Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "should be construed" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "should be construed" de inglês para francês

Traduções de should be construed

"should be construed" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

should a afin afin de ainsi alors après au aucun aussi autre aux avant avec avez avoir besoin bien car cas ce ce que ce qui ceci cela cela devrait celle ces cet cette chaque choisir chose ci comme comment contenu créer dans dans le de de la de l’ demande des deux devez devraient devrait devriez dois doit doivent donc données dont du déjà d’un elle elles en ensemble entre entreprise est et eux exemple faire fait faut fois il il doit il est il faut ils informations jamais je jour l la le lequel les leur leurs lors lorsque maintenant mais mettre mon mots même n ne ni nombre non nos notre nous objectifs obtenir on ont ou où par par exemple par le pas pas de pendant personne personnes peut peut être peuvent plus plus de possible pour pour le pourquoi pouvez pouvoir prendre produits projet qu quand que quel quelle quelles quelque quelques quels qui quoi qu’il recherche sa sans savoir se si site soit son sont souhaitez sur sur le temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail trop un une vers voici voir vos votre vous vous avez vous devez vous devriez vous pouvez y y a à également équipe été être
construed interprété

Tradução de inglês para francês de should be construed

inglês
francês

EN Gartner research publications consist of the opinions of Gartner’s research organization and should not be construed as statements of fact

FR Les publications de recherche de Gartner représentent les opinions de l'organisation de recherche Gartner et ne sont pas à considérer comme des faits

inglês francês
opinions opinions
fact faits
gartner gartner
research recherche
publications publications
of de
as comme
and à

EN Gartner® research publications consist of the opinions of Gartner®’s research organization and should not be construed as statements of fact

FR Les publications de recherche de Gartner® reflètent l’opinion de l’organisme de recherche de Gartner® et ne doivent pas être considérées comme des déclarations de fait

inglês francês
gartner gartner
s d
statements déclarations
research recherche
publications publications
of de
be être
fact fait
as comme
should doivent
and et

EN Gartner research publications consist of the opinions of Gartner's research organisation and should not be construed as statements of fact

FR Les publications de recherche de Gartner présentent les idées de l'institut de recherche Gartner et ne sauraient être considérées comme énonçant des faits irréfutables

inglês francês
opinions idées
fact faits
gartner gartner
research recherche
publications publications
of de
not ne
be être
as comme
and et

EN A link to a third party website should not be construed to mean that C3P is affiliated or associated with same

FR Un lien vers un site externe ne signifie pas que le CCPE est affilié ou associé audit site

inglês francês
website site
affiliated affilié
or ou
associated associé
a un
link lien
is est
to signifie
with vers

EN The mention of another party or its product or service on the Website should not be construed as an endorsement of that party or its product or service

FR La mention d’une tierce partie ou d’un de ses produits ou services sur le site ne signifie pas que le CCPE cautionne cette tierce partie ou son produit ou service

inglês francês
mention mention
or ou
website site
service service
of de
product produit
on sur

EN The Software is owned and copyrighted by Movavi.com. Your license confers no title or ownership in the Software and should not be construed as a sale of any right in the Software.

FR Le Logiciel est la propriété de Movavi.com et est protégé par les droits d'auteur. Votre licence ne confère aucun titre ou droit de propriété sur le Logiciel et ne doit pas être interprété comme une vente de tout droit sur le Logiciel.

inglês francês
movavi movavi
sale vente
construed interprété
license licence
or ou
software logiciel
ownership propriété
of de
right droit
by par
your votre
no aucun
title titre
as comme
a une
and et
be être

EN Nothing contained on this website should be construed as granting, by implication, estoppel, or otherwise, any license or right to use any trademark or trade name displayed

FR Rien de ce qui est contenu dans ce site Web ne doit être interprété comme accordant, par implication, estoppel ou autrement, une quelconque licence ou droit d’utiliser une marque commerciale ou un nom de marque affichés

inglês francês
contained contenu
implication implication
trade commerciale
construed interprété
license licence
this ce
right droit
name nom
as comme
any de
use dutiliser
website site
by par
or ou
be être
to marque
displayed affiché
should doit

EN Professional Advice – Nothing on the Site should be construed as legal, accounting or other professional advice

FR Avis professionnels – Aucun élément du site ne doit être interprété comme un avis d’ordre juridique, comptable, ou professionnel de quelque autre nature que ce soit

EN Gartner research publications consist of the opinions of Gartner’s research organisation and should not be construed as statements of fact

FR Les publications de recherche de Gartner se composent des opinions de l’organisme de recherche de Gartner et ne doivent pas être interprétées comme des déclarations de fait

inglês francês
opinions opinions
construed interprété
statements déclarations
gartner gartner
research recherche
publications publications
of de
be être
as comme
fact été
should doivent
and et

EN Nothing on this website should be construed as a recommendation for any action

FR Rien sur ce site Web ne doit être interprété comme une recommandation d’investissement

inglês francês
recommendation recommandation
construed interprété
this ce
as comme
on sur
a une
website site
be être
should doit

EN Gartner research publications consist of the opinions of Gartner's research organization and should not be construed as statements of fact

FR Gartner ne soutient ni ne favorise aucun fournisseur, produit ou service décrit dans ses publications de recherche et ne conseille pas aux acheteurs potentiels de ne choisir que les fournisseurs placés dans le haut du tableau ou autre désignation

inglês francês
gartner gartner
research recherche
publications publications
of de
the le
and et

EN A link to a third party website should not be construed to mean that C3P is affiliated or associated with same

FR Un lien vers un site externe ne signifie pas que le CCPE est affilié ou associé audit site

inglês francês
website site
affiliated affilié
or ou
associated associé
a un
link lien
is est
to signifie
with vers

EN The mention of another party or its product or service on the Website should not be construed as an endorsement of that party or its product or service

FR La mention d’une tierce partie ou d’un de ses produits ou services sur le site ne signifie pas que le CCPE cautionne cette tierce partie ou son produit ou service

inglês francês
mention mention
or ou
website site
service service
of de
product produit
on sur

EN The Software is owned and copyrighted by Movavi.com. Your license confers no title or ownership in the Software and should not be construed as a sale of any right in the Software.

FR Le Logiciel est la propriété de Movavi.com et est protégé par les droits d'auteur. Votre licence ne confère aucun titre ou droit de propriété sur le Logiciel et ne doit pas être interprété comme une vente de tout droit sur le Logiciel.

inglês francês
movavi movavi
sale vente
construed interprété
license licence
or ou
software logiciel
ownership propriété
of de
right droit
by par
your votre
no aucun
title titre
as comme
a une
and et
be être

EN Gartner research publications consist of the opinions of Gartner’s research organization and should not be construed as statements of fact

FR Les publications de recherche de Gartner représentent les opinions de l?organisation de recherche de Gartner et ne doivent pas être interprétées comme des déclarations de faits

inglês francês
opinions opinions
organization organisation
construed interprété
statements déclarations
gartner gartner
research recherche
publications publications
of de
be être
as comme
should doivent
and et

EN Professional Advice – Nothing on the Site should be construed as legal, accounting or other professional advice

FR Avis professionnels – Aucun élément du site ne doit être interprété comme un avis d’ordre juridique, comptable, ou professionnel de quelque autre nature que ce soit

EN No document on any of the Websites should be construed as granting any express or implied license to any of the Intellectual Property Rights.

FR PROTECTION DES DONNEES PERSONNELLES

inglês francês
websites des
the personnelles
rights protection

EN Gartner® research publications consist of the opinions of Gartner®’s research organization and should not be construed as statements of fact

FR Les publications de recherche de Gartner® reflètent l’opinion de l’organisme de recherche de Gartner® et ne doivent pas être considérées comme des déclarations de fait

inglês francês
gartner gartner
s d
statements déclarations
research recherche
publications publications
of de
be être
fact fait
as comme
should doivent
and et

EN Gartner research publications consist of the opinions of Gartner's research organization and should not be construed as statements of fact

FR Ces publications reflètent l’opinion du cabinet d’étude Gartner et ne doivent pas être interprétées comme des déclarations de fait

inglês francês
construed interprété
statements déclarations
gartner gartner
publications publications
research étude
of de
be être
as comme
fact été
should doivent
the ces
and et

EN This site & the products & services Lux Algo offers are for educational purposes only and should not be construed as financial advice

FR Ce site et les produits et services proposés par Lux Algo sont uniquement destinés à des fins éducatives et ne doivent pas être considérés comme des conseils financiers

inglês francês
lux lux
financial financiers
algo algo
site site
this ce
services services
be être
as comme
the uniquement
are sont
products produits
should doivent
and à
advice conseils
purposes fins

EN This site & the products & services Lux Algo offers are for educational purposes only and should not be construed as financial advice

FR Ce site et les produits et services proposés par Lux Algo sont uniquement destinés à des fins éducatives et ne doivent pas être considérés comme des conseils financiers

inglês francês
lux lux
financial financiers
algo algo
site site
this ce
services services
be être
as comme
the uniquement
are sont
products produits
should doivent
and à
advice conseils
purposes fins

EN This site & the products & services Lux Algo offers are for educational purposes only and should not be construed as financial advice

FR Ce site et les produits et services proposés par Lux Algo sont uniquement destinés à des fins éducatives et ne doivent pas être considérés comme des conseils financiers

inglês francês
lux lux
financial financiers
algo algo
site site
this ce
services services
be être
as comme
the uniquement
are sont
products produits
should doivent
and à
advice conseils
purposes fins

EN This site & the products & services Lux Algo offers are for educational purposes only and should not be construed as financial advice

FR Ce site et les produits et services proposés par Lux Algo sont uniquement destinés à des fins éducatives et ne doivent pas être considérés comme des conseils financiers

inglês francês
lux lux
financial financiers
algo algo
site site
this ce
services services
be être
as comme
the uniquement
are sont
products produits
should doivent
and à
advice conseils
purposes fins

EN This response also should not be construed as representing APSF endorsement or policy (unless otherwise stated), making clinical recommendations, or substituting for the judgment of a physician and consultation with independent legal counsel.

FR Les lecteurs sont invités à se renseigner auprès de leurs établissements et de leurs conseillers en matière médicale ou juridique.

inglês francês
physician médicale
legal juridique
with auprès
of de
and matière
making et
or ou
a s

EN Nothing herein should be construed to create any right, obligation, advice or responsibility on the part of Atradius, including any obligation to conduct due diligence of buyers or on your behalf

FR Aucunes informations ne peuvent être considérées comme créant un droit, une obligation ou engageant la responsabilité d’Atradius y compris pour juger de la moralité d’un ou de plusieurs acheteurs

inglês francês
buyers acheteurs
obligation obligation
responsibility responsabilité
create créant
or ou
the la
nothing ne
of de
including compris
right droit

EN Examples should be precise. To avoid ambiguities, a good example should clearly define the context and how the system should work in a given case. You should describe something that can be easily checked.

FR Les exemples doivent être précis. Pour éviter toute ambiguïté, il est important de bien définir le contexte d’un exemple et de clairement décrire comment le système est censé fonctionner. L’exemple doit être aisément vérifiable.

inglês francês
define définir
describe décrire
easily aisément
clearly clairement
system système
example exemple
context contexte
the le
avoid éviter
a toute
how comment
precise précis
examples exemples
good les
be être
to pour
and et

EN One third said device makers should be responsible, one third believe individuals should protects themselves, and the rest thought either governments should take action or had no idea what should happen.

FR Un tiers déclare que les fabricants d’appareils devraient l’endosser, un tiers pense qu’il appartient aux individus de se protéger et les autres considèrent que les gouvernements devraient agir ou n’ont pas d’opinion à ce sujet.

inglês francês
makers fabricants
protects protéger
governments gouvernements
or ou
third tiers
and à
action agir
should devraient
themselves les
thought pense

EN The construction, validity, interpretation and enforceability of this promotion and its terms shall be governed by and construed in accordance with the laws of the Netherlands, giving effect to its conflicts of law principles

FR La construction, la validité, l'interprétation et l'applicabilité de cette promotion et de ses termes seront régies et interprétées conformément aux lois des Pays-Bas, en donnant effet à ses principes de conflits de lois

inglês francês
construction construction
promotion promotion
construed interprété
accordance conformément
effect effet
conflicts conflits
validity validité
terms termes
laws lois
principles principes
in en
the la
be seront
to à
this cette
of de

EN You may not display any Content on your Page that is an ad or could be construed as an ad.

FR Vous ne pouvez pas afficher de Contenu publicitaire ou assimilié à une publicité sur votre Page.

inglês francês
content contenu
or ou
display afficher
on sur
your votre
page page
an une
ad publicitaire
you vous

EN These Terms of Use and any disputes or claims arising out of or in connection with it shall be governed by, and construed in accordance with, the laws of England

FR Les présentes Conditions d'utilisation et tout litige ou toute réclamation résultant de ou en lien avec ces conditions sont régis et interprétés conformément aux lois de l'Angleterre

inglês francês
disputes litige
arising résultant
connection lien
construed interprété
accordance conformément
or ou
laws lois
be présentes
terms conditions
in en
of de
the ces
shall sont
and et
with toute

EN These Terms of Use and any issue or dispute relating to this Web site will be governed by and construed in accordance with the laws of the Province of Ontario and the applicable laws of Canada

FR Avis de confidentialité La CDEV s’engage à ce que son site Web ne porte pas atteinte à la vie privée des utilisateurs

inglês francês
use utilisateurs
this ce
web web
site site
of de
be vie
to à
the la
or pas
accordance que

EN TELUS's failure or delay in insisting upon or enforce strict performance of any provision of these User Terms shall not be construed as a waiver of any provision or rights.

FR Ni le défaut de TELUS d’exiger le strict respect d’une disposition des présentes Modalités d’utilisation ni son retard à le faire ne peuvent être interprétés comme une renonciation à quelque disposition ou droit que ce soit.

inglês francês
delay retard
strict strict
provision disposition
terms modalités
construed interprété
waiver renonciation
rights droit
or ou
as comme
of de
be présentes
not ne
a une

EN These terms and conditions will be governed by and construed in accordance with Quebec law, and any disputes relating to these terms and conditions will be subject to the exclusive jurisdiction of the courts of Quebec.

FR Ces termes et conditions seront régis et interprétés conformément aux lois du Québec, et tout conflit en lien avec ces termes et conditions sera soumis à la juridiction exclusive des tribunaux du Québec.

inglês francês
construed interprété
accordance conformément
quebec québec
subject soumis
exclusive exclusive
jurisdiction juridiction
courts tribunaux
in en
to à
the la
law lois
will sera
with avec
be seront

EN 3.2 No provision of the present CONTRACT, even if not applied, shall be interpreted or construed as a waiver of PLANETHOSTER’s right to rely upon the same on future occasions.

FR 3.2 Aucune des clauses du présent contrat, si elles sont non appliquées, ne pourront être interprétées ou opposées comme valant renonciation par PLANETHOSTER à se prévaloir ultérieurement de ladite ou desdites conditions.

inglês francês
contract contrat
waiver renonciation
if si
or ou
to à
no aucune
of de
not ne
construed interprété
as comme
be pourront
present présent
the elles
shall sont

EN EFC’s failure to insist upon or enforce strict performance of any provision of these Terms and Conditions shall not be construed as waiver of any provisions or rights

FR Tout manquement des POC à insinuer ou appliquer une stricte exécution de toute disposition de ces modalités et conditions ne sera pas interprété comme une renonciation à ces dispositions ou ce droit

inglês francês
enforce appliquer
strict stricte
performance exécution
provision disposition
waiver renonciation
construed interprété
or ou
provisions dispositions
of de
be sera
as comme
to à
rights droit

EN These Terms shall be governed and construed in accordance with the laws of Spain, without regard to its conflict of law provisions.

FR Les présentes Conditions seront régies et interprétées conformément aux lois espagnoles, sans tenir compte de leurs dispositions en matière de conflit de lois.

inglês francês
construed interprété
accordance conformément
conflict conflit
terms conditions
laws lois
provisions dispositions
and matière
in en
of de
to tenir
be présentes

EN The fact that one of the PARTIES may not have enforced one of the clauses of these GTCs shall not be construed as a waiver of said clause.

FR ARTICLE 7 PROTECTION DES DONNEES A CARACTERE PERSONNEL

inglês francês
the article
of des

EN Note: This guide is available as a resource to help you get started, but shouldn't be construed or relied upon as legal advice

FR Remarque : ce guide est proposé comme ressource pour vous aider à démarrer, mais il ne doit être en aucun cas considéré comme un document juridique

inglês francês
note remarque
started démarrer
guide guide
this ce
resource ressource
to à
as comme
a un
is est
upon en
legal juridique
you vous
or aucun
be être
to help aider

EN Any disputes arising out of or in connection with the use of this Website or the services offered on the same, shall be governed by and construed and enforced in accordance with the substantive laws of Sweden

FR Tout litige découlant de l’utilisation du présent Site Internet et des services offerts sur celui-ci ou ayant un rapport avec ceux-ci sera régi par, et interprété et appliqué en conformité avec le droit substantiel suédois

inglês francês
disputes litige
governed régi
construed interprété
or ou
in en
use lutilisation
website site
of de
services services
laws droit
on sur
with avec
connection du
and et
this présent

EN These Terms of Use shall not be interpreted or construed to confer any rights or remedies on any third parties.

FR Ces conditions d’utilisation ne doivent pas être interprétées comme conférant des droits ou des recours sur des tiers.

inglês francês
shall doivent
rights droits
or ou
terms conditions
third tiers
construed interprété
on sur
be être

EN NOTHING HEREIN SHALL BE CONSTRUED TO PRECLUDE ANY PARTY FROM SEEKING INJUNCTIVE RELIEF IN ORDER TO PROTECT ITS RIGHTS PENDING AN OUTCOME IN ARBITRATION.

FR RIEN DANS LA PRÉSENTE NE DOIT ÊTRE INTERPRÉTÉ COMME EMPÊCHANT TOUTE PARTIE DE CHERCHER À OBTENIR DES MESURES PROVISOIRES ET CONSERVATRICES POUR PROTÉGER SES DROITS EN ATTENDANT LA CONCLUSION DE LA PROCÉDURE D'ARBITRAGE.

inglês francês
party partie
seeking chercher
rights droits
an des
shall doit
nothing rien
its de

EN Adaware's failure to enforce these Terms of Use, or any provision herein, shall not be construed as a waiver by Adaware

FR Dans le cas où Adaware ne réussit pas à imposer ces Conditions d’Utilisation, ou toute disposition s’y rattachant, cet échec ne doit pas être interprété comme une renonciation de la part d’Adaware

inglês francês
provision disposition
waiver renonciation
failure échec
construed interprété
use imposer
to à
terms conditions
of de
or ou
as comme
be être

EN Unless explicitly stated herein, nothing in these Terms shall be construed as conferring any license to intellectual property rights, whether by estopple, implication or otherwise.

FR Sauf indication explicite dans les présentes, rien dans les présentes Conditions ne doit être interprété comme conférant une licence aux droits de propriété intellectuelle, que ce soit par estopple, implication ou autrement.

inglês francês
unless sauf
terms conditions
license licence
implication implication
construed interprété
property propriété
rights droits
be présentes
shall doit
as comme
intellectual intellectuelle
in dans
any de
by par
or ou
to soit

EN This Site was created, and is operated, according to the laws of the Netherlands and these terms shall be governed and construed in accordance with such Laws

FR Ce Site web a été créé et est exploité conformément aux lois des Pays-Bas et les présentes conditions seront régies et interprétées conformément à ces lois

inglês francês
construed interprété
operated exploité
site site
created créé
laws lois
terms conditions
this ce
was été
accordance conformément
to à
be présentes
the ces
is est

EN No delay or omission by HSF in exercising its rights or remedies will impair or be construed as a waiver

FR Aucun délai ou omission de la part de la FMC dans l’exercice de ses droits ou recours ne saura compromettre ou ne pourra être interprété comme une renonciation

inglês francês
delay délai
rights droits
waiver renonciation
construed interprété
or ou
as comme
no aucun
a une
in dans
its de
will saura

EN These Terms and Conditions shall be governed and construed in accordance with the laws of England and Wales. Any disputes shall be subject to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of England and Wales.  

FR En cas d’opposition entre les présentes conditions générales et les règles et/ou conditions spécifiques d’utilisation apparaissant sur le site Web, concernant un contenu en particulier, ces dernières auront préséance.  

inglês francês
be présentes
and et
in en
the le

EN Any ambiguities in the interpretation of these Terms of Service shall not be construed against the drafting party.

FR Toute ambiguïté dans l’interprétation des présentes conditions d’utilisation ne doit pas être utilisée au détriment de la partie qui les a rédigées.

inglês francês
terms conditions
be présentes
the la
of de
shall doit
in dans

EN EFC’s failure to insist upon or enforce strict performance of any provision of these Terms and Conditions shall not be construed as waiver of any provisions or rights

FR Tout manquement des POC à insinuer ou appliquer une stricte exécution de toute disposition de ces modalités et conditions ne sera pas interprété comme une renonciation à ces dispositions ou ce droit

inglês francês
enforce appliquer
strict stricte
performance exécution
provision disposition
waiver renonciation
construed interprété
or ou
provisions dispositions
of de
be sera
as comme
to à
rights droit

EN EFC’s failure to insist upon or enforce strict performance of any provision of these Terms and Conditions shall not be construed as waiver of any provisions or rights

FR Tout manquement des POC à insinuer ou appliquer une stricte exécution de toute disposition de ces modalités et conditions ne sera pas interprété comme une renonciation à ces dispositions ou ce droit

inglês francês
enforce appliquer
strict stricte
performance exécution
provision disposition
waiver renonciation
construed interprété
or ou
provisions dispositions
of de
be sera
as comme
to à
rights droit

EN This Agreement will be governed by, and construed under, the laws of the Province of Manitoba and the laws of Canada applicable therein

FR La présente convention sera régie et interprétée d’après les lois de la Province du Manitoba et les lois canadiennes applicables

inglês francês
agreement convention
construed interprété
laws lois
manitoba manitoba
canada canadiennes
applicable applicables
province province
of de
the la
will sera
and et

Mostrando 50 de 50 traduções