EN The digital thread concept raises the bar for delivering the right information to the right place at the right time
"right choice concept" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN The digital thread concept raises the bar for delivering the right information to the right place at the right time
FR Le concept du fil numérique permet de fournir les bonnes informations au bon endroit et au bon moment
inglês | francês |
---|---|
digital | numérique |
thread | fil |
information | informations |
concept | concept |
the | le |
place | endroit |
right | bon |
to | fournir |
time | moment |
for | de |
EN Zebra Imagers provide this real-time visibility that gives you the information you need to ensure the right patient has the right drug, at the right time, in the right dose, via the right route
FR C’est pour cette raison que les scanners Zebra ont été conçus
inglês | francês |
---|---|
zebra | zebra |
EN Zebra Imagers provide this real-time visibility that gives you the information you need to ensure the right patient has the right drug, at the right time, in the right dose, via the right route
FR C’est pour cette raison que les scanners Zebra ont été conçus
inglês | francês |
---|---|
zebra | zebra |
EN Permission to access Right of rectification Right to erasure Right to restriction of processing Right to portability Right of opposition Other
FR Droit d’accès Droit de rectification Droit d’effacement Droit à la limitation du traitement Droit à la portabilité Droit d’opposition Autre
inglês | francês |
---|---|
rectification | rectification |
restriction | limitation |
processing | traitement |
portability | portabilité |
to | à |
right | droit |
of | de |
EN Doors Opening in the Dark Room to the Bright Light. Right Choice Concept. Beautiful 3d Animation Moving Into Central Doorway. Alpha matte . 4k Ultra HD 3840x2160.
FR Portes s'ouvrant dans la chambre noire à la lumière lumineuse. Concept du bon choix. Belle Animation 3d Se Déplaçant Dans La Porte Centrale. Alpha matte . Ultra HD 3840 x 2160 4k
inglês | francês |
---|---|
dark | noire |
room | chambre |
choice | choix |
concept | concept |
beautiful | belle |
moving | déplaçant |
central | centrale |
alpha | alpha |
ultra | ultra |
x | x |
matte | matte |
hd | hd |
doors | portes |
right | bon |
animation | animation |
doorway | porte |
to | à |
the | la |
light | lumineuse |
in | dans |
EN Stereo mode can be a good choice if you need clear separation of left and right channels ? and will also work well for recording instruments, although cardioid is usually a better choice.
FR Le mode stéréo peut être un bon choix si vous avez besoin d'une séparation claire des canaux gauche et droit - et fonctionnera également bien pour l'enregistrement des instruments, bien que le mode cardioïde soit généralement un meilleur choix.
inglês | francês |
---|---|
stereo | stéréo |
choice | choix |
separation | séparation |
channels | canaux |
instruments | instruments |
cardioid | cardioïde |
a | un |
if | si |
well | bien |
clear | claire |
left | gauche |
also | également |
work | fonctionnera |
you | vous |
need | besoin |
of | de |
right | bon |
although | bien que |
usually | généralement |
for | pour |
mode | mode |
can | peut |
and | et |
EN With Sitecore, the choice is yours: managed cloud, self-managed cloud, or on-premises deployment. Understanding your organization’s requirements is key to making the right choice.
FR Avec Sitecore, le choix vous appartient : déploiement géré dans le Cloud, déploiement autogéré dans le Cloud ou déploiement sur site. Il est indispensable de comprendre les besoins de votre organisation pour faire le bon choix.
inglês | francês |
---|---|
sitecore | sitecore |
cloud | cloud |
deployment | déploiement |
requirements | besoins |
choice | choix |
managed | géré |
or | ou |
organizations | organisation |
the | le |
right | bon |
your | votre |
with | avec |
on | sur |
is | est |
EN The choice of a Cloud Storage with Replicated data is the right choice for those who perform Remote Backup only.
FR Le choix d'un stockage en cloud avec des données répliquées est le bon choix pour ceux qui effectuent une seulement sauvegarde à distance.
inglês | francês |
---|---|
remote | distance |
choice | choix |
cloud | cloud |
storage | stockage |
backup | sauvegarde |
data | données |
right | bon |
the | le |
is | est |
a | une |
with | avec |
EN They are the right choice for those who want to create a convivial space inside their home without sacrificing refinement in the choice of every decorative detail
FR Ils représentent le choix approprié pour celles et ceux qui souhaitent un espace convivial chez eux sans pour autant renoncer à la recherche dans le choix de chaque détail décoratif
inglês | francês |
---|---|
space | espace |
decorative | décoratif |
detail | détail |
choice | choix |
want to | souhaitent |
to | à |
a | un |
of | de |
create | et |
right | approprié |
without | sans |
inside | dans |
EN Futuristic High-Tech Concept: Big Semi Truck with Cargo Trailer Drives on the Road is Transformed with Graphics Special Effects Into Digitalized Advanced Autonomous Truck Concept. Aerial Drone Shot
FR Tournage en Super Lent d'Explosion au assaisonnement Coloré sur Fond Noir à 1000 images/s.
inglês | francês |
---|---|
graphics | images |
with | à |
the | super |
into | en |
EN Our XBRL Concept Recommendation System for ESEF provides Workiva platform users with the top ESEF taxonomy concept choices for their statement tagging.
FR Notre système de recommandation de concepts XBRL pour ESEF offre aux utilisateurs de la plateforme Workiva les meilleurs choix de concepts de taxonomie ESEF pour le balisage de leurs états financiers.
inglês | francês |
---|---|
xbrl | xbrl |
concept | concepts |
recommendation | recommandation |
provides | offre |
users | utilisateurs |
taxonomy | taxonomie |
choices | choix |
esef | esef |
workiva | workiva |
tagging | balisage |
system | système |
platform | plateforme |
our | notre |
EN This is the time-honoured concept behind the LHC’s gaseous detectors – an indispensable concept, thanks to its ability to instrument large volumes of a detector in an affordable way.
FR Tel est le principe bien connu des détecteurs gazeux du LHC, qui se sont rendus indispensables en parvenant à couvrir, à moindres frais, une surface étendue d’un système de détection.
inglês | francês |
---|---|
concept | principe |
detectors | détecteurs |
gaseous | gazeux |
indispensable | indispensables |
large | étendue |
way | système |
of | de |
the | le |
a | une |
to | se |
in | en |
is | est |
EN saving money and business growth concept, finance and investment concept 2880605 Stock Photo at Vecteezy
FR économiser de l'argent et concept de croissance des entreprises, concept de financement et d'investissement 2880605 Banque de photos
inglês | francês |
---|---|
growth | croissance |
photo | photos |
saving | économiser |
money | largent |
concept | concept |
finance | financement |
and | et |
EN saving money and business growth concept, finance and investment concept Free Photo
FR économiser de l'argent et concept de croissance des entreprises, concept de financement et d'investissement Photo gratuit
inglês | francês |
---|---|
growth | croissance |
free | gratuit |
photo | photo |
saving | économiser |
money | largent |
concept | concept |
finance | financement |
and | et |
EN A clear concept: Whether a shopping tote bag, over-the-shoulder day bag, or beauty case – development at Victorinox is focused and forward-looking, following a clear concept
FR Une conception impeccable : Sac fourre-tout, sac de jour à bandoulière ou vanity, chez Victorinox le développement des produits est toujours ciblé et novateur, et la conception, impeccable
inglês | francês |
---|---|
victorinox | victorinox |
focused | ciblé |
development | développement |
bag | sac |
concept | conception |
and | et |
or | ou |
tote | fourre-tout |
a | une |
at | chez |
EN In addition to concept, quality and fun, the expert jury also evaluated the potential of the new concept for the market.
FR Outre le concept, la qualité et le plaisir du jeu, le jury d'experts a également évalué le potentiel de ce nouveau concept pour le marché.
inglês | francês |
---|---|
jury | jury |
quality | qualité |
evaluated | évalué |
concept | concept |
also | également |
of | de |
market | marché |
potential | potentiel |
new | nouveau |
and | et |
in addition | outre |
EN THE CONCEPT The Armani/Roca bathroom concept is the expression of elegant simplicity and total harmony, both quintessential of Giorgio Armani’s unmistakable style, captured in the bathroom space
FR LE CONCEPT Le concept de salle de bain Armani/Roca est l’incarnation d’une élégante simplicité et d’une parfaite harmonie, deux valeurs fondamentales caractéristiques de la griffe Giorgio Armani adaptées ici à l’espace du bain
inglês | francês |
---|---|
harmony | harmonie |
elegant | élégante |
simplicity | simplicité |
concept | concept |
space | lespace |
of | de |
bathroom | bain |
and | à |
EN Alienware reveals Concept Nyx, a multi-room and multi-platform gaming concept
FR Alienware dévoile Concept Nyx, un concept de jeu multi-pièces et multi-plateformes
inglês | francês |
---|---|
reveals | dévoile |
concept | concept |
alienware | alienware |
a | un |
and | et |
EN By request, we create a customized proof-of-concept for each client. To apply for the proof-of-concept before purchasing the subscription, contact the TuxCare Team.
FR Sur demande, nous créons une preuve de concept personnalisée pour chaque client. Pour demander la preuve de concept avant d'acheter l'abonnement, contactez l'équipe TuxCare.
inglês | francês |
---|---|
client | client |
team | équipe |
proof | preuve |
concept | concept |
contact | contactez |
we create | créons |
the | la |
we | nous |
customized | personnalisé |
to | avant |
of | de |
a | une |
EN A clear concept: Whether a shopping tote bag, over-the-shoulder day bag, or beauty case – development at Victorinox is focused and forward-looking, following a clear concept
FR Une conception impeccable : Sac fourre-tout, sac de jour à bandoulière ou vanity, chez Victorinox le développement des produits est toujours ciblé et novateur, et la conception, impeccable
inglês | francês |
---|---|
victorinox | victorinox |
focused | ciblé |
development | développement |
bag | sac |
concept | conception |
and | et |
or | ou |
tote | fourre-tout |
a | une |
at | chez |
EN Iconic in Zermatt for its design and lifestyle concept, the Unique Hotel Post features four different restaurants and five bars and clubs. The coming season will see a host of innovative and interesting gastronomy concept adaptations and expansions.
FR L’emblématique Unique Hotel Post Design et Lifestyle de Zermatt, avec ses quatre restaurants différents et ses cinq bars et clubs, proposera pour la prochaine saison hiver de nouveaux concepts gastronomiques novateurs et peu banals.
inglês | francês |
---|---|
zermatt | zermatt |
hotel | hotel |
clubs | clubs |
innovative | novateurs |
lifestyle | lifestyle |
design | design |
season | saison |
restaurants | restaurants |
five | cinq |
bars | bars |
of | de |
the | la |
a | prochaine |
and | et |
post | post |
different | différents |
EN Reskilling is a popular concept in the L&D world. But it’s an old-fashioned concept that’s disconnected from the reality of how people learn. Our CEO explains why and an alternative solution.
FR Oubliez les acronymes, voici l'offre de formation en entreprise qu'il vous faut.
inglês | francês |
---|---|
in | en |
learn | formation |
of | de |
but | vous |
the | voici |
EN The new brand identity is accompanied by a comprehensive communications concept and a new social media concept
FR La nouvelle image de marque est accompagnée d'un concept de communication global et d'un nouveau concept de médias sociaux
inglês | francês |
---|---|
accompanied | accompagné |
comprehensive | global |
concept | concept |
brand | marque |
communications | communication |
the | la |
is | est |
a | dun |
social media | sociaux |
media | médias |
and | et |
EN SEARCH TIP Some common abstract concepts that vectors can help illustrate are concept vector, technology concept vector, and business metaphor vector.
FR ASTUCE DE RECHERCHE : essayez avec concept vectoriel, vectoriel concept technologique et vectoriel de métaphore de l’entreprise.
inglês | francês |
---|---|
tip | astuce |
search | recherche |
concept | concept |
vector | vectoriel |
technology | technologique |
and | et |
some | de |
EN Born out of an acting workshop and shot on an iPhone, BEYOND THE INFINITE TWO MINUTES is a high-concept time-loop movie that transcends expectations with its inventive concept
FR Entièrement filmé avec la caméra d’un iPhone, BEYOND THE INFINITE TWO MINUTES est un projet conceptuel ambitieux qui a vu le jour dans un atelier d’art dramatique et qui réinvente le concept de la boucle temporelle
inglês | francês |
---|---|
workshop | atelier |
iphone | iphone |
movie | film |
loop | boucle |
minutes | minutes |
a | un |
concept | concept |
two | two |
of | de |
beyond | beyond |
with | avec |
that | qui |
and | et |
EN In addition to concept, quality and fun, the expert jury also evaluated the potential of the new concept for the market.
FR Outre le concept, la qualité et le plaisir du jeu, le jury d'experts a également évalué le potentiel de ce nouveau concept pour le marché.
inglês | francês |
---|---|
jury | jury |
quality | qualité |
evaluated | évalué |
concept | concept |
also | également |
of | de |
market | marché |
potential | potentiel |
new | nouveau |
and | et |
in addition | outre |
EN Caravan trailer with baggage box. mobile home illustration. traveler truck flat icon. family traveler truck summer trip concept. emblem concept. road trip
FR étiquettes radio. retro radio, un studio d'enregistrement, de rock et de radio rouleau emblèmes. microphone de style old, guitares. les éléments de design pour le logo, étiquette, signe, insigne.
inglês | francês |
---|---|
road | de |
EN The concept originated as a network security term and rightfully so, since most businesses operated on their own in-house networks and data storage capacities at the time the concept originated.
FR Ce concept est né dans le domaine de la sécurité des réseaux, et à juste titre, puisque la plupart des entreprises exploitaient leurs propres réseaux internes et capacités de stockage de données à l'époque où le concept a vu le jour.
inglês | francês |
---|---|
businesses | entreprises |
storage | stockage |
capacities | capacités |
networks | réseaux |
data | données |
security | sécurité |
concept | concept |
as | puisque |
a | l |
and | à |
since | de |
in | titre |
EN Do you already know what you want and are looking for the right products to match your lighting concept? No problem - we have over 4 million articles in stock and are certain to find the right lighting for you
FR Le concept d'éclairage est maintenant terminé et vous êtes à la recherche des produits correspondants ? Aucun problème : vous trouverez l'éclairage qui vous convient dans notre gamme comportant 4 millions d'articles
inglês | francês |
---|---|
lighting | éclairage |
problem | problème |
million | millions |
concept | concept |
to | à |
no | aucun |
find | et |
products | produits |
in | dans |
EN Furthermore, the PDPA provides rights to the subject of personal data similar to GDPR, such as the right of access, right of erasure, right to object, and right to data portability.
FR En outre, la PDPA accorde des droits sur le sujet des données personnelles similaires au GDPR, tels que le droit d'accès, le droit d'effacement, le droit d'objet et le droit à la portabilité des données.
inglês | francês |
---|---|
subject | sujet |
gdpr | gdpr |
provides | accorde |
portability | portabilité |
rights | droits |
data | données |
right | droit |
to | à |
similar | similaires |
to the | outre |
EN Having the right tool with the right power at the right time is crucial to meet deadlines, optimize labor hours and to get the job done right the first time
FR Disposer du bon outil avec la bonne puissance au bon moment est crucial pour respecter les délais, optimiser les heures de travail et effectuer le travail correctement du premier coup
inglês | francês |
---|---|
tool | outil |
power | puissance |
crucial | crucial |
optimize | optimiser |
hours | heures |
right | bon |
job | du |
with | avec |
done | est |
time | délais |
and | et |
having | de |
EN Right Site. Continued positive growth requires putting the right people in the right places – and having the right places to put them.
FR Le Bon Endroit. La croissance exige d'avoir les bonnes personnes aux bons endroits.
inglês | francês |
---|---|
site | endroit |
growth | croissance |
requires | exige |
people | personnes |
places | endroits |
EN Harness the power of words... the right words in the right place at the right time... to fulfil the right need.
FR Le pouvoir des mots. Les bons mots, au bon moment, au bon endroit. Pour satisfaire le bon besoin.
inglês | francês |
---|---|
fulfil | satisfaire |
need | besoin |
the | le |
right | bon |
place | endroit |
time | moment |
of | au |
words | les |
to | pour |
EN Allocate the right resources, to the right work, at the right time and right cost with Planview Clarizen resource management and capacity planning.
FR Affectez les bonnes ressources aux bonnes activités, au bon moment et au bon coût avec la gestion des ressources et la planification de la capacité de Planview Clarizen.
inglês | francês |
---|---|
cost | coût |
time | moment |
planning | planification |
the | la |
resources | ressources |
right | bon |
management | gestion |
with | avec |
and | et |
capacity | capacité |
EN Finally, all of our thinking is informed by the analysis from our data scientists to ensure we are getting the right content, in the right channel, for the right audience at the right time.
FR Enfin, toutes nos réflexions s’appuient sur les analyses de nos spécialistes en data qui nous aident à nous assurer que nous déployons le bon contenu, dans le bon canal, pour le bon public et au bon moment.
inglês | francês |
---|---|
analysis | analyses |
scientists | spécialistes |
channel | canal |
audience | public |
content | contenu |
finally | enfin |
data | data |
to | à |
the | le |
right | bon |
of | de |
ensure | assurer |
getting | pour |
in | en |
our | nos |
is | que |
we | nous |
EN It is thereby important for advertisers to provide the right message to the right consumer at the right time, and to do this through the right channels
FR Pour les annonceurs, il est important de transmettre le bon message au bon consommateur au bon moment et ce, via les canaux adéquats
inglês | francês |
---|---|
important | important |
advertisers | annonceurs |
message | message |
consumer | consommateur |
time | moment |
channels | canaux |
it | il |
this | ce |
the | le |
is | est |
right | bon |
to | via |
and | et |
EN Swiftly getting my products and services out there in the right place, at the right time, using the right medium, aimed at the right audience.
FR Les diffuser rapidement au bon endroit, au bon moment, sur le bon support, vers l’audience adéquate.
inglês | francês |
---|---|
swiftly | rapidement |
services | support |
the | le |
right | bon |
place | endroit |
time | moment |
EN Think of it this way: the right data of the right quality, regardless of where it is stored or what format it is stored in, must be available for use only by the right people for the right purpose
FR Voyons les choses autrement : les données appropriées, d’une qualité satisfaisante quel que soit leur emplacement ou leur format de stockage, doivent être disponibles pour les utilisateurs adéquats qui s’en servent à des fins spécifiques
inglês | francês |
---|---|
stored | stockage |
format | format |
quality | qualité |
must | doivent |
data | données |
for | fins |
or | ou |
of | de |
regardless | soit |
in | à |
by | emplacement |
be | être |
the | appropriées |
right | pour |
available | disponibles |
EN For nearly three decades, NetApp has helped customers like DreamWorks, AstraZeneca, and Dow Jones build unique data fabrics to deliver the right data and applications to the right place, at the right time, and with the right capabilities
FR Depuis presque 30 ans, NetApp aide les clients (DreamWorks, AstraZeneca et Dow Jones, par exemple) à bâtir une Data Fabric pour livrer les données et les applications adaptées au bon endroit, au bon moment, et avec les fonctionnalités appropriées
inglês | francês |
---|---|
netapp | netapp |
helped | aide |
jones | jones |
build | bâtir |
applications | applications |
to deliver | livrer |
data | données |
right | bon |
place | endroit |
customers | clients |
to | à |
capabilities | fonctionnalités |
nearly | presque |
the | appropriées |
with | avec |
EN Organizations need to ensure that the right users gain access to the right resources, at the right time and for the right reaso...
FR Microsoft Active Directory (AD) et Azure AD (AAD) permettent de structurer et de normaliser les modes de gestion et de stockage...
inglês | francês |
---|---|
organizations | gestion |
and | et |
the | les |
for | de |
EN Think of it this way: the right data of the right quality, regardless of where it is stored or what format it is stored in, must be available for use only by the right people for the right purpose
FR Voyons les choses autrement : les données appropriées, d’une qualité satisfaisante quel que soit leur emplacement ou leur format de stockage, doivent être disponibles pour les utilisateurs adéquats qui s’en servent à des fins spécifiques
inglês | francês |
---|---|
stored | stockage |
format | format |
quality | qualité |
must | doivent |
data | données |
for | fins |
or | ou |
of | de |
regardless | soit |
in | à |
by | emplacement |
be | être |
the | appropriées |
right | pour |
available | disponibles |
EN Harness the power of words... the right words in the right place at the right time... to fulfil the right need.
FR Le pouvoir des mots. Les bons mots, au bon moment, au bon endroit. Pour satisfaire le bon besoin.
inglês | francês |
---|---|
fulfil | satisfaire |
need | besoin |
the | le |
right | bon |
place | endroit |
time | moment |
of | au |
words | les |
to | pour |
EN Allocate the right resources, to the right work, at the right time and right cost with Planview Clarizen resource management and capacity planning.
FR Affectez les bonnes ressources aux bonnes activités, au bon moment et au bon coût avec la gestion des ressources et la planification de la capacité de Planview Clarizen.
inglês | francês |
---|---|
cost | coût |
time | moment |
planning | planification |
the | la |
resources | ressources |
right | bon |
management | gestion |
with | avec |
and | et |
capacity | capacité |
EN Provides the right information at the right time, right where it‘s needed. Puts an end to guesswork in corridors and lets employees book available spaces right on the spot.
FR Fournir la bonne information au bon moment tout en permettant aux employés de réserver une salle directement sur place. Fini les conflits et les incertitudes dans les couloirs.
inglês | francês |
---|---|
information | information |
corridors | couloirs |
employees | employés |
book | réserver |
spaces | salle |
time | moment |
the | la |
in | en |
to | fournir |
an | une |
right | bon |
end | fini |
and | et |
EN Finally, all of our thinking is informed by the analysis from our data scientists to ensure we are getting the right content, in the right channel, for the right audience at the right time.
FR Enfin, toutes nos réflexions s’appuient sur les analyses de nos spécialistes en data qui nous aident à nous assurer que nous déployons le bon contenu, dans le bon canal, pour le bon public et au bon moment.
inglês | francês |
---|---|
analysis | analyses |
scientists | spécialistes |
channel | canal |
audience | public |
content | contenu |
finally | enfin |
data | data |
to | à |
the | le |
right | bon |
of | de |
ensure | assurer |
getting | pour |
in | en |
our | nos |
is | que |
we | nous |
EN To accelerate the exit from the messy middle, shouldn’t the old adage about the right message to the right person at the right time be completed by the notion of the “right sender”?
FR Pour accélérer la sortie du messy middle, l’adage du bon message à la bonne personne au bon moment ne devrait-il pas être complété par la notion du “bon émetteur” ?
EN The right to obtain copies of their personal data, as well as a right to rectification, the right to portability and the right to update and to delete all or some of said data;
FR Le droit d'obtenir copie des données à caractère personnel le concernant, ainsi qu'un droit de rectification, de portabilité, de mise à jour ou de suppression de tout ou partie des dites données ;
inglês | francês |
---|---|
copies | copie |
rectification | rectification |
update | mise à jour |
portability | portabilité |
or | ou |
a | caractère |
delete | suppression |
right | droit |
data | données |
the | le |
of | de |
to | à |
as | ainsi |
EN The goal is to deliver the right message through the right medium to the right audience at the right time in order to increase visitation and economic impact in Palm Beach County
FR L’objectif est de livrer le bon message à travers le bon moyen pour le bon public au bon moment afin d’augmenter les visites et l’impact économique dans le comté de Palm Beach
inglês | francês |
---|---|
message | message |
audience | public |
time | moment |
beach | beach |
economic | économique |
county | comté |
palm | palm |
the | le |
to deliver | livrer |
is | est |
right | bon |
to | à |
EN Test environment management delivers the right data. The right virtual services. The right tests. At the right time. Orchestrate seamless automated test execution to make continuous testing a reality.
FR La gestion de l'environnement de test fournit les bonnes données. Les bons services virtuels. Les bons tests. Au bon moment. Orchestrez une exécution de test automatisée transparente pour faire des tests continus une réalité
inglês | francês |
---|---|
virtual | virtuels |
orchestrate | orchestrez |
continuous | continus |
reality | réalité |
delivers | fournit |
data | données |
execution | exécution |
services | services |
time | moment |
the | la |
a | une |
management | gestion |
right | bon |
make | de |
test | test |
tests | tests |
EN Having the right tool with the right power at the right time is crucial to meet deadlines, optimize labor hours and to get the job done right the first time
FR Disposer du bon outil avec la bonne puissance au bon moment est crucial pour respecter les délais, optimiser les heures de travail et effectuer le travail correctement du premier coup
inglês | francês |
---|---|
tool | outil |
power | puissance |
crucial | crucial |
optimize | optimiser |
hours | heures |
right | bon |
job | du |
with | avec |
done | est |
time | délais |
and | et |
having | de |
Mostrando 50 de 50 traduções