Traduzir "shared file" para francês

FR Pour spécifier le fichier d'exemple, cliquez sur Parcourir à côté du champ File, sélectionnez le fichier moviesSorted sur votre disque local, puis cliquez sur Ouvrir. Le fichier s'affiche dans la section Visualiseur de fichier de l'assistant.

• spécifier le fichier
• cliquez sur Parcourir
• côté du champ
• sélectionnez le fichier
• disque local

FR GFS2 (Global File System) est un système de fichiers sur disque partagé pour clusters Linux qui offre à tous les noeuds un accès simultané direct au même stockage par blocs partagé. La prise en charge en lecture/écriture de GFS2 est incluse.

• Global File System
• système de fichiers
• Linux qui offre
• noeuds un accès
• blocs partagé
• prise en charge
• lecture

FR GFS2 (Global File System) est un système de fichiers sur disque partagé pour clusters Linux qui offre à tous les noeuds un accès simultané direct au même stockage par blocs partagé. La prise en charge en lecture/écriture de GFS2 est incluse.

• Global File System
• système de fichiers
• Linux qui offre
• noeuds un accès
• blocs partagé
• prise en charge
• lecture

FR Ceci n'est possible à une telle échelle que grâce à l'utilisation du catalogage partagé, de collections partagées et d'un travail collaboratif des bibliothèques.

• Ceci n'est possible
• l'utilisation du catalogage
• collections partagées
• d'un travail collaboratif

FR Pour commander nos sauvegardes partagées Web pour vos services d'hébergement Web partagés ou professionnels, n'hésitez pas à consulter ce guide sur la façon de commander des sauvegardes partagées.

• commander nos sauvegardes
• d'hébergement Web partagés
• professionnels
• commander des sauvegardes

FR Organisez, collaborez et gérez vos messages en provenance des applications de messageries instantanées, comme par exemple Facebook Messenger, WhatsApp ou Line, en plus de vos emails, dans une seule interface

• Organisez
• collaborez
• gérez vos messages
• provenance des applications
• messageries instantanées
• exemple Facebook Messenger
• WhatsApp
• Line
• emails
• seule interface

FR Si vous ne voyez pas votre nom dans la liste des collaborateurs qui sont partagés sur l’espace de travail, vous pouvez être partagé sur l’espace de travail par le biais d’un groupe de contacts au lieu d’être partagé en tant qu’utilisateur

• liste des collaborateurs
• travail
• pouvez être partagé
• groupe de contacts
• lieu
• partagé en tant

FR Ceci n'est possible à une telle échelle que grâce à l'utilisation du catalogage partagé, de collections partagées et d'un travail collaboratif des bibliothèques.

• Ceci n'est possible
• l'utilisation du catalogage
• collections partagées
• d'un travail collaboratif

FR Pour commander nos sauvegardes partagées Web pour vos services d'hébergement Web partagés ou professionnels, n'hésitez pas à consulter ce guide sur la façon de commander des sauvegardes partagées.

• commander nos sauvegardes
• d'hébergement Web partagés
• professionnels
• commander des sauvegardes

FR Organisez, collaborez et gérez vos messages en provenance des applications de messageries instantanées, comme par exemple Facebook Messenger, WhatsApp, Instagram ou Line, en plus de vos emails, dans une seule interface

• Organisez
• collaborez
• gérez vos messages
• provenance des applications
• messageries instantanées
• exemple Facebook Messenger
• WhatsApp
• Instagram
• Line
• emails
• seule interface

FR Appartement : 1 chambre est disponible à la location avec une cuisine et des toilettes communes. La salle de bain est partagée avec une dame. J'a...

• Appartement
• chambre est disponible
• toilettes communes
• salle de bain

FR Le format de fichier SFW est en fait un fichier MGI PhotoSuite et un fichier d'image raster. Cette extension de fichier est également capturée par IrfanView, Graphics Converter Pro et d'autres programmes.

• format de fichier
• fichier MGI PhotoSuite
• fichier d'image raster
• extension de fichier
• capturée par IrfanView
• Graphics Converter Pro
• d'autres

FR Pour vérifier le fichier moviesFromThe90s.xml, accédez au dossier dans lequel il a été créé et ouvrez-le. Le fichier contient la liste des films sortis à partir de 1990.

• vérifier le fichier
• accédez au dossier
• lequel il a
• créé
• ouvrez-le

FR La deuxième option "Fichier de démarrage HTML" crée une structure de fichier HTML en plus du fichier MP4 réel utilisée pour intégrer le fichier MP4 dans un lecteur HTML sur un site web. Normalement, il est préférable de désactiver cette option.

• deuxième option
• démarrage
• crée une structure
• fichier réel utilisée
• intégrer le fichier
• web
• Normalement
• préférable de désactiver

FR Ils peuvent être partagés uniquement avec d'autres utilisateurs de Keeper, à l'aide d'un chiffrement PKI pour que seul le destinataire visé ait accès au fichier partagé

• utilisateurs de Keeper
• l'aide d'un chiffrement
• seul le destinataire
• partagé

FR Ils peuvent être partagés uniquement avec d'autres utilisateurs de Keeper, à l'aide d'un chiffrement PKI pour que seul le destinataire visé ait accès au fichier partagé

• utilisateurs de Keeper
• l'aide d'un chiffrement
• seul le destinataire
• partagé

FR Gestion du système de stockage en mode fichier partagé et du système de stockage en mode bloc non partagé

• Gestion du système
• stockage en mode
• partagé
• système de stockage

FR Pour décharger des fichiers de Smartsheet ou d’Excel vers un drive partagé sur Google Drive, un utilisateur sous licence de Smartsheet doit disposer au moins de l’accès Éditeur au fichier dans le drive Google partagé.

• décharger des fichiers
• Smartsheet
• vers un drive
• Google Drive
• utilisateur sous licence
• Smartsheet doit disposer
• Éditeur au fichier
• drive Google

FR Oracle Cluster File System 2 (OCFS2) est un système de fichiers en cluster générique compatible POSIX et basé sur des disques partagés, qui améliore la disponibilité en autorisant la mise en cluster de divers types d’applications

• Oracle Cluster File
• système de fichiers
• cluster générique compatible
• partagés
• améliore la disponibilité
• autorisant la mise
• cluster de divers

FR Les pièces jointes OneDrive sont en lecture seule, sauf si vous êtes le propriétaire du fichier, ou si le fichier a été partagé avec vous à partir de OneDrive.

• pièces jointes OneDrive
• lecture seule
• propriétaire du fichier

FR L?échange interne de données ou la mise à disposition de dossiers partagés peuvent, outre les dossiers de groupe et les autorisations de fichiers/dossiers, être résolus par les utilisateurs eux-mêmes grâce au partage de fichiers/dossiers

• mise à disposition
• outre les dossiers
• groupe
• autorisations de fichiers
• dossiers
• fichiers

FR Votre soumission doit être partagée dans un fichier Word (.doc) ou en tant que fichier Google Doc

• fichier Word
• tant que fichier
• Doc

FR permet de Copier le fichier sélectionné dans la section Partagé avec moi section ou un autre fichier quand vous n'êtes pas autorisé à le supprimer.

• permet de Copier
• section
• autre fichier quand
• n'êtes pas autorisé

FR Oracle Cluster File System 2 (OCFS2) est un système de fichiers en cluster générique compatible POSIX et basé sur des disques partagés, qui améliore la disponibilité en autorisant la mise en cluster de divers types d’applications

• Oracle Cluster File
• système de fichiers
• cluster générique compatible
• partagés
• améliore la disponibilité
• autorisant la mise
• cluster de divers

FR De la même façon, veillez aux limites de partage et de stockage dans le cloud d'Adobe XD. La version gratuite permet un fichier partagé et 2 Go de stockage de fichiers. Avec Figma, le partage et le stockage dans le cloud sont illimités.

• façon
• veillez aux limites
• partage
• d'Adobe XD
• version gratuite permet
• fichier partagé
• Go de stockage
• fichiers
• Figma

FR Les pièces jointes OneDrive sont en lecture seule, sauf si vous êtes le propriétaire du fichier, ou si le fichier a été partagé avec vous à partir de OneDrive.

• pièces jointes OneDrive
• lecture seule
• propriétaire du fichier

FR Le lecteur partagé, les fonctions de partage de fichiers et la compatibilité avec les formats de fichiers courants (notamment .docx et .xls) font de Google Workspace le facilitateur de travail idéal pour les entreprises de toutes tailles.

• lecteur partagé
• fonctions de partage
• fichiers
• fichiers courants
• notamment
• font de Google
• facilitateur de travail

FR Après réception du code signé, les utilisateurs ou les appareils combineront le fichier, le certificat et la clé publique associée pour vérifier l’identité de la personne ayant signé le fichier et l’intégrité du fichier.

• réception du code
• utilisateurs
• certificat
• clé publique associée
• vérifier
• personne ayant signé
• fichier

FR 2. Enregistrez le fichier .exe télé­chargé sur votre ordinateur. Notez l’emplacement où vous l’avez enregistré, mais ne modifiez pas son nom.

• Enregistrez le fichier
• ordinateur
• Notez
• enregistré

FR DMG Extractor chargera le fichier que vous avez sélectionné. Si vous avez un fichier DMG volumineux, une barre de progression apparaît jusqu'à ce que le fichier DMG soit chargé.

• DMG Extractor chargera
• sélectionné
• avez un fichier
• volumineux
• barre de progression
• fichier DMG soit

FR Si les chaînes de votre fichier Localizable.strings sont présentes dans le fichier traduit mais ne sont pas localisées sur l?appareil, vérifiez l?encodage de caractères du fichier.

• appareil
• encodage de caractères

FR Vous pouvez également extraire cette table dans un fichier CSV en utilisant le File menu → Export → Table(s) as CSV file…

• pouvez également extraire
• CSV en utilisant
• File menu
• Export
• Table
• as CSV

FR Donnez à vos images des noms de fichier faciles à lire - Les noms des fichiers image peuvent également être utilisés comme texte de remplacement. Suivez nos bonnes pratiques pour choisir le nom de vos fichiers image.

• noms de fichier
• lire
• noms des fichiers
• utilisés comme texte
• remplacement
• Suivez nos bonnes
• choisir le nom
• fichiers

FR Étape 3. Allez dans votre nouveau dossier et créez un nouveau fichier.Cliquez sur votre nouveau dossier >> Cliquez sur "+ Fichier" dans le coin supérieur gauche de la page >> Nom du nouveau fichier "style.css".

• Étape
• dossier
• créez un nouveau
• nouveau dossier
• coin supérieur gauche
• page
• Nom du nouveau

FR des métadonnées concernant les fichiers téléchargés, telles que la taille du fichier, le nom du fichier, le format du fichier et d'autres paramètres pertinents

• téléchargés
• fichier
• nom du fichier
• format du fichier
• d'autres paramètres pertinents

FR Pour que certains types de fichier (.inc par exemple) soient traités par PHP de la même façon qu'un fichier .php, il fallait auparavant ajouter la ligne suivante dans un fichier .htaccess:

• exemple
• façon qu'un fichier
• fallait auparavant ajouter
• fichier

FR Pour éditer le fichier openvpn que vous venez juste d?exporter, décompressez l?archive openvpn.zip puis ouvrez le fichier VPNConfig.ovpn avec un éditeur de texte pour effectuer les deux changements suivants :

• éditer le fichier
• exporter
• archive
• éditeur de texte
• suivants

FR Par défaut, DataNumen PDF Repair sauvera le fixe PDF fichier dans un nouveau fichier nommé xxxx_fixed.pdf, où xxxx est le nom de la source PDF fichier

• défaut
• DataNumen PDF Repair
• fixe PDF fichier
• nouveau fichier nommé
• PDF fichier

FR J'avais un fichier Word contenant des erreurs à réparer, votre site Web a réparé le fichier Word en 6 minutes.

• J'avais un fichier
• contenant des erreurs
• réparer
• Web a réparé

FR Sélectionner le fichier à téléchargerDans Sonix, cliquez sur « Upload » et « Select file from my computer » et localisez l'endroit où vous avez enregistré votre fichier vidéo Loom MP4.

• Sélectionner le fichier
• téléchargerDans Sonix
• Upload
• Select file from
• computer
• localisez l'endroit où
• vidéo Loom

FR Une fois votre fichier converti, vous pouvez suivre les instructions indiquées dans l'article suivant pour importer votre fichier dans Instagram : Comment importer un fichier dans Instagram.

• fois votre fichier
• indiquées dans l'article
• importer votre fichier
• Instagram

FR Contrairement au fichier DOC, le fichier DOCX ne correspond pas à un format de fichier étendu

• Contrairement au fichier
• format de fichier

FR Les fichiers BMP (fichier d'image bitmap, format de fichier bitmap indépendant du périphérique, bitmap) sont des images matricielles utilisées pour le stockage des images numériques bitmap séparées... Qu'est-ce que BMP ?

• fichiers BMP
• fichier d'image bitmap
• format de fichier
• indépendant du périphérique
• bitmap
• images matricielles utilisées
• stockage des images
• Qu'est-ce que BMP

FR Nommez votre fichier de transfert et sélectionnez un format pour les données, .csv ou Excel.

• Nommez votre fichier
• transfert
• sélectionnez un format
• données

FR Ne définissez jamais le fichier cible de transfert et le fichier source de chargement comme étant le même fichier.

• cible de transfert

FR Pour le meilleur résultat, merci de nous envoyer un fichier PDF vectorisé. Si vous n'avez pas de fichier vectorisé, les fichiers JPG et PNG avec une haute résolution (au moins 300 DPI) sont également utilisables.

• meilleur résultat
• fichier PDF vectorisé
• vectorisé
• fichiers JPG
• résolution
• moins DPI

FR Si un client souhaite écrire un fichier vers le cloud, le fichier sera écrit d’abord localement vers le cache du NAS, puis le NAS va synchroniser le fichier vers le cloud

• client souhaite écrire
• fichier sera écrit
• NAS
• puis le NAS
• synchroniser le fichier
• cloud

FR Vous trouverez ici la liste des formats de fichier acceptés par Facebook. En utilisant notre convertisseur, vous convertissez votre fichier en un format recommandé et pouvez définir différents paramètres comme la qualité et la taille du fichier.

• formats de fichier
• Facebook
• utilisant notre convertisseur
• convertissez votre fichier
• format recommandé
• pouvez définir différents
• qualité

FR Si vous le souhaitez, le gestionnaire de fichiers EGroupware archive automatiquement les anciennes versions des fichiers en arrière-plan, de sorte que l?écrasement ou la suppression accidentelle d?un fichier perd de son horreur

• souhaitez
• gestionnaire de fichiers
• versions des fichiers
• arrière-plan
• écrasement
• horreur

FR Lorsque la demande concerne un fichier statique comme images, css, html, Apache transmet la demande à tous les gestionnaires enregistrés et renvoie à nginx une réponse qui ne contient que la position du fichier demandé sur le système de fichiers

• Lorsque la demande
• css
• html
• gestionnaires enregistrés
• renvoie à nginx
• position du fichier
• système de fichiers