées dans des data warehouses et les données non structurées dans des data lakes
EN Structured data is commonly stored in data warehouses and unstructured data is stored in data lakes
francês | inglês |
---|---|
généralement | commonly |
lakes | lakes |
stock | warehouses |
données | data |
sont | is |
et | and |
stockées | stored |
dans | in |
structurées | structured |
FR Chaque type peut être utilisé dans le cloud, mais les données structurées nécessitent moins d'espace de stockage que les données non structurées.
EN Both have cloud-use potential, but structured data allows for less storage space and unstructured data requires more.
francês | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
moins | less |
stockage | storage |
utilisé | use |
nécessitent | requires |
données | data |
mais | but |
le | more |
structurées | structured |
FR Les données structurées peuvent être utilisées par n'importe quel utilisateur tandis que les données non structurées nécessitent une expertise en data science afin d'en extraire une business intelligence pertinente.
EN Structured data can be used by the average business user, but unstructured data requires data science expertise in order to gain accurate business intelligence.
francês | inglês |
---|---|
business | business |
utilisateur | user |
expertise | expertise |
science | science |
intelligence | intelligence |
nécessitent | requires |
données | data |
en | in |
n | but |
utilisé | used |
structurées | structured |
FR Indépendamment de votre choix d'utiliser des données structurées ou non structurées, l'intégrité de vos données est indispensable pour qu'elles restent une source fiable
EN Regardless of whether you choose to use structured or unstructured data, data integrity is a must to keep your data as a source of truth
francês | inglês |
---|---|
source | source |
ou | or |
choix | choose |
de | of |
données | data |
dutiliser | use |
est | is |
restent | keep |
une | a |
indépendamment | regardless of |
structurées | structured |
pour | to |
FR Les systèmes existants sont performants pour analyser les données structurées, mais les méthodes traditionnelles ne sont pas conçues pour extraire de la valeur à partir de données non structurées
EN Legacy systems are good at analyzing structured data, but traditional methods are not designed to extract value from unstructured data
francês | inglês |
---|---|
systèmes | systems |
analyser | analyzing |
méthodes | methods |
traditionnelles | traditional |
données | data |
valeur | value |
à | to |
les | good |
pour | designed |
extraire | extract |
sont | are |
structurées | structured |
mais | but |
partir | from |
FR L'analyse moderne des données est capable de combiner des données structurées et non structurées pour y ajouter de la profondeur d'analyse et du contexte.
EN Modern data analysis is able to combine structured and unstructured data to add depth and context.
francês | inglês |
---|---|
moderne | modern |
capable | able |
profondeur | depth |
contexte | context |
est | is |
données | data |
combiner | combine |
ajouter | add |
structurées | structured |
et | and |
FR HBase est évolutif, réagit efficacement aux incidents (par exemple, si un nœud tombe en panne) et il peut traiter les données non structurées et les données semi-structurées
EN HBase is scalable, has failure support when a node goes down, and is good with unstructured as well as semi-structured data
francês | inglês |
---|---|
évolutif | scalable |
nœud | node |
panne | failure |
structurées | structured |
un | a |
données | data |
est | is |
les | good |
aux | with |
par | down |
et | and |
peut | as |
FR Conçu pour répondre aux besoins en données modernes, Qrvey accepte les sources de données sombres semi-structurées et non structurées
EN Qrvey was built for modern data needs and accepts semi- and unstructured dark data sources
francês | inglês |
---|---|
conçu | built |
besoins | needs |
modernes | modern |
accepte | accepts |
sombres | dark |
données | data |
sources | sources |
et | and |
FR Bright Data est une plateforme de collecte de données de premier plan, permettant aux entreprises de collecter des données structurées et non structurées importantes, à partir de millions de sites
EN Bright Data is a leading data collection platform, enabling businesses to collect crucial structured and unstructured data from millions of websites through our proprietary technology. Our proxy
francês | inglês |
---|---|
bright | bright |
plateforme | platform |
entreprises | businesses |
permettant | enabling |
collecte | collection |
données | data |
collecter | collect |
est | is |
à | to |
de | of |
partir | from |
sites | websites |
une | a |
structurées | structured |
millions de | millions |
FR L'API de Veryfi transforme les données non structurées (reçus, factures, etc.) en données structurées (avec lignes d'élément) en secondes. En savoir plus sur Veryfi OCR API & SDK
EN Veryfis API turns Unstructured Data (receipts, bills, invoices etc..) into Structured Data (with line items) in Seconds. Learn more about Veryfi OCR API & SDK
francês | inglês |
---|---|
etc | etc |
lignes | line |
secondes | seconds |
ocr | ocr |
api | api |
sdk | sdk |
les | items |
données | data |
reçus | receipts |
en | in |
de | into |
plus | more |
avec | with |
savoir | learn |
factures | invoices |
structurées | structured |
FR Les API (Application Programming Interface) Veryfi (+ SDK [Software Development Kit] de caméra) transforment les données non structurées (reçus, factures, etc.) en données structurées (avec des
EN Veryfi APIs (+ Camera SDKs) turn Unstructured Data (receipts, bills, invoices etc..) into Structured Data (with line items) in Seconds using Machines End-to-End. Veryfis technology is TurnKey: ready
francês | inglês |
---|---|
api | apis |
sdk | sdks |
caméra | camera |
etc | etc |
données | data |
reçus | receipts |
les | items |
de | into |
factures | invoices |
structurées | structured |
FR Un lac de données est un référentiel centralisé qui vous permet de stocker toutes vos données structurées et non structurées à n'importe quelle échelle
EN A data lake is a centralized repository that allows you to store all your structured and unstructured data at any scale
francês | inglês |
---|---|
lac | lake |
données | data |
référentiel | repository |
centralisé | centralized |
permet | allows |
échelle | scale |
un | a |
stocker | to store |
vos | your |
est | is |
à | to |
et | and |
de | all |
vous | you |
structurées | structured |
FR La solution de découverte et de classification des données CipherTrust de Thales identifie de manière efficace les données sensibles structurées et non structurées sur site et dans le cloud
EN Thales’ CipherTrust Data Discovery and Classification efficiently identifies structured as well as unstructured sensitive data on-premises and in the cloud
francês | inglês |
---|---|
découverte | discovery |
classification | classification |
ciphertrust | ciphertrust |
thales | thales |
identifie | identifies |
efficace | efficiently |
sensibles | sensitive |
cloud | cloud |
données | data |
dans | in |
sur | on |
et | and |
structurées | structured |
FR Capitaliser sur les données : Votre entreprise dispose d’une multitude de données structurées et non structurées que vous souhaiteriez pouvoir capitaliser à des fins d’automatisation, d’analyse et autres
EN Capitalize on data: Your organization possesses a wealth of unstructured and structured data you?d like to capitalize on for automation, analytics, and other purposes
francês | inglês |
---|---|
capitaliser | capitalize |
entreprise | organization |
données | data |
votre | your |
à | to |
et | and |
sur | on |
de | of |
autres | other |
structurées | structured |
vous | you |
fins | purposes |
FR L?enrichissement des données peut donc se résumer à une activité qui consiste à prendre une grande quantité de données disparates, structurées et non structurées provenant de diverses sources et à les transformer en quelque chose de valeur.
EN Data enrichment, therefore, can be summarized as an activity that takes a large amount of disparate, structured, and unstructured data from various sources and turning it into something of value.
francês | inglês |
---|---|
enrichissement | enrichment |
activité | activity |
grande | large |
données | data |
quantité | amount |
sources | sources |
valeur | value |
qui | that |
de | of |
provenant | from |
à | and |
peut | can |
une | a |
structurées | structured |
en | it |
diverses | various |
FR Cloud Data Sense vous permet d'analyser une gamme étendue et croissante de sources de données. Vous pouvez analyser des données structurées et non structurées, dans le cloud ou sur place.
EN Cloud Data Sense lets you analyze a wide and growing range of data sources. You can analyze structured and unstructured data, in the cloud or on premises.
francês | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
sense | sense |
croissante | growing |
analyser | analyze |
ou | or |
de | of |
sources | sources |
données | data |
le | the |
vous | you |
permet | lets |
et | and |
sur | on |
une | a |
gamme | range |
dans | in |
structurées | structured |
FR En mélangeant et en faisant correspondre vos données, qu'elles soient structurées ou non structurées, vous pouvez obtenir une vue plus claire et plus complète des données et générer des informations.
EN By mashing up and matching your data, whether structured or unstructured, you can gain a clearer, more complete view of the data and generate insights.
francês | inglês |
---|---|
correspondre | matching |
claire | clearer |
générer | generate |
ou | or |
vue | view |
données | data |
complète | complete |
et | and |
vos | your |
vous | you |
plus | more |
une | a |
structurées | structured |
FR Vous avez vu que les données structurées ont beaucoup de potentiel. En fonction de votre activité, les données structurées sont la meilleure solution pour battre vos concurrents sur les moteurs de recherche. Ça a l'air cool, non ?
EN You’ve seen that structured data has a lot of potential. Depending on your business, structured data is the best solution to beat your competitors on search engines. Sounds cool, right?
francês | inglês |
---|---|
vu | seen |
potentiel | potential |
activité | business |
solution | solution |
battre | beat |
moteurs | engines |
cool | cool |
recherche | search |
données | data |
de | of |
la | the |
concurrents | competitors |
a | has |
sur | on |
structurées | structured |
meilleure | the best |
en fonction de | depending |
FR Mégadonnées non structurées : les mégadonnées non structurées ne sont absolument pas organisées
EN Unstructured: Unstructured big data is not organised at all
francês | inglês |
---|---|
mégadonnées | big data |
sont | is |
organisé | organised |
absolument | all |
FR Avec CipherTrust Transparent Encryption, protégez avec transparence les types de données structurées et non structurées nouveaux et complexes sans besoin de modifier les applications.
EN Transparently protect new and complex structured and unstructured data types without application engineering with CipherTrust Transparent Encryption.
francês | inglês |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
données | data |
nouveaux | new |
complexes | complex |
protégez | protect |
applications | application |
encryption | encryption |
transparent | transparent |
types | types |
avec | with |
structurées | structured |
et | and |
FR Nous protégeons les données au repos et en transit, structurées et non structurées, sur plusieurs appareils et plateformes, chez différents utilisateurs, et dans des processus et des environnements variés.
EN We protect structured and unstructured data at rest, in motion and in use across devices, users, processes, platforms and environments.
francês | inglês |
---|---|
repos | rest |
transit | motion |
processus | processes |
environnements | environments |
appareils | devices |
plateformes | platforms |
utilisateurs | users |
nous | we |
données | data |
en | in |
et | and |
structurées | structured |
FR • Prend en charge les données structurées et non structurées.
EN • Supports both structured and unstructured data.
FR Protection conforme des données structurées et non structurées
EN Compliant protection of structured and unstructured data
francês | inglês |
---|---|
protection | protection |
conforme | compliant |
données | data |
et | and |
structurées | structured |
FR Chiffrer les données structurées et non structurées
EN Encrypt both structured and unstructured data
francês | inglês |
---|---|
chiffrer | encrypt |
données | data |
et | and |
structurées | structured |
Mostrando 50 de 50 traduções