FR Appareils ménagers Réfrigérateurs Cuisinière Lave-vaisselle Congélateur coffre
"réfrigérateurs" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
réfrigérateurs | fridges refrigerators |
FR Appareils ménagers Réfrigérateurs Cuisinière Lave-vaisselle Congélateur coffre
EN Home Appliances Refrigerators Ranges Dishwashers Freezers
francês | inglês |
---|---|
appareils | appliances |
réfrigérateurs | refrigerators |
FR Comme vous les savez, cette année, nous avons dû remplacer cinq réfrigérateurs.
EN As you know that this year we have to replace five fridges, so knowing that you can make bargains with companies for better deals.
francês | inglês |
---|---|
remplacer | replace |
réfrigérateurs | fridges |
année | year |
comme | as |
cinq | five |
savez | you know |
cette | this |
nous | we |
vous | you |
FR La fabrication de nos réfrigérateurs, liquéfacteurs et épurateurs a été standardisée pour s’inscrire dans les process industriels et maîtriser les coûts
EN The manufacture of our cooling units, liquefactor, and purifiers has been standardized in order to promote industrial processes and control costs.
francês | inglês |
---|---|
maîtriser | control |
standardisé | standardized |
industriels | industrial |
la | the |
process | processes |
coûts | costs |
de | of |
été | been |
dans | in |
les | units |
nos | our |
FR Quand Danone investit dans les réfrigérateurs connectés de Chicago
EN Fresh salads and healthy snacks, from the best restaurant in town: your lobby!
francês | inglês |
---|---|
dans | in |
les | the |
FR Elles sont constituées de trois réfrigérateurs de 20 mètres de long et de 120 tonnes chacun
EN They are comprised of three refrigerators, each measuring 20 meters in length and weighing 120 metric tons
francês | inglês |
---|---|
réfrigérateurs | refrigerators |
mètres | meters |
tonnes | tons |
long | length |
de | of |
trois | three |
et | and |
sont | are |
FR Deux réfrigérateurs d’azote prérefroidiront entre autres l’usine de réfrigération hélium à -269 °C et les boucles d’hélium à -193 °C
EN Two nitrogen refrigerators will precool various components, including the helium refrigeration group, to -269 °C, and the helium loops to -193°C
francês | inglês |
---|---|
réfrigérateurs | refrigerators |
réfrigération | refrigeration |
hélium | helium |
boucles | loops |
c | c |
autres | various |
à | to |
et | and |
FR Avec l’amélioration du transport réfrigéré et de la performance des réfrigérateurs et congélateurs, les aliments surgelés sont devenus de plus en plus populaires
EN As refrigerated transportation improved along with better developments in home refrigerators and freezers, the popularity of frozen foods really started to grow
francês | inglês |
---|---|
transport | transportation |
réfrigéré | refrigerated |
réfrigérateurs | refrigerators |
aliments | foods |
surgelés | frozen |
la | the |
en | in |
de | of |
et | and |
avec | with |
plus | to |
FR Cela représentait un nombre conséquent dans les années 1980, mais la quantité vertigineuse de téléphones, de montres, de réfrigérateurs et d’autres appareils connectés arrivés sur le marché a épuisé cette offre.
EN This was plenty in the 80s, but a skyrocketing number of phones, watches, fridges and other connected devices has exhausted the supply.
francês | inglês |
---|---|
téléphones | phones |
montres | watches |
réfrigérateurs | fridges |
appareils | devices |
s | s |
un | a |
dans | in |
de | of |
et | and |
dautres | other |
a | has |
mais | but |
FR Chez Collage, nous croyons que prendre soin de ses employés signifie plus qu'ajouter des tables de ping-pong et des réfrigérateurs à bière
EN At Collage we believe taking care of your people is about more than ping pong tables and beer fridges
francês | inglês |
---|---|
collage | collage |
croyons | believe |
employés | people |
tables | tables |
réfrigérateurs | fridges |
bière | beer |
ping | ping |
nous | we |
soin | care |
de | of |
plus | more |
pong | pong |
à | and |
FR ... après le temps nuageux de ces derniers jours, je devais au moins profiter au mieux du coucher de soleil aujourd'hui dans le quartier du gouvernement, intégré dans une courte tournée de remplissage de réfrigérateurs.
EN ... after the cloudy weather of the last few days, I had to at least enjoy the sunset today in the government district as best as possible, integrated into a short refrigerator-filling round.
francês | inglês |
---|---|
nuageux | cloudy |
devais | had to |
profiter | enjoy |
quartier | district |
gouvernement | government |
intégré | integrated |
remplissage | filling |
coucher de soleil | sunset |
je | i |
courte | short |
de | of |
aujourdhui | today |
au moins | least |
le | the |
jours | days |
dans | in |
une | a |
mieux | to |
soleil | weather |
FR Liste des produits de Réfrigérateurs les plus visités
EN List of the most-visited products in Refrigerators
francês | inglês |
---|---|
réfrigérateurs | refrigerators |
visités | visited |
de | of |
liste | list |
produits | products |
FR Les compresseurs sont essentiels à la capacité des réfrigérateurs à conserver les aliments au frais et en toute sécurité. Observez comment la vapeur se comporte au moment de la libération de la pression accumulée.
EN Compressors are crucial to a fridge’s ability to help keep food cool and safe. Observe how vapor behaves as built-up pressure releases.
francês | inglês |
---|---|
compresseurs | compressors |
essentiels | crucial |
capacité | ability |
réfrigérateurs | fridges |
sécurité | safe |
observez | observe |
vapeur | vapor |
pression | pressure |
frais | cool |
sont | are |
à | to |
toute | a |
comment | how |
et | and |
les | food |
FR Les réfrigérateurs Samsung sur mesure et colorés feront leurs débuts au CES 2022
EN Bespoke and colourful Samsung fridges to debut at CES 2022
francês | inglês |
---|---|
réfrigérateurs | fridges |
samsung | samsung |
sur mesure | bespoke |
coloré | colourful |
et | and |
ces | ces |
FR Samsung présente actuellement son tout premier ensemble de cuisine sur mesure qui comprend des réfrigérateurs à portes françaises colorés et
EN Samsung is currently showcasing its first-ever bespoke kitchen package that includes colourful custom-designed French door refrigerators.
francês | inglês |
---|---|
samsung | samsung |
cuisine | kitchen |
réfrigérateurs | refrigerators |
portes | door |
françaises | french |
sur mesure | bespoke |
actuellement | currently |
premier | first |
comprend | includes |
coloré | colourful |
qui | that |
de | its |
son | is |
FR Les réfrigérateurs Samsung sur mesure et colorés feront leurs débuts au CES...
EN Best cordless vacuum cleaners 2021: Tested and rated picks from Dyson, Roborock,...
francês | inglês |
---|---|
et | and |
FR Fours, tables de cuisson, réfrigérateurs: les solutions Siemens pour la maison
EN Ovens, hobs, fridges; Siemens solutions for the home
francês | inglês |
---|---|
fours | ovens |
réfrigérateurs | fridges |
solutions | solutions |
siemens | siemens |
la | the |
FR Découvrez les caractéristiques et designs distinctifs des appareils de réfrigération tels que les colonnes, les réfrigérateurs encastrés, non encastrés ou sous le comptoir.
EN Discover visceral features and distinctive designs of column, built-in, freestanding, and undercounter refrigeration.
francês | inglês |
---|---|
découvrez | discover |
designs | designs |
réfrigération | refrigeration |
colonnes | column |
caractéristiques | features |
de | of |
et | and |
sous | in |
FR "Aujourd'hui, beaucoup de réfrigérateurs ne sont plus magnétiques et il manque alors souvent un endroit pour accrocher rapidement les cartes postales.
EN "These days, many fridges are no longer magnetic, which eliminates a place that was used to quickly hang up postcards.
francês | inglês |
---|---|
réfrigérateurs | fridges |
magnétiques | magnetic |
endroit | place |
accrocher | hang |
rapidement | quickly |
cartes postales | postcards |
un | a |
sont | are |
manque | no |
les | days |
de | these |
FR Leurs graines sont les plus fraîches disponibles, car elles sont conservées dans des réfrigérateurs à hygrométrie contrôlée qui restent constamment entre 6 et 8 °C.
EN Their seeds are the freshest around, thanks to being kept in a humidity-controlled refrigerator that remains at a consistent 6–8°C.
francês | inglês |
---|---|
graines | seeds |
contrôlée | controlled |
c | a |
leurs | their |
à | to |
dans | in |
disponibles | are |
FR Les réfrigérateurs sont parfaits pour conserver vos graines à basses températures, ce dont elles ont besoin
EN Refrigerators are great for keeping your seeds at the low temperatures they require
francês | inglês |
---|---|
réfrigérateurs | refrigerators |
parfaits | great |
conserver | keeping |
graines | seeds |
températures | temperatures |
à | at |
sont | are |
vos | your |
pour | low |
besoin | require |
dont | the |
FR De plus, la plupart du temps, les réfrigérateurs sont aussi assez sombres et secs.
EN Moreover, most of the time, fridges are also pretty dark and dry.
francês | inglês |
---|---|
réfrigérateurs | fridges |
sombres | dark |
secs | dry |
de | of |
la | the |
plus | moreover |
sont | are |
assez | pretty |
temps | time |
et | and |
FR De plus, vous devriez vous assurer de ne conserver vos graines que dans des réfrigérateurs « hors gel » qui peuvent les protéger des dommages causés par le gel
EN Additionally, you should make sure to only store your seeds in “no-frost” fridges that can protect them from frost damage
francês | inglês |
---|---|
graines | seeds |
réfrigérateurs | fridges |
gel | frost |
dommages | damage |
protéger | protect |
de | from |
conserver | store |
peuvent | can |
assurer | sure |
ne | you |
vos | your |
dans | in |
FR Appareils ménagers Réfrigérateurs Cuisinière Lave-vaisselle Congélateurs
EN Home Appliances Refrigerators Ranges Dishwashers Freezers
francês | inglês |
---|---|
appareils | appliances |
réfrigérateurs | refrigerators |
FR LE PLATEAU TOURNANT CONFORTABLE POUR LES RÉFRIGÉRATEURS, LES ARMOIRES DE SALLES DE BAINS ET LES ARMOIRES DE RANGEMENT.
EN THE CONVENIENT TURNTABLE FOR FRIDGES, BATHROOM CABINETS AND PANTRIES.
francês | inglês |
---|---|
confortable | convenient |
armoires | cabinets |
bains | bathroom |
le | the |
et | and |
FR Réfrigérateurs médicaux IoT pour les besoins de santé des villes intelligentes
EN Smart devices for smart cities: an overview
francês | inglês |
---|---|
villes | cities |
intelligentes | smart |
FR Tailles des réfrigérateurs : Guide des mesures pour une bonne installation
EN Refrigerator Sizes: the guide to measuring for fit
francês | inglês |
---|---|
tailles | sizes |
mesures | measuring |
bonne | fit |
guide | guide |
une | the |
pour | for |
FR Peu encombrants et élégamment conçus, les réfrigérateurs à profondeur de comptoir ont beaucoup à offrir. Devriez-vous opter pour un modèle à profondeur de comptoir dans votre cuisine?
EN Space-saving and sleekly designed, counter-depth refrigerators have a lot to offer. Should you go counter-depth in your kitchen?
francês | inglês |
---|---|
réfrigérateurs | refrigerators |
profondeur | depth |
comptoir | counter |
cuisine | kitchen |
un | a |
à | to |
pour | designed |
et | and |
dans | in |
le | should |
FR Quand Danone investit dans les réfrigérateurs connectés de Chicago
EN Fresh salads and healthy snacks, from the best restaurant in town: your lobby!
francês | inglês |
---|---|
dans | in |
les | the |
FR Le bouton marche/arrêt devrait être clairement identifié. Notez que certains réfrigérateurs évolués comprennent un affichage électronique qui vous permet de désactiver l’option machine à glaçons à l’aide de quelques touches à l’écran.
EN The on/off switch should be clearly marked. Some high-tech refrigerators have an electronic display and touch controls that allow you to turn the ice maker on and off.
francês | inglês |
---|---|
bouton | switch |
clairement | clearly |
réfrigérateurs | refrigerators |
électronique | electronic |
permet | allow |
le | the |
un | an |
à | to |
comprennent | and |
de | off |
écran | display |
devrait | be |
vous | you |
FR Consultez la liste des réfrigérateurs auxquels a été décernée la désignation
EN See the list of refrigerators named ENERGY STAR® Most Efficient 2017.
francês | inglês |
---|---|
réfrigérateurs | refrigerators |
la | the |
liste | list |
consultez | see |
FR Du matériel de traitement après récolte sera mis à disposition dans le cadre du projet, notamment des batteuses, des silos, des sacs hermétiques, des réfrigérateurs et des glacières
EN The project will make available post-harvest equipment such as threshers, silos, hermatic bags, refrigeration and coolers
francês | inglês |
---|---|
matériel | equipment |
récolte | harvest |
sacs | bags |
glacières | coolers |
silos | silos |
disposition | available |
projet | project |
le | the |
à | and |
FR Chez Collage, nous croyons que prendre soin de ses employés signifie plus qu'ajouter des tables de ping-pong et des réfrigérateurs à bière
EN At Collage we believe taking care of your people is about more than ping pong tables and beer fridges
francês | inglês |
---|---|
collage | collage |
croyons | believe |
employés | people |
tables | tables |
réfrigérateurs | fridges |
bière | beer |
ping | ping |
nous | we |
soin | care |
de | of |
plus | more |
pong | pong |
à | and |
FR Les compresseurs sont essentiels à la capacité des réfrigérateurs à conserver les aliments au frais et en toute sécurité. Observez comment la vapeur se comporte au moment de la libération de la pression accumulée.
EN Compressors are crucial to a fridge’s ability to help keep food cool and safe. Observe how vapor behaves as built-up pressure releases.
francês | inglês |
---|---|
compresseurs | compressors |
essentiels | crucial |
capacité | ability |
réfrigérateurs | fridges |
sécurité | safe |
observez | observe |
vapeur | vapor |
pression | pressure |
frais | cool |
sont | are |
à | to |
toute | a |
comment | how |
et | and |
les | food |
FR Le pays a désormais la capacité de stocker environ 300 000 doses de vaccins grâce à cinq nouveaux réfrigérateurs ultra-froids – l'une des principales mesures de préparation pour acquérir, stocker et distribuer les vaccins.
EN The country now has a capacity to store about 300 000 vaccine doses thanks to five new ultra-cold refrigerators – one of the key readiness measures to acquire, store and distribute the vaccines.
FR REMARQUE : Le déplacement à l’intérieur de la maison des anciens électroménagers n'est pas offert pour les réfrigérateurs dont les portes doivent être retirées afin de faciliter leur déplacement.
EN NOTE: In home movement of old appliances is not available for fridges that need to have the doors removed in order to facilitate the move.
francês | inglês |
---|---|
anciens | old |
électroménagers | appliances |
réfrigérateurs | fridges |
portes | doors |
retiré | removed |
offert | available |
à | to |
de | of |
déplacement | move |
nest | home |
doivent | need to |
faciliter | facilitate |
pour | for |
afin | in |
FR La fabrication de nos réfrigérateurs, liquéfacteurs et épurateurs a été standardisée pour s’inscrire dans les process industriels et maîtriser les coûts
EN The manufacture of our cooling units, liquefactor, and purifiers has been standardized in order to promote industrial processes and control costs.
francês | inglês |
---|---|
maîtriser | control |
standardisé | standardized |
industriels | industrial |
la | the |
process | processes |
coûts | costs |
de | of |
été | been |
dans | in |
les | units |
nos | our |
FR Le 1,1,2-trichloro-1,2,2-trifluoréthane (R113) est un agent de refroidissement dans les climatiseurs et les réfrigérateurs
EN 1,1,2-Trichloro-1,2,2-trifluoroethane (R113) is used as a coolant in air conditioners and refrigerators
francês | inglês |
---|---|
réfrigérateurs | refrigerators |
r | r |
un | a |
est | is |
dans | in |
et | and |
FR Réfrigérateurs & Congélateurs
EN Household devices & cooking appliances
FR OBTENEZ UN RABAIS SUR Réfrigérateurs, Cuisinières et Lave-vaisselles
EN Get a discount on Refrigerators, Ranges and Dishwashers
francês | inglês |
---|---|
obtenez | get |
rabais | discount |
réfrigérateurs | refrigerators |
un | a |
et | and |
sur | on |
FR Il est conseillé aux consommateurs de maintenir leurs réfrigérateurs à une température basse, pour limiter la croissance potentielle de bactéries telles que Listeria, qui pourraient être présentes dans des aliments prêts à la consommation.
EN Consumers should keep the temperature of their refrigerators low to limit potential growth of bacteria such as Listeria, which may be present in ready-to-eat foods.
francês | inglês |
---|---|
consommateurs | consumers |
réfrigérateurs | refrigerators |
température | temperature |
croissance | growth |
potentielle | potential |
bactéries | bacteria |
à | to |
présentes | be |
aliments | foods |
de | of |
la | the |
telles | as |
pour | low |
dans | in |
limiter | limit |
FR Profitez gratuitement d’eau filtrée, de café de microtorréfaction, de boissons gazeuses et de thé, ou apportez votre lunch et utilisez nos réfrigérateurs, nos micro-ondes et nos lave-vaisselle.
EN Enjoy complimentary filtered water, micro-roasted coffee, seltzers and tea, or prep your lunch with refrigerators, microwaves and dishwashers.
francês | inglês |
---|---|
profitez | enjoy |
gratuitement | complimentary |
lunch | lunch |
réfrigérateurs | refrigerators |
micro-ondes | microwaves |
café | coffee |
thé | tea |
ou | or |
votre | your |
filtré | filtered |
utilisez | with |
FR Chargés en électricité statique, ils vous permettent de décorer vos vitres, miroirs, réfrigérateurs et autres surfaces lisses
EN Decorate windows, mirrors, refrigerators, & other smooth surfaces
francês | inglês |
---|---|
décorer | decorate |
miroirs | mirrors |
réfrigérateurs | refrigerators |
surfaces | surfaces |
lisses | smooth |
autres | other |
FR Vous pouvez placer des magnets personnalisés sur des réfrigérateurs, des portes, des bureaux ou toute autre surface métallique pour vous assurer qu'ils demeurent bien visibles.
EN You can put custom magnets on fridges, doors, desks, and other metallic surfaces to make sure they stay visible.
francês | inglês |
---|---|
réfrigérateurs | fridges |
bureaux | desks |
autre | other |
surface | surfaces |
métallique | metallic |
visibles | visible |
portes | doors |
ou | stay |
assurer | sure |
sur | on |
quils | they |
vous | you |
personnalisés | custom |
FR Des magnets carte de visite aux magnets réfrigérateurs en passant par les magnets voiture, faites passer le mot avec des magnets promotionnels de grande qualité.
EN From business card magnets, to fridge magnets to car magnets, get the word out with high-quality promotional magnets.
francês | inglês |
---|---|
promotionnels | promotional |
carte | card |
qualité | quality |
de | from |
mot | to |
grande | high |
voiture | car |
le | the |
avec | with |
FR Nos magnets personnalisés sont parfaits pour les voitures, les réfrigérateurs, les appareils électroménagers et les casiers ! Les magnets personnalisés n'adhèrent pas aux surfaces…
EN Our custom magnets are great to use on cars, refrigerators, appliances, and lockers! Custom magnets will not adhere to surfaces requiring industrial-strength magnets, so it’s help…
FR Cela représentait un nombre conséquent dans les années 1980, mais la quantité vertigineuse de téléphones, de montres, de réfrigérateurs et d’autres appareils connectés arrivés sur le marché a épuisé cette offre.
EN This was plenty in the 80s, but a skyrocketing number of phones, watches, fridges and other connected devices has exhausted the supply.
Mostrando 46 de 46 traduções